主题位置 潜水 / 美国 / 水上运动 » 论坛 » 潜水 » 精华和推荐 » [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 2016.5.16更新 625
旧帖 2015-02-06 21:41:39
Post #202
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li

Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...

生命的教训:给潜水教练的警告



FunDiving 2014年12月23日 生命的教训 

Mary,一个中年教师,已经通过水肺潜水员认证好几年了,但自从培训课程结束后她很少潜水。她的男朋友George参加了开放水域的认证课程,她陪着他一起参加开放水域潜水训练。潜点是一个受保护的浅水区域——没有波浪,水很温暖,即使是有流也是轻微的水流。
Mary没有认证的潜伴,所以George的两个教练Fred和Sally告诉她,她需要找一个潜伴。他们告诉Mary他们没有照看她的责任,因为他们的首要责任是学生。一对认证潜水员建议她加入他们的行列,但她拒绝了。在简报会上,船长要求所有潜水员每人都需要一个潜伴。Mary没有回应。
 
那次潜水

Fred入水并到水底去等候学生,而Sally则在甲板上指导学生入水。最后一个学生入水的时候, Sally加入Fred他们和学生们一起完成了30分钟的潜水训练。
Mary显然独已进入水里,打算跟随培训潜水。潜水训练结束的时候,大伙发现她不见了。经过大约90分钟的搜索后,她在浅水区底部附近被发现,她的气瓶几乎是满的,面镜挂在她的脖子上,BC里几乎没有空气在里面。也有人注意到她明显超重。
 
法律诉讼

Mary的家人起诉发起此次潜水旅程的潜水船、潜水教练和潜店。原告指控包括:1)未能指定潜伴;2)未能提供监督;3)未能照顾所有的潜水员;4)失败的营救。
陪审团发现,Mary的死亡,教练和Mary自己各需承担50%责任。
审判过程中最复杂的事情是:
由于Mary已经与潜水船公司签署了一项免责协议。潜水船被免除所有责任松了一口气。但她没有签署豁免教练责任的文件。
法官没有呈堂Mary曾接受精神科治疗的事实证据,使用药物会容易导致恐慌。
原告的专家团能够断言,潜水教练必须充当“潜水警察”,应该有一个直接控制认证潜水员行为的标准,教练违反了没有接收到入水潜水员“OK”手势就开始潜水的看护标准。
辩方无法说服陪审团,溺水死亡的原因,不是导致事故发生的主要原因。潜水界则认为:很明显,是一些其他因素或事件最有可能引起事故,然后导致溺水。
医学上认为Mary不适合潜水,心律失常很有可能导致了她的死亡。

这样的情况下,两件事非常明确:1) 美国的法律体系是如何被用于达成不公正的结论。2)潜水教练不应该允许潜水员尾随培训或旅游潜水。潜水员如果非要跟随潜水计划潜水,要么签署豁免协议,免除教练的责任,要么教练完全不需要为潜水员做任何事情。
 
生命的教训

1、你应该只有在医学、生理、心理、和情感上都健康的情况下方可参加潜水。
2、如果你选择独自潜水, 要承担起自己的负责,自给自足。要知道,如果你独自一人潜水万一需要医疗急救,也就没有人能帮到你。
3、如果你在水下有紧急情况下不能处理或解决,果断地通过充气的BC建立正浮力,抛弃你的配重,或者以上两项同时进行。当你在水面上更容易得到救援和帮助。
4、如果调整你的权重,在特定的时间和地点等条件下潜水,潜水其实可以更容易和更安全。
 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/warning-dive-instructors
作者:Jon Hardy
翻译出处:http://www.fundiving.com/training/diving-safety/lesson-for-life/13035 翻译:Aivy
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-02-06 21:44:16
Post #203
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:幸存的流星



FunDiving 2014年12月24日 生命的教训 


Rachel是一个非常喜欢潜水,既细心又有经验的潜水教练。不幸的是,即使她非常热爱潜水,但每当她潜水,过敏性鼻窦炎就会发作。Rachel曾在电影界工作,拍摄结束后,剧组里的几个休闲潜水员提出乘坐一个朋友的私人游轮出海fundiving。
潜水的前一晚Rachel仔细检查她的潜水装备,没有发现问题。她也感觉很好,虽然她的鼻窦总是一个问题。第二天船把锚抛在大约70英尺深处有沉船的水域中。那天寒冷多云,但是水面平静。
Rachel告诉她潜水的朋友,她会非常缓慢地沿着锚绳下潜,他们答应保持在她的视界范围内。
 
那次潜水

Rachel慢慢下降,她感到有些恶心,即使她穿着一件厚的潜水服,但仍感觉水似乎比平常冷。20分钟的沉船探索之后,她觉得非常冷,意识到她的反应都慢了下来。她示意潜伴后上升, Rachel开始沿着锚绳有控制地缓慢提升,紧随其后的是其他的潜水员。
到了大约20英尺深的时候, Rachel的BC突然膨胀,她失控的被快速提升。一个潜伴想抓住她的脚蹼,但没抓住。与此同时,Rachel抬起头,保持气道打开。没有时间将空气从BC里排出。她很快到达了靠近船头的水面,这时她仍然感觉不舒服,当她游到船尾的时候已发展到有些刺痛感。她爬进船,感觉寒冷和无力,脸上的刺痛更明显了。
不久之后她的潜伴也浮出了水面,并立即回到船上。此时,Rachel已经躺在甲板上呕吐。她的潜伴,一个休班的消防员,用无线电联系了当地EMS。
Rachel被主治医护人员转移到一个救助艇,使用了包括静脉注射和氧气等全面的急救。接下来,她从救助艇搭乘警用直升机转移到加压舱。
Rachel同意接受氧气加压治疗,首先模拟在60英尺,后来在30英尺,过程中穿插着空气休息来进行加氧治疗。她6小时后从加压舱出来,治疗效果良好,只是又累又饿,但没有后遗症。她最后被转移到一个医疗中心进行复查。
高压舱治疗、急救转运和医疗费用总额超过12000美元。Rachel没有购买潜水意外保险,但有急救运送保险。她向她的HMO(健康维护组织)递交了高压舱和其他医疗账单,等候索赔是否会被支付的结果。
 
生命的教训

1、 ScubaLab对完全膨胀的BC所导致的失控上升测试表明,在不到30英尺的水里,它变得非常难以恢复控制,而在不到20英尺的深度里它的响应时间变放缓,要重新恢复控制是几乎不可能实现的。
2、即使你可能会为你的潜水装备作定期基础检查,它仍然需要一个潜水方面的专业技术人员作额外的检查。潜店有你个人完成不了的技术可以帮你完成测试和调整。
3、如果你患有可能与潜水相关的突发病或禁忌症,请找一个医学方面的专业潜水医生看病,接受治疗。
4、如果在潜水过程中事情没有按计划发展,潜伴应该保持紧密联系,以便能够迅速提供援助。
5、不管你有什么医疗保险,意外保险对潜水至关重要,所费无几即可获得有效的保障。
  
