主题位置 异域之旅 / 长沙 / 郴州 / 南京 » 城市 » 杭州 » 出国英文集训(微信号: wanina20) 3777
旧帖 2011-02-16 11:57:56
Post #27
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
那一世 离线 那一世

Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)

火车 火车票

Excuse me, where is the International Tourist Bureau? 请问国际旅行局售票中心怎么走?
( 问路一定要问三个,最好是火车站工作人员,否则一定会有人带你去假冒的地方)。

Excuse me, can I have a booking /cancellation form please. 请给我一张订票/ 退票表格。

I wanna go to Agra from Delhi tomorrow, is there any train available? 我要从德里到阿格拉,明天有票吗?

Which class would you like? 你要哪个等级的?

AC Chair Car. 空调软座。(详见《独闯印度》)

Sorry, it’s not available, we only have second sitting. 空调软座卖完了,只有二等硬座。

What’s the train number? 请问这趟车的火车号是什么?

What’s the departure/arriving time? 出发和到达时间是几点?

It’s a direct train, only takes 2 hours and a half. 这是直达车,只要两个半小时。

Which platform does the train leave from? 这班车从哪个站台发车呢?

Sorry ,sir, I’m afraid you’re sitting on my seat. 你坐了我的座:(

I wanna go to Varanasi, would you please remind me when I get there?
我要去瓦拉纳西,我到了能提醒我一下吗?
印度火车没有报站,到站了自己下车,怎么知道哪是哪呢?跟身边人讲一声大家就都会来帮忙了。

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
旧帖 2011-02-16 12:44:19
Post #28
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
苏小无 离线 苏小无 楼主系好楞,我要学英文
 
旧帖 2011-02-16 12:48:30
Post #29
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
christina_isa 离线 christina_isa 雪中送炭啊~~~big smile
 
旧帖 2011-02-16 12:48:45
Post #30
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
咯咯笑 离线 咯咯笑 mark 学习!
 
旧帖 2011-02-16 13:55:30
Post #31
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
闪存 离线 闪存 支持楼主, 加分鼓励smile
 
旧帖 2011-02-16 14:40:13
Post #32
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
王雅萍 离线 王雅萍 谢谢楼主,好实用,自己好好学习
 
旧帖 2011-02-16 14:56:33
Post #33
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
那一世 离线 那一世 [b]讨价还价--- Bargaining

"How much is this?" 这个多少钱

"600 rupees." 600卢比

"That expensive? Cheaper?"这么贵? 便宜点儿!

"500"

"what's the lowest price?"最低啥价啊?

"This is the lowest price!" 这就是最低价。佯装不感兴趣,准备离开
“What's the highest you can pay?"你最高出什么价

“200 ( is the highest I can pay)” 200

“Not possible, we’re losing money with that price,you get what you pay for!” 不可能,要赔钱了,  一分价钱一分货

“You’re not possible to lose money, I know what this is worth. 200 tops.” 你不可能赔的,我知道这个价值,200最多

“No, it cost me more than that, 350.” 进都进不来,350

“ It’s still too high for me,you know I’m sincere to buy this” 还是太贵,我老诚心买的

“ I appreciate your sincerity, I give you 300, last price, take it or leave it.” 谢谢你这么诚心,给你300,最后价,买不买随你

“ Then I have to leave that, I can’t pay that much.” 那我只好不买,太贵

“OK, OK, 250, the lowest we can go. I make you happy, you make me happy.” 好好好,250, 吐血价了。我让你开心,你也让一步。

“250 is a very bad number in Chinese, I’ll give you 208, this is a number of bless.” 250中文不吉利。208,吉利啊!

”248 is also a good number in Chinese” 老板娘还有点中国文化的底子。

“ No, 208,I’ll introduce your store to many friends and you can earn a lot.” 我介绍朋友过来

“ We’re losing money on this, come again next time, and don’t tell your friends you bought them with this price, you are a smart buyer!”下次再来哦, 别告诉你朋友你用这个价格买的哦。你真能砍!(印度人最喜欢说这样的价格全世界只给你,only for you in the world!)

“You’re a smart seller! Thanks, c ya!”
你也不差。

我这样砍价很费时但真锻炼口才,感兴趣不嫌麻烦的朋友都来实践实践。因为在印度一般可以砍掉一半,而我的原则是2/3.

