7.13~7.18 Looking for foreign volunteers 招募帆艇义工1名

Voluntary workers Wanted

Our yacht club is looking for volunteers for summer time.

Qualication:
Fluency in enlglish, basic communication in daily Chinese(Putonghua);
Passion for ocean sport ,especially sailing;
Both male of female are welcomed;
Preferred is the overseas student who can drive sailboat.

Maily task:
Guiding the summer camp(campers age between 9-16);
Assist the mail coach for English teaching.

Remuneration:
Ameican plan(room and board are granted), car fare from Shenzhen city to spot and back (XunLiao,120km from Shenzhen city);
Learn sailing;
Allowance RMB 2000 for every six days.

PS. The first summer camp will be on the date 13[sup]th[/sup],July-18[sup]th[/sup] ,July, volunteer should be on spot on 12[sup]th[/sup],July.

翻译如下：

一、义工要求：

1、熟练英语，可以用简单中文沟通；
2、热爱海洋及帆船运动；
3、男女不限；
4、会帆船运动者优先。

二、具体工作：
1、全程陪同夏令营活动；
2、负责配合主教练完成英文教学。

三、俱乐部福利：
1、包食宿、及深圳至巽寮交通费用；
2、免费帆船驾驶学习；
3、服务补贴2000元人民币/每期（约6天）。

注：第一期时间为7月13日-7月18日，提前一天（7.12日）熟悉环境。

http://www.eccity.com.cn/