主题位置: 深圳  异域之旅 
» 城市 » 深圳 » 异域之旅 » 费城故事
locked 本帖已锁定
旧帖 2005-08-03 09:36:46
Post #1
费城故事
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
一个男人要走过多少条路,才能将其称作男人
一只白鸽要飞越多少海洋,才能在沙滩上入眠
_______这是美国一首反战歌曲的前两句,但我常常拿来作别的解读。
  
费城已不再是当今世界上常被媒体提起和令人想起的城市了。甚至,在美国,生活在西海岸的人一提起这座城市就常优越地说:这不是一个适宜人类居住的地方。但她,Philadelphia,却是我生活过,并且最了解的两个外国城市之一。
  
很多人知道费城这个城市是因为一部名为《Philadelphia》(中文译为《费城故事》)的电影。这部电影获得第66届奥斯卡最佳男主角奖、第44届柏林电影节最佳男主角银熊奖。
  
在电影中,安德鲁是费城的一名年轻有为的律师,他工作努力,有着美好的前途。但是,安德鲁并没有告知任何人他是一名同性恋者。有一天,安德鲁发现自己染上了艾滋病,这时正是他刚获提升不久,这个秘密被精明的老板发现了,他以丢失档为名将安德鲁解雇了。身为律师的安德鲁决定控告他的老板。安德鲁的家人也支持他走上法庭。开庭审理时,众多示威者聚集在法院门外,要求给同性恋者合法权益,不准歧视艾滋病人。但被告却坚持不承认是因此原因解雇安德鲁的。安德鲁衰弱的身体已无法承受剧烈的抗艾滋病药物的静脉注射,他预感到自己快不行了。但他仍坚强地挺过了激烈的法庭答辩。到了审判的日子,陪审团终于宣判原告安德鲁受到不公正解雇,被告应负责赔偿损失。安德鲁终于获胜了。乔奔赴医院将这一消息告诉了安德鲁和他的家人,但安德鲁却不能再支持下去了,他正在慢慢死去。
  
   电影公映之后,人们再提起Philadelphia,有时候指这个城市,有时候指这部电影。
  
   如果你仅通过看这部电影了解到费城,那么,费城,在你心目中是怎样的呢?
  
费城城市一景
  
南岛北岛 于 2005-09-05 11:14:39 编辑

----------------------------------------
阳光给我黑色的皮肤,我要用他体验生命的澎湃.

旧帖 2005-08-03 09:41:01
Post #2
回复: 费城故事(未完,慢慢写)
我很喜欢费城的历史。从她创建的历史和她作为美国诞生地的历史中总是让人有很多感受和得到很多启迪。在费城期间,由于贴切生活而对她历史的了解是我自认为为这段经历地最大收获之一。
  
  费城位于宾夕凡尼亚州东南部、东起德拉瓦河 (Delaware River),向西延伸到斯库基尔河 (Schuylkill)以西,地处纽约和华盛顿特区之间,距纽约2.5小时车程,距华盛顿特区1.5小时车程,东距大西洋142公里。这个城市与英国探险家威廉潘(Quaker William Penn)关系密切。
  
威廉.宾家境富裕,他的家族信奉英国国教。他在十六岁那年放弃了英国国教,改信基督教一支的Quakerism(该派教义劝诫人们在“上帝面前颤抖……to quake in the presence of lord……”于是,教会由“颤抖quake”一词得名Quakerism,有人翻译成魁克教)。Quakerism教会在英国受到新教徒迫害,威廉.宾曾经因为自己的这个信仰住进监狱。Quakerism教徒从英国出走,希望在美洲新大陆找到实践自己信仰的土地。但是,美洲大陆的马萨诸塞和罗得岛等地和英国本土一样容不下他们,只有西新泽西可以允许他们用钱买土地,于是,包括威廉.宾在内的Quakerism教徒买下了西新泽西,聚居在此。但是西新泽西地面有限,威廉.宾希望再谋新居。威廉.宾的父亲富可敌国,当年曾经借给英国过往查尔斯二世一大笔钱,到威廉.宾这一代,国王还没有还。于是,威廉.宾请求国王在北美新大陆封他一块属地,借此偿付欠款,国王答应了,在1681年向他办法了宾夕法尼亚殖民执照,从此,宾夕法尼亚成为威廉.宾的私人领地。“sylvania”这个后缀大意是“森林”的意思,加在Penn的名字后面,就成了宾夕法尼亚州(pennsylvania)。
  
