主题位置 潜水 / 美国 / 水上运动 » 论坛 » 潜水 » 精华和推荐 » [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 2016.5.16更新 625
旧帖 2016-05-16 17:14:31
Post #252
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li

Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...

生命的教训:孑然一身








Alone in a Crowd
 生命的教训


Ken每时每刻都觉得愈发不适。穿越沉船遗骸的暗流正把他推离其他潜水员。他奋力想追上队伍,但却呼吸困难,他的二级头也似乎有些问题。Ken停歇了一会,抓住船骸,使一切恢复正常。当他抬头时,他发现,自己已经独身一人。
 潜水员
37岁的OW潜水员Ken,一生只进行过7次潜水,其中包括OW课程的4次。他很热爱这项新运动,并期待尽可能多的参加水下活动。
他还未寻找到一名长期伙伴。他希望能在船上,跟当地潜水店的一支队伍呆一整天,以此机会与其他潜水员为自己增加经验,并找到一位buddy。
这支队伍登船时一共七人,也是这个船潜唯一的签约队伍。其中有些人已经有数年的潜龄,但没有任何人到达领队级别。他们只考取了OW跟AOW,以及一些专长课程。
除了Ken之外,其他潜水员都曾经在这艘沉船遗骸潜水过。他们之间热烈地讨论着即将见到的景色。
Ken很兴奋,他尽可能地倾听其他潜水员,希望可以学习和获取更多内容。由于他们的队伍与船潜公司合作并且来过,DM很快地做了简报,并让他们进入水里。这支队伍决定抛弃特定的buddy配对,而以大团队规模进行潜水。
Ken顺利地用跨步方式入水。队伍计划潜水时长为30分钟,以观各景。这次潜水的最大深度是80英尺(约24米)。
 
事故发生
DM在水底示意有一股强暗流,但是Ken并不明白其意为何,也不知道该如何调整。他只是一味跟随。整支队伍随即进入船骸,并缓缓在其庇护下游览整艘沉船。Ken在队伍的尾端,在其他潜水员的略上方,以便可以观察其他队员。他奋力向前,却落在后面无法跟上。他的呼吸愈发急促,似乎就要失去空气。Ken停歇了一会,抓住了船骸以便恢复呼吸,而内心却愈发着急。
望向四周,Ken发现整个队伍不见了。他开始焦虑。他从船骸上方上潜些许,尝试寻找队伍,但却又被暗流所袭。他尽力踢脚,试图回到他觉得队伍应在的位置。
队伍的其他成员并未意识到Ken已失踪,他们回到锚线附近,并开始上浮至水面。他们一边讨论着这次潜水,一边出水。直到此时才有一名成员发现Ken在离船40码(约37米)远的水面。他们听到他的呼救,然后他消失了。
 
事故分析 
团队潜水本身并非坏事,但这支队伍犯下的第一个错误,就是未指定潜水buddy。一个7人队伍“都同意一起潜水”必定行不通。在过程中很容易有人被忽视。当队伍中某人缺乏经验时,这一点尤为突出。Ken未参与过他们的潜水,导致他们在离开水面之前都遗忘了他。
由于与这支队伍合作过,DM只做了些容易的事,但也正是这点酿成大错。他精炼了简报,默认每个人都参加过这里的潜水,而未意识到Ken是新手。即使这点微不足道,对于同一个地方的任何一次潜水,都存在自然影响的差异性。也因此DM必须每次都做充分详细的简报,并确保每个人都悉心听取。
Ken在这次潜水中犯下了几个错误。他应当告知提醒其他成员自己经验不足。在潜水过程中,他应当位于船骸之后,以保护自己不受暗流影响,或者在遇到麻烦时终止潜水。他应当在事情变糟之前示意其他成员——而其他成员也应当帮助他离开水域或带回船上。恐慌是潜水事故的一个核心原因,但总是由其他诱因所导致。Ken在不熟悉的环境中过于奋力与暗流对抗,这使他开始哽咽。当时情况使他他思绪混乱。当他发现自己独身一人、并离开船骸寻找其他成员时,他失去控制,被恐慌主导。从此,Ken的唯一念头就是他觉得回到水面上便可以呼吸。
到达水面之后,Ken呼叫求救,但并未将BC充气,也未将配重卸下。二者任何一点都可能救他一命。船队花了45分钟才找到他并将他带回水面。他们试图进行急救,但是一切努力都徒劳无功。尸检报告证明Ken死于肺部气压伤与动脉气体栓塞*,这极有可能是快速上升所导致。
(注:肺部气压伤与动脉气体栓塞。Pulmonary Barotrauma and Arterial Gas Embolism)
尽管他的气瓶依然有空气,Ken却在冲上水面时憋气。而减少的气压跟在他肺里扩张的空气撕裂了肺部组织,将空气灌入他的胸腔以及动脉血液循环系统,产生了包括失去意识的类似中风的症状。动脉气体栓塞通常发生在水面的几分钟内;Ken几乎瞬间失去意识。而由于他并未获得正浮力,他迅速沉回水底,溺毙而亡。
 
生命的教训:
1、与buddy潜水。如果你计划独自潜水,首先进行训练,使设备跟经验都能确保你的安全。
2、 练习自救技能。这包括面镜寻回与替换,呼吸二级头寻回与清理,气体管理,同样还有卸下配重与口吹BCD。
3、假如你与buddy或者队伍失散,寻找你的buddy不超过一分钟,然后进行控制上升至水面。
4、如果你在水下无法呼吸,到水面找到一个稳定的地方喘口气。在水下时总是缓慢深沉地呼吸。切记,深度会增加你的呼吸量。你呼吸的空气会变得浓稠,你的肺部会受到更大的压力,因此将难以完整呼吸。
 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:http://www.scubadiving.com/training/lessons-life/lessons-life-alone-crowd
作者:Eric Douglas
翻译:Frank Liu
翻译出处:http://www.FunDiving.com
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2016-05-16 17:15:20
Post #253
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:推到极限








