主题位置: 长沙  水上运动 
» 论坛 » 水上运动 » 划艇 » 拜山贴(新增急流分级制度翻译)
« Prev12Next »
locked 本帖已锁定
旧帖 2006-08-29 14:38:00
Post #16
回复: 拜山贴(新增急流分级制度翻译)
waterwalker :
   这个滩是几级水流.
旧帖 2006-08-29 15:48:57
Post #17
回复: 回复: 拜山贴(新增急流分级制度翻译)
露营者 wrote:
waterwalker :
   这个滩是几级水流.

  
没看到实际水流,不敢下结论。
  
光从这一组急流而言,是个二级。是个典型的自然河道中存在的回头浪。两端向下游弯,中间还有一个舌头状安全通道。结合上游的情况,可能会到三级。不知上游的弯道难道怎么样?下游的情况又怎么样?
  
你们的路线选择比较正确,走的是中间的“舌头”。
旧帖 2006-08-29 16:21:03
Post #18
回复: 拜山贴(新增急流分级制度翻译)
受益匪浅。谢谢。
旧帖 2006-08-29 19:32:20
Post #19
回复: 回复: 回复: 拜山贴(新增急流分级制度翻译)
没看到实际水流,不敢下结论。
  
光从这一组急流而言,是个二级。是个典型的自然河道中存在的回头浪。两端向下游弯,中间还有一个舌头状安全通道。结合上游的情况,可能会到三级。不知上游的弯道难道怎么样?下游的情况又怎么样?
  
你们的路线选择比较正确,走的是中间的“舌头”。 [/quote]
上游和下游都是平缓的水面.谢谢waterwalker的指点
  
露营者 于 2006-08-30 10:27:22 编辑
旧帖 2006-08-29 23:48:31
Post #20
回复: 拜山贴(新增急流分级制度翻译)
thanks,wery much ! The translt by waterwalker big smile
旧帖 2006-09-20 23:26:12
Post #21
回复: 拜山贴(新增急流分级制度翻译)
谢谢!有意思。 smile
旧帖 2006-11-22 20:02:50
Post #22
回复: 回复: 回复: 拜山贴
楼主说:
  
按我自己的经验,一级是快速的水流;二级水流中有障碍物要躲;三级水流可以轻易把Open Canoe打翻;四级急流里落水后很容易受伤并且救援困难;五级落水后会危及生命,不适合Open Canoe;六级几乎不可能漂,只有结队专家可以一试。
  
另外,Canoe和Kayak的区别在于Canoe的船舱是开放的,而Kayak的船舱是封闭的。这样看起来330应该属于Open Canoe的范畴,因此它的上限应该是四级。
  
请问:rafting 和 kayaking 是否分级不一样啊?
请看这张图片,是我们2004在科罗拉多漂流的,美国向导告诉我是四级滩。(class four)
raftingguide 于 2006-11-22 20:05:31 编辑
旧帖 2006-11-22 20:04:31
Post #23
回复: 拜山贴(新增急流分级制度翻译)

刚才没有贴上,不好意思。
raftingguide 于 2006-11-22 20:05:50 编辑
旧帖 2006-11-24 11:44:29
Post #24
回复: 回复: 回复: 回复: 拜山贴
raftingguide wrote:
  
请问:rafting 和 kayaking 是否分级不一样啊?
请看这张图片,是我们2004在科罗拉多漂流的,美国向导告诉我是四级滩。(class four)

  
我想分级是指的河流分级,与漂流工具应该没有关系。
  
照片上的急流确有四级。
旧帖 2007-01-09 18:12:03
Post #25
回复: 拜山贴(新增急流分级制度翻译)

  
不穿救生衣!!!
  

  
不带头盔!!!
  
我看到外国人都是把救生衣穿得严严实实的,头盔带的好好的,但无论怎么着,在活动中总有人会不老实,会不穿救生衣,不带头盔,唉,这就是事故层出不穷的原因所在了。说起来容易,做起来就难了。

----------------------------------------
给你一个海上的家:X28双体帆船(www.ishark.cn 海燕帆船)

« Prev12Next »
locked 本帖已锁定