 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/shooting-star-survives
作者:Jon Hardy
翻译出处:http://www.fundiving.com/training/diving-safety/lesson-for-life/13115  翻译:Aivy
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-02-06 22:17:55
Post #204
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:被钩住的潜水员


FunDiving 2014年12月30日 生命的教训 


Mike虽然潜水只有仅仅几个月,但他在水中感觉很舒服,累计了50多个休闲潜水记录后,准备开始接受潜水长培训。
Mike遇到了Jim,一个当地码头的拖船运营商。Jim想扩大他的生意,包括水下维修。Jim需要一名优秀的机械技能潜水员,Mike正是合适的人选。

那次潜水
XYZ潜水游艇租赁运营一艘小六浆船、搭载游客在加利福尼亚海岸潜水。一天成功的潜水后,船长穿过一个看不见的诱捕支持物障碍,将船开往码头。快速检查的助手透露,捕鱼平台非常重的单丝线和蜘蛛丝把绕轴紧紧缠绕住,防碍了支持物的操作。幸运的是, Jim和Mike刚刚完成了他们的潜水,出现在拖船附近。租船的船长呼唤他们,并向他们请求援助。当Jim建议让Mike下潜去清现支撑物船长欣然同意。
当Mike再次返回水下准备清理缠绕物时,他的气瓶里还剩不到1000 psi的空气。这项工作看起来简单。Mike将单丝线从传动轴片抽出,然后徒手把线解开。一切都很好,直到解最后根线。当Mike努力拖着在一根金属线,由另一边脱出来的一个大刺穿了他的手。Mike现在被牢牢地拴在传动轴上那足足6英寸有倒钩的结实鱼钩上。一旦最初的疼痛消退, Mike重新控制自己的呼吸,发现有些绝望,他的压力表显示只剩下400 psi。他疯狂地用潜水刀削减钢丝但无济于事。随着他的空气开始减少, Mike开始试图在船底发出求援信号。不幸的是,没有人注意到。当Mike的压力表的指针接近零,他开始努力的把手从钩里拔出,但疼痛几乎无法忍受。
 
自救

当Mike的呼吸调节器变得难以呼吸,他做了最后一个深呼吸,从手里扯掉了鱼钩,疯狂地冲到水面,一路憋气。Mike在剧痛中到达水面并试图立即登上船。梯子上到一半的时候,他因为头晕,神志不清而落回水中。租船上的队友跳进水里协助Mike登上船,有人指出,他言语含糊不清,极度迷失方向,他的左手血流不止。Mike被转移到拖船并送往最近的船码头,当地的EMS开始供100%的纯氧,包扎他的手,将他送到最近的医院。Mike被诊断出患有一种动脉气体栓塞,由于从大约6英尺的深度回到水平的同时屏住呼吸所致。高压舱治疗后,他的症状得到解决,留给他的只有左手轻微的神经损伤。
 
事故分析

有几个因素导致了这次事故。首先是Mike缺乏经验。一个有经验的维修潜水员会在气体供应不足的情况下拒绝入水,会检查鱼钩等危害物,同时会携带能够切断电线的工具。
Mike应该设置一个预设到达底部的时间,由Jim监控,以确保他有足够的空气储量浮出水面。这个计划应该包括一些与水面通信的方法。最后,Mike忘了潜水的第一法则,永远不要屏住呼吸。做紧急上升的过程一定要用力呼气直到水面上。
 
生命的教训
每一次潜水都要有潜水计划
适当的培训和经验对于任何潜水计划都是至关重要的,无论其看似多么简单。
潜水员进行船体维护,共公渔区潜水或沉船潜水应该随身携带一双剪刀应付切断刀不能处理的物品。
紧急上升时一定要用力呼力,即使在较浅的深度。

 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/diver-hooked
作者:Michael Ange
翻译出处:http://www.fundiving.com/training/diving-safety/lesson-for-life/13247  翻译:Aivy
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线 

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-02-06 22:19:47
Post #205
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:延误和误诊



FunDiving 2014年12月31日 生命的教训 


一位名叫George的医生拿了一个假期和他的妻子Eve和十几岁的儿子Todd到热带潜水。全家可以享受度假村为他们提供的每天两次船潜和无限岸潜。George和他的家人为期一周的假期里一共潜了13次水,周五他们只计划参加上午的两次船潜,这样离他们周六下午回家的航班就会有24小时的间隔时间。
事故
当周五上午第二潜结束后从潜水船尾部浮出水面时,George和Todd首先让Eve先上船。George开始告诉Todd,他觉得有些不对劲时,他突然失去了知觉。
Todd立刻游到他的父亲身边并大声呼救。船员立即跳进水里施救,迅速地把George和Todd带出水同时把脱下他们的潜水装备。George很快恢复了知觉,除了感觉无精打采之外,其他似乎还是没问题的。
当船员安全启动船只时, George的症状恶化。因为英语不是船员的主要语言,George一家和他们难以沟通。没有为George进行神经学检查,没有提供急救,在场唯一一个曾接受过医疗培训的人,也没有提供具体诊断。驶回岸边,船员告诉家人,George一定是在水里被什么东西刺到,他很快就会好起来。他们主动提出安排送到当地的医疗诊所进行治疗。
当他们到达岸上,潜导叫了一辆出租车, George和他的家人出发了。但是出租车司机,见他们是潜水员,把他们带到本地的高压氧舱而不是诊所。当病人资料填写完成,开始为George体检,潜导从船上赶过来追上他们。潜导相信George他应该去诊所,而不是高压舱
延误一会之后,诊所开始施氧,但在夜间当需要对另一患者供氧时停止了George的供氧。第二天,George病情恶化,回到了高压氧舱并接受治疗。
在当地高压舱进行多个治疗后他们回家了, George留下了后遗症,妨碍他继续从事医疗例行手术。他采取了法律行动,审判显然对他非常有利。
 
事故分析

George可能患有一种鲜为人知的减压病时,造成显氮负荷潜水员小动脉气体栓塞。这将导致一种不易治愈的减压病、III型 DCS。
迅速实施氧气管理是对受伤潜水员最好的急救措施,接受不必要延误的高压氧治疗是决定性的治疗。
 
生命的教训

果一名潜水员浮出海面后失去意识,应立即怀疑动脉气体栓塞,实施急救并获得适当的医疗照顾。
携带潜水意外保险,所以接受治疗没有付款问题。
有主见。坚持医疗护理,和明确告诉医务人员伤者一直在潜水。
联系潜水员警报网络争取他们的帮助,找到合适的医疗支持或找当地医生咨询。
尽你的能力,确保你使用的潜水船有无线电通信设备和氧气,而船员必须接受使用训练和准备使用它们。应该至少有一个船员能够识别和处理潜水事故的症状和体征。在英语不是主要语言的国家,试图确定船人员可以用英语,即使事情变得困难。

 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/delays-and-misdiagnosis
作者:Jon Hardy
翻译出处:http://www.fundiving.com/training/diving-safety/lesson-for-life/13668 翻译:Aivy
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-02-06 22:22:59
Post #206
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 求顶!
求赞!
求加分!

