主题位置 异域之旅 / 长沙 / 郴州 / 南京 » 城市 » 武汉 » 出国英文集训(微信号: wanina20) 3787
旧帖 2011-02-17 10:05:39
Post #53
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
blue.white82 离线 blue.white82

Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)

最實用的帖子

----------------------------------------
我幻想一夜暴富

 
旧帖 2011-02-17 10:58:25
Post #54
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
那一世 离线 那一世

饭馆点菜


A Table for 4 please.我们要一张4个人的桌子。

Excuse me, menu, please! 不好意思,菜单拿一下!(如果进去没人招呼)

Order, please! 麻烦点单!

What would you like to drink?  要喝点什么吗?

I'll take a coke. 我要一听可乐

Can I have a glass of water,isn’t for free?  能给倒杯水吗,是免费的吗?

May I take your order?   现在点单吗?
"What would you like to order?" 您想点些什么呢?
"Are you ready to order?" 准备好点单了吗?

"Can I have a couple more minutes?" 请等一下
“Just a minute, please.” 等几分钟

I’ll have the same. 我和他点一样的。

It’s been 20 minutes, my order hasn’t come yet! 都20分钟了,我的菜还没上!

Check, please!  麻烦买单!或是“Bill, please!”

Can I pay by credit card? 我能用信用卡吗?

Sorry, you can only pay by cash, but there’s an ATM around the corner. 对不起只能付现,但街角有个自动取款机。

I’m afraid there’s a mistake here. 你这儿算错了吧。

May I have the receipt? 给我开张发票。

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
旧帖 2011-02-17 11:13:14
Post #55
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
shuichufqh 离线 shuichufqh 很好,很实用,好评

----------------------------------------
2012,2月17-29尼泊尔,6月20-25 BORACAY,
9月27-10月6号澳门-LCCT、斯里兰卡-广州

 
旧帖 2011-02-17 12:12:11
Post #56
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
萨 离线 我要做成电子书,放入手机,到了鸟国,拿出来照着念,

----------------------------------------
情迷西藏。

 
旧帖 2011-02-17 12:13:25
Post #57
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
那一世 离线 那一世
萨 wrote:
我要做成电子书,放入手机,到了鸟国,拿出来照着念,


好主意smile

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
旧帖 2011-02-17 12:32:01
Post #58
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
山岳 离线 山岳 好东东,mark!

----------------------------------------
风过无痕,叶落有声

 
旧帖 2011-02-17 13:33:41
Post #59
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
那一世 离线 那一世
山岳 wrote:
好东东,mark!


谢谢支持!

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
旧帖 2011-02-17 13:51:05
Post #60
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
LUYOU 离线 LUYOU 学习,多谢楼主

----------------------------------------
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

 
旧帖 2011-02-17 14:55:53
Post #61
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
堕落的小俊 离线 堕落的小俊 受益匪浅,感谢!感谢!等LZ更新。。。。。。

----------------------------------------
2013年。。。写给岁月的情书。。。。。回忆固然美好,现实同等重要。。。加油,加油。。。

再美好的过去,回忆的次数多了,也就变得淡了。。。

 
旧帖 2011-02-17 15:19:39
Post #62
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
纤月 离线 纤月
萨 wrote:
我要做成电子书,放入手机,到了鸟国,拿出来照着念,


我想我也一定这样照做big smile

----------------------------------------
心静自在。

 
旧帖 2011-02-17 15:26:27
Post #63
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
甲壳虫蕊蕊 离线 甲壳虫蕊蕊 实用好帖,收藏并学习。LZ继续加油。

----------------------------------------
微信号 :Rui-travel
旅行,就是与工作平行的一种生活!
世界的样子,就是你凝望它时的眼睛!

 
旧帖 2011-02-17 15:36:14
Post #64
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
甲壳虫蕊蕊 离线 甲壳虫蕊蕊 看见LZ,就讨价还价写了不少句子,个人感觉没那么麻烦,最好用的就是记得带一个计算器, 或许你没听明白对方给你说的价格,把计算器递给他,让他把数字敲出来, 你想什么价格买, 也把数字敲给他看, 就这么敲来敲去,不用太多语言, 这次在柬埔寨和曼谷,发现这招很管用,英文不是很好的,这样绝对可以对付的, 哈哈哈!!!记得有人说过, 在讲价格时, 计算器是最好的舌头!

当然,还是赞同LZ的观念,要把英文学好,但是也不能等英文学的真那么好了才出去,毕竟要很长的时间,对付着吧先。呵呵呵!

----------------------------------------
微信号 :Rui-travel
旅行,就是与工作平行的一种生活!
世界的样子,就是你凝望它时的眼睛!