国王给了威廉.宾对这块殖民地的绝对控制权,要求当地已有的荷兰和瑞典居民要绝对服从他的统治。威廉.宾是个和平主义者,深知受迫害的痛苦,他给荷兰和瑞典居民写信,希望他们不要因宾夕法尼亚权属变更而感到不安,因为他们将只受“他们自己制定的法律管辖,并可以按照自己的意愿生活”,他不会“剥夺任何人的权力,或者压迫任何人”。威廉.宾也给当地印第安人写信,表示自己对他们过去受到的不仁义、不公正的对待有所了解,并将与他们和平共处。
1682年,威廉.宾提出了宾夕法尼亚殖民政府架构,在他的架构里,人民有行为自由和言论自由,政府依赖人民而存在,人民并不依赖政府,“一个政府,就象钟表一样,因民众为它上紧了发条而转”;人民好了,政府就不会坏;政府由一个管理委员会和一个议会组成,委员会提出立法,一会推翻或批准该项立法,但议会无权提出立法;两个政府机构都由殖民地自由民选出,这些自由民是男性土地所有人。可以看出,这个自由、平等、包容的政府架构与现代民主政府已经非常相似,其核心是:民众是政府的基础,一个政府必须是人本的政府。
  
带着这个美好的政治构想,威廉.宾在今日费城所在地建了357间屋子,并将这个地区取名为费城Philadelphia,即希腊语中的“兄弟之爱”。  
  
如今,威廉.宾老先主的大型雕像矗立在城市的标志性建筑市政厅顶(city hall)﹐神采飞扬的他亲切注视着这个由他一手创建的城市。为了表示对这位城市缔造者的尊敬,费城市政府曾经明确规定,市内所有建筑高度都不能超过威廉.宾老先生的头顶,所以,在很长一段时间内,费城没有高层建筑。
然而,日历逐渐翻到20世纪末,经济发展的需要使城市管理者们重新考虑规划标准,限制不知不觉被解除了。威廉.宾的眼光,不再象从前一样俯瞰众生,而是在楼宇空隙间穿梭逡巡,仿佛在询问:三百年了,这个城市越来越繁华,他当年要寻求的爱是否变成了真?
  

----------------------------------------
阳光给我黑色的皮肤,我要用他体验生命的澎湃.

旧帖 2005-08-03 09:47:10
Post #3
回复: 费城故事(未完,慢慢写)
费城是美国诞生地。
  
位于费城市区的"独立国家历史公园",被称为"美国最具有历史意义的平方英里区"(America’s Most Historic Square Mile)。
  
每个城市都有彰显自己精神象征的建筑。到纽约,你一定会看自由女神像;到华盛顿,你一定会看白宫;到费城,你一定会看位于独立国家历史公园独立厅(Independence Hall)。独立厅位于栗树街(Chestnut Street)介于五街和六街之间,是一栋普普通通的两层红砖房子,始建于1731年,原为宾夕法尼亚殖民地“州政厅”,后因《独立宣言》(The Declaration of Independence)在这里签署并通过而得名“独立厅”,后来,美国创国的诸贤曾在这里起草并通过了美国宪法。1790年至1800年美国定都于此,费城成为美国历史上第一个首都。
  
紧临独立厅﹑位于第六街的国会厅 (Congress Hall)是当年国会议员集聚开会的所在。华盛顿在此被推选第二次担任总统。厅内留存历史性遗物极众。在第七街和市场街之间的独立宣言屋 (The Independence House)﹐则是托马斯.杰斐逊当年草拟独立宣言的所在。公园里还悬挂着象征美国独立自由精神的自由钟(Liberty Bell)﹐位在市场街上﹐介于第五街和第六街之间。在独立公园里,游客可以坐在美国第四任总统麦迪逊在国会里曾坐过的位子上。
  
第一次和第二次大陆会议(Continental Congresses)均是在费城召开。富兰克林这个伟大的政治家、作家及发明家,诞生于费城。美国国父华盛顿也在此留下了不少光辉岁月。独立战争时期,华盛顿将军及12000士兵在Valley Forge National Historical Park安营扎寨对抗英军作战﹐营区占地2600英亩﹐至今仍保有200年前士兵居住的木头营房(Huts)。
  