求!求!求!

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-02-07 12:18:44
Post #207
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
chongz11 离线 chongz11 sad辛苦了 感谢分享·~~

----------------------------------------
Don't let the child living inside of you die.

 
旧帖 2015-02-16 15:43:53
Post #208
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
helenodin 离线 helenodin 非常好的贴,值得置顶!

----------------------------------------

 
旧帖 2015-03-02 13:44:38
Post #209
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:下沉



Down Drafts  FunDiving 2015年2月9日

案例1 
根据真实事件,人物和地点均已化名或删除。
这是一次很不错的潜水活动-在以海浪而闻名遐迩的加勒比海滩进行一个为期5天的放流潜水。尽管安妮只在每年一次的假期里潜水,她还是有属于自己的装备而且这些装备已经使她享受了多年的美妙潜水之旅。安妮不曾参与过潜水潜的训练或者水肺潜水进修班但这并不影响她的舒适潜水体验。就只是享受潜水,把其他的事情都交给潜导和船工。

安妮更偏爱和几个潜水爱好者一起到当地直接找一个潜水机构报名租用一个小船进行潜水。在她最后一次潜水的时,她想有一个特殊的潜水旅行,所以她货比三家的找到了一个潜店,他们可以带她去那个她从没有到过的潜点。 一个小型的当地潜水机构为她提供了一个可以看到特殊海洋生物的遥远小礁岛,当然那里还有强流。这趟旅程刚开始的确很容易,尽管这艘船不像她之前所乘坐的那么快和大。这艘小船上也没有携带氧气或者无线设备。船员和潜导的英文水平虽然非常有限,但是他们热心而友好的帮助船上的每一个潜水员。安妮和一小队潜水员仅仅在潜导对潜水地进行简单的描述后就下了水。
她再也没有出现过。

最后的结果是,暗礁的边缘有一股巨大的下降流。这是一大股的水流,被强流所驱动到礁石的边缘,突然的冲向无底的深渊。
这艘潜水船回到了海滩但没有把安妮带回来。没有人知道她去哪里了,潜店的老板决定等到有人问起她的时候再说,因此根本没有任何关于安妮已经失联的报告。安妮就这样变得没有人关注,要不是直到下周,她的同事发现她根本没有回来上班,直到她的家人开始搜寻她,这还是从航空公司查到她的酒店信息,最终才得到了潜店的信息。

她的家人把潜店告上了法庭。这个国家法律体系允许纠纷通过低廉价格解决诉讼纠纷,但美国律师在诉讼纠纷中的作用也很有限。
 
案例2
一天晚饭后,一位潜水教练的电话响了
“你好,我是Fred。”潜水教练答道
“你好Fred,我是Neal。哥们,你救过我的命.”
“是吗,怎么个情况? ”

Neal 在Pacific参加了一个持续一周的船宿潜水旅行。在许多次潜水中,一艘船宿上的小船载着潜水员们到达潜点,等他们潜水完毕之后接他们回去。在一次潜水活动中,潜水员被放到一个离小岛很近的地方同时他们被警告这个地方离海岸很近。离岸流不但很强而且这里的漩涡也非常常见,这因为这里的水流是向下流动的。
因为迟到了,所以其中的一些潜水者和船员不是很确定他们的位置,Neal是最后一个下水的。当他下水的时候,他不仅没有跟上队伍,甚至连潜伴都找不到了。他几乎马上感觉到,他被非常强的流拉到无底深渊。所有的危险的情况都让他碰到了,没有团队,没有潜伴,水深无底,强流。Neal决定停止潜水,开始浮出水面。很快他发现,他无法向上游向水面,而且他被很快的拉向水底。
当他下降到100英尺(大约30米)之后,他的脑中想起他的教练Fred的教导: 一旦你失去希望,马上果断的上升。Neal丢掉它的配重,按住排气按钮,持续的踢腿上升到水面。在紧张的几分钟之后,他在135英尺稍作停留,然后继续上升,先是慢慢的,然后越来越快,直到他快接近水面时,才给BC放气以控制上升的速度。
工作人员在晚些时候承认了错误,他们把潜水员们放到了错误的地方。Neal差一点就受到了极大的身体伤害,但是他变得更小心了,因为真的不能把自己的安全交到别人的手里。
 
生命的教训
注意潜导和船员在做什么。不要把自己安全的责任交给别人。
要确保你要乘坐去潜水的船上有通讯用具和氧气。
让你的亲友知道你的旅行计划以及确认潜店有你的紧急联系方式。
如果你不能处理水下发生的问题,马上建立正浮力并上升到水面。如果可以的话,放慢或者在上升途中做停留,这远比得减压病要好,在水上呼吸要比在水下憋气要好。

 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:
http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/down-drafts-5-life-saving-tips
作者:Michael Ange
翻译:温小小
翻译出处:http://www.FunDiving.com 原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-03-02 13:49:31
Post #210
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:消失的潜水员




FunDiving 2015年1月5日 生命的教训

Wayne,他的妻子Sara和他们的两个女儿多年来一直跟着潜导在热带度假胜地潜水。在这些常规的远足, Wayne和Sara已经收到开始来自欧洲认证机构的初级认证。而女儿则在大学获得了美国培训机构的开放水域C卡。

Wayne和Sara决定从美国的机构考取C卡,因此他们了为他们的开放水域潜水训练,开始报读必要的课程,同时在家附近泳池工作接收转介表格。这个计划是为了去他们最喜欢的四个热带度假胜地。Wayne和Sara将完成他们的潜水训练,然后他们就可以一起潜水了。
在度假村接受潜水培训练期间, Wayne和Sara都做得很好,然而Wayne是个体重超重,不经常锻炼,烟不离手的人,他需要消耗比别人更多的空气。他和他的妻子在最后的水下导航课程上有一些小问题,但他们都表现令人满意,并完成了他们的开放水域认证。他们的教练James,建议他们全家随着另一个刚刚完成开放水域认证的转介学生Hans第二天一起进行一次有趣的潜水之族。Wayne和Sara的潜水计划是先做一个水下导航练习。然后,他们与另一个潜水员将继续沿着浅水珊瑚礁看着崖壁往下潜。
 
那次潜水

那天的潜水条件非常好,水很清澈,平静而温暖。一旦进入水中, Sara和她的一个女儿定了位,大约在岸边的斜对角,而Wayne和Hans的定位则大约与海岸平行。计划是做20踢出去,然后返转180度,做20踢回来。教练James,和另一个女儿将在起点等着。
Sara和她的潜伴轻松地回到他们的起点。Hans独自回来,并向教练做了一些不清楚的手势。James让其他人在水底等待,并快速检查Wayne和Hans曾使用的航线,然后检查当时船只附近水下的其他潜水小组。找不到Wayne, James带着他的团队从水里出来。在甲板上, Hans解释说,他和Wayne完成了出发导航,准备返航时, Wayne摆弄他的指北针并向Hans挥舞着。
寻找Wayne的范围在水下和水面同时扩大。平静的海面,清澈的水和良好能见度,搜寻一名潜水员应该没有难度。同时进行搜索的包括专业潜水员、小船、飞机和检查海岸线的车辆。沿崖壁从潜水船下潜375英尺的搜索范围,明显比任何一个潜水员20踢水下导航所潜的深度要大得多。事实上,崖壁比一名潜水员20踢可覆盖范围超出四倍以上。
如果Wayne遭受一个医疗紧急事故、一个环境有关的问题、一个设备的困难,迷失方向而走失,他应该已经在水底或水面上被找到,又或者附近的船只能发现他,但并没有人找到他。
 
