这次一个人出游,行前攻略不得不做得仔细些。感觉大邱、庆州、全州都值得推荐,但网上的攻略不多,就结合自己的经历,和大家分享一些实用的资讯。以前旅游在磨房上参考过许多攻略,得益不少,这次也是作为回馈吧。韩国的旅游攻略网上很多,这里不一一赘述,只选资讯相对稀少的重点分享。第一次写攻略,不足之处请大家多多包涵。
我的韩国行主要目的是世遗+秋景,行程基本囊括韩国的世遗景点,部分观红叶的经典区域。
下面逐一分享各个目的地的一些实用心得。
釜山Busan
金海机场Gimhae其实也是陆路交通枢纽
行前查到从釜山金海机场有直接发往庆州、大邱的长途汽车,但是没有查到班车的频次和发车时间,担心车不多,聊胜于无的那种,所以做了两手准备,哪里先有车就先去哪里。但是这里其实像汽车客运站一样便利,线路很多,班次也很多。釜山金海机场GIMHAE AIR往庆州的车从早上7点到晚上,几乎每小时一趟,去大邱(终点站东大邱Dongdaegu)的车更多,从早上6:30开始,几乎每40分钟一趟。另外还有去晋州、光州等地的大巴。
售票处在机场到达厅出口。那里有一排柜台,分别办理免费地图、旅游咨询、电信申办等业务,靠近扶手电梯的最边上的柜台就是长途汽车的售票处。售票处没有明显的招牌标示,只摆了几个易拉宝显示几个主要地方的班车时刻,韩文,英文字很小,外国人估计很容易忽视而找不到北。这里排队买车票的人多,大家往人多的地方去,再问一下人确认就可以了。
购票可以用信用卡。但也许没有银联,刷了VISA。w 10400。
从售票处旁边的门出去,右转十几米,1号站牌的位置就是长途汽车的站台。1号站牌上面大的英文字标明INTERCITY BUS,下面有所有长途车的信息,但字也极小,我不近视但也要走到站牌前才能看清楚。后来在旅游途中发现这是韩国的特色,所有公共汽车站、车厢内的站牌上字都极小,站多而且站名长,只能把字都尽量做小。站名都标韩文,极少有用英文。韩文本来就像天书,字体小更难辨认。所有劝大家放弃看图识字的自助方式,多做问路的准备吧。
而问路的话,目的地的名字最好备有韩文,英文名字向年轻人问路的成功率比较高。后面的攻略里我尽量附上韩文和英文名字,方便大家使用。
来到站台等待上车还需要提醒的是,这里没有工作人员,也没有广播提醒,大巴都是进站上车即走的,所以要特别留心看车头或车身侧面的路线信息。主要的路线都有英文,字体虽小,但留心一些还是能看清楚的。或者提前物色好坐同一班车的人,跟着他上车,向司机出示车票,确认无误。
韩国的长途大巴确实抵赞,超豪华超舒适!一排三个座位,大班椅式的。座位之间的间隔相当阔绰,即使放个小件行李箱也不会仄逼。而且大巴很准时,出发和到站都准时。这次韩国行后来全程大巴。
釜山是韩国第二大城市,感觉这里的人穿衣打扮和气质比首尔时尚高雅。
釜山最出名的是扎噶其鱼市场,入口处的广告牌大书“Come!See!Buy!”特别豪气。釜山海产市场紧挨着扎噶其鱼市场,离地铁站更近,人气超旺,海产选择更多,价格更实惠,但就餐环境相对没有扎噶其舒服。
釜山的旅游攻略网上很多,这里不一一赘述。
关子
·
2014-11-24 15:06
大邱Daegu(【世遗】海印寺)
釜山金海机场GIMHAE AIR到东大邱Dongdaegu庆北高速公营停车场(隶属于大邱中央高速客运站),车程70分钟。
到大邱我去的景点是海印寺Haein-sa(해인사),要到西部客运站Seobu Bus Terminal (대구서부정류장)坐车。“西部”既是方位,也是发音。韩国喜欢用Terminal,汽车站叫Bus Terminal,轮船码头叫Ferry Terminal。