Pushed to the Limit



Monte的一生中有这么一段时光:他有过一天六潜的潜水记录,并在这之前完成为期两天的一天三潜的潜水,他喜欢说 “他的脑子里只有潜水。”。水温在60华氏度(约16摄氏度),能见度很好。他感觉好极了——或者至少他认为他是。Monte在10英尺完成了他的安全停留,他开始感觉头晕目眩,胃部开始翻腾。突然间,他感觉整个人都不好了。

潜水员
Monte,一个狂热的潜水员,过去的12年里,他一共累积了大约150次潜水记录。他身体很好,虽然他一天抽一包香烟。在他38岁的人生中,对他而言,生活肯定包括潜水。
 
那次潜水
Monte与一组潜水员在当地船宿一起参加潜水,这里有无限次数的潜水条件,当其他潜水员不想再次下水的时候,他换了潜伴。Monte每一潜都用了32%的高氧,计划基于等效空气潜水深度,给自己更多的水下时间。
第一天, Monte潜了六潜——包括一次夜潜——全在60至85英尺(18-26米)间的深度。第二天,他打算重复他第一天做的事情。仍使用32%的高氧, Monte分别潜了55英尺(17米),70英尺(21米)和73英尺(22米)。根据他的潜水电脑显示,水下时间在33-43分钟之间。
 

事故
在他第二天第三潜即将结束的时候,Monte的电脑警告他,他上升太快。他开始有控制地从BCD泄掉空气,同时他游到锚绳处做安全停止。其他一些潜水员也在锚绳上,所以他在10英尺(3米)处安定下来做停留。
当他的三分钟停止即将结束的时候, Monte发现全身刺痛,他双腿发软。上升到水面,Monte从水里出来之前,他呕吐了,他需要帮助才能上船。他头晕,无法平衡和走路。
船员立即给Monte供氧,向海岸警卫队报告,并开始驶向岸边。Monte的症状略有好转,但是头晕发展到眩晕,他仍然恶心。当他的潜伴帮脱掉装备的时候,他们注意到他的腹部有一个红色花纹的皮疹。它对触碰敏感。
一架直升机把Monte送到高压舱进行评估和治疗。Monte被诊断出患有神经系统减压、介入性内耳疾病和皮肤弯曲。他接受了美国海军治疗和两个扩展(更多的时间和氧气)。后续治疗后,随着时间的推移,他完全康复了。
 
事故分析

DCI由氮气浓度的增加,当身体里的气体过饱不能再处理引起。Monte尽管他之前可能做过类似的潜水没有问题,但推倒了限制。仅仅因为你的潜水电脑告诉你可以潜水并不意味着你应该这么做,因为他们只考虑深度和时间。他们不分析如心率、呼吸率、气体吸收或其他如健身、体型和水化等因素。如很多高氧潜水员一样, Monte计划使用等效空气深度潜水,而不是使用降低氮含量来给自己额外的安全缓冲。这虽在每一潜给了他更多的水下时间,但它带走了任何潜在的安全系数。他在接下来的潜水,越潜越深,但并不足以需要被认为是一个因素。
Monte9次一连串的潜水使得氮气负荷增加,他的身体再也不能处理这些压力。因此,症状以戏剧性的方式出现。他报告说,他没注意到之前最后一次潜水之前的任何问题。尽管这是完全有可能的,也有可能, Monte在潜水前已经得了轻微症状减压病,但没有注意到他们并且将着它们和潜水联系到一起。潜水员忽视轻微的常见的症状,如疲劳或肩膀和膝盖的小关节疼痛,将他们视为工作压力所至而非潜水。
一般的健康状况在DCI里也扮演了重要的角色。Monte尽管他抽烟和有哮喘但健康状况良好。他在潜水过程中没有报告有困难,但是吸烟会损害身体吸收氧气的能力。
为了避免问题,Monte可以就像使用空气一样使用高氧。他的水下时间稍短,但他会有一个额外的安全缓冲。你不能在同一潜里享受更长的底时间同时增加安全系数。
Monte在10英尺(3米)做他的安全停留而不是常见的15英尺(5米)。较浅的深度和较低环境压力并没有帮助,但它可能没有让事情变得更糟。安全停留不是减压停留。他们的目的是减少你的气体负载和添加一个潜水安全系数,但Monte的氮气负载如此之高,稍微更深层次的安全停止不会有什么区别。
减少数量的潜水,在两潜之间休息,补水和吃好可以减少问题发生的可能性。所以,像Monte的情况,要停止吸烟。
 
生命的教训
1.获得并保持健康。你不必是一个铁人三项选手般地去潜水,但一般健康是必须的。许多潜水事故都会发生在包括状况不佳或危险的肥胖潜水员身上。
2.戒烟。吸烟会损害呼吸和人体的吸收能力,以从血液中吸收和除去废气。
3.保守潜水。任何一天都不要让自己有太多太多的潜水负荷。休息一下,享受阳光。
 4.了解高氧。高氧可以给你更长的水下时间,也可以增加你的潜水安全系数——但只能二选一,不能同时实现。
5.缓慢上升。快速上升会导致随着环境压力形成的气泡超过体内气体的压力。让你的身体在自然形成气泡,导致问题之前有机会消除氮气。
 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文链接: http://www.scubadiving.com/training/lessons-life/lessons-life-pushed-limit
作者:Eric Douglas
翻译出处:http://www.FunDiving.com
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2016-05-16 17:16:18
Post #254
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:耳压平衡失败导致潜水员犯下致命错误