法律行动

Sara对多个可能有关的被告提出了法律行动,一方面声称她和Wayne还是开放水域学生,另一方面声称他们在进行有监督的潜水。
通过各种法律裁决,案件中的被告被判无罪。在审判中,法官裁定,被告并没有违反任何标准,没有造成事故,为执行合理的搜索提供了必要的资金,因此,元凶和Wayne的失踪将是一个谜。
 
生命的教训
要为潜水保持身体健康。长期大量的吸烟会增加肺癌、减压病、呼吸窘迫和呼吸低效的风险。
与潜伴一起潜水时,任何潜水计划变化和协议变更之前要清楚地传达。也请记住,一个朋友可以帮助控制突发状况,至少在需要时得到帮助。
潜水员首先对自己负责。潜水运营商和潜水专业人员仅能协助潜水,他们不能保证安全。

 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/diver-disappears
作者:Jon Hardy
翻译出处:http://www.fundiving.com/training/diving-safety/lesson-for-life/13698  @Aivy
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-03-02 13:52:19
Post #211
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:后患无穷


FunDiving 2014年11月24日 生命的教训

Joe和Hal 多年来从5月到10月一直一起在当地潜水。Joe和Hal 自从入门之后,再没有学习过任何进阶课程,他们购买预算中的潜水设备,从来没有拿去维修。两人都有刻度盘读数仪表,但不是电脑表。即使在春天水温在45F左右,他们仍然穿着他们的旧款湿衣。两人都是烟民,没有一个常规的健身计划,近期也没有进行医疗检查。 不久后在一个聚会上,酒精让他们嗨了,他们决定今年的第一潜就在次日进行。第二天早晨,他们把所有的装备摸出来,放到一起,然后检查。他们的气瓶在上个季节结束后已经充满,虽然气瓶不再全满,Joe和Hal 认为只是一个简单的岸潜,气充足了。
 
那次潜水

天朗气清。潜点可轻松到达,入水点就是简单的步行方式入水。下潜时,他们慢慢移动,穿过冷而浑浊的水并不轻松,不经意间移动到比原计划更深的水域。Joe开始呼吸困难,但他以为这是今年第一潜的紧张情绪所致。
Hal 看到一只锚部分埋在沙里,绳子还缠着杂草。他开始拉了拉锚,呼吸更困难。在他意识到这一点前,他喘不过气了。他迅速看了看四周,但显然没有看到Joe。Hal 试图上升,但类似杂草或绳子之类的什么东西将他往下扯,他又落回底部。
Joe看到Hal 吐出的气泡团,然后什么都没有。Hal 的调节器从嘴里掉出来,面镜进水。Joe呼吸困难。Hal 开始往上游,但无法上升。Joe放开Hal ,并快速上升到水面。
在水面上,附近一些潜水员发现Joe漂浮着,半昏迷、呼吸困难。他们拖着他上岸,他被急速送往高压舱,在那里证实他有空气栓塞症状,后来出了舱,但有些神经功能缺损。Hal 的尸体当天晚些时候被发现了。
 
生命的教训
这起事故的分析发现在一些操作有违反安全潜水的做法:

健康
1、水肺潜水需要长期和短期健康。随着年龄增长定期医疗检查会变得越来越重要。
2、不吸烟对呼吸道健康是至关重要的。而酒精,如果实在要喝酒,应该适量。

设备
1、多年前购买的且没有维修的装备不足以适用于安全潜水。租用潜水装备反而更好一点。
2、对于一些潜水环境,干式潜水衣是非常重要的。没有适当的热保护,冒险潜水,还不如不潜。
3、只要有可能出现的任何形式的纠缠物,随身携带刀具。
4、用完全充气的气瓶潜水,包括应急准备,除非情况明确地允许较少的空气。
训练
1、进行额外潜水培训是提高你的潜水技能、安全和享受的最佳途径之一。潜水计划包括深度、时间和空气限制。
2、打捞水下物体,特别是很重的东西,是一个专业的技能,需要额外的设备。
3、如果你需要在水下救援潜伴并且你无法带着他游到水面,通过充气他的BC、抛弃他的配重,或者两者同时进行,使用他的正浮力
4、慢而深、轻松地呼吸显著提高你的潜水效率、舒适性和安全性。呼吸快而浅可能会导致对调节器换气过度,调节器无法输送你所需要的空气量。

请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/recipe-disaster
作者:Jon Hardy
翻译出处:http://www.fundiving.com/training/diving-safety/lesson-for-life/10430 @aivy
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-03-02 13:54:01
Post #212
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:吃亏的交易


FunDiving 2015年1月6日 生命的教训


当Dan奋力从喷气的呼吸调节器呼吸空气的时候,空气排出震耳欲聋的轰鸣声直击Dan的耳朵。尽管空气喷流,但每一次呼吸都充满了水,他不得不小心翼翼避免窒息。更糟糕的是,他看不见冒出的气泡沸腾上升的帘幕,也没有办法发出信号向他的潜伴寻求帮助。强忍着恐慌,他偷看了一眼压力表。指针稳步向零移动,而他的气瓶里已经只剩下不到500 psi的空气。这时他再也无法控制自己的恐惧, Dan疯狂奔向水面。
潜水员
Joy和Al是因为信任他们那位已经获得C-card并频繁潜水度假的朋友Dan而加入他们的行列的活跃休闲潜水员。注册不到一年, Dan还是积累他的装备,为了他们周末离开前往海岛度假,他自豪地展示了他的最新收购仍在盒子里的那个高端级呼吸调节器。Dan从一个巨大的仓储式折扣潜水设备网站买了它。
 
那次潜水

当潜水员们到达小岛, Dan为了把章鱼头链接到他的新呼吸调节器租借了一些工具。潜水员以三人组成潜伴小组进入水里,然后下降到60英尺以下的礁石。让Dan被远处的黑鲨迷住,当他转身想回到他的潜伴身边,他注意到他们已经远远领先于他。Dan下降到最后几英尺的底层,快速地游上去追赶他们。
 
事故
当Dan听到一声很奇怪的爆炸声后,透过他的呼吸调节器呼吸变得困难,紧随其后的是一声震耳欲聋的声响,空气开始从他的嘴里喷射而出。到处都是泡沫,喷流的呼吸二级头喷射出空气和大量的水进Dan的嘴里。奋力不被呛, Dan找到了Joy 和 Al,但能看到小泡沫的帘幕。