在独立厅通过的《独立宣言》直接标志着美国的诞生。
在1775年的殖民地会议上,华盛顿被任命为殖民地联军总指挥,正式对英国展开独立战争。1776年,他领导殖民地人民打败了英国人的军事镇压。7月2日,来自北美殖民地各州的代表在独立厅召开殖民地会议,通过了美国《独立宣言》,向全世界宣布殖民地脱离英国独立,彻底切断英国对北美洲任何殖民地的任何主权要求。《独立宣言》在7月4日刊印,这一天成为美国独立纪念日。
  
《独立宣言》原件珍藏在华盛顿国家档案馆,是美国的无价之宝。今天的游客可以到富兰克林印刷工厂里观看现场以古法印制成的《独立宣言》﹐意犹末尽的人还可买一份美国《独立宣言》回家装裱起来。这一份神圣、庄严的文件却有两处“缺憾”。原来,当初这份档成稿后,大家发现遗漏了两个字母,但没有人认为应该重新抄写一遍,只是在行间把这两个字母加了上去,并打上>号。《独立宣言》文字简约,篇幅不大,重写抄写得工整漂亮并不难做到。但是,56名胸怀全局、不拘小节、务实而浪漫的精英们并未因此而认为这样有辱这份美国历史上最辉煌档的圣洁,他们并没有把宝贵的时间精力花费在细枝末节的完美上,而是在8月2日那天签下了自己的大名,迅速地为档的内容而奋斗去了。
  
在那个特殊年代,在《独立宣言》上签名这一项构成了他们被判英国王室的罪名。他们都知道叛国罪是要处以绞刑的,当时,一支英国舰队已经在纽约港抛锚停靠。在最后签名的56人中,超过半数是律师或者法官,十来个人是商人,还有很多地主和农民。剩下的那些人当中,有医生、政客和牧师,还有诗人兼哲学家弗朗西斯.霍姆金森。70岁的富兰克林是签名者中年岁最大的,他说:“我们必须团结一致,精诚合作,否则我们必定会被抓住一个个绞死。”  
这56人中,有两位后来成为美国总统,3位成为副总统,还有很多人当上了州长,有几位继续担任国会里的参议员,4位在战争中因负伤或劳累而死,5位成为俘虏遭受监禁,几位失去了妻子孩子,9位家产被袭击并摧毁。他们用自己的一生兑现了当年自己写在《独立宣言》中的一段结束语:“为了拥护和支持《独立宣言》,坚定不渝地依赖着天意的佑护,我们共同起誓,用我们的生命,用我们的财产和我们圣洁的名誉做担保。”
《独立宣言》作者是来自弗吉尼亚的托马斯.杰斐逊。他在华盛顿和亚当斯之后担任美国第三任总统。今天,跃马挥剑的杰菲逊铜像伫立在费城艺术博物馆门前,享受着滚滚红尘中的每一个日出日落。
  