FunDiving 生命的教训 


尽管努力地在做耳压平衡动作,Diane耳部的压力还是在持续地增加。她试遍了所有办法来减轻疼痛:停下来悬浮在水中,做擤鼻动作,左右摆动下巴,把头部从一侧偏向另一侧。这些方法都无济于事。耳部越是疼痛,她就越是竭力止痛,对于这次潜水的考虑也就越来越少。直至她不顾一切直接冲向水面。
 
潜水员
Diane38岁,持有AOW证书。她潜水4年,40次记录潜水。除了一次去大海中旅行潜水之外,她的大部分潜水是在附近的一个海拔6000英尺的高原湖中进行的。她习惯了在那里潜水并且很享受,尽管她经常说起要回到温暖的加勒比海域潜水。那座湖湖水清澈而冰冷,她讨厌穿戴多余的配重和厚重的湿衣,更不用说那里的潜水季节本就短暂。那次潜水前的一个星期Diane患了感冒,但表面看上去似乎已痊愈。


那次潜水
Diane和她的潜伴Phil下水时高原上的天气条件近乎完美。太阳初升,微风和煦。水面水温接近65华氏度,然而下面的第一个跃温层温度会显著下降。水下能见度大约20英尺,是这个潜点典型的水下条件。基于海拔高度,Diane和Phil使用了美国海军高度调节仪来计划这次潜水,就如同他们是在一个更深的深度进行潜水。他们的潜水电脑表也参照了海拔高度而设定。这是他们这个夏天的第一次潜水。


事故
Diane和Phil步行入水至水深足够深浮处穿上他们的脚蹼并相互示意开始那次潜水。几乎在同时Diane也开始出现问题,但直到下潜了几分钟后她才开始意识到遇到了麻烦。漫长的冬季让她对潜水有些生疏了,开始下潜时她花了一段时间才想起课程训练的内容。下潜了几英尺后Diane才做了第一次耳压平衡,此后的大部分时间里每当感觉到耳部的压力时她才开始尝试再次做耳压平衡。Diane跟着Phil下了缓坡,朝着长有岩石和树丛的水底移动。当下潜到15英尺深的时候,Diane耳部的疼痛让她开始分心。Phil就游在她的前面,但她并不想打扰他。她继续下潜并试图自己解决耳压带来的疼痛。在28英尺深的地方,Phil停下来查看Diane的情况。他能够从她的眼神中看出她有些不对。除了疯狂的试图平衡耳压,她已无法把注意力集中在任何其他事情上。
Phil试图用手势让她冷静下来,但她毫不理会。过了一会儿,Diane径直冲向了水面。此时他们下潜了有15分钟。Phil跟在Diane后面升水,竭尽全力保证安全升水。当追上她时,Diane的调节器已不在嘴里,面镜也掉了。她一直在说她无法呼吸。Phil把她带上岸的时候她已失去了意识;在那里潜水的其他潜水员随即给紧急医疗救护打了电话。Diane被送往医院并使用美国海军6号治疗床进行救治,但她再也没有醒过来。


事故分析
虽然Diane做为潜水员的经验并不十分丰富,但她对自己所处的环境是相对熟悉的。在高原湖泊潜水伴随着一些列的挑战---气压降低,空气寒冷,湖水冰冷---但这些都不是导致这次事故的因素。耳朵问题是目前最常见的与潜水相关的损伤。大多数时候,它们会引起耳朵疼痛,这是由于当身体尝试平衡压力时血液或血流泄漏进中耳导致的。耳部损伤包括鼓膜穿孔通常在几周内可以痊愈。这些损伤多数需要服用抗生素或者通过医生治疗,但因此引发致命的事故却很少见。多数情况下,事故是由潜水员对耳部问题的反应所引发的,而不是耳部问题本身引起的。如果Diane在感到耳部不适时立即停止下潜,在潜到更深的地方之前上升几英尺让耳压得到平衡,这样她就不会出现意外。然而她并没这么做。
相反,Diane一边平衡耳压一边继续下潜。仅仅在水下几英尺深,周围的压力就会使连接咽喉和中耳的咽鼓管关闭,空气是不可能强行通过的---就像一根打了结的稻草。一旦咽鼓管关闭,除了缓解外部压力没有其他办法能让他们重新打开。Diane耳部的疼痛导致她知觉缩窄。她开始恐慌,她唯一能想到的就是立刻到达水面。很可能她在升水的过程中忘记了保持呼气,结果遭遇了气体栓塞。那次潜水的前几天Diane得了感冒,但她觉得她的感冒症状已经消失了。一个人的窦腔粘膜从感冒中恢复正常可能需要长达两周的时间,即便那些显著的症状已经消失了。当Diane的耳压无法立即平衡时,她很可能还有残留的鼻窦阻塞,这使得她在水下无计可施。
由于感冒,Diane无法缓解她耳部的压力,但是她使用了一系列技巧来帮助平衡耳压。她左右移动下巴使得耳部稍微向上延伸,这样使得咽鼓管得到伸展有助于解开“死结”。起反作用的是:Diane和Phil下潜时是在沿着湖底的轮廓向下游,他们头部朝下的体位使得耳压更加难以平衡。而且,距离Diane上一次潜水已经过了相当长一段时间,进行一次潜水复习对她来说会更有好处。每个人需要进行潜水复习的间隔时长是不同的。有些人两次潜水间隔一年可能也不会有问题,而有些人半年可能就需要进行一次潜水复习。这对于那些在需要更多的装备更厚的湿衣以及更大的配重才能下潜的潜点进行潜水的潜水员来说尤为重要。Diane是如此专注于她的装备,并且在潜水之初就未能平衡耳压,这一系列事件最终形成了灾难的导火索。