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
旧帖 2011-02-16 15:38:12
Post #34
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
咸鱼干 离线 咸鱼干 太好了,我认真地学习。

----------------------------------------
遇到美女就顶,看到美食就品。

 
旧帖 2011-02-16 16:02:17
Post #35
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
捡捡 离线 捡捡 LZ,我爱你!住店和搭讪的有吗!支持一把^_^

----------------------------------------
我是蓝乔!背上行囊做自己~!

 
旧帖 2011-02-16 16:23:49
Post #36
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
kenmay 离线 kenmay 坚决支持楼主的工作。 不过劝大家放轻松点,不要老是想着什么代表中国什么的,没那么严重,你就是你,relax,be yourself.

 
旧帖 2011-02-16 16:45:13
Post #37
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
kenmay 离线 kenmay 一些small talk 闲聊的句子:

Indians love to be photographed. It is beside the point that they will never see that photograph but they really want to have their photographs taken. 印度人喜欢被人照相,就算他们永远不会看到他们的照片,他们仍然很喜欢被拍照。

What are you gonna do with it? 你打算怎么做?
Honestly, sir, I try not to think about it that much. 老实说,我努力不去想太多。

Excuse me, your name again?"  I didn't catch your name. 能再说一次你的名字吗,我没记住。
It’s nothing new, really.  没什么新意思,真的。
I’m just curious to see what it’s truly like there. 我只是好奇想看看那边到底是个啥样.
I’d love to learn firsthand about how diverse their culture is from ours. 我喜欢亲自体会和我们不一样的文化。
Everywhere you looked, there was a great picture. 看出去到处都是很好的风景照。
I don’t care how awful my accent is or whatever.  我才不管我的口音啊什么的如何糟糕。
This traffic is insane. 交通堵到疯
That traffic is a freaking nightmare. 交通是噩梦。
It’s deserted.  很荒凉。
Do you feel weird? 你觉得奇怪吗?
I can’t wait to be done with this guy.  我很想摆脱这个家伙。
Why do I feel like we didn’t go the right way? 为什么我觉得我们没走对反向呢?
We should just go back to that street we were on. 我们应该回到刚才我们呆的那条街。


It was ridiculous. 岂有此理
You’re going too much. 你也太那什么了。
Don’t ever mistake my kindness for weakness. 不要把我的仁慈当成软弱。
 
旧帖 2011-02-16 16:49:57
Post #38
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
lavender666 离线 lavender666 好人那! 顶
 
旧帖 2011-02-16 17:24:53
Post #39
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
那一世 离线 那一世
捡捡 wrote:
LZ,我爱你!住店和搭讪的有吗!支持一把^_^


有的,住店和搭讪马上奉上!

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
旧帖 2011-02-16 17:31:13
Post #40
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
ci-ci 离线 ci-ci 楼主加油写,我也加油学!

----------------------------------------
我知道生命会一直处于一种混乱不安,暗昧模糊的状态中。只是庆幸自己还拥有着漆黑的头发,明亮的眼睛,甜美的声音,自由的笑容和独特的品质。

 
旧帖 2011-02-16 17:37:33
Post #41
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
那一世 离线 那一世 常见搭讪的句子,其实很多时候微笑是最好的搭讪:)

1) Hi, how are you? 招呼一下问候一声
一般情况下陌生人见面打招呼常用“How do you do?”, 而”How are you?”也是常常问到的。大家给的回答大多是千篇一律的,”Fine, thank you, and you?”, 除了”Fine”, 我们还可以使用的回答有:
”Grand! How about you? ”  “Great!”  “Cool!”  “Good! Yourself?”  “Not bad!”  “Terrific!” “Just fine, thanks!”  “Super!”  “Very well!”  “Fantastic!”  “Can’t complain!”  “ Couldn’t be better!”等等。

2) Nice day, isn’t it? 今天是个好天气
天气是初次见面时最保险的话题, 由于西方人注重自己的隐私,他们不愿意被人问及自己的年龄,收入,婚姻,所以天气成为最没有冒犯意思的破冰句(Weather is one of the least offensive topics of conversation)。

