主题位置 安全回家 / 深圳 / 山野 / 休闲 » 论坛 » 山野 » 安全知识 » 峡谷明天还在那里!(ZT) 192
旧帖 2006-09-11 12:58:44
Post #1
峡谷明天还在那里!(ZT)
 
竹叶香 离线 竹叶香

峡谷明天还在那里!(ZT)

——转载自犀牛户外论坛,很经典的一篇文章,希望对大家有所启示。  
  
宜昌老树摘译至电子书《Canyoning》(www.canyoneering.net)  
原文版权归AMERICAN CANYONEERING ASSOCIATION 所有;  
译文由老树无偿提供给驴友使用,希望大家共同支持溪降的安全、环保理念;
  
  
山洪暴发-在你去之前知道   
    山洪暴发代表着对溪降者最大的单一危险。峡谷是由水创造的。并且它继续作为雨和融化的雪水阻力最小的通路。洪水集中在狭窄的峡谷中变得狂怒和暴力,水位经常在几秒中就能上涨十英尺。  
    有几个因素可能导致山洪-最明显的就是天气。了解气象学的基本常识对每个溪降者来说都是必要的。在你进入峡谷之前,你必须看整个流域的天气预报和当地的气象。要知道预报不是100%可靠的,你也应该考虑其它因素,如流域、可能的流量、上游降雨,化雪和大坝;  
  
流域   
    是指整个峡谷的集雨区。一个大面积流域上的一场小雨也可能造成一场洪水。同样的,离你许多英里以外的流域中的局部暴雨,也可能几小时之后在你的地方现成山洪。研究你的地图找出流域地形。在陡峭的岩坡,水将从表面流过而不是被土壤吸收。这种流水将形成山洪。  
  
上游暴雨   
    将是你评估山洪风险的最重要因素。多远算上游取决于峡谷流域的面积。假如流域小,上游可能只有几英里。假如流域大,上游可以是几百英里,上面的天空将观察不到。检查当地的气候模式将知道气候系统的发展方向。假如气候从西发展,而峡谷由东往西流,你将可能观察到气候的变化,因为它经过你的路径。假如气候是由东发展,变化将在你身后发生而且你不知道。因此更需要寻找更及时准确的气象信息,以及分析这一节中提到的其它因素。  
近期的降雨也应该检查。假如土壤已经饱和,它将吸收更少的降雨,土表的水流将更多。近期的降雨增加了洪水的风险。流域中任何地方的积雪也值得考虑。大量积雪和雨水的混和物将导致一次洪水,即使是流域很小的峡谷也一样。  
    其它危险因素如坝也应该考虑。当你研究地图在集雨区搜寻的时候,特别要注意人工和天然的坝。海狸筑的坝,或原木堵塞都可以形成一个蓄水池,一旦破裂将把水全部释放出来。即使流域不是林区,也不要忽略形成自然坝的其它因素。比如滑落的岩石或堆积的植物。这些可能都没人工坝危险,通常水会在水池太满或下游需要灌溉的情况下放出。和管理水坝的人通电话,你可以确定是否会放水以及告诉管理员你的溪降计划。  
  
察觉山洪暴发   
    即使采取了所有的预警措施,山洪也可以在不知晓的情况下抓住你。一旦你进入了一个峡谷,非常重要的事是通过对潜在的报警信号保持警觉,来保护你自己。  
  水位 观察到水位的突然增长或流速加快;  
  碎屑 观察到水面飘浮物增加,比如松果、松针,嫩枝和树叶  
  水颜色 观察到水颜色突然或没预计到的变化。  
   气味 注意空气气味的变化,雨和泥浆都有可辨认的气味,可以作为一个报警信号;  
  声音 幸存者和目击者描述说最致命的洪水像水墙一样从峡谷中冲下。声音像雷声一样的巨吼;  
  