随着他的焦虑增加, Dan理性处理问题的能力开始衰退。在某种程度上,才意识到他浪费了太多的时间同时空气失去得太快。他把压力计直接拉到他的面镜前,他惊讶的看到他的气瓶读数是几乎为零。恐慌来袭,他开始快速游到水面。
 
救援
Dan浮出水面,大声呼救,并在困境中挣扎。船长大声告诉Dan充胀他的BC抛弃配重,队友跳入水中迅速游到惊慌失措的潜水员身边。抓住已经向水面下下沉的Dan,点充少量空气到BC,同时卸下Dan的配重带。

Dan是在全面恐慌,但由于大家迅速采取行动,他已经摆脱溺水的危险。伙伴们后退,让Dan自己把体内气排尽,平静地发出令人安心的指令。慢慢地, Dan的恐慌开始消退,他进入了一个疲惫的状态,让队友安全接近并把他拖回船上。虽然摇晃, Dan平安无事。
 
事故分析      
和许多潜水事故一样,这一次是在潜水员入水前不久来临。在这个案例中,问题从Dan在网站上点击购买便宜的全新、开箱即用的设备开始。

Dan很得意他精明的网上购物,但他没能认识到确保他生命的支持设备经技术人员检查确保安全的重要性。制造商每年生产成千上万的呼吸调节器,部分会存在一些问题。这就是为什么潜水商店要求他们的经销商每个呼吸调节器交付给客户之前都要进行检查。像Dan发现他的装备那些互联网和折扣卖场不提供这些检验服务。
Dan的呼吸调节器事故发生后的检查立即显示几个问题。首先,呼吸一级头显然有制造过程遗留下来的金属碎屑。压力下,这些片状材料金属碎屑导致一级头失效,从而产生了强力的气体喷射。技术员还发现调节器上有一个松散的端口。插头上的O形环被挤压,可能是由于高压阀失效所至,里面还明显有Dan在喷流中吸入的水。目前尚不清楚插头是否松动组装,还是Dan放松它误当他连附额外的软管。无论哪种方式,一个适当的检查会发现所有这些问题,阻止了这次事故。
一旦事故开始, Dan的潜伴都相离较远,从未意识到这个问题,直到他们潜水结束浮出水面。这是一个误认为三人结伴潜水最安全是假像的明显例子,除非所有团队成员都认识到自己的责任。
即使有这些错误, Dan的事故直到恐慌了也还没有生命危险。他有充足的时间和空气缓慢有控制的上升,这很明显正是当潜伴不靠谱时他应该做的事就。在水面上, Dan他的问题加剧时,他没能获得正浮力。抛弃配重和给BC充气会帮助他控制自己的恐慌。
 
生命的教训
节俭,但不能愚蠢。在当地一个有信誉的潜水店,当价格比较便宜的设备装备出售,安装和服务的成本增加了交易的成本。不管怎样你通过什么方式购买,一定要交由技术员检查你的设备。

三个人一群。只要有可能,尽量只以双人潜伴结队潜水。如果你必须三个潜伴一起潜水,必须分清每个潜水员的具体义务。
当遇险,必须缓慢、谨慎地升水。为避免失控你必须这么做。

建立正浮力。当你到达水面,抢在你感觉下沉前尽快抛弃你的配重,为BC充满空气。在遇到危险之前,你需要做的是在受控条件下真正地练习这个技能。

 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/bad-bargain
作者:Michael Ange
翻译出处:http://www.fundiving.com/training/diving-safety/lesson-for-life/13731  @aivy
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-03-02 22:50:32
Post #213
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
ashy钢铁兔 离线 ashy钢铁兔 好贴一定要顶起来

建议版主加为置顶

----------------------------------------
因为肩背痛坐不了长途航班的东南亚小王子

 
旧帖 2015-03-05 18:25:00
Post #214
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 顶顶顶

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-03-13 08:20:54
Post #215
Re:[生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 2015.3.2更 ...
 
oliver6843 离线 oliver6843 mark一下继续看
 
旧帖 2015-03-26 11:43:00
Post #216
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
Diving土豆 离线 Diving土豆 楼主好棒,顶!
 
旧帖 2015-03-26 11:45:17
Post #217
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
helenodin 离线 helenodin 潜水教练也有出事的,,诶。。。

好帖子要支持
 
旧帖 2015-03-26 13:07:09
Post #218
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
jeanleon 离线 jeanleon 标记慢慢读,感谢辛苦劳动
 
旧帖 2015-04-03 17:10:01
Post #219
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
fishlittle88 离线 fishlittle88 值得仔细阅读  多谢分享翻译
 
旧帖 2015-04-16 10:49:11
Post #220
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
sirenade 离线 sirenade 好棒必须赞~~弱弱地问一句现在还需要翻译人员么……
 
旧帖 2015-04-20 16:11:31
Post #221
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
BH4AEQ 离线 BH4AEQ 留爪!

----------------------------------------
走在路上,活在当下。

 
旧帖 2015-05-26 12:11:26
Post #222
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li
sirenade wrote:
好棒必须赞~~弱弱地问一句现在还需要翻译人员么……


已经翻译完了smile

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-05-26 12:13:42
Post #223
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:电脑表错误








computer-bug  FunDiving 2015年3月6日 生命的教训 96 views 0


安全技术潜水的特点之一就是装备复杂 。休闲潜水员有机会快速到达水面。而技术潜水员则无此优待,所以必须更加自力更生。墨菲定律对于技术潜水而言,意味着两件同样功能的装备应该视为一件装备。而当潜水员使用的特定装备只有一件时,他就必须计划着如何在彻底失去这件装备的情况下完成潜水。忽视这个法则,就有可能导致灾难。 


那次潜水 
30岁出头的Trevor是名经验老道的技术潜水员及教练。当时,他正与两名经验丰富的学生进行一系列深空(大深度空气)潜水训练,并且进行了几次潜水,以便检查装备配置。经过几天的课程,Trevor在北弗罗里达州的一个技潜训练点,完成了三次大约深度为200英尺(约61米)、两次大约150英尺(约46米)的潜水。

在这几次淡水活动中,他们携带了供水底使用的混合空气,及80%氮气,以便从30英尺(约9米)到水面的过程中减压。每个潜水员都携带了适量的冗余装备:配有隔离歧管的双气瓶,双气压阀,独立减压气瓶及预存减压气体以便紧急使用。潜水员们都使用双电脑表,或配有深度计、计时器和减压表的电脑表以备不时之需。Trevor不仅有两块电脑表,而且配备了带有手表与深度计的减压表以供备用。
所有的潜水活动都进行的十分顺利。除了训练潜水之外,Trevor还在第二天完成了一次独立潜水以检查装备,在第三天完成了一次寻回安全装置的独潜。所有潜水员都在周末保持充足水分和充分休息,Trevor也恪尽职守地保持着上升速率的限制、预定减压停止和额外的安全停止。紧随着潜水活动,潜水员们完成了30分钟的水面减压,马上开始将技术装备装回家的艰巨任务。
 