生命的教训
在平衡耳压时遇到麻烦要提前并频繁的进行耳压平衡,双脚朝下缓慢下潜。
不要急于潜水。感冒症状消失往往需要长达两周的时间,所以潜水之前要确定自己已完全恢复。
保持可控。知觉缩窄或恐慌会导致糟糕的决定。如果感觉自己潜水时在挣扎,花些时间让自己停下来,休息一下并保持冷静。如果无法做到,安全地终止这次潜水。
调整。如果你已有段时间没有潜水要进行一次潜水复习。通常只需要在池子或其他受控的环境里花上几分钟的时间。

 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文链接:http://www.scubadiving.com/training/lessons-life/failure-equalize-causes-diver-make-fatal-mistakes
作者:Eric Douglas
翻译:FunDiving
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2016-05-16 17:17:43
Post #255
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:经验丰富的洞穴潜水员死于水下勘探







 

洞穴潜水员离开他们的安全绳 过度自信带来致命的后果   摄影:Miko Maciaszek




对于Brad和Lee而言,没有比找到水下洞穴系统的新通道更刺激的了,尤其是他们以前曾探索过的水下系统。有观点认为,已经
到月球表面的人之所以比探索洞穴的人要多。这是就是关于发现的快感。

当Brad注意到一个小通道通往主洞穴系统,他向Lee示意,他们应该去看看。她立即同意了。他们没有让潜水团队其他队员知道他们离开,他们计划只离开主线一会。他们只是想快速浏览一下,这样他们就可以返回,然后在潜水记录里记下这一发现。
四处探寻了几分钟,确认他们发现的是一个他们之前都见过的山洞,Brad示意,他们应该返回找到潜水团队其他成员。他们转过身,沿着他们来的方向返回,但就是找不到主洞或其他潜水员铺设的安全线。
 
潜水员

Brad和Lee是两夫妻。他们发现,他们长期的合作关系对洞穴探险起着至关重要的作用,甚至可以帮助他们在行动之前预料到对方下一步的动作。
两人都是经验丰富的洞穴潜水员,拥有类似的探索目标。Brad是一个洞穴潜水教练,经常带队,但Lee从未远离他的身后。他们都45岁左右,没有健康问题。
Brad和Lee加入了一队二人一组的潜水队,探索四人都非常熟悉的洞穴系统。尽管他们已经潜入这个洞穴很多次。
Brad和Lee从来没有停止找寻新的洞穴分支。大多数时候,他们并没有看到多少。新通道会只有几英尺就被中断了,但这并没有阻止他们寻找。
 
那次潜水
另外一组潜水队里的两名潜水员都是已经由Brad认证了的洞穴潜水员,所以他知道他们的技能,可以舒适地和他们一起探索。作为一个群体,他们同意两个欠缺经验的潜水员领队,布设洞穴安全线和控制潜水。洞穴线轮是一个作用强大的装备,细线连接外部-或只是里面-洞口,潜水员利用它返回到水面。一般来说,潜水员都知道在没有系有另一条线的情况下永远不会离开安全绳,这样它们就不会在这个洞穴系统里迷失方向。
当做一个潜水计划时,洞穴潜水员确保使用三分之一法则确定下潜时间:分配给洞穴渗透的空气占三分之一,三分之一用于返回水面,剩下的三分之一为突发事件预留空气——甚至有些人喜欢预留更多的储备。Brad和Lee一致决定,根据三分一法则任何成员的气体用了三分之一,那就是时候结束洞穴探索,他们将四个一起向着水面返回。
最近的降雨搅动了水,能见度下降了,但是他们都认为的这样的条件将使潜水变得更加有趣。
 
事故
四人进入淡水湖并以自己的方式到达洞穴系统的入口。领队的潜水员向前移动前都保护他的安全绳一直在洞外,并确认每个人都准备进入。他的潜伴排第二,其次是Brad。Lee最后一个进入水道。
能见度比预期的要差,但他们仍然向前移动。Brad常说,“任何一个潜水日都是一个好日子。”所以没有人考虑放弃那个地方的潜水。
为了避免第一团队的干扰,Brad和Lee退后了一点。当其中一人注意到通道一侧的一个小开口,他们决定一探究竟。这两名潜水员都有携带自己的线轮,但就是没有人把它们拿出来系在他们的潜水团队已经布设的安全绳上。
没有办法知道接下来发生的事情,当第一团队结束潜水,开始返回水面,他们意识到Brad和Lee不再跟着他们。他们认为有问题,Brad和Lee放弃了潜水,所以他们继续沿着安全绳离开了洞穴。直到他们回到水面后,他们意识到Brad和Lee失踪了。他们知道潜水员们仍在洞里某一个位置。
Brad和Lee的尸体在离洞口250英尺的地方被找到。两个潜水员已经完全耗尽了他们的空气。
 