洪水中的反应   
    不幸的是,没有一条警告信号是十分安全和绝对的。肯定存在没有征兆的情况下发生洪水的可能性。假如你够幸运地收到了警告,时间是关键的-你必须迅速行动。即使是事后被证明不必要的行动也比犹豫不决被冲走的好。  
   1。不要试图能跑过洪水。你会输。  
   2。立即寻找高地。溪流转弯处的内侧比外侧好,在转弯的外侧,离心力将把水推的更高。高地通常可以通过茂密成熟的植被来识别。溪谷两侧的线和侵蚀也可作为高水位标记。  
   3。丢掉包。不要让沉重的包或其它装备减慢你的速度。没有装备能比你的命值钱-丢掉它并到达高地;  
   4。等待洪水退去。不要试图涉过或穿越洪水中的峡谷。也许会等24小时或更长。耐心点。  
5。采用保护性泳姿。假如你不能爬到高地并被水冲走,翻过身来背向下,脚向下游方向。带头盔将增加你生还的机会。  

不要指望救援
  
    进入很深的溪降,即使是小伤害也会造成大问题。溪降将带你进入一些你所见过最壮观并且遥远的风景。你碰到的技术问题将检验你的能力以及提升你冒险的判断力。但是你应该意识到使溪降变得非常吸引人的特别因素也将使救援变得复杂。假如你或同伴受伤,救援和搜索队伍将很难找到你,找到路以得到医治,并且使你从峡谷中逃脱。救援将需要几天并不能保证成功。你必须精心准备以对你自己的安全负责。  
  
计划逃生和撤退   
    当你下到一个峡谷后,时刻考虑你逃生或撤退的余地是非常关键的。逃生是指通过峡谷岩壁的裂缝翻出峡谷到达峡谷边缘:可攀爬的裂缝,支流,陡峭的冲沟、更低角度的斜坡,一系列的岩层。撤退是指攀爬岩石或通过锚点固定绳索沿路返回上游,对于难度及前方地形未知的第一次溪降,逃生和撤退计划显得尤其重要。当你对收集的所关心的溪谷信息可靠性有所怀疑时(如锚点、所需的绳索长度,水量)或者你估计可能有洪水时,逃生和撤退计划也是重要的。对你的选择余地有所了解将使你在紧急情况下更好地决策,或者可以在时间计算错误时改变计划。  
     计划在你进入峡谷之前就应当进行了。研究你的等高线地图,找到潜在的出口。假如可能,搜寻每条峡谷边缘的出口。假如看上去没有一条天然出口,必要的情况下可以考虑在峡谷边缘上某个战略位置放下固定的绳索使你的退路更灵活。一旦你开始下降了,经常检查地图以知道每条潜在出口的位置。最近的出口使在你前面还是后面?当你经过每个出口时,研究它是否时实际可行的。你能迅速的逃出或需要保护和拴绳吗?当你站在那里时,睁大双眼寻找高地。时常问自己“假如洪水现在来了,我要逃到哪里?”这种精神上的练习将在洪水真正发生时,显著降低你的反应时间并且可以救你的命。  
当你不能确定能从峡谷边沿逃出时,事先做好撤退计划时明智的。下降后不要抽回绳子,留在那里直到你肯定下游有出口时,再回来抽绳子。  
  
    溪降是有趣的,我们也鼓励你去探索,但是记住你的安全由你自己负责。你决定在高风险或没有准备的情况下进入峡谷将带来致命的后果。  
  
                           当你犹豫时,留在外面!  
                            峡谷明天还在那里!

 
旧帖 2006-09-11 14:09:35
Post #2
回复: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
雪夜孤灯 离线 雪夜孤灯 极大多数人对山洪的形成原因、危险性缺乏清醒的认识!
 
