![]() |
Post #1
续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) |
![]() |
续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) 忙完了工作,又到发贴的时间了,喜欢在这里发贴的原因是:这里的朋友来自五湖四海,比较好玩,潜水很有趣!深圳又是我喜欢的城市,原因是深圳MM很养眼。(每次来深圳都没时间飞伞 |
飞痴 于 2006-04-27 02:03:03 编辑
---------------------------------------- |
|
![]() |
Post #2
回复: 续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) |
![]() |
哇!这么晚整到一舒服的水床躺下慢慢学习!飞痴 & jonathan 辛苦啦!![]() |
H H 于 2006-04-27 02:06:58 编辑
---------------------------------------- |
|
![]() |
Post #3
回复: 续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) |
![]() |
终于等到了,学习ing...... ![]() |
![]() |
Post #4
回复: 续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) |
![]() |
飞痴GG 很不错嘛! 向你学习! 向翻译至敬。。 |
---------------------------------------- |
|
![]() |
Post #5
回复: 续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) |
![]() |
谢谢老师,谢谢翻译![]() |
![]() |
Post #6
回复: 续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) |
![]() |
感谢!!。。 |
![]() |
Post #7
回复: 续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) |
![]() |
不错不错,非常感谢!!!!!![]() ![]() ![]() |
---------------------------------------- |
|
![]() |
Post #8
回复: 续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Post #9
回复: 续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) |
![]() |
辛苦了,谢谢.上海的Jonathan是伞友吗,我们在上海怎么没有听见过呀?真想当面谢谢他. |
![]() |
Post #10
回复: 续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) |
![]() |
精华啊!辛苦了! |
---------------------------------------- |
|
![]() |
Post #11
回复: 回复: 续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) |
![]() |
如意儿 wrote: 辛苦了,谢谢.上海的Jonathan是伞友吗,我们在上海怎么没有听见过呀?真想当面谢谢他. 看见大家都很喜欢,我感觉这样做是非常值得的! 我也很感谢Jonathan(女孩,名字来自一个信天翁的故事)对我的信任和帮助,在这里我再次感谢她! 我们也希望有外语能力的伞友或路过这里的朋友能一起来帮助我们做翻译的工作。大家认领些翻译的工作。这样我们可以用更短的时间把更多的资料奉献给伞友。现在美国一些名校都把课程公布在网上,由各国网友认领章节来翻译(http://www.cocw.net/),这样做的目的就是为了把科学知识在全世界推广。相信我们也可以这样做! 转摘一段共同的理念: 知识的分享是促进社会发展的原动力,而开放、自由的分享则是扩大人类知识领域的大胆尝试。美国麻省理工学院倾全校之力,从去年开始将所有的课程免费、开放的与人分享,在众多教师的善意支援和回应之下,目前已经有了九百门课程上线。该网页引用的是创作共享理念(Creative Commons),使用者只需要遵守是非商业行为,注明出处,同样分享的三项规范,就可以自由的进行改编、转载等动作,即使是翻译、教学、播放等动作,只需遵守这三项规定,都被视作对全人类有益的知识分享。 但是,如此善意、慷慨的行动,依旧受到语言隔阂的限制,中文世界的读者仍然无法以母语来阅读和利用这些最新、最先进的知识。于是,我们组成了开放式课程计划团队(Opensource Opencourseware Prototype System),希望以开放原始码的软件和精神,来完成整个中文翻译的计划。这个翻译计划一开始只是一群人靠着热血和理想所组织起来的,没想到在整个中文世界的善意和义务之下,在九个月内,我们就已经有了来自十四个国家和区域,671位以上的各领域专业人士义务翻译778门课程,已经成为目前全世界预算最低和效率最高的开放式课程翻译计划。对所有的义务参与者来说,能够有机会将自己的专业知识与他人分享,就是最好的报酬! 欢迎您上来看看,如果您行有余力,可以参与我们的翻译计划。但即使您只是单纯的阅读和使用这些知识,对我们来说都是莫大的鼓励!未来包括约翰霍普金斯、犹他大学等学校也都会加入开放分享课程的行列,这个计划若是能够完成,将能够弭平更多的知识鸿沟,给予更多贫穷和没有机会接触这些知识的人公平的机会。参加这个计划的义工从律师、会计师到大学校长都有。我们唯一的报酬就是知识和以自己的专业能力帮助整个中文世界的成就感;也许看起来微薄,但这是千金难买的成就感! 上海的飞行地理情况不是最理想,我看着一些学了飞行的伞友慢慢退出感到很伤心,上海也有人为的因素,我曾经看见2个俱乐部在一个场地训练却不说话。这些都是不利的因素,希望全国的伞友都要象一家人!特别是领队要注意团结互助的重要性! 上海的伞友和全国各地的伞友对飞行一样执著! Jonathan也是个非常爱飞行的伞友! 欢迎你如意儿! |
飞痴 于 2006-04-27 23:20:30 编辑
---------------------------------------- |
|
![]() |
Post #12
回复: 续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
---------------------------------------- |
|
![]() |
Post #13
回复: 回复: 回复: 续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) |
![]() |
飞痴 wrote: 我们也希望有外语能力的伞友或路过这里的朋友能一起来帮助我们做翻译的工作。大家认领些翻译的工作。这样我们可以用更短的时间把更多的资料奉献给伞友。 把原文贴上来吧 ![]() |
---------------------------------------- |
|
![]() |
Post #14
回复: 回复: 回复: 回复: 续-如何科学飞伞-第三篇-展翅高飞(上) ... |
![]() |
金牛座 wrote: 把原文贴上来吧 ![]() 还不赶快贴上来??牛版会36国鸟语!! ![]() ![]() |
邀请xuliang1215参加此活动