独立厅还是美国宪法的诞生地。
美国宪法是独立战争的产物。1770-1790年,当时的美国有十三个分开的殖民地,归英国政府管辖。1774年,第一次大陆会议召开,来自十三个殖民地的55名代表在费城开会,讨论共同关心的问题。1775年,殖民地与英国之间发生战争,即在现麻萨诸塞洲的激战。1776年,美国政治思想家托马斯•潘恩发表《常识》一书,要求独立。1782年,独立战争接近尾声,在巴黎举行和谈,并签署了协议。1787年,起草宪法。1787年,在费城召开会议制定了宪法。1788年,足够数量的州批准宪法草案,宪法生效。1789年,华盛顿当选为美国第一任总统。1791年,在宪法中加入《人权宣言》。这部宪法一直沿用至今,在世界上可称为最古老的成文宪法。
当年,华盛顿、汉米尔顿、麦迪逊和富兰克林都参与了起草宪法的工作,这些人深受欧洲启蒙思想家的影响,他们熟知洛克的《政府论》、哈林顿的《大洋国》、孟德斯鸠的《论法的精神》。同时,他们也有丰富的实践经验。据说其中20人参加过各州宪法的起草,深通此道。有30人参与过各州立法机关,熟谙官场利弊,也为宪法制定打下了基础。起草宪法是一件艰巨的工作,但他们在一个夏天就完成了。我曾见过当年美国宪法的一份手抄本,就是几张黄纸,却在政治史上有着石破天惊的作用。
美国独立战争时,英国已完成“光荣革命”一百年,对作为被统治者的美国来说,既想仿照英国的政治原则设立一套体制,又想超越英国统治者的政治体制。出于自身被压迫的经历,美国人在制定宪法时,首要关心的问题是政府的权威和个人的自由。
殖民地各州都不想让某一州超过自己的权力,因而渴望在宪法中产生一种机制,防范有一州获得这样的权力。肯尼思•普莱维特(Kenneth Prewitt)和锡尼•沃巴(Sidney Verba)在他们的著作《美国政府导轮》中,引了约翰•亚当斯(John Adams)的一段话:“人类的欲望、激情、偏见和自爱从不会被仁爱和知识所征服……对自由的热爱扎根于人的灵魂之中,那么它也在一头狼的灵魂之中。我怀疑一个人比另一个人更有理性、更宽容、更善交往……因此,我们不应仅仅依靠人们灵魂中的对自由的热爱。必须准备好某些政治体制,以帮助自由之爱反抗它的敌人。”本着这些想法,宪法确定了以下三大基本原则:(1)实行代议制,包括废除贵族头衔,开放官职,定期选举,代议政治。(2)分权治理,分权包括纵向和横向两个方面,纵向指的是联邦制,各州保留较大的权力。在当时这是唯一可行的方案。横向指通常所说的“三权分立”。(3)有限政府,即规定政府不能做什么,如不得干涉宗教、言论、写作、集会等方面的权利。同时规定“法治而非人治”原则(Government of laws, not of men)由于这样的原则的要求,宪法确定了法院系统。
两百多年前确定的这三大基本原则,至今仍然在指导着美国的政治体制运作,保证了政府的权威,给予美国人民以自由,这不能不说是宪政史上一个不大不小的奇迹。
  
离独立厅不远处,有全美国甚至全世界最有名的一口钟,自由钟(Liberty Bell),它象征着美国人追求自由追求民主的执着精神。
    有趣的是,在美国这个以自由立国的国度,矗立在纽约的自由女神像是法国人送的礼物,悬挂在费城的自由钟是英国人送的礼物。1752年,这口大钟从伦敦运到费城。钟上刻有铭文:"宣告自由,遍及全国,家喻户晓"。美国人当年因为追求自由反对英国人的统治,立国之后,却得到了来自当年统治者和反对者送来的象征自由的礼物,这是人类发展史最意味深长的一幕。
这口钟高约一米,钟沿周长3.7米,重943公斤。不幸的是,1752年7月,在州政厅自由钟第一次敲响就给敲碎了,人们赶紧赶紧补好。1835年,当自由钟为美国 *** 官举行葬礼而敲丧钟时,再次被敲裂。
后来,虽然经几次修补,自由钟的裂缝越来越大,以致不能鸣敲,只能摆设。现在,自由钟存放于独立宫附近一座小房子里,有警卫看管,游客只能隔铁栏参观,却能清晰地看到自由钟上面的一条大裂缝。
2003年2月10日,美国国家公园服务局提出一个设计方案,将在自由钟附近建造一座纪念碑,纪念费城的奴隶买卖和黑人的居住历史。这座纪念碑耗资将在450万美元左右,资金的来源和利用是否合理成为各个组织争论的话题。公园服务局的官员表示,整个工程要尽量做到透明化。但是,纪念碑靠近当时的奴隶营,引起了一些社团的强烈反对,认为这样做是种族歧视,恰恰是违背了自由钟所象征的自由、民主、平等和独立。
看来,这口钟虽有裂缝,在美国人的精神世界里依然鸣响。
  