庆北高速公营停车场出口左转沿小马路走大约300米,就是大邱中央高速客运站(동대구고속버스터미널),中文招牌字很大,远远就能看到。这里是大邱的陆路交通枢纽,前往庆州、釜山、全州、首尔等各地的大巴班次频繁。
地铁站就在大邱中央高速客运站前大马路对面。没有扶梯。后来发现韩国大部分地铁站都没有扶梯,升降梯也不是很多,而且基本上仅供老年人使用。地铁站名都标注有英文。车内有英语广播和电子屏提示到站信息。
坐地铁1号线到圣堂木Seongdangmot站,3号出口,到西部客运站Seobu Bus Terminal (대구서부정류장)。大约需要半小时。
西部客运站去海印寺的班车很多,从早到晚,基本上20分钟间隔发车,w 7100。车票上没有班车时刻、座位信息,在2号站台,有车就上。具体的发车时间在售票厅里有显示。
客运站没有行李寄存处,但有自助的储物柜。就在售票厅里。储物柜很深,小行李箱(允许随身携带上飞机的规格)用最小的储物柜就够了。自动投币w1000,没有零钱的话可以到售票处或小卖部换。
大巴沿途停靠许多乡村,车程约1小时才到海印寺Haein-sa(해인사)。
【世遗】海印寺Haein-sa(해인사)按韩国人的发音,音译成“海印刹”更近似。后来去了几个寺庙,最末字音都是sa“洒”,佛教把寺庙也称为“宝刹”bǎo chà,所以中文翻译建议用“刹”代替“寺”,音与义更相符。
下车的地方在路边,路对面溪边靠近小桥处有间很小的铁皮屋,就是回程车的售票处。由于回大邱的车次频繁,所以无需提前买票。
从下车的地方到海印刹还有1200米,这是路牌标明的距离。这段路也是伽耶山的主要登山路之一,溯溪而上,风景秀美,秋天更是赏红叶的好地方。和中国近似,沿着小摊密集的方向走去就是通往海印刹的路。海印刹规模比较大,值得花1小时悠闲地逛一圈。
回到西部客运站Seobu Bus Terminal (대구서부정류장),这里前往庆州的车每小时一趟,w5900,车程1小时,到达庆州市外巴士客运站(경주시외버스터미널)。
关子
·
2014-11-25 13:55
庆州Gyeongju(【世遗】佛国寺-石窟庵、【世遗】庆州历史遗迹地区-大陵苑、【世遗】良洞村)
庆州市外巴士客运站(경주시외버스터미널) 就在庆州高速巴士客运站(경주고속터미널)旁边。这两个车站的路线高度重叠,班次也都很多,买票十分方便。
庆州巴士客运站附近住宿选择非常多,酒店、客栈可各取所需,价格也实惠,即使没有预订也无需担心住宿问题。
如果预订了住宿,就要特别留意以下信息了。
(1)你最好提前下载地图,并在线导航。
(2)如果不能确保无线网络,你最好备有酒店的韩文、英文详细地址、名称、联系电话,地图需配有街道名称,以及酒店外观图片,并做好不厌其烦地问路的心理准备。
我有个朋友,国外自助游经验相当丰富,回来都抱怨说找不到路。我为此特别准备齐上述资料,但事实证明问路真的很难啊!我预订的客栈离客运站其实就400米左右,但费了将近1小时才找到。庆州的居民区小路很多,但编码没有规律,本地人都找不到北,很容易指错路。而且也许来庆州的外国游客比较少,这里能讲英语的人不好找。有个士多店的老板娘热心肠,打电话到客栈问路之后给我指了路,她讲韩语,我只能意会。路上偶遇一帅哥,他用手机搜出导航路线后带我去,感觉和老板娘指的方向不符,但他有导航路线,当然跟他。一路上他一边看导航,一边还是要不停地问路、看路牌,才找到客栈。其实老板娘指的路是对的,帅哥有导航在手都绕了路,可见这路真的不好找哇!