症状及治疗

潜水过后约两个半小时,潜水员们停了下来,准备例行的潜后用餐。正当享用美餐时,教练突然呈现DCS的症状:忽然袭来的极度疲劳,双手麻痹,左半躯局部肌无力。症状被马上发现。教练立即呼吸纯氧,开始静脉注射并立刻被转移至附近的高压舱。急诊医护人员快速诊断出病症,立刻根据“海军高压治疗时间表6”针对教练的一系列症状进行治疗。
(注:“海军高压治疗时间表”。在加拿大和美国使用的、以“美国海军潜水减压表”为基础定制的、针对潜水疾患进行的紧急高压氧治疗时间表)
 
事故分析 


尽管结局令人满意,此次事件所有潜水员都心存疑问,到底是哪里出错。答案就是,冗余的备用装备。
每个潜水员的电脑表都附带一个基于自身的独立档案。Trevor所使用的是一块最先进的、“无软管、气压一体化潜水电脑表”。这块电脑表之前出过数次问题,也曾经多次返厂维修。Trevor刚刚从制造商手中取回这块调整过、被验证可以安全使用的电脑。不幸的是,这块电脑表对于他来说并不安全,因为电脑表提供了错误的深度信息和减压档案记录。尽管Trevor携带了两块电脑表,另一块电脑只被当作是系统错误时的备用之选。
(注:“无软管、气压一体化潜水电脑”,参考ScubaPro Galileo系列潜水电脑)

在这一系列潜水最后的安全停止之前,Trevor 从未检查过他的备用电脑。在最后一次减压停止时,主电脑停止提供正确信息,他便使用计时器来进行这次最后的安全停止。为安全起见,他在15英尺(约5米)使用80%氮气,增加了额外10分钟的安全停留。在这次停留时,Trevor检查了备用电脑,却惊讶地发现电脑被锁定在“气压模式”。在随后对于Trevor电脑与其他潜水员电脑表的比较中证实,他的主电脑在之前两三天里,持续地提供错误的减压档案。
(注:气压模式。部分潜水电脑特有的功能,通过与气瓶结合,仅仅提供气压状态和含量)
 
生命的教训 

1、对于技术潜水来说,复杂装备必须是耐用的,且应当在潜水过程中定期检查,以保证其正常工作。
2、电子设备,例如电脑表,也许会不经意出现错误。潜水员必须保持警惕,并且与备用电脑进行交叉比对,选择并遵从较保守的电脑提供信息。
3、潜水员千万不要使用近期维修过的、或者新入手的设备来进行有挑战性的潜水活动,除非在浅深度和保守潜水活动中被验证功能正常。
4、永远不要在疑似DCS时延误治疗。在这次事故中,对于DCS症状的迅速反应,带来了令人满意的结果。
5、所有潜水员都应该进行氧气管理、CPR(心肺复苏)和基本急救的训练。幸运的是,这次事故中的潜水员都采取了正确的训练和装备,从而在气压病初显病灶时进行迅速急救。
 

请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/computer-bug
作者:Michael Ange
翻译:Frank Liu
翻译出处:http://www.FunDiving.com
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-05-26 12:16:37
Post #224
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:墙外



Off the Wall   FunDiving 2015年1月20日 生命的教训 55 views 0


当Kim低头调整BC肩带,余光里突然的动靜引起了她的注意。她抬起头,发现刚刚还在她身边站在海堤上的教练Allison,突然消失了。Kim看着水面,看到Allison已经被席卷了墙外。更可怕的事实是,Kim自己的脚突然被水推了一下,自己在恶劣的环境中苦苦挣扎。她很快发现Allison无法给她的BC充气,已经到了溺水的边缘。Kim奋力来到她的教练旁并试图把她拉在水面,但她的体重太重,水流太大了。Kim放手让她自己去控制浮力但在波涛汹涌的海面失去了Allison。

潜水员
Allison是一位45岁左右经验丰富的潜水教练,健康状况良好。她与Kim和其他两名潜水潜水俱乐部成员一起潜水,兄妹二人都是健康、活跃的潜水员。
 
那次潜水

Allison已经同意监督其他三名潜水员在毗邻一条略微凸起的岩石道旁进行岸潜,那里通常只要通过不用湿身的涉水就可以穿过潮湿的海岸线。潜水计划很简单:潜水员在岸边穿好除了脚蹼以外的全副装备,然后仔细跨越湿滑的海堤。他们将穿上他们的脚蹼,检查他们的装备准备入水。当潜水组开始穿越海堤,条件特别艰苦。潮水的拉力强,潜水员在脚踝深的水中几乎立即没膝。潜水员们按计划走进了越来越深的水。至少他们中的其中一人表示非常担忧条件,但教练继续引导他们在水下跨越长堤。
 
意外发生

当Allison的脚被水流扫落,Kim很震惊。Allison下跌并迅速滑入水中。然后,她不得不考虑下一步要做什么之前, Kim发现自己已被冲走了。事实上,所有的潜水员从长堤下跌都没有准备。很快他们就明白Allison不能自己保持漂浮,所以Kim抓住她,试图帮助,但她还自己挣扎着。她很快意识到, Allison没有打开自己气瓶,无往往她的BC里充气。她努力把Allison保持在水面并试图打开她的气瓶。最后,为了避免Allison水下推她的头,Kim被迫放弃。潜水员们立即被粗野的水隔开。另外两个潜水员设法让他们的气瓶打开,尽管他们被涌出的大潮席卷,他们安全地漂浮着。Kim控制住了她自己的浮力,然后开始寻找Allison,但她再也没有见过她的教练。
 
救援

团队里的三个潜水员很快被船救出,Allison不久后也被找回。四个潜水员全部被送往当地医院,三人受了轻伤而入院接受治疗,但是Allison再也没有苏醒过来。
 
事故分析

大家很容易把责任推在教训身上,但我们开始分析前应该注意到,这三个都是获得认证的潜水员,而且每个人都应该理解的规则正在被打破。潜水员抵达现场时,至少部分潜水员意识到条件不适合潜水。这是任何人都需要重新安排潜水的唯一原因。
除此之外,潜水员们意识到,他们将不得不进入强流浅水为了走过整条淹没了的长堤。每个认证的潜水员培训有一项:入水前都要完成设备检查和潜伴互查。这里至少两个潜水员,可能他们四个,入水前都没有先打开气瓶阀,没有人完成装备检查或潜伴互查。永远不允许入水,直到你的所有设备已为潜水准备到位。(除了你的脚蹼,这在一些岸潜情况下,最好留在你的手里,直到你达到更深的水域。)
在这种情况下,直接进入潜点至少是有些危险的,这失败是尤其重要的,事故的结果显示,这被证明是致命的。死亡调查显示,Allison的设备没有正确维护或很可能缺乏设备维护以至气瓶阀难以打开,解释了Kim的努力失败。这潜水是考虑不周的,早在潜水员离家之前的不当计划。
 