美国第一面国旗在费城设计并由当时位于费城的国会通过设计方案。
美国国旗的图案和形象,充分地体现了美国的国体组成和文化特征。它由50颗星星和13条红白条条组成;白星的底面是蓝色,呈方形占旗面的左上方;旗面的大部分以白色为底,均匀地加上7条红条,形成了13条整齐的图案。
据说按照设计的本意,13条红白条条,代表着成立美利坚合众国时的13个州,这是固定不变的;左上角的白星星,开始时也只有13颗,后来每增加一个州即在其上增加一颗星,从而逐步增至为50颗星。旗上的白星每颗都是一样大小,平列组成,没有主从关系;旗上的红白条条,也都是均匀排列,无大小之别,这就意味着:其星星条条都是平等并列的,各自独立存在,又共同构成整体;众所周知,蓝色通常是海洋的象征,而红白杠条组成的大部分旗面,象征着广袤的大地。
这样的图案设计,具有既固定又不固定、既是有机整体又有松散意味、既有海洋又有大陆象征的文化意味,可以说是一个星条世界的文化图像。可以好不夸张地说,美国国旗体现了美国国体构成和不断发展的状况,也体现了崇尚持续发展、追求平等自由的文化内涵。
美国国旗的设计者是贝斯罗斯,为表彰她出色的设计,费城有一座铁桥以她的名字命名。罗斯故居(Betsy Ross House)位于Arch Street 239号,被完整地保存下来,据说,它是1774年由华盛顿总统建议而兴建的。附近的Elfreth'sAlley和BladenCoat小路仍留存了十八世纪美国开国初期的风格,散步其间,容易兴思古幽情。
  
我从历史印痕斑驳的独立宫走出来,穿过极富现代色彩的南街,来到了著名的Penns landing,站在Delaware河畔,仿佛听见了独立钟穿越时空的鸣响,仿佛看见了由红、蓝、白三色构成的美国国旗在风中招摇。河边立着一座八米高的桅帆状白色石碑,纪念的是美洲的发现者哥伦布。五百年前,就是这个人第一次用西方人的视野看到了这个广袤苍凉的处女大陆;三百年前,就是在这里威廉.宾登陆上岸,兴建了这个城市并起名“兄弟之爱”;两百年前,就是在这个城市,自诩也被很多国家承认的当今世界最民主最自由的美国诞生了。两百年后呢?三百年后呢?五百年后呢?两千年后?三千年后呢?五千年后呢?
  
时光,如同眼前这滚滚的河水,正逝向遥不可知的未来。在河流的尽头,在象征永恒的无穷远处,什么在等待着美国人?恐怕要取决于注定成为历史的今天。
  
Delaware河畔樱花盛开时
  
南岛北岛 于 2005-08-03 10:07:33 编辑

----------------------------------------
阳光给我黑色的皮肤,我要用他体验生命的澎湃.

旧帖 2005-08-03 16:48:34
Post #4
回复: 费城故事(未完,慢慢写)
很多人初到费城,并不喜欢这个城市。因为,费城不象北面邻居纽约那样,车水马龙,纸迷金醉,经济气息弥漫;也不象南面邻居华盛顿那样,权力铺陈,显贵频出,政治色彩鲜明。但在费城期间,我一直为三样东西感到骄傲
  
一是费城艺术博物馆(Philadelphia Museum of Art)不仅是美国最古老、最伟大的博物馆之一,而且在世界范围内受到广泛的尊敬。
二是,体育爱好者都知道,费城是NBA76人队(Philadelphia 76ers)的主场所在城市。整个城市到处都有这只球队的影子,商场里,明星们的签名照片,签名T恤吸引着众多少年的心;大街上,明星们微笑的广告牌使来来往往的人们仿佛也变得更加有活力。
三是世界一流的乐团之一费城交响乐团(Philadelphia Orchestra),对费城人来说,亲近它的容易程度就像下午兴起决定晚上去看场电影一般。
  
在博物馆的名画前:
  

----------------------------------------
阳光给我黑色的皮肤,我要用他体验生命的澎湃.

旧帖 2005-08-03 16:50:40
Post #5
回复: 费城故事(未完,慢慢写)
NBA球员居然跑到教室来
  
南岛北岛 于 2005-08-03 21:50:21 编辑

----------------------------------------
阳光给我黑色的皮肤,我要用他体验生命的澎湃.