(3)不过,庆州的小路都是横平竖直的比较整齐,一旦找到位置认准了方向,以后就不容易迷路了。当然,深度路盲例外。
类似的情况后来在全州也碰上了。所以,去一些外国游客少的地方旅游,在找路方面需要多做准备,资料上的,心理上的。
【世遗】佛国寺Bulguk-sa Temple(불국사)发音“佛国刹”,在庆州东南16公里,门票W4000。庆州站前或市外客运站乘10, 11路巴士(6:00~21:55每16分钟发车),w1500,车程40分钟。
【世遗】石窟庵Seokguram(석굴암)离佛国寺3km,在山上,门票W4000。佛国寺停车场马路对面有石窟庵↔佛国寺专线车,从8:40~16:20基本上每1小时发车,车程20分钟。票价W 1500,但如果转乘时间不超过半小时,则免费。所以最好是乘车到佛国寺,先转乘旅游专线上石窟庵,然后坐车或走路下山。
石窟庵门口大钟旁有小路下山,步行到达佛国寺需40分钟。但风景一般,山路陡,有几段需防滑石,一般游客建议还是坐车下山。这条路最美的是一段枫树路,数百米长,浓荫如拱廊,深秋染红将十分绚丽壮观,绝对是摄影的好地方。这段路就在佛国寺上去没多远,所以也没必要从石窟庵走山路下来。
【世遗】庆州历史遗迹地区就在市区,大部分公交可达。遗迹区域颇大,大陵苑(天马冢)Tumuli park(대릉원-천마총)、瞻星台(첨성대)、校村韩屋村、雁鸭池(안압지)都转一下的话,需要半天时间。
建议下午去。
先去大陵苑(天马冢)(门票W2000),瞻星台。大陵苑是新罗时期的王陵。有别于中国封建时代的皇陵孤零零的,新罗的王陵几十个青冢团聚在一起,有的夫妻相连,有的还有王子墓在膝前,很不一样。天马冢前的旅游咨询处提供中文导游,免费。
然后到校村韩屋村,有别于首尔的北村韩屋村Bukchon hanok village、南山谷韩屋村Namsangol hanok village以及全州的韩屋村,这里还未过多商业开发,真正保留了传统面貌。更难得的是,小广场提供很多韩国的传统游戏,免费,去玩一下,你对韩国人的生活和习俗会有更多体会。这里月精桥前小河旁有一片芦苇,拍日落很美。有几家知名的紫菜饭、定食店,可顺便解决晚餐,还有不少民宿、客栈。
晚上去雁鸭池(안압지)(门票W2000),绕湖走一圈,从不同的角度欣赏灯饰的美。瞻星台、雁鸭池的夜景是庆州的名片之一,晚上比白天更热闹,路边摊很多韩国小吃。
早上去佛国寺-石窟庵或良洞村,下午回来租自行车游庆州历史遗迹地区,直到晚上看夜景,一天的行程会很丰富也很悠闲。
【世遗】庆州良洞村Yangdong Village(경주 양동마을)其实用Lonely Planet的音译“阳东”村更准确。现在已经要收门票了,W4000。
庆州市区200、201~208、212、217路巴士,车程40分钟,到良洞村入口下车,步行1.2km入村。其中只有203路公车直达村口。
203路公车总站在庆州市外巴士客运站旁。203路班次不多,基本上是1.5小时一趟,所以需要注意发车时间。庆州出发最早班车7:30,下午3点左右是适宜去游览的最后一趟车。如果住宿的话,民宿很多,下午4点多还有车去良洞。良洞出发,在良洞村口下车处的候车亭内有发车时刻表。傍晚18点仍有回程车,末班车在20点左右。
良洞村建于山谷中,主要游览点在向东的山坡上,所以上午去光线比较好。10月底大概8:30才有阳光照进村落。而这个季节银杏树已经金黄,周围的稻田也在收割,比较漂亮。
良洞村面积大,主要的古宅分布比较零散、隐蔽,村里的路牌指示不太清楚,所以最好在村口旅游咨询处领个地图,并注意多问路。
关子
·
2014-11-28 14:15
全州Jeonju(韩屋村hanok village)
全州交通方便。从首尔前往,可乘坐大巴或火车。
火车:首尔龙山站-全州站。在旁边汽车站乘坐79路巴士到韩屋村。