一、在溪谷中下游小雨或雨已停的情况下,溪谷仍有爆发山洪的可能性:

 1、山洪不是集雨区雨水在水道的自然汇聚,而是山间土体和岩层裂隙中的巨大压力水体被突破形成的瞬间性爆发。
当土体内水体压力累积至临界点,致使土体结构破坏,土体和岩层裂隙中的压力水体冲破表面覆盖层,瞬间从山体中上部倾泻而下,造成山洪和泥石流。土体和岩层裂隙中的压力水体体积可能达数百数千立方,甚至更多。

 2、山地小气候远复杂于平地,经常是数里不同天。暖湿气流遇山体阻挡,产生暖湿气流上升运动,在山顶和迎风坡形成冷暖锋面而形成大的局部降水。所以有可能中下游小雨、无雨,而上游却在下大雨。  而从溪谷中下游观察上游情况很困难,因为溪谷属低洼处,受树木、山体阻隔。

 3、累积效应:中上游的不稳定蓄水体(如土体和岩层裂隙中的压力水体、天然蓄水池等),其中一个突破屏障就可能引发其下游所有不稳定蓄水体的多米诺反应;

 4、部分峡谷建有水坝、电站工程,人工泄洪。
 

二、山洪来势迅猛,从发现到陷人于险境往往在短短数秒之内。

雨天,甚至雨后的两三天内最好都不要去溯溪。风险有三:
1、雨期甚至雨后短期内,存在暴发山洪的可能性;
2、雨后数天内,溪石、路径湿滑,易失足滑坠;
3、雨期及雨后两三天内, 山体陡坡发在滑坡塌方的可能性大大高于正常值。
 

附:
《山洪》
《溯溪资料汇编》
雪夜孤灯 于 2015-05-04 15:36:34 编辑

----------------------------------------
版务: 请联系各讨论区版主
用户事务: service@doyouhike.net
合作联络: contact@doyouhike.net
技术: webmaster@doyouhike.net

 
旧帖 2006-09-11 14:09:48
Post #3
回复: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
雪夜孤灯 离线 雪夜孤灯 相关事例

事例1:2010年6月14日磨房一队户外活动爱好者在广东粤北黄思脑目睹山洪爆发全过程
http://www.doyouhike.net/group/20005/1/433482,0,0,0.html







事例2:实拍山洪照片系列记录
系列照片真实详尽地表现出洪水的迅猛!(请注意,拍照时所在地并未下雨
http://bbs3.nnsky.com/dispbbs.asp?boardID=19&ID=2847897&page=1  
  
风雨青山塔 wrote:
山洪无情,前年偶遇,至今后怕。快乐不能痛并着,发7张当时(94年9月18日下午15:30左右)的照片,警钟再响:
    (1) 前4张是另一拨驴友拍下的。当时我们就在进下水源村上坡前——那条桥的右边50米处拍照,听到水声到看见水只有3、4秒钟,从沟中的乱石逃跑上来用了10秒左右。
  

  

  

  

  
后3张是我们大难不死,上到桥上拍的,看到那水,就有一种恐怖感。。。
  

  

  

  事例3:06年9月9日广东惠州石头河爆发山洪
http://www.doyouhike.net/forum/207821,3335771,1,0.html
  
同行队员 蓝六 wrote:
14:15左右,开始下起小雨来了,不到半小时,雨停了。此时,大家都FB得差不多了,开始陆续收拾东西。
14:50,突然,我听到浪子、梦游天涯的喊叫声,“山洪来了!”。我抬起头来,看见洪水已经从上面队员的上方3米处涌来
  
同行队员 真优美 wrote:
在那一刻我感到人的生命是那么的脆弱,同时也深刻地认识到大自然的威力,几秒钟前还风平浪静的石头河,瞬间象一匹野马,两米多高的巨浪夹着石块向我们砸来
  
同行队员 子茵 wrote:
灾难己经发生了,而且山洪来的是那么的迅速、那么的汹涌澎湃。留给幸存者的只是十几秒的时间
  
同行队员 天下行 wrote:
我是背对上游在溪中央的石头上休息,被一阵呼喊惊醒,,当我转身站起时发现水头已经在我与小蜗牛中间流过,我想一步跨过水头(小蜗牛在我的左上方离岸更近,但她站的石头上只有一小块平面,我最靠溪的中央),我起跳时被洪水冲了回来,于是我回身一跳,顺势被洪水冲入下游,在水中大约5-8秒,水一缓,我几下就划到岸边,抓草上岸,,(从落水到上岸大约只有十几秒)上岸后我扭身看到小蜗牛仍站在石头上,此时距离我上岸的地方有30-50多米远,