 
旧帖 2011-02-17 16:01:55
Post #65
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
蔓陀蘿 离线 蔓陀蘿
那一世 wrote:
"粥"翻译成英文是porridge,但你如果你想喝地道中国粥,在国外怕也是没有的。我在英国时他们的porridge是用没有味道的燕麦片煮成浆糊再淋上酸掉大牙的奶变成胶水而成。所以即使你会用词汇也未必能够达意。特别在饮食上,相信我,没有哪个国家可以做出像中国这么美味的食物,美食之邦不是盖的。所以吃他们的尝尝鲜,吃菜come home!


这个可能是地域区别.
在英国你要说CONGEE他们才知道是粥,估计美国人用PORRIDGE多些.
还有茄子,我跟英国人说EGGPLANT时他们一脸的不知道,然后找个图片给他们看时人家说这个叫在英国叫AUBERGINE~~
 
旧帖 2011-02-17 16:14:03
Post #66
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
瘾妞 离线 瘾妞 学习

----------------------------------------
一个人背上大包旅行

 
旧帖 2011-02-17 16:27:40
Post #67
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
mklaw 离线 mklaw 很好很实用,谢谢LZ,  收藏了
 
旧帖 2011-02-17 16:55:32
Post #68
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
那一世 离线 那一世
mklaw wrote:
很好很实用,谢谢LZ,  收藏了


感谢支持!

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
旧帖 2011-02-17 17:52:14
Post #69
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
crystalzheng 离线 crystalzheng
蔓陀蘿 wrote:
这个可能是地域区别.
在英国你要说CONGEE他们才知道是粥,估计美国人用PORRIDGE多些.
还有茄子,我跟英国人说EGGPLANT时他们一脸的不知道,然后找个图片给他们看时人家说这个叫在英国叫AUBERGINE~~


我在柬埔寨的时候,说要porridge,店员不懂,问是不是:“soup rice.”同行哥们赶紧说是,就是汤泡饭的意思。

----------------------------------------
Life is a journey...not a destination.Enjoy the trip!

 
旧帖 2011-02-17 18:49:56
Post #70
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
plankton 离线 plankton 英语学好了还是有用的,有备无患,谢谢

----------------------------------------
遨游四海
http://blog.sina.com.cn/seasurfing

 
旧帖 2011-02-17 18:58:59
Post #71
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
无名小猪 离线 无名小猪
萨 wrote:
我要做成电子书,放入手机,到了鸟国,拿出来照着念,



怎么做啊?

英语,让我头痛。
词汇量不行。
 
旧帖 2011-02-17 20:21:12
Post #72
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
kaqirv 离线 kaqirv mark 一下

----------------------------------------
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕...

 
旧帖 2011-02-17 21:49:45
Post #73
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
深圳大胡子 离线 深圳大胡子 收藏了,好东西啊!谢谢楼主!

----------------------------------------
知道甚麼是菜驢嗎????
  
看著我!!!!

 
旧帖 2011-02-17 22:31:45
Post #74
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
曦希 离线 曦希 好好学习
 
旧帖 2011-02-17 22:32:49
Post #75
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
jxpos 离线 jxpos mark
 
旧帖 2011-02-17 23:01:43
Post #76
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中)
 
秋之水 离线 秋之水 terrific! Go ahead!
 
旧帖 2011-02-17 23:26:14
Post #77
Re: 出国英文集训(包含旅途所有急需,不断更新中 ...
 
那一世 离线 那一世
蔓陀蘿 wrote:
这个可能是地域区别.
在英国你要说CONGEE他们才知道是粥,估计美国人用PORRIDGE多些.
还有茄子,我跟英国人说EGGPLANT时他们一脸的不知道,然后找个图片给他们看时人家说这个叫在英国叫AUBERGINE~~


曼陀罗,你说得很对,eggplant是美式英文。这些蔬菜长在土里时我们大都可以找到基本完全一致的词来相互翻译和解释。但一旦菜烧熟了,脑子里想象的那道菜与他们做的那道菜可能就会有很大不同。比如pancake是煎饼,我出国前想这应该是蛋饼果子或是肉饼什么的;但第一次吃到的确是甜里透着腻的石头饼,咬都咬不动black eye
那一世 于 2011-02-23 09:57:37 编辑

----------------------------------------
微博: http://t.qq.com/waninacc?preview
印度 http://www.doyouhike.net/forum/globe/south_asia/485524,0,0,0.html
其他帖子: http://www.doyouhike.net/user/584508/topics/

 
» 城市 » 武汉 » 出国英文集训(微信号: wanina20) 3787

 邀请xuliang1215参加此活动