大巴:首尔中心城市客运站(센트럴터미널)→全州高速巴士客运站(전주고속버스터미널)5:30~21:40每10分钟一趟车,车程约2.8小时,w13000。
从全州高速巴士客运站去全州韩屋村:(1)出租车搭乘点对面,朝市外巴士客运站方向走150m处,搭乘5-1路巴士,发车间隔15分钟,约需15分钟;(2)从客运站正门前站点处搭乘79路巴士,发车间隔25分钟,约需15分钟;(3)出租车,大约W4000可到韩屋村。
需要提醒的是,客运站附近的巴士站其实就是一根铁杆贴个铁牌,铁牌很高,字极小,很容易被忽视。所以最好多问路。
和庆州相似,全州的外国游客不多,即使在游览区,会英语的人也不好找,所以多准备些附韩文的资料很有必要。
全州韩屋村是700多间韩屋群集的传统村落,规模大,已经商业化开发,食、宿、购、游配套完善,很适合休闲旅游。
全州是慢城,韩屋村修葺得很精致,有民居,有传统的大宅,有各种韩国传统工艺的博物馆、展览馆、体验馆,是个可以住上几天舒展一下的地方。而纯粹观光的话,半天时间可以走马观花主要的景点了。
半日游推荐路线:丰南门풍남문–殿洞圣堂전동성당–庆基殿경기전(门票1,000Won)-全州工艺品展示馆전주공예품전시관–全州韩屋村工艺名品路[全州传统韩纸园전주 전통 한지원–韩纸工艺体验]–梧木台和梨木台오목대와이목대-全州乡校。梧木台在小山上,沿着栈道走,可俯瞰韩屋村全景。
特别分享一下美食。全州以拌饭、韩定食等美食闻名,更是韩国拌饭bibimbap的诞生地。位于完山区中央洞3街80号“家族会馆”,其“金年任”老奶奶的“全州拌饭”已成为韩国烹饪百科书中的标准。但这家很贵,据说价格是别家的10倍左右。古宫是全州最有名的拌饭餐馆,就在梧木台旁。传统拌饭W8000一套,拌饭配料丰富,加进果仁,口味独特。配套的小菜中有虾卤,咸香鲜。还送了甜品红枣松糕。另外,这里的米酒也不可不尝,度数很低,冰镇过的,特别香甜,W2000一杯。
全州韩屋村及周边有许多客栈、民宿,丰俭由人,吃住在这里,是最好的选择。个别著名的老宅子很抢手,最好提前预定。
关子
·
2014-11-29 12:47
济州Jeju-do
到济州可以坐飞机或坐船,首选坐飞机。
飞机
从首尔、釜山、光州Gwangju等地都有大量到济州的航班,票价也便宜,含税费的价格折合人民币在200-600元之间,提前订一般能订到便宜的特价票,光州-济州的机票最便宜的才W23800,折合人民币才100多块就可以打一次飞的了。
在韩国旅游发展局的官网http://chinese.visitkorea.or.kr上,有韩国的全部机场及廉价航空的信息和官网链接,具体的航线可以到各航空公司的官网上查询,预订可以使用信用卡。
预订成功后,记得要打印电子机票。
首尔、釜山、光州都有地铁通往机场,也有机场大巴、公交线路,十分方便。
轮船
济州可从釜山、木浦、海南、莞岛等港口乘渡轮到达。最少提前30分钟到达客运港取票、办理乘船手续。每个码头的航班都不多,需要考虑好陆地上的交通接驳。
釜山-济州岛船:
19:00-7:00每天对开,周日无航班,航程12小时。
票价在W43000~150000之间,W54000十人间,W65000四人间B等,W75000四人间A等。四人间B等在夹板下,没有窗;四人间A等在夹板层,有窗,房间大一点,比较舒服些。
船上有餐厅、游戏机室、小卖部等设施,提供免费饮用水、充电、澡堂(供应热水)。但房间内铺位的卫生实在一般,不如咱们的火车铺位。
乘船3个月前至出发30分钟前可预约。外国人仅接受电话预约,可提供英文、中文预约服务。预约电话0082-16887577,自动语音只有韩语,不用管,转1再转9,就是预订的接线员。接线员也是讲韩语,别急,你问“Can you speek Chinese?”或说“你好”,她就会找来会汉语的接线员金敏洙。
