站在七大洲最高峰的夫妇

（翻译的东西，水平有限，大家将就点吧．）
世界上第一对同时登上七大洲最高峰的夫妇
当乔和罗布登顶位于俄罗斯境内的欧洲最高点厄尔布鲁士山后，这对夫妇完成了现代登山运动中的壮举——他们登顶了包括珠穆朗玛峰在内的七大洲最高峰，创造了登山纪录。
乔·甘比，35岁，英国人，物理治疗师及健身爱好者，她的丈夫罗布·甘比，46岁，澳大利亚人，基金经理及冲浪爱好者。这对夫妇住在伦敦，在他们决定放弃事业，攀登七大洲最高峰时，对于是否会成功心里没底。
计划
在乔和罗布冲击七大洲最高峰的清单中，第一个目标是北美最高峰麦金利峰。随后是位于坦桑尼亚境内的非洲最高峰乞力马扎罗峰，接着是南极洲最高峰文森峰，南美洲阿根廷境内的阿空加瓜山，澳大利亚的科修斯科山，当然，还有世界最高峰珠穆朗玛峰。最后，他们以俄罗斯境内的厄尔布鲁士山作为结尾，完成了世界上七大洲最高峰的攀登计划。
事实上，这对夫妇并不是攀登七大洲最高峰的第一人。美国商业登山家迪克·贝斯是第一个产生这个想法的人，他于1985年完成了七大洲最高峰的攀登计划，当时世界各地只有120人跟他有同样的目标。
当乔和罗布在尼泊尔进行高山训练时，他们对今后的事情发展感到不确定。由于罗布得了肠梗塞，在尼泊尔的训练一度终止，而他的妻子则被急救直升飞机带下山去。
经过几个月的恢复，乔和罗布重新执行计划，并于去年6月12日登顶了麦金利峰。仅仅过了六周，他们就登顶了非洲的乞力马扎罗山，然后于12月向南极洲进发。
开始
12月是南极洲的夏季，在那里，攀登队遇上了好天气，24小时的日照，湛蓝的天空，清楚的视野。白天比预想的要暖和，只有晚上，太阳消失在山后面时，气温降到零下25度左右。整个攀登队伍花了三天时间，把装备和物质从大本营运到2号营地。
12月15日，登山队从2号营地出发冲顶那天，天气也很好，但他们发现完成线路比预想的时间要长。他们遇上了一个缓和的仰角和冰河，花了7个小时才上到海拔4660米处，接着就遇上一个40度的险峻雪坡，那里挂起刺骨的寒风。预料之外的困难令预计的登顶时间延后了，直到晚上8时后，他们才站在了文森峰的顶端。
顶峰风很大，很冷，但风景也很美，围绕在南极洲埃尔斯沃思高地所有的主峰都看得很清楚，一块完整的冰海朝各个方向延伸到地平线。
完成文森峰之后，乔和罗布转向南美洲的阿空加瓜山。那是他们经历的最难的山峰，乔一度病倒，他们几乎要放弃，但最终仍坚持下来，并于今年1月26日登顶。
经历了那么多艰难，澳大利亚的最高峰对乔和罗布来说就有点像散步一样的容易了。3月5日，他们只用了一天时间就到达了峰顶，之后他们把目光投向了世界最高峰——珠穆朗玛峰。
五月并不是攀登珠峰的最好季节，20日，攀登珠峰的各国登山队遇到了大风天气。乔和罗布的攀登队伍冲顶前，不断有坏消息传来，有登山者失踪或者死亡。高山协作们展开了搜索和营救。5月21日，经验丰富的夏尔巴高山协作在4号营地（8300米）救回了失踪的意大利登山者，而前一天，在3号营地，夏尔巴们发现了失踪的墨西哥登山者。
5月24日，在向导和8名夏尔巴高山协作的帮助下，乔和罗布最终站在了世界之巅。乔回忆说，能够登顶是最令人喜悦的事情，“站在世界之巅就像在梦里一样。有点像在太空的感觉。”“所有的事情都慢了下来，因为缺氧，你的脑袋和身体比平时反应慢很多，你能听到的只有面罩下，自己的呼吸声。向外看地球的曲线是最不可思议的经历。”
完成
莫斯科时间7月20日12时15分，在呼啸的大风雪中，经过7小时的攀登，乔和罗布到达了欧洲最高峰厄尔布鲁士山顶，至此，他们圆满地完成了攀登七大洲最高峰的计划。
从山上下来后，归心似箭，攀登队各队员把自己沉重无比的背包拖向火车站，然后是公共汽车，抵达酒店时，他们身上还穿着安全带，脚上还穿着登山靴……
当乔和罗布最终完成了欧洲最高峰的攀登后，他们相信自己创造了登山纪录，他们是第一对同时登顶七大洲最高峰的夫妇，而且是第一次攀登就登顶。他们还是最快完成七大洲最高峰的夫妇，而乔则是最快完成此目标的妇女。但为了完成七大洲的攀登计划，他们的花费不菲，估计不少于10万英镑（相当于150万人民币）。