分析
Brad和Lee打破洞穴潜水的基本规则,他们都非常清楚:没有系跳线的情况下永远不要离开主线,以确保你能找到你返回的路线。这对夫妇让自己熟悉的洞穴系统推翻他们的决策,并让他们陷入困境。
如果Brad和Lee已经系上一条跳线,他们可以很容易地沿着跳线返回赶上其它潜水员。当他们的朋友回来的时候,如果Brad和Lee他们仍在分支,安全绳会告诉其它队员他们仍在水下。这时其它队员可以等待,或在原地留下主安全线。
这两名洞穴潜水员不在安全线上系上跳线努力防止未经训练的潜水员跟着他们。第一个潜水团队可以在发现跳线的绳上留下一个记号,告诉他们已经退出,让Brad沿着安全绳回到水面。这些将都不会发生。
尽管对于非洞穴潜水员从这起潜水事故还是可以学到重要的一课。Brad和Lee是过度自信和选择打破规则,规则Brad教他所有的学生。很多时候,有经验的潜水员和教练相信他们可以依靠自己的经验来解决根本就不应该拿出摆在首位的问题。
如果你违反任何潜水规则没有“潜水警察”会来逮捕你。通常情况下,人们可以冒险和违反安全规则,没有发生任何问题地回到水面,一但事情没按想象的发生,那将是不归路。
不要走捷径或不对潜水环境做充足的准备。水下是一个无情之地,你不把它当回事的那一刻,你将处于危险之中。看你的压力表降为零是没有办法去度过的生命的最后几分钟。
 
生命的教训
1、当遇到麻烦如果你不知道在做什么的时候,获得适当的潜水培训和设备都是一个可靠的方式。
2、遵守的水肺潜水安全规则通常是在别人的错误中创建。要从中学习。
3、保护自己。水下没有什么值得为之献身。遵守安全规则,活动着才可以继续日后的潜水。
 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:http://www.scubadiving.com/cave-divers-die-underwater
作者:Eric Douglas
发布时间:2016年3月24日
翻译出处:http://www.FunDiving.com
http://www.fundiving.com/training/diving-safety/lesson-for-life/36320
原创文章及原创编译,转载请注明:转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2016-05-16 17:19:18
Post #256
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:陷于海藻


浮力问题和缠绕导致一名潜水员恐慌并且忘记了他所受的训练
插图:Miko Maciaszek



Len的水下浮力问题几乎要把他逼疯了。他不断地沉入水底或失去控制地漂向水面,他觉得他永远不能正确的掌握。虽然大家都赞叹海藻森林很漂亮,但是len却无法放松自己去享受这次潜水。每隔几英尺,他的脚蹼就被缠住,他不得不停下来清除它们。但他清理海藻时就会下沉,然后又再次被海藻缠住。现在他找不到他潜伴们了。这次潜水没有能很好的进行下去。潜水员
Len37岁,在过去的两年里一共有过20次潜水记录。他身体状况一般,但最近都没有锻炼了。
Len穿着一件最近刚买的,很适合在他家附近冷水中使用的7毫米潜水服,他第一次用租来的夹克BC。他把他的配重分别放到配重袋和配重带上,以至可以更好地控制水下浮力。
 

那次潜水
当天第一潜至水下60英尺,持续了40分钟。Len一直在和这些新的、不熟悉的装备进行磨合。
在回到船上间隔休息时里,Len跟他的好友Steve一起讨论怎样用更好的方式来调整他的配重以改善他的操控。Steve是一个经验丰富的潜水员并给了他一些建议,但是他既不是潜水长也不是潜水教练。
当Len下水进行第二潜时,他不能下潜,并意识到他把他的加重带忘在了船上。潜水长把他的加重带给他,Len不得不在水面很努力地在合适的位置上拿到他的配重。当他终于准备再次下潜时,Len已经焦虑,且有点喘不过气来,但他最终还是成功下潜了。
第二潜的最大深度只有40英尺,比第一潜的要浅。Len和Steve很接近岸边,所以他们能感觉到很大的涌浪。涌浪把他们像游泳一样从一边推向另一边,同时海藻也来回摇摆。大部分的潜伴都注意绕过海藻床,但是因为Len空气不足,他们决定横穿这片海藻尽快回到船上。
 
事故
当他们游过海藻床时,Len和Steve分开了。当Steve回到船上,他意识到Len不在这时立即返回寻找。当Steve最终找到他的潜伴时,Len失去了意识并被海藻纠缠着。巨大的海藻茎缠绕在他的腿上,小海藻缠在他的装备上。Steve用他的潜水刀切断了那些缠绕在Len上的海藻让并把它带出水面。船员救起Len并对他进行心脏复苏,但Len还是没能恢复意识。
 
事故分析
Len被海藻困住后在水底空气空气耗尽,这是他的死因之一,但导致Len的死亡的因素还包括他与浮力作斗争和在水中的不适。
当Le第二次入水时,他忘了他的配重带,当他重新取回配重带时,他可能认为让潜伴等他而感到不安,此时虽然经过一段时间的折腾他已有点喘不过气来。波浪导致他在水下无法放松和控制自己的呼吸,不难想象,整个潜水过程Len都因为装备和浮力而感到焦躁不安。
海藻可以是最美丽的潜水景观之一,但如果潜水员一但被缠住,它也可以是令人沮丧和危险的,有时它会让同行的潜伴看不到对方。海带可以弄碎或剪断,但是一但被它缠绕,还是很难脱身的。
当他和Steve决定直接穿过海藻床时,Len很可能已经陷入困境。当他被缠住很累不能自救时便很快升级为恐惧。当人一但变得恐慌就很难冷静下来专注于寻找解决方案了。经验不足,加上潜水员的身体本能告诉他应该逃离。训练和经验是在困境中唯一来消除恐慌的方法。
Len第一次潜水时配重超重,导致他在水中上上下下。他往BC里充气让自己离开水底但可能注入太多。导致他上升,然后他释放了空气,导致他再次沉到海底。在他的下一次潜水之前,Len本应该花时间在水面上对他的新装置进行浮力测试,设置必要的重量,再花几分钟在水底像潜水课堂上一样简单地检查浮力控制,控制好呼吸。
决定通过海藻床回到船上是第二个错误。即使Len在返回船上之前已经用了很多空气,但直接上升更好,长时间在海面游泳比溺水好多了。
对于新手潜水员而言,尤其是和经验丰富的潜水员一起的时候,完全没有必要因为自己的经验不足而感到尴尬。大多数时候,这只是潜水员新手的想象而已;大多数潜水员是乐于提供帮助的。我们都是这么过来的。但如果你的潜伴因此评判你,那么是时候重新换个潜伴了。
没有任何潜水值得为之付出生命。潜水员应该践行信条,潜水员可以在任何时间以任何理由调整任何潜水。Len的条件已经不适合进行第二次潜水。没有这样做以至他付出了生命的代价。
 