轮船的预订没有类似于机票的电子票确认,所以最好请金敏洙美眉发个邮件确认轮船预订信息。金美眉也许不会汉字输入法,回的邮件超简单,而且只有英文,但会妥妥的。
付款可以在乘船前到柜台支付,现金或信用卡均可。
特别提示:济州港的免税店是我所见过的最便宜的免税店,剔除优惠券、银联卡优惠折扣等等各种优惠后,实价平8%左右。济州港提前30分钟开始检票,检票入闸之后才能到免税店,需要购物的童鞋要早些检票进去。免税店比较小,物品也不多,但一般游客最青睐的品类和品牌还是有的。
木浦-济州岛船:
木浦Mokpo国际客运码头每天往济州,汽车轮渡9:00~13:20、14:00~17:10,航程约4.5小时;粉红海豚号Pink Dolphin14:00,航程约3小时。
济州→木浦9:30~12:40、16:30~21:00。
票价w13650起。
木浦Mokpo火车站→木浦港旅客客运站:步行约需20分钟左右,乘巴士需5分钟左右,乘出租车只需起步价;
木浦公用巴士客运站→木浦港旅客客运站:在木浦公用巴士客运站前的巴士站牌处乘1路巴士,需30分钟。
其他
海南→济州每天8:30~11:00;济州→海南每天12:30~15:00。
莞岛→济州每天两趟:周一至周五9:30-11:10,周六9:00-10:40、15:00-16:40,周日至周五16:00~18:50,周日9:30-11:10;济州→莞岛每天两趟:周一至周六8:20~11:10、16:30~18:10,周日12:00-13:40、17:50-19:30。另每天还有慢船1趟对开,需5小时;w24000起。
木浦、海南、莞岛相互之间都有频繁的大巴往来,车程在1-2小时之间;到首尔、光州、釜山的大巴班次也很多。木浦还有火车,陆路交通选择更多更方便。
济州岛上交通
建议大家在济州机场到咨询台领一张“汽车路线指南”,半张A4纸大小,两面印刷,上面有主要景点、购物点的最新公交详细信息,包括班次、营运时间、途经主要车站、距离、价格等,十分实用。我向客栈老板咨询行程的时候,他发现有些线路已经调整了,借了这个指南去复印。
根据这个指南,济州市区的公交车营运时间大部分为6:30-22:00;机场出发的巴士末班车在22:30-22:54之间,线路基本覆盖济州市主要的游客食宿区域,600路机场环路汽车更远达中文旅游区、西归浦市。市外巴士的营运时间大部分为6:30-21:00,也就是说,无论选择在哪里住宿、游览,看完日落,吃过晚饭,再坐车回驻地是可行的(当然还要考虑安全问题)。但看日出就只能打车或住在当地了。
在咨询台领的中文地图是纯中文版的,多拿个韩文版的很有必要,问路的时候很管用。
景点方面,济州的世界级景观是万丈窟和城山日出峰。
从济州市外巴士站或西归浦市坐701路巴士可到【世遗】万丈窟Manjanggul(门票W2000)、【世遗】城山日出峰Seongsan Sunrise Peak(성산일출봉)(门票W2000)。基本上每半小时一趟。到万丈窟车程1小时,W2800。万丈窟-城山日出峰车程约40分钟,W3300。
万丈窟是火成熔岩洞。国内被评为最美的几个溶洞我都去过,确实很美很震撼,但这些都是水成的溶洞。当走进火山喷发形成的熔洞时,虽然并不瑰丽,但还是觉得新奇、震撼。到世界最长的熔洞走一走,看看世界最高的熔岩石笋,以及各种奇特的熔岩形态,还是相当不错的体验。需要提醒的是,窟里刻意保留原始状态,地上凹凸不平,即使穿上运动鞋也会觉得咯脚,所以进万丈窟的童鞋请穿厚底舒适的鞋。窟里光线非常暗,想要得到清晰一点的拍摄效果,必须带脚架,广角镜头会有更好的图片效果。
城山日出峰山脚下景区入口处附近有一大片居民区,客栈、民宿、餐馆、便利店等很多,民宿W20000-30000有许多选择。打算看日出的可以考虑在此住宿。