  
事例4:06年7月9日广西南宁武鸣赵江山洪爆发,一驴友(网名手手)遇难
http://www.doyouhike.net/forum/198589,0,0,1.html
  
现场人员 真亦凉风 wrote:  
具体了解情况的当然是现场目击者了。可是他们扎营在溪边,山洪在不到一分钟内就速涨约两米高。。。速度极快。。。。  
  
现场人员 小熊维尼 wrote:  
山洪来的时候,每个人只有15到45秒的逃生机会从熟睡的帐篷里出来,很多人一样都西都没有拿得出来 ,庆幸还有生命在


事例5:09年7月11日下午三时左右,一队户外活动爱好者在重庆万州潭獐峡之地缝峡遭遇山洪
http://www.doyouhike.net/forum/366720,84763213,1,0.html
      超哥(ID名)在驴友空间网发起“7月10号--7月12号万州潭獐峡朔溪”活动,活动成行35人。7月11日下午三时左右,在重庆万州潭獐峡之地缝峡遭遇山洪,获救16人,当天寻获遗体7具,12人失踪。至27日,所有失踪人员全部寻获遗体,最终确定遇难19人(11男8女)。
      当事队员邓科向记者描述了洪水来袭时可怕的情景:“我们先是听到山谷里传来轰隆隆的巨响,并没想到是山洪来袭。刚回过头,人就被几米高的水墙整个盖进去了,身体也被裹挟着往下游冲,一冲就是好几公里远。”

雪夜孤灯 于 2010-06-30 12:02:49 编辑

----------------------------------------
版务: 请联系各讨论区版主
用户事务: service@doyouhike.net
合作联络: contact@doyouhike.net
技术: webmaster@doyouhike.net

 
旧帖 2006-09-13 09:28:21
Post #4
回复: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
流浪不等寒酸 离线 流浪不等寒酸 我老家在黄河边,村里边上有一个很大的坑,有1200米长,500米宽,很深,老家的一些老人开玩笑说,黄河发大水也不怕,这个坑能装很多水,我爷爷给我说,上世纪40年代,黄河决堤了,我爷爷在村的堤坝上看到20里外的一条白色水线在10分钟就到了村边,3米高的水头进了坑的一头,不到3秒钟,就从另一头钻了出来,大伙都不说话了,水的力量太可怕了,
流浪不等寒酸 于 2006-09-13 09:29:18 编辑
 
旧帖 2006-09-19 09:53:03
Post #5
回复: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
03010413 离线 03010413 大自然的力量是不可抗拒的
 
旧帖 2007-09-14 09:27:15
Post #6
回复: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
清如水 离线 清如水 充分的准备+小心谨慎+毅力,大自然是可以战胜的!
 
旧帖 2008-04-21 17:28:27
Post #7
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
雪夜孤灯 离线 雪夜孤灯 溯溪资料汇编
http://www.doyouhike.net/forum/212351,0,0,1.html

----------------------------------------
版务: 请联系各讨论区版主
用户事务: service@doyouhike.net
合作联络: contact@doyouhike.net
技术: webmaster@doyouhike.net

 
旧帖 2008-07-12 10:24:36
Post #8
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
雪夜孤灯 离线 雪夜孤灯
清如水 wrote:
充分的准备+小心谨慎+毅力,大自然是可以战胜的!