旧帖 2005-08-03 22:40:37
Post #6
回复: 费城故事(未完,慢慢添加)
你慢慢写,我慢慢看。

----------------------------------------
简约的物质,丰富的精神
http://xiaoman2005.spaces.live.com/

旧帖 2005-08-04 09:55:23
Post #7
回复: 费城故事(未完,慢慢添加)
费城生活日记之一____布鲁斯和二泉影月
  
Philadelphia(费城)是美国最老的城市之一,刚到费城就被告诫:小心黑人,晚上不要独自在街上走,尤其不能到黑人区去,甚至not eye touch,因为这个城市90%以上的犯罪都与黑人有关。打开电视,local news 上的不断的与黑人有关的暴力事件报道证明告诫者的善意。  
  
一次早上跑步进入较偏僻的森林,突然看到路边树上贴着通缉广告,一黑人头像赫然纸上——附近最近发生凶杀,正通缉此黑人,赶紧四望竟空无一人,意识到危险后立即加速往回跑,一面跑一面观察路的两边小山,想着如遇黑人追击,平地显然不是刘易斯同类的对手,只能往山上跑,如果喜欢爬山练就的登高本领能救俺一命,也算命运的一种因果安排。  
  
之后的某一日在街上走,突然萨克斯吹奏的厚重低沉的音乐从对街传来,一黑人在吹奏着他们独特的音乐旋律——布鲁斯,我不禁住足观看聆听,一曲奏罢,对黑人内心排斥和警觉竟然消融。  
  
一日,一中国学生邀我到他公寓做客,他四川籍的妻子作的味道十足的川菜大大滋润我饱受美国食品摧残的肠胃,一顿狂吃之后,他们有八级二胡水平的小女儿给叔叔演揍几曲,当《二泉映月》旋律响起,凄婉悲切立即穿过心头,不竟使大家都深沉下来。昏暗的街灯下,不顾主人劝告,我闷着头徒步穿越4个街区,期间与黑人有搽肩也有迎面而过——我们相安全无事____这也让我突发起奇想,并在之后的一个周末独自穿越了传说中恐怖的费城黑人区,留下了一些照片。  
  
我想,尽管这辈子沦为社会底层的概率不大(虽然还有可能),但也许下辈子我就是社会的最底层,面对贫穷和整个社会的蔑视,如果能有属于本阶层的不怨天,不自怜,不求他怜的象布鲁斯这样的音乐的厚重低沉的抒发和排遣,那一定是上帝的恩赐。
  
南岛北岛 于 2005-08-13 19:33:48 编辑

----------------------------------------
阳光给我黑色的皮肤,我要用他体验生命的澎湃.

旧帖 2005-08-04 09:57:15
Post #8
回复: 费城故事(未完,慢慢添加)
一个人的车站
  

----------------------------------------
阳光给我黑色的皮肤,我要用他体验生命的澎湃.

旧帖 2005-08-04 10:05:22
Post #9
回复: 费城故事(未完,慢慢添加)
与光鲜的白人区相比的黑人区
  

----------------------------------------
阳光给我黑色的皮肤,我要用他体验生命的澎湃.

旧帖 2005-08-04 10:09:18
Post #10
回复: 费城故事(未完,慢慢添加)
无所事事的年轻女孩
  

----------------------------------------
阳光给我黑色的皮肤,我要用他体验生命的澎湃.

旧帖 2005-08-04 10:13:55
Post #11
回复: 费城故事(未完,慢慢添加)
这壁画是何意思?跟中国人一样:这辈子就这样了,期盼后代?
  

----------------------------------------
阳光给我黑色的皮肤,我要用他体验生命的澎湃.

旧帖 2005-08-04 10:18:47
Post #12
回复: 费城故事(未完,慢慢添加)
当然也有奢华的黑人,只是他们不在黑人区
  

----------------------------------------
阳光给我黑色的皮肤,我要用他体验生命的澎湃.

旧帖 2005-08-04 10:23:15
Post #13
回复: 费城故事(未完,慢慢添加)
地铁里热情豪爽的黑人大哥
  

----------------------------------------
阳光给我黑色的皮肤,我要用他体验生命的澎湃.

旧帖 2005-08-04 10:28:40
Post #14
回复: 费城故事(未完,慢慢添加)
"人人生来平等,我们也是美国人"_____国庆日游行黑人方阵
  

----------------------------------------
阳光给我黑色的皮肤,我要用他体验生命的澎湃.

旧帖 2005-08-04 12:32:46
Post #15
回复: 费城故事(未完,慢慢添加)
幸好樓主沒有再寫那么歷史的東東﹐昨天看得我頭暈sad
pp不錯~~big smile
locked 本帖已锁定