正房瀑布Jeongbang Pokpo是亚洲唯一直接流入大海的瀑布,门票W2000。天气好的时候,阳光照在瀑布溅起的水雾上会呈现彩虹。脱了鞋,站到瀑布下的清凉小溪中,面朝碧海蓝天,感觉很奇妙。海滩上有渔民供应刺身,原始的环境,简陋的托盘,上一碟鲍鱼刺身,再来一小杯白酒,很土豪的感觉。
汉拿山国立公园Hallasan national park(한라산국립공원)海拔1950米,为韩国最高峰。登山前一定要确认天气状况。
我到济州的时候碰上刮风下雨,没能按计划去汉拿山,但看客栈室友的照片,秋天确实很美。这里分享一下收集的资料。
汉拿山6:00-12:00可登山。免费。有多条登山线路,其中灵室-御里牧路线比较简便。
灵室Yeongsil登山路:灵室管理事务所(海拔1000米)-灵室休息站(海拔1280米)行车道及登山路并行2.4公里,-威势岳蔽护所(海拔1700米)-南壁分岔点(海拔1600米),总长5.8公里。从灵室管理事务所出发单程需3.3小时,从灵室休息站出发单程要2.5小时。除灵室火山口(海拔1300-1550米)外大部分地势较平坦。途中有獐子泉和碓岳泉可补充饮用水。威势岳掩蔽所为御里牧登山路和灵室登山路的交叉口,可从这里走御里牧路线下山。
如果只是看红叶,那么就在入口一段,从1139公路(west cross-island高速公路)拐进灵室入口的时候,马路两旁色彩缤纷的树木很震撼。看完红叶可原路返回。
1100路公车往返于济州市巴士客运站和中文旅游区,从上午7、8点到下午4、5点,约1.5小时一班,济州市公共汽车总站(w2300每天9班,车程35分钟)、中文区(w3200每天9班,车程50分钟,末班车16:00)开往御里牧,沿1139路(west cross-island高速公路)行驶,在灵室Yeongsil有停靠。
御里牧Eorimok登山路:汉拿山国立公园探访服务中心(海拔970米)-御里牧溪谷-鸟接小山(海拔1423米)和万岁小山(海拔1606米)-威势岳蔽护所(海拔1700米)-南壁循环路和南壁分岔点(海拔1600米),总距离6.8公里,单程需3小时。
如发生安全事故或危险事件时,向汉拿山国立公园事务所或119救助队举报,并告之登山路周边“登山路位置标识牌”号码(参考 1-1、1-2间距为250m)。汉拿山国立公园(御里牧)064-713-9950,灵室办公室064-747-9950。
济州岛上的攻略很多,这里不再一一赘述。
关子
·
2014-12-01 14:02
首尔Seoul
首尔的地铁系统很发达,基本上所有景点、购物点都可以地铁到达。就连水原华城、温阳温泉等远郊地区,也可以通过地铁先到区中心,再接驳短程公交到达。
首尔有多路观光巴士,串联起主要的景点、购物点,比较方便,座位有中文导游语音系统。但票价并不优惠,例如故宫路线:27站循环巴士,9:00-21:00(末班车19:00始发)每隔30分钟一班,1日券12000w,相当于坐10次单程车,除非走马观花式的游览,否则谁会一天跑8、9个景点呢?况且首尔公交系统转乘时间间隔不超过1小时的话基本上是免费的,首尔相当一部分景点一般人在1小时内足够完成。所以,要省心的话,可以选择观光巴士,要省钱的话就帮衬公交系统。
首尔的小马路编码比较有规律,因此问路比较容易。
首尔的旅游攻略很多,这里不一一赘述。
提示几个需要预约的地方。
1、板门店(판문점):
在DMZ三八线区域,距汉城北56公里。 每周周二~周六可参观。必须跟团,并要求提前4天预约。实际上为保障能在自己的预期日期游览,你最好提前至少10天预约。