个人的力量很渺小,是战胜不了大自然的。smile

只能说大自然的风险是可以规避的。

----------------------------------------
版务: 请联系各讨论区版主
用户事务: service@doyouhike.net
合作联络: contact@doyouhike.net
技术: webmaster@doyouhike.net

 
旧帖 2009-05-26 10:57:34
Post #9
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
雪夜孤灯 离线 雪夜孤灯

  
察觉山洪暴发   
     即使采取了所有的预警措施,山洪也可以在不知晓的情况下抓住你。一旦你进入了一个峡谷,非常重要的事是通过对潜在的报警信号保持警觉,来保护你自己。  
   水位 观察到水位的突然增长或流速加快;  
   碎屑 观察到水面飘浮物增加,比如松果、松针,嫩枝和树叶  
   水颜色 观察到水颜色突然或没预计到的变化。  
   气味 注意空气气味的变化,雨和泥浆都有可辨认的气味,可以作为一个报警信号;  
   声音 幸存者和目击者描述说最致命的洪水像水墙一样从峡谷中冲下。声音像雷声一样的巨吼;  
  
洪水中的反应   
     不幸的是,没有一条警告信号是十分安全和绝对的。肯定存在没有征兆的情况下发生洪水的可能性。假如你够幸运地收到了警告,时间是关键的-你必须迅速行动。即使是事后被证明不必要的行动也比犹豫不决被冲走的好。  
    1。不要试图能跑过洪水。你会输。  
    2。立即寻找高地。溪流转弯处的内侧比外侧好,在转弯的外侧,离心力将把水推的更高。高地通常可以通过茂密成熟的植被来识别。溪谷两侧的线和侵蚀也可作为高水位标记。  
    3。丢掉包。不要让沉重的包或其它装备减慢你的速度。没有装备能比你的命值钱-丢掉它并到达高地;  
    4。等待洪水退去。不要试图涉过或穿越洪水中的峡谷。也许会等24小时或更长。耐心点。  
5。采用保护性泳姿。假如你不能爬到高地并被水冲走,翻过身来背向下,脚向下游方向。带头盔将增加你生还的机会。  

----------------------------------------
版务: 请联系各讨论区版主
用户事务: service@doyouhike.net
合作联络: contact@doyouhike.net
技术: webmaster@doyouhike.net

 
旧帖 2009-05-26 13:05:42
Post #10
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
赤狼 离线 赤狼
   wrote:
  
   上游暴雨   
     检查当地的气候模式将知道气候系统的发展方向。假如气候从西发展,而峡谷由东往西流,你将可能观察到气候的变化,因为它经过你的路径。假如气候是由东发展,变化将在你身后发生而且你不知道。因此更需要寻找更及时准确的气象信息,以及分析这一节中提到的其它因素。  
近期的降雨也应该检查。假如土壤已经饱和,它将吸收更少的降雨,土表的水流将更多。近期的降雨增加了洪水的风险。
一旦你进入了一个峡谷,非常重要的事是通过对潜在的报警信号保持警觉,来保护你自己。


学习

----------------------------------------
柄芒不分 攻守不定  游弋由你 ---Eeyore   ---> XX个大傻瓜

 
旧帖 2009-05-26 13:28:47
Post #11
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
深圳阿锋 离线 深圳阿锋 对自然,要始终怀抱敬畏之心而行!

----------------------------------------
旧日的老友都各忙各事了,偶尔的电话或QQ才能拾起往事;
日子如流水般逝去,奈何那青春,奈何那岁月,奈何那些遗憾......





 
旧帖 2009-05-26 16:30:48
Post #12
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
紫衣恋 离线 紫衣恋 smile謹記在心,防患于未燃
“千里之行,始于足下”而“千里之堤,毀于蚊穴”
對大自然,只有走近它,探索它,才能發現它,感知它----但不要妄言超越!
當我們要走近它的時候,必需要做好萬全的准備,從裝備到出行前對路線的認知以及樓主所發的這篇對隱患的防范
這樣才能確保平平安安回來smile

----------------------------------------
温柔慈悲的力量,微微俯首向我怜爱地微笑。。。

 
旧帖 2009-05-26 16:32:15
Post #13
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
紫衣恋 离线 紫衣恋 smile雪版提供的資料亦是財富,謝了