生命的教训:
1、决定潜水。如果你在潜水过程中感到不适,不管是什么原因,及时叫停。回到船上,找出问题,改天再潜水。
2检查你的浮力。每当你更换了重要装备或环境变化时,要进行一次浮力检查调整合适的配重。一件新的潜水服的浮力可能比你旧的那件要大或小。新的BC有可能完全改变你的水下处境。
3、参加附加培训。 浮力控制使潜水变得神奇。轻松自如地在水下控制浮力是潜水最重要的部分。一些潜水员上手很快,有些则需要一些时间。如果你还在不能熟悉掌握,去参加专业的培训或者和教练去调整你的技巧。
4、适应当地条件。即使是经验丰富的潜水员到了不常去的潜点也有可能陷入海藻的困境。当你不熟悉潜点的环境,先了解潜水简介。
 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:http://www.scubadiving.com/lessons-for-life-diving-in-kelp-turns-deadly
作者:Eric Douglas
发布时间:2016年2月10日
翻译出处:http://www.FunDiving.com

http://www.fundiving.com/training/diving-safety/lesson-for-life/36472
原创文章及原创编译,转载请注明:转载自FunDiving 乐潜无线
leon_li 于 2016-05-16 17:40:00 编辑

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2016-05-17 15:34:08
Post #257
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
jlmfs 离线 jlmfs 唯一更新必看的帖子。
 
旧帖 2016-05-19 17:10:54
Post #258
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li
jlmfs wrote:
唯一更新必看的帖子。


谢谢支持!

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2016-05-23 15:26:59
Post #259
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 顶一下自己的帖子。

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2016-06-11 17:49:23
Post #260
[生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 2016.5.16更新
 
大天使米迦勒bu92 离线 大天使米迦勒bu92 标记!认真学习!
 
旧帖 2016-06-19 23:34:04
Post #261
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
koala918 离线 koala918 有用

----------------------------------------
koala

 
旧帖 2016-06-22 17:46:13
Post #262
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
myfcrazy 离线 myfcrazy 回复为收藏,警示自己之后的潜水中时刻要保持警惕
 
旧帖 2016-07-06 21:31:25
Post #263
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
diana0216201 离线 diana0216201 楼主功德无量
 
旧帖 2016-07-07 11:34:32
Post #264
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
大衛ru15 离线 大衛ru15
leon_li wrote:
坚持半年了,快弄不动了 angry


楼主,加油呀
 
旧帖 2016-07-11 22:58:03
Post #265
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
diana0216201 离线 diana0216201 正准备去学ow.看过之后很大程度的端正了自己的态度.
感谢楼主和翻译团队.
每周10分  没加分了就是已淹死
 
旧帖 2016-07-12 00:17:23
Post #266
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
allison0207 离线 allison0207 辛苦了!

----------------------------------------
2015.7-8 澳大利亚 悉尼-凯恩斯discover scuba                  新西兰 基督城-皇后镇
2015.8 泰国涛岛ow+aow+nitrox
2015.12 多米尼克 Punta Cana FD
2016.6-7 泰国涛岛 deep+wreck spec
2016.12.31-2017.1.6 古巴船宿

 
旧帖 2016-07-12 09:06:36
Post #267
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
威尔张 离线 威尔张 楼主大好人!继续加油!好评支持!

----------------------------------------
2013-9 Maldives, AV, DSD;
2014-5 Coron, OW@RDC;
2015-3 PG, FD;
2015-6 Coron, FD;
2016-3 Bohol, AOW@SMD
2016-8 Sipadan, FD
2016-11 PG, FD
2017-04 Maldives, Liveaboard
2017-08 Coron

 
旧帖 2016-07-28 14:23:42
Post #268
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
Suimias68 离线 Suimias68 血淋淋的教训!谨慎谨慎再谨慎!
 