外国人可预约的旅行社(价格从低到高排列):中央高速观光02-2266-3350,www.jsatour.com,w77000;板门店旅游中心02-771-5593,www.panmunjomtour.com,W77000;国际文化服务俱乐部031-952-4066,www.tourdmz.com,W85000;大韩旅行社02-777-6647,02-778-0150www.go2korea.co.kr,W85000;首尔观光旅行社,W87000。如果参观板门店+第三隧道,则费用在W120000-130000。价格均已含午餐。还有其他的旅游线路,具体可到各社的网站了解。
价格的差异在于一些小景点、用餐水准。当然,也可能对应不同的出发时间和返程时间。早的话13:30就回到首尔,下午可以在市区游览;晚的话16:30才回到市区。具体需查阅各社的行程表。
旅行社官网有中文界面,但英文界面的信息更详细,特别是价格、行程表、预约日程表。
预约方式:电话或邮件,需附护照扫描件。需要中文导游的话,在预约时要提出申请。
导游都是讲英语的。有的旅行社显示有中文导游,但需要提前预约。
付款:无需预付,出发前到柜台前现场付款即可,现金或信用卡都可以。
无论你在哪个旅行社报名,均是在首尔市厅前的乐天宾馆6楼登记出发。必须随身携带护照。
特别提示一下拍摄。有误传说板门店不能拍照。事实上,虽然这里是军事管制区,并且有酷酷的配枪的美国大兵一路随行监督,制造紧张气氛,但在指定地点、指定时间还是可以拍照。而在非指定地点,或超出指定时间,就严禁拍照,随团大兵、导游都管得很严。导游对拍照的允许条件和限制条件有明确解释,大家要留心听。毕竟是军管区,大家还是遵守要求吧。我带了单反,拍照没有受到特别限制。结束游览后,随团大兵一一满足所有人的合照需求才离开,其实很NICE。
2、青瓦台(청와대)
青瓦台是韩国的总统官邸,可免费参观。要求提前3周预约,但由于很多有政务活动的日子不开放,而且每天接待的人数有限,所以最好提前3个月预约。
外国人预约:在青瓦台英文网站president.go.kr (Korean, English)申请,选择到访日期、参观时段后填写姓名、电子邮箱、护照号码、护照发给日期、护照结束日期等信息即可。
旅游路线:广场-青瓦台宣传馆(春秋馆旁)-绿地园-本馆旧址-本馆-迎宾馆-七宫-喷泉,1小时左右。必须跟随工作人员游览,拍照也需遵从工作人员的指引。
青瓦台就在景福宫后面。参观完景福宫后,从西北侧的门出去就是神武门-青瓦台。
景福宫Gyeongbokgung(경복궁)W3000,周二闭馆。里面的香远亭秋天湖边树木色彩缤纷,还可以望到景福宫的“靠山”北汉山。
顺便提一下土俗村参鸡汤,被评为韩国“传统饮食店”,景福宫大门右拐直行到第二个路口(刚过景福宫地铁站出口),右拐,远远就能看见土俗村参鸡汤的黄色中文字。(从青瓦台穿小路过来会更近。)饭点门前人龙超过30米,大部分就是当地人。想来解馋的童鞋要预算好时间啰。
3、【世遗】昌德宫Changdeokgung(창덕궁)的秘苑Secret Garden
秘苑必须跟随工作人员游览,全程大约1.5小时。每团人数不超过100人。中文导游每天只有12:30一场(周一闭馆)。英文导游11:30、13:30,另外2-10月份还有一场15:30。
昌德宫门票W3000,秘苑需额外购票,W5000,都在昌德宫门票售票处,购票的同时预约中文导游;买了四大宫及宗庙套票的,则需到昌德宫门票售票处换领一张秘苑的预约门票。
秘苑很幽静,许多亭台阁榭都置有书柜,坐在榻榻米上,倚着栏杆看书,现代人难得有这般良辰美景,闲情逸致了。如果你运气好,碰上允许自由活动的日子,就好好珍惜吧。秘苑在深秋也是拍红叶、黄叶的好去处,树木高大浓密,远非其他宫殿复建、新种的树木可比。不过这里红叶的时间会略晚一些。
昌庆宫Changgyeonggung(창경궁)入口就在秘苑入口旁,可顺道游览。W1000。周一闭馆。