我就曾经在伦敦的站台边碰到一个朝我微笑的英国帅哥,当我给他眼神回应时他问候我,“Nice day, isn’t it?” 很显然他不是在跟我询问天气状况,而是和我搭讪,所以如果当时回答“Yes, it’s sunny.”显然多么不合时宜。我答道 ”Yes, isn’t it! It’s rare to have such a nice day here in London!” 高级的回应不应该只是简单的一问一答,而是应该给对方留有继续话题的引子。 “ You’re right, always too changeable. How long have you been here?” 这样两个人的话题一直继续了下去。


美国人搭讪喜欢用“I must have met you somewhere before!” “I think I know you from somewhere!” “Have we met somewhere before?”如果你头也不抬地回答,”Not possible!”就已经拒人于千里之外,使对话很难继续。而如果你回答,”Very likely, it’s my second time here.” “Doubtful, I just moved here from Shanghai.”这就给对方留下了继续对话的余地。

3) Nice shoes! 赞美是人类最美的语言
人人都喜欢被欣赏被赞美。以对方身上一件亮眼的东西作为破冰句也是很常见的。诸如:Nice suit! Nice hair! Nice bag! 等等。你只需表示谢意并辅作解释就是一个很好的回答。“Thanks, these are my favorite shoes, I just got it from my boy friend as my birthday gift!”

4) Where're you from? 找到共同点,比如赞美一下这个国家你所熟悉的美好。

5) You’re not quite yourself, what’s up? 你脸色不怎么好,没事吧? 表示关怀

6)        Are you here alone? 一个人是很容易被捡的。

7)              What's your plan here? 问问对方的计划,说不定可以共同改进旅行方向。

8)              Can I join you?    如果是一个人,听到对方有好玩的地方要去,不妨加入,一般不大会被拒绝。

9)             What's your sign? 你是什么星座的?聊深了,星座也是很不错的话题。

10)      Do you need a hand? 看到别人拿很重的东西,走过路过帮把手。比如在飞机上看到一个漂亮mm, 行李太重,能帮把手把行李放到行李架上的男人太加分了。



那一世 于 2011-02-16 17:53:06 编辑

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
旧帖 2011-02-16 18:08:27
Post #42
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
那一世 离线 那一世 住店

订酒店
1. Hi, I wanna book a single room with hot water bath for three nights from March the third to March fifth.
         我想订一间单人房,带热水,3个晚上。 (3月3到3月5日)

2. We only have a single room for tonight, but we can change you to a double room tomorrow.单人房我们只有一个晚上,明天可以给您换到双人房。

3. Would you like breakfast?  要带早餐吗?

4. Free internet access? 上网免费吗?

5. I'd like a quiet room away from the street please. 我们不要靠马路的房间。

6. Do you provide free pick-up service? 你们提供免费接站吗?

7. Yes, Our Free Pick up service starts at 6:00Am and Stops at 4:00PM. Free Pick-up service from Varanasi Junction Train Stations only. 我们的免费接站时间是早上6点到下午四点,瓦拉纳西junction火车站。

8. If you come by plane, our pick-up fee is 200 Rs and please find our driver at Arrival Exit with your name on our sign, ONLY IF you have given us IN WRITING, your Last Name and CORRECT Airline and Flight Number with Date/Time of Arrival.
如果要接机的话是200卢比。 您必须写信告知正确的姓名,航班号和到达的时间和日期, 我们的司机会拿着写有您名字的牌子在到大出口等待。

standard room 标准房
single room 单人房
double room 双人房(一张床)
twin room 双人房 (两张床)
triple room 三人房
suit 套房
deluxe suite 豪华套房
presidential suite 总统套房
garden view room 园景房
sea view room 海景房
superior sea view room高级海景房
deluxe sea view room 豪华海景房

cancel the reservation 取消预订
modify the booking  修改预订

已经网上订好直接入住

1. Hi, I booked a single room here through the internet. 你好,我在网上订了你们一间单人房

2. Your paper reservation please. 打印的单子给我看下

3. ah, yes, Mr. Dingding? Would you please fill the form? 哦,丁丁先生吗? 请填一下这张表格

4. Your passport please? 您的护照

5. Here is your key card. 这是您的房卡

6. Our check out time is 12 o'clock in the noon. 我们退房的时间是中午12点。
那一世 于 2011-03-11 09:13:06 编辑

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
旧帖 2011-02-16 18:29:24
Post #43
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
simon506 离线 simon506 努力学习ing,有问路的么?
 