生命的教训

1、保养你的装备,在任何情况下,不能使用不能正常运作的设备潜水。
2、没有完成你所有的个人潜水设备的检查前,千万别入水,即使是浅水,。
3、没有完成潜伴互查前永远不要入水。
4、当你的气瓶关闭的时候不要入水。
5、预见意外。你永远不知道什么时候一个简单的任务会把你带到意想不到的情况下。
6、你要对自己负责。不要让任何人说服你到个人感觉不好的地方潜水或违反安全规则。
 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/wall
作者:Michael Ange
翻译出处:http://www.FunDiving.com
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-05-26 12:19:40
Post #225
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:潜水员的四种死因



4 Reasons Divers Die   FunDiving 2014年9月10日 生命的教训 50 views 0


突击测验:一个体重超重身体状况不佳的潜水员在间断了几年之后重新从事潜水。他把他的旧装备丢在仓库的架子上,跳上了潜水船想要尝试在80英尺(24米)深处水流席卷的暗礁上做一次下潜。潜水过程的大部分时间都在焦虑与挣扎,他以惊人的速度消耗着他的空气。当他发现气瓶已几乎空了,这个受惊的潜水员进行了快速、几乎失控的上升回到水面并遭受了气栓症。是什么导致了这次事故?
如果上面的问题你能回答的完整那么你可以得一个A了。这样的场景----结合上一年度在Divers Alert Network(DAN)发现的事故和死亡报告----综合表明,致命的潜水事故往往有着多重复杂的根源。DAN的研究主任Petar Denoble博士是这样说的,虽然每一次事故可能不尽相同,其中一些事故也可能是瞬间发生的,但大多数事故可以表示为一条由多个导致致命后果的事件组成的链条。去掉链条中的任何环节都可能会改变结果。
基于DAN报告中所包含的数据,有四种普遍因素会导致致命的潜水事故。


健康问题
任何之前就存在的身体状况和健康因素几乎都会影响潜水员的安全。常见的例子包括肥胖,心脏病,高血压,呼吸困难(突发性或慢性),缺乏一般性的锻炼,之前受过伤和脱水等等。其中最大的因素----在74%的死亡事件研究中都被引用过----是涉及到潜水员的体重指数处于超重、极度肥胖或病态肥胖的范畴。据研究考证死亡人数中有大约15%涉及到那些已知患有高血压或心脏病的人。
如今,潜水正在向那些因一系列身体状况在几年前已经被禁止参加这项运动的人们所开放。然而,如果你的身体有这些状况其中之一,对你的健康状况进行定期检测并妥善管理你的身体状况是尤为重要的。例如,治疗并控制高血压,几乎就不会产生象未控制高血压那样的风险因素。
暂时的健康状况如感冒或严重过敏也可能导致问题的发生。无论是持久性的还是暂时性的,任何对于你的警觉能力,辨识并应对环境条件的能力,以及安全地计划并完成潜水的能力有所阻碍的健康状况都是潜水禁忌。即便是在你病愈或检查过你的慢性症状之后,你的身体仍需要时间从医疗并发症的影响中恢复过来。例如,你的咳嗽已经好了,但你的胸部消除充血可能还需要一段时间。在你身体上能够适应深呼吸之前就急忙去潜水,这会让你感到空气缺乏,可能会导致恐慌。在这种情况下,当身体就是无法让你产生感觉,就好像根本无法获得空气时尝试做深呼吸。这样会导致压力,而压力又会导致做出错误的决定或者更糟,陷入全面恐慌。


操作问题
操作失误在DAN报告中所报导的事故中较为普遍,包括浮力控制问题,快速上升,无减压停留,一般技能的局限,耳压平衡问题,最严重的是,没有正确地监控空气供给,结果导致空气不足或耗尽空气的情况。在一些案例中,潜水员缺乏针对在洞穴或沉船等封闭环境潜水或者针对深潜等这些专业活动的适当培训。在另一些案例中,潜水员确实待在了他们所受训的范围以内,但他的应急能力却完全无法应对挑战。
报告中26%的死亡人数中,紧急升水是导致真正死亡的诱发因素,但也经常会有其他引发升水的操作失误。案例中有14%是空气不足引发的事件;无力应对大浪和强流占比10%排在第二位;接下来是健康问题占比9%;圈闭或缠绕导致的死亡占9%;还有8%是装备故障引起的。
“有三个关键词可以帮助任何一个潜水员为应对严苛的的潜水条件做更好的准备:练习,练习,练习”DAN前主席及Scuba Diving Safety(见文下“By the Book”)这本书的合著者Dan Orr说“潜水经验或技术的缺乏,或者对于装备不熟悉会增加在严酷潜水情况下的压力,并且会导致任务负荷,进而导致对于某种情况作出不当反应。


环境问题
开放水域环境可能瞬息万变,那些没有做好准备,疏于练习或者身体条件无法适应这些变化的潜水员可能会成为受害者。
在潜水之前,对空气、水温、水流、浪涌、深度和能见度等情况做一下评估。不是所有的潜水都是相同的。例如,如果你是一个温暖水域潜水员第一次做冰冷水域潜水,初次入水时水温的影响对你会是一个冲击。浅水水域潜水员初次下潜至100英尺(30米)的范围内时会对于他们的空气消耗的如此之快以及麻醉的影响感到震惊。在探索沉船时对抗一股意外的激流可不是闹着玩的,尤其是在你缺乏良好的浮力控制能力、以精简高效的方式游水的能力或者缺乏对抗激流的身体耐力的情况下。


装备问题
在DAN的研究中因装备故障的死亡人数占比相对较少,而在致命潜水事故的导因中这些是最可预测的也是最容易预防的。据研究显示,涉及BC故障的死亡人数占7.5%;调节器故障占6%;配重系统故障占5%;涉及面镜、蛙鞋、干式防寒衣和潜水电脑故障的各占不到3%。需要注意的是,这并不意味着的确是由装备故障导致的死亡。最终,潜水员对于装备故障的反应可能要比装备故障本身更加能够影响事故的结果。
在潜水之前,装备故障往往是显而易见的,在入水之前细心的的潜水员能够有效地提前发起自救。最好的策略就是在你登船之前彻底地检查你的装备,按照所有的建议维修周期仔细保养你的装备。


报告
The DAN Annual Diving Report(前称为Annual Report on Decompression Illness, Diving Fatalities, and Project Dive Exploration)由Divers Alert Network每年编辑发表,并以可下载的PDF文档形式免费提供给公众。
Scuba Diving Safety- 作者Dan Orr,Divers Alert Network前主席,和Eric Douglas,DAN前培训主管(也是Scuba Diving Lessons For Life系列的专栏作者),很少有哪些书籍像他们的这本185页的平装书一样涵盖的题目如此广泛。本着准备制备----一视同仁----防患未然的精神,这本书涉及了有关潜水的全部范围,从安全潜点的选择到水中复苏抢救,从不同的搜救模式到将受伤的潜水员载入直升机救援篮的步骤。本书由Human Kinetics出版发行,订购事宜详见booksbyeric