旧帖 2016-08-02 02:04:14
Post #269
[生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 2016.5.16更新
 
黑巧克力的初夏hu37 离线 黑巧克力的初夏hu37 楼主辛苦!爪一个慢慢看
 
旧帖 2016-08-02 10:54:43
Post #270
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
海妞 离线 海妞 好珍贵的教材,这些都是用生命换取的经验教训,好好学习~~10分,楼主 我想先了解一下2014年2月14日在NUSA PENIDA附近的那场日本人潜水事故,也在这里面吗?是第几个?谢谢smile
 
旧帖 2016-08-17 21:08:35
Post #272
[生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 2016.5.16更新
 
agileangel 离线 agileangel 全部看完了,超赞。我看scubadiving上不断有更新,楼主你还需要翻译支援么?申请加过你微信,不过你没反应。
 
旧帖 2016-08-20 13:29:11
Post #273
[生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 2016.5.16更新
 
agileangel 离线 agileangel 湖的表面结了一层厚厚的冰,尽管他穿着干衣进行此次干衣测试,但他还是感到非常的累和冷。

Tom 感到头晕目眩,不知道为什么……

Tom 跟 Steve 打了个手势,他想要结束此次潜水。Steve 比回“ok”手势后开始往凿洞口游去,准备上升。但是 Tom 却再也没有出现……

潜水员

Tom 43岁,是一个经验丰富的潜水员,拥有技潜和救援潜水员的证书。 他是当地消防部门潜水队的志愿者,所以他经常会被叫去当地湖里寻找失踪潜水员的尸体和线索。

这次潜水

志愿潜水团队正考虑采购一批新的干衣,他们想要在正式使用前进行测试。Tom 和 Steve 试了几件干衣,想要找出最适合的一款干衣。他们计划使用相同的技巧,“搜索&寻回”,来看这些干衣哪个更合适。当他们来到湖边时,湖的表面已经结满了厚厚的一层冰。他们并没有水面支援,水面支援的潜水员会使用潜伴绳将他绑住做标记,也没有在水面使用任何标记。他们认为他们靠近凿洞口的地方离冰层不远,不使用也没关系。他们想快点完成评估,所以并没有通知潜水员在水面上做支援。当他们在工作,搜索尸体或线索的时候,潜水队要求必须至少有一个准备好要入水的潜水员在水面上准备着,随时进行支援。

Tom 和 Steve 认为他们只是测试一下装备,就像是普通休闲潜水一样,不需要支援。他们的装备是借来的,他们脖子和手腕关节的位置并不合身。他们也没有做出调整。按照他们的计划,并不去太深的地方测试装备,所以应该问题不大。

事故

Tom 和 Steve 在20~30英尺处测试着干衣,他们认为地方很浅,抬头就是水面,不用太担心潜水时间。当他们结束测试时,Tom 跟 Steve 比手势,他示意要结束此次潜水。Steve比回“ok”手势后,开始往凿洞口方向游去,准备上升。他最后一次检查 Tom,确认 Tom 跟在他后面。Steve 回到冰层上,但却没有看见 Tom。他想 Tom 应该是在他们水平游动快接近冰层,要垂直上升的时候,找不到方向了。Steve 开始在水面上寻找Tom的气泡,由于冰层的原因却什么也看不见。他试图寻找 Tom 潜水手电发出来的光,但是水太浑浊了,根本看不清。Steve 开始觉得冷了,他意识到这样下去不是办法,他不能靠自己做出有效的搜索,需要去寻求帮忙。

搜索队以最快的速度赶来,但根据以往经验 Tom 是凶多吉少。

第二天 Tom 的尸体漂浮在冰下。

分析

干衣潜水员需要保持温暖,根据潜点的不同,需要不同厚度的保暖衣。干衣是寒冷环境潜水的基本保暖,它并不提供保护免疫力作用,所以你一样会感觉到冷。就像是洞穴潜水,沉船潜水,冰潜都有特定的风险。在一个密闭空间潜水,我们不能垂直上升到水面。在这种情况下 Tom 和 Steve 需要有水面支援——潜水员或者救生员。在水面支援他们,以防有紧急情况发生,在水下冰潜时需要在岸上绑一条绳子在潜水员身上,以防有任何紧急情况可以立刻把他拉出来。

当救援小组打捞出 Tom 的尸体后,他们检查他的装备,发现他的脖子和手腕关节勒的太紧,造成他的颈动脉压力。颈动脉是提供应血液到大脑,颈动脉窦是监测血液流通的。大脑是需要血液系统输送氧气的,当血压过低时,心跳会加速来提供更多的血液来保持身体平衡。当血压过高时,心率需要降低来保持平衡。任何时候如果一个人的脖子被勒太紧,像紧身衣或水母衣——体内的血液会加速运转造成高血压。当这种压力增加时,颈动脉窦收到它们发送信号就会放慢心脏供血速度来降低血压,避免伤害到大脑。这个反应叫做颈动脉窦反射,意想不到的是如果在潜水中降低血压和心脏的供血速度将会导致头晕,甚至昏迷的现象。在水下供血不足,潜水员又奋力的向上游动时,这会造成很大的麻烦。

这场悲剧是可以避免的,如果 Tom 和 Steve 花时间或者花费一些钱穿着不一样的干衣训练跟调整脖子和手腕关节的话。更重要的是,如果潜水员有水面支援,或者遵守他们潜水队的规则,Tom 将会幸存下来。我们无法得知在 Tom 比了“ok和上升”手势后发生了什么情况。很可能他失去了意识,停止了游动,下沉了,第二天后尸体飘浮在冰下。

生命的教训

准备好每一次潜水。如果你没有水面支援和适当的装备条件,不要做这次潜水。
遵守规则。潜水员在这个寒冷环境下是要保持温暖,干衣需要调整到符合你个人情况。
聆听你的潜伴。当你觉得不舒服就不要参加此次潜水。在潜水前 Tom 已经表示不舒服,本可以取消这次潜水,但却继续了……

作者:ERIC DOUGLAS
来源:Scuba Diving
翻译:Jessica Deng
 
旧帖 2016-08-23 14:47:14
Post #274
[生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 2016.5.16更新
 
agileangel 离线 agileangel Bill 并不在乎他已经跟潜伴失去了联系,他一心只想着要进入货舱里拍张自拍照,证明我来过。Bill 心里想着我只知道一个人进入过这个货舱,就成为了传奇人物,我也要进入这个货舱成为传奇人物。他如愿的进入了货舱,拍了张自拍照。但是问题来了,他不确定要怎么返回到水面。