----------------------------------------
温柔慈悲的力量,微微俯首向我怜爱地微笑。。。

 
旧帖 2009-07-01 20:35:00
Post #15
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
希望之果 离线 希望之果 好帖~``cool

----------------------------------------
一路行走,一路丢失
友邦保单:C888091383

 
旧帖 2009-07-03 13:43:27
Post #16
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
青海就是一条狗 离线 青海就是一条狗 再次学习。。

----------------------------------------
“第一峰”ing

湖南酃峰2122米   广东石坑崆1902米   广西猫儿山2141米   河北小五台山2882米   贵州韭菜坪2906米   福建/江西黄岗山2158米  海南五指山1867米  浙江黄茅尖1929米  江苏花果山625米  山西五台山3058米  北京灵山2303米  山东泰山1545米  上海天马山98米

 
旧帖 2009-07-03 17:36:37
Post #17
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
XIAN20008 离线 XIAN20008 学习。

----------------------------------------
一直走下去

 
旧帖 2009-07-04 22:20:45
Post #18
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
风越极 离线 风越极 上个月中央台也放了个电视节目.结婚的一个水坝和拍照的在下面拍婚纱照,突然放水了,连人带设备被水冲走了.这重事发生了两次,并且没有危险告示牌.请大家水边小心.户外小心

----------------------------------------
毫无目的的行

 
旧帖 2009-07-04 22:36:13
Post #19
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
来自青山下 离线 来自青山下 文中  所提流域的 天气,务必要注意!!

有时当地的峡谷并没有恶劣天气,但上游可能已经有暴雨,突如起来的一阵洪峰会让你措手不及。

小时候就听说家乡的小溪中就有这样的悲剧,玩耍的小孩被洪峰带走,虽然平常小溪水只是没过我们的膝盖。


峡谷的危险性更高,因为可能两边是绝壁,在洪峰来临之时根本无处可逃;

我们进行户外活动目的不是在恶劣天气进行荒野生存,建议天气不好的时候还是别进山! 我们要尊重大自然
 
旧帖 2009-07-06 15:40:06
Post #20
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
不死鸟2008 离线 不死鸟2008 大自然有它的法则,学习并尊重,才可能有安全的户外

----------------------------------------
江湖没有我的身影,不死鸟不过是一个传说

 
旧帖 2009-07-06 16:01:30
Post #21
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
三分之一秒 离线 三分之一秒 第三张照片左边有个人光PP??

----------------------------------------
简单户外,远离妖孽

 
旧帖 2009-07-06 16:06:08
Post #22
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
梦想阿龙 离线 梦想阿龙 当你犹豫时,留在外面!  
                            峡谷明天还在那里!
 
旧帖 2009-07-07 00:51:07
Post #23
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
荒野狂人 离线 荒野狂人 好贴永远都有效,安全每个人都要注意,且要养成一种习惯!
进了山就要注意安全,且时刻保持警惕!

----------------------------------------
正立方;蒸馒头;蒸口气!
蒸方方正正的馒头;争堂堂正正的正气!

 
旧帖 2009-07-07 12:53:39
Post #24
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
含笑饮毒酒 离线 含笑饮毒酒 学习了。smile
 
旧帖 2009-07-07 16:00:25
Post #25
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
打光小工 离线 打光小工 盛夏已至,又到溯溪时,需多多学习.

----------------------------------------
佛山磨房Q群:46512222。报佛磨ID申请加入,入群后请将名改为佛磨ID。

 
旧帖 2009-07-08 16:02:43
Post #26
Re: 峡谷明天还在那里!(ZT)
 
我在野外 离线 我在野外 小心点..................

----------------------------------------
洒脱,热情,安静,就是我.....(我创建的布吉上水径周边的玩友群44032029欢迎周边的朋友加入)

 
» 论坛 » 山野 » 安全知识 » 峡谷明天还在那里!(ZT) 192

 邀请xuliang1215参加此活动