不要只是做数据统计----避免事故有七招:
在你受训的限度之内潜水。每年都会有从未上过沉船潜水或洞潜课程的潜水员死在洞系里。几乎同样经常发生的还有没受过正式训练的潜水员死在了沉船这样的封闭环境里。在尝试任何超出你技能水平之上的潜水之前要接受正式的培训。
购买正确的装备。无论是根据不同环境穿戴适合的体表防护还是配备专用的装备穿越洞穴。正确的装备会使情况天壤之别。所有保障生命的装备都应该妥善保管,定期保养并且每次潜水之前都应仔细检查。
上一次复习课。即便是在你受训的限度以内潜水时,也应去上一次复习课巩固一下长期以来荒疏的技能。在池子里花上一点时间会给你带来更大的益处。由于你更有把握,你的潜水也会更安全更有乐趣。
取得救援认证。每个潜水员都应该知道怎样应对紧急情况,但是救援课程的首要益处是它能教会你对你自身的安全负责。
练习安全技能。练习危机潜水技能,如面镜的排水和清洁,找回调节器,共气等等。
保持身体条件适合潜水。出现任何对安全潜水能力有所限制的身体状况都应去看医生。保持适度的健身,这样可以为应对任何情况做好准备。
留在自己的安全线以内。不要做任何自己不适应的潜水。不适应的潜水可以毫不犹豫地拒绝,至少要等到你有机会得到适当的培训为止。

 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文链接:http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/4-reasons-divers-die
作者:Eric Douglas
翻译:Charles@fundiving
翻译出处:http://www.fundiving.com/training/diving-safety/lesson-for-life/4475
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
旧帖 2015-05-26 12:22:37
Post #226
Re: [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 ...
 
leon_li 离线 leon_li 生命的教训:被带走

FunDiving 2015年1月22日 生命的教训 76 views 0






Carried Away


George随着大流急促下跌被猛列地抨击到水底,像暴风雨中的一个纸袋。他试图趴下,把脚蹼和手指插到海底的沙子里重新控制平衡,但是他没坚持住,他已经无法对抗大流回到来时的那条路。他和潜伴Chris在迅速恶化的能见度里失散了, George在没有任何潜水旗或水面标记的情况下独自上升到开放水域,他就像漂浮物一样漂流在裂口潮的海面上。他快速旋转着并在远处瞥见了Chris。眼角余光里, George看到一只50英尺长的玻璃钢船体游艇正逼近他。
潜水员
Chris和George都在北卡罗来纳州的沿海水域和内陆湖泊和河流附近累积了数百次潜水记录。35岁左右,健康状况良好,活跃,有安全意识的潜水员,通常都遵循潜水领域适当的防范措施,包括使用潜水旗,携带表面标志包和信号装置。
 
那次潜水
恶劣天气捣毁了Chris和George用他们的小船出海的计划,他们做出了最后的决定到当地曾听过说的海边进行岸潜。该潜点是主要运输通道附近的一个小岛,靠近“博格之声”的主要入口。他们在最大的潮汐刚刚落去的退潮时期入水。当时水流是最小的,而且水看起来很平静。但Chris和George从来不屑去听取当地潜水店的简报,甚至忽视停下来与其他刚刚从这里出水的潜水员聊天。如果他们做到了,他们将知到这里的环境发生变化的速度有多快。
 
意外发生
当他们潜了二十分钟,水流急剧加大。当注意到大流冲向底部地面,能见度急剧下降,潜水员们试图建立负浮力同时在水底调整自己。George想跪下,但大流马上把他头朝下地甩向水底,拖着他穿过沙地。席卷半个多海里,他们接近入海口的危险水下环境,这里还是重型船的交通要道。此时,他们已经分开,两人同时缓慢上升去寻找彼此,检查他们周围的环境。
水面上,波涛汹涌,乱流迫使他们进入大洋航线。George直接从50英尺游艇出游的天堂掉到面对恶劣水环境的地狱。他知道他当时不能游泳离开。本能地,他把BC里的空气排掉并直接踢到水底。谨慎地修整后,他发现了Chris。当看到George,Chris如释重负地松了口气。他们游向对方,知道他们无法对抗大流和当前的处境,潜水员们立即后悔没带水面标记。他们一致地认为“这样一个简单的岸潜”就不再需要这些了。
 
救援
在远处,Chris和George可以看到一些大的航道标记。他们决定,如果他们能拿到一个,他们就可以挂着它,避免卷入大海。他们选择了一个并开始对角线地游向它。当Chris和George接近那个装置,他们的身后传来了另一艘船的声音。当他们透过波涛汹涌的大浪听到它时候,船离他们仅仅几米远。做好了最坏的打算,他们转过身,惊讶地发现一张渔民关切的脸,他来到旁边简单地问,“你们都迷路了,还是什么?”。潜水员们在渔民欣然同意把他们送到码头之前就已经移除他们的装备并爬到了船尾。
 
事故分析
Chris和George本完全可以从当地潜店获取适当的潜点简报避免这种情况。他们会知道当地潜水员由于主潮汐水流的变化的原因只会在平潮探索该潜点。随着潮汐涨落,戏剧性的水流流经这狭窄的入口来填补或清空相邻的海峡。此外, Chris和George应该想到,当时看到20多个潜水员离开水面。这就应该从他们那里得到线索,那时是到这个潜点潜水的最坏时机。
在水里,潜水员应该拖曳方便让路过的船只看到自己的潜水旗或色彩鲜艳的水面标志袋。考虚到这是一次“简单”的潜水,他们选择不带上身后的标记和标志。自满情绪盖过了他们的培训,一个坏的决定就把这些潜水员置于一个危险的情况下。他们很幸运,最后他们踢水的技能,以及他们快速、冷静的反应使他们存活足够长的时间以至获救。
 
生命的教训
1、随身携带潜水旗和其他紧急信号设备。潜水旗告诉船员你的位置,在各种船只通行的区域,水面标识设备是很有必要的。
2、我们不能不从精通当地学识的人那里获得潜水简报。当地的潜水店员工能为你填补当天的潮汐和水流情况等重要信息。
3、请务必非常谨慎地使用重型船只通行区域上升。在水面大约15英尺以下停下,仔细倾听。如果你听到一艘船在附近,在谨慎地提升前先等候它通过。
4、自满致死。紧急情况从未在事发前被计划,你的技能和设备在你不需要的时候都是无用的。无论多么“简单”的潜水,总要采取预防措施,未雨绸缪。
 
请尊重劳动成果,转载请注明译者及来源,谢谢!
原文出处:http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/carried-away
作者:Michael Ange
翻译:Aivy@fundiving
翻译出处:http://www.fundiving.com/training/diving-safety/lesson-for-life/14896
原创文章及原创编译,转载请注明: 转载自FunDiving 乐潜无线

----------------------------------------
BH1FVG
停泊岛OW/PG AOW/普吉.斯米兰.冲绳.座间味.大堡礁.马尔代夫.阿尼洛.韦岛.蓝梦岛.塞班.抚仙湖.温哥华.坎昆
Dream List: 楚克.科莫多.帕劳.科隆.仙本娜.四国.加拉帕戈斯.夏威夷.北极
微信:DiverLeon

 
» 论坛 » 潜水 » 精华和推荐 » [生命的教训] Scuba Diving 潜水安全事故案例 2016.5.16更新 625

 邀请xuliang1215参加此活动