潜水员

Bill 每年都会去不同地方潜水,今年33岁的他已经成为潜水员十年了,他并没有继续进行进阶教育,但他经常会关注有关潜水和探险这方面的文章。他的梦想是希望成为探险家,可以告诉别人,我“去过这里,做过这个事情”。

这次潜水

早上多云,有碎浪,这种浪小船还是可以承受的。在去潜点的路上比平常要花费更多时间。当船长给予信号可以入水,Bill 和他的潜伴 Tony 就跳入水中,准备下潜。船的残骸最深在大约120英尺处,他们并不打算下潜到底,他们打算在甲板的位置作为入口,进入船舱。对于他们来说这就像是在攀登珠穆朗玛峰一样,他们必须动作快。他们使用的是标准的潜水装备和80英尺的气瓶。他们的计划是:进入船舱,拍张自拍照,结束此次潜水。

事故

刚入水的时候没有任何问题,经过一段时间的潜伴检查后,Bill 和 Tony 沿着锚链加快了下潜速度。他们打算节省空气,以便他们有足够的时间进入船舱,拍张自拍照,然后结束此次潜水,所以他们有意识的控制自己呼吸。他们到达了船的残骸,找到了客舱的入口,这会带领他们找到货舱。随着最后一个Ok手势,他们进入了沉船。Bill 在前面,Tony 在客舱停留了一下,等到 Tony 抬头找 Bill 的时候,Bill 不见了。Tony 在原地搜索了几分钟,他意识到他无法自己一个人探索。他在客舱等了几分钟,Bill 还是没有出现,他决定上升。Tony 在水面上看了下,发现 Bill 并没有如期的出现在水面上,他向船上呼救。搜索队前来搜索 Bill,在货舱发现了 Bill 时他的气瓶已经没有气了。

分析

Bill 的官方死因是因为空气不足,产生溺水身亡。在潜水员入水之前就已经犯了几个错误,Bill 和 Tony 第一个错误就是没有携带足够的空气。潜水计划标准三分则法:用掉第一个三分之一的空气是用来给你水下巡游的,用掉第二个三分之一的时候你要准备上升,最后一个三分之一是以防你出现问题的。一般来说3000PSI(200Bar)是一般你所得到气瓶的空气,当气压表开始显示低于2000PSI(140Bar),要频繁的关注自己的气压表。

第二个错误是,不应该没有任何工具帮忙,例如绳子,可以帮助他们找到返回船的方向。没有任何潜水员有经过沉船训练跟密闭空间的训练,尽管 Bill 有看过相关的探险报道,当他并不知道他需要一条清晰的路径来指引他返回船上。

第三个错误是,潜伴分散了应该终止这次潜水。最基础的开放水域潜水员都知道,潜伴失散原则,原地搜索一分钟,没有找到,然后上水面寻求帮助。潜伴失散后你无法找到他,因为深度,潜水时间的因素,那么是时候终止这次潜水了。我们无法得知为什么 Bill 发现 Tony 不跟在他身后的时候并没有终止此次潜水。不难想象,因为 Bill 太专注于他的自拍照,而忘记了他的潜伴,自拍照才是他认为最重要的事情。有些潜水员可以很安全的完成此次潜水不需要潜伴,但这些潜水员都是经过独潜专长训练的,还有携带额外的空气来完成此次潜水。如果是以潜伴形式,他们也会有水下失散规则。显然 Bill 和 Tony 不是这些潜水员。

任何时候当你觉得你的这个目标变得如此重要,你甚至愿意放下安全程序和你的技术能力范围——退一步或者下次再试也是可以的,那你为什么要至你和你的潜伴于生命的危险之中呢?

生命的教训
做出相应的潜水计划。计划准备这一潜的内容,一个潜水员,没有经过相关训练进入密闭空间,这是要找死的节奏。
实习有关技巧。在你尝试进入密闭空间之前要学习相关技巧。
任何时候都要用安全绳进入密闭空间潜水。在进入密闭空间之前都需要做标志,这样做返回时才不会迷失方向。
与你的潜伴统一潜水规则。紧急措施潜伴失散原则,原地搜索一分钟,没有找到,有控制式上升,寻求帮助。
不要自大。不要让你的“愿望”为你承担不必要的风险,永远都会有下一次——只要你每一次潜水都平安无事。

作者:ERIC DOUGLAS
来源:Scuba Diving
翻译:Jessica Deng
 
旧帖 2016-11-24 16:56:36
Post #276
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
OOMAN 离线 OOMAN 好贴要顶
 
旧帖 2017-04-10 15:03:57
Post #277
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
陌路十三 离线 陌路十三 更新必看。安潜第一。

----------------------------------------
2014年8月 冲绳宫古岛 DSD(初心)
2016年7月 圣托里尼 DSD(唤醒)
2017年4月 仙本那OW+AOW 诗巴丹 FD
2018年2月 Nitrox+斯米兰 船宿FD
2018年9月 Rescue+科隆 沉船FD
2019年2月 阿尼洛+PG FD
2019年8月 潘家口水长城 FD
2020年1月 蓝梦+图兰奔 FD
...

 
旧帖 2017-07-19 12:00:51
Post #278
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
柳树老三sc26 离线 柳树老三sc26 感谢各位翻译者
 
» 论坛 » 潜水 » 精华和推荐 » [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 2016.5.16更新 625

 邀请xuliang1215参加此活动