我们不是熊孩子！我们是！鱼！孩！子！

翻译：Nudibranch

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Abi Smigel Mullens:水下童趣

Abi Smigel Mullens是一位熟悉水下摄影的摄影师。不过她选择的拍摄主题也是最难以预料的，因为她只给孩子们拍照。在Abi把摄影划入自己的职业规划之前，水下儿童摄像其实已经成为广受欢迎的摄影项目了。

作为一名游泳教练，她会去拍摄学生水下游泳的照片，并在课程结束时送给他们作为礼物。同时她也开始攻读海洋科学与摄影的学位。在大学毕业时，她感性的一面远超其理性的一面，因此，在选择职业时，她将目光投向了的摄像摄影。

Abi的野生水下生活摄影集已经在全球潜水杂志出版，最近《专业摄影》这本杂志对她也进行简单地介绍。她还是一名PADI指导老师，授课水下摄影。之后她开始把重心放在孩子身上，并且在几年前开办了她的水下儿童人像摄影业务，取名为“海洋之星”。

近来Abi 获得两个新的称谓： Wetpixel 的副主编和母亲。她为这两个称谓即将带来的挑战感到很激动，当然，对日后频繁的（也希望是发自内心的）水下摄影发展前景也是颇为兴奋。