旧帖 2011-02-16 18:34:45
Post #44
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
那一世 离线 那一世
simon506 wrote:
努力学习ing,有问路的么?


马上就写:)

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
旧帖 2011-02-16 20:30:03
Post #45
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
i影子 离线 i影子 约上楼主去旅行就一切OK了!
 
旧帖 2011-02-16 21:12:38
Post #46
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
那一世 离线 那一世
i影子 wrote:
约上楼主去旅行就一切OK了!


免费吗?呵呵tongue
那一世 于 2011-02-17 09:50:03 编辑

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
旧帖 2011-02-16 21:21:35
Post #47
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
捡捡 离线 捡捡
那一世 wrote:
有的,住店和搭讪马上奉上!

big smile感谢感谢啊,英文太烂,实在是悲催啊~掩面而出

----------------------------------------
我是蓝乔!背上行囊做自己~!

 
旧帖 2011-02-16 23:36:11
Post #49
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
那一世 离线 那一世 问路


Where can I find the nearest railway station? 请问最近的火车站在哪里?

Can you tell me how to get to the nearest metro station? 请问最近的地铁站在哪里?

但我建议在国外问路要一次至少问两个,方向一致说明人没有忽悠你。然后每走几百米再问两个。这样就不用一次消化下面这么多东西了。

沿着这条单行道直走, 在第一个红绿灯时左转, 就看到浦东大道. 是一条双线道. 往下走, 你会在你的左边看到一个加油站, 继续走50 码, 直到看到一个三叉路口, 右转, 经过二个 stop sign. 你就会碰到 Wal Mart. 邮局就在 Wal Mart 的对面. 地铁站在邮局后面。

1. Take the one-way street. 走这条单行道.

   Walk straight along this one-way street. 沿着这条单行道直走。

2. You will stay on the street for a while until you hit the first traffic light.你会走一会儿, 直到你遇到第一个红绿灯.

Stay for a while 通常指五到十分钟的时间, 不会太久. 遇见某样东西, 可以用 hit 这个字, 如 hit the traffic light, hit the stop sign 等等.

3. Then take a left.向左转.

向左转可以说成 turn left, take a left 或是 Make a left. 有时光讲 take a left 不明确, 你可以加上路名, 明确地告诉人家要转哪一条路, 例如 Take a left into Century Avenue(世纪大道).

4. It will be Century Ave. It's two-lane traffic.   那就会是世纪大道, 它是一条双线道.



5. Come down Century Avenue,you will see a  gas station on your left.
在你的左手边你会看到一个加油站.

6. Keep going 50 yards before you come to a fork road.   继续走 50 码, 直到你走到一个三叉路口.

继续往下走可以用 keep going 这个字, 或是 continue straight 或是 keep straight 也很常用. Fork road 就是我们说的三叉路口. 那如果是丁字路口要怎么说? 你可以说, This road will dead end into 10th Street. 就可以表达出丁字路口的意思了.

8. Make a right, pass two stop signs and you will run into a Wal Mart.

向右转, 经过二个 Stop sign, 你就会遇到 Wal Mart.

You'll run into it! 意思就是, 我会遇到的. 也可以这么说, You can't miss it! 就是说, 你绝不会错过的.

9. The post office is just right across the street of it.   邮局就在 Wal Mart 的正对面.

"right" across 表示出 "正" 对面的意思. 还有一个很常用的就是在什么什么的旁边, 这个要用 The office is next to it. It 代表之前已经提过的 Wal Mart, 如果之前没有提及, 这里也可以直接说成, across the street of Wal Mart.

10. The metro station is  behind the post office.

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
旧帖 2011-02-16 23:50:46
Post #50
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
六月风 离线 六月风 楼主早两年出此贴,俺们早搭上SG回来鸟

----------------------------------------
月亮之上看地球

 
旧帖 2011-02-17 09:19:36
Post #51
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
那一世 离线 那一世
六月风 wrote:
楼主早两年出此贴,俺们早搭上SG回来鸟


现在还不晚啊wink 啥是sg啊?

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
旧帖 2011-02-17 09:58:14
Post #52
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
rosolite 离线 rosolite 好有用,我果断mark
 
» 城市 » 杭州 » 出国英文集训(微信号: wanina20) 3777

 邀请xuliang1215参加此活动