BBC英伦网 腾龙
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/tenglong/110614_tenglong_first_experience.shtml
今夏，终于想要尝试一次野营度假？动心的不只你一个。
英国国家统计局最新的数字显示，去年野营度假的英国人有543万人次，比一年前猛增29%，首次超过英国人传统的B&B( 旅馆住宿包早餐)度假方式。预计今年夏天这个势头会更猛。
野营的魅力是显而易见的。免去了飞行的疲劳，签证的繁琐，投宿的麻烦。帐篷一支，头顶繁星，脚踏绿地，人在自然。
便宜就更不用说了。上周我们一家野营。每晚大人8英镑，孩子减半，一家三口外加一条狗，每晚共20.5英镑（狗每晚外加50便士）。
但是，野营的艰苦和挑战也是巨大的。准备充分，苦中作乐，平添情趣。准备不足，苦海无边，磨炼变成磨难。
读书时不知深浅一头闯入野营地，从此被钩住了魂。独身踟蹰到拖家带口，20年来野营从未间断。吃了不少堑，也长了一点智。这里总结一二，供为第一次野营做准备的读友参考。
天时
英国属温带海洋性气候，夏天不热，能用“烈日”、“酷暑”来形容的日子屈指可数。仲夏之夜气温降到十几度很正常。我等没有经过野外生存训练的城市一族，野营最好只在夏季。
有一年复活节，艳阳高照，晴空朗朗，我们一家忍不住诱惑去野营，结果晚上冻得睡不着觉，眼看着自己的哈气在帐篷顶上凝成水珠，吧嗒吧嗒的砸下来。自那以后，六月份孩子小学放半假成了我们家野营的最早时间。
不想难为自己的话，一般来说，从五月底到九月初是可行的时段。
地利
虽然野营营地遍布英伦三岛每一个角落，但要选择一个称心如意的还是得做好功课。像买房子一样，location, location, location，确定安营扎寨的地点是第一要务。
许多营地看照片，活脱脱一个世外桃源，令人心驰神往。但到了地点才发现，营地左边是公路，右边是铁路，头顶是高压输电线，整个一个郁闷。
我的经验是，营地附近至少一、二英里之内不能有A级公路，最好连B字打头的乡间公路也不是紧挨着。在帐篷内躺下，接上地气，方知大地传导声音和震动之有效。
营地周围的地形也很重要。有的依山傍水、错落有致，有的一马平川、开阔坦荡，有的古木参天，小溪潺潺。我的建议是，避免过于平坦开阔的环境，营地内树木不可少，大树底下好乘凉。
我们这次去野营，在同一地区进入“决赛”的选择有三个，各有特色。一个是在森林里，每块林地帐篷的最高限额是10个；一个是在农场上，允许自己下地摘瓜果蔬菜。最后选中的这个，是因为营地里有一个池塘，免费钓鱼。
人和
野营营地的人气同样重要。有的只限帐篷，有的是帐篷、野营车、活动板屋混杂。有的营地只供成年人使用（adult only），有的营地以家庭型见长（family friendly），有的营地则专门吸引十几岁二十来岁的年轻人。
营地可以简单到只有地上冒出个水龙头，也可以复杂到热水浴、洗衣房、小卖部、游艺厅一应俱全。
或许你是独行侠，或许你是热恋中的情人，或许你是拖家带口还带狗。选择适合你的营地，你会觉得如鱼得水，左右逢源；选择的不合适，你会觉得格格不入，走错了地方。
有备
户外野营，必须、应急物品要带全。现在连超市里都卖野营用品，但我建议最好到诸如Halford 之类的专门店里去买。专门店里的东西更齐全，而且配套。
锅碗瓢勺煤气炉、手电地图万金油、刀子锤子创可贴等等自不待言。我觉得一般不在“必备”清单上却十分有用的东西有这么两样：
毯子或毛巾被。甭管你的睡袋说明上标明气温低到多少度之内，保证你能睡得温暖舒服，实际上往往是还没降到那个度数，你已经冻得头皮发麻。睡袋上盖条毯子，保暖功效神奇，是温柔梦乡的保障。
密封衣袋。野营露宿，即便是晴朗的夏天，夜里的潮气露水也是很重的。钻入睡袋前，把衣服放入密封塑料袋里。早上起来，换上一身干爽的衣衫，心情也会很爽。
出发之前还有一样最重要的准备：预演。现代的帐篷，说简单也简单，说复杂也复杂，没支过帐篷，最好先找块空地练练，一来心中有数，二来可以检查一下帐篷部件是否有缺漏。
浅尝
第一次野营，建议最好不要超过两个晚上。浅尝即止，少吃多甜。一旦得其妙趣，野营的诱惑是很难抵挡的。积累了经验、找到了感觉、增强了信心，天数逐渐延长，从家门口走到地老天荒。
野营，也像看别人钓鱼、冲浪一样，心里痒痒，很想一试，却终究只是心里痒痒。
心动不如行动。放下平常的日子，打起背包，野营去！