【世遗】宗庙Jongmyo(종묘)有后门靠近昌德宫、昌庆宫,但现已关闭,需从正门绕道前往。中文导游每天11:00、15:00两场,英文导游10:00、12:00、14:00、16:00共4场,周六及闭馆日除外。宗庙门票1,000Won,周二闭馆。
宗庙供奉朝鲜国王、王后、大臣的牌位,单体建筑规模巨大。但门窗紧闭,室内不对外开放,
四大宫(昌德宫含秘苑,昌庆宫,景福宫,德寿宫)及宗庙套票W10000,有效期1个月,1次有效。即可以在1个月内任意一天前往参观,但只能参观1次。
特别提示:每个月的最后一个周三,是韩国的传统文化教育日,这些宫殿全部免费参观(秘苑除外)。
顺便说一下德寿宫Deoksugung(덕수궁)。首尔有3处宫殿表演卫兵换岗,与景福宫、宗庙相比,德寿宫的卫兵换岗表演是最具规模的,大约50人,每次大概30分钟,表演间隙及表演结束后都留出游客合照的时间。2-12月10:30、14:00、15:00每天3场表演。就在宫门口,无需购票入宫也能观看。周一闭馆,w1000。
我从板门店回到乐天宾馆是13:30,在宾馆里的免税商场购物,然后到旁边的市政厅门前拍个照,进德寿宫转一圈出来,刚好看表演。之后上南山首尔塔看日落(南山深秋红叶满山,是首尔市区看秋景的好去处),吃晚饭等亮灯。(塔下有几间餐厅,临窗位置多,价格比较亲民,W10000以内的简餐有多种选择;塔上的餐厅就比较贵。)看了夜景下山就是明洞,购物、宵夜(明洞大部分商店21:00准时打烊,蒲夜的童鞋要提前打听好营业时间长的场所)。一天的行程很丰富也很紧凑。
远郊的说一下【世遗】水原华城Hwaseong(수원화성)。
水原华城距首尔市区48公里。如果是从南方进入或离开首尔的话,可以考虑途经水原逗留游览后再去下一站,这样可以节省不少交通通勤时间。水原的巴士总站有多条市外线路,班次虽然没有首尔频繁,但也不少。例如每天8班汽车到庆州(4小时20200韩元)。水原巴士总站公交5路可接驳到首尔地铁1号线水原站。
从首尔市区去水原的话,坐地铁到地铁1号线延长线水原站,大约需要1-2小时。水原站是个大的交通枢纽,也是购物中心、美食中心。地铁站对面就是公交总站,在这里换乘公交前往华城(门票1,000Won)。
水原华城类似西安古城,主要看古城墙。石城墙总长5.5公里,有多个城门,去不同的城门,会有不同的公交线路,在当地问路就可以了。从拍照光线考虑,建议下午前往。
个人觉得精华在北暗门至华西门,位于华城的北侧。华城被韩国认定为国宝的有4处,除了八达门之外,都在这一段。我下午去的,从华虹门(附近的东北角楼即访花随柳亭是国宝),大约5:30走到华西门,夕照下的芦苇、角楼、华西门(国宝)、空心墩(国宝)有点历史的沧桑感。
西将台在华城西侧的山上,可俯瞰华城全景,从拍照光线考虑,适宜下午攀登。从华城行宫(在遗址上复建的仿古建筑)爬山上去大概需要20分钟。另可以坐华城列车(即电瓶车)上去,每天10:00-17:00,基本上是每半小时一趟。乘车点2处:练武台、八达山(西将台)。中途下车点2处:华虹门、长安公园。W1500,只能乘坐一次,无论在哪个站点重新上车要再次购票。如果不打算来回程坐车的话,就先直接坐车上西将台,再步行下山。附图中有华城列车的站点位置。
水原华城游览图
关子
·
2014-12-05 13:20
综合概括
韩国人非一般的热情和细心会让你的旅途顺利、开心。我不会韩语,英语也很水,遇到的韩国人大多英语也一般般,但他们很用心地理解你的需要并努力地提供帮助。
去问路,他们也许会帮你上网搜确切的地址,也许会帮你打电话到目的地问路,沟通不了,或者路线稍复杂些,也许就会直接带你去甚至开车送你去。
坐公交车,司机知道你的目的地,到站会提醒,给你指路,甚至还交代同站下车的人带你去。
在餐馆吃饭,定食、拌饭、烧烤等韩国人有自己的传统用餐习惯,只要忙得过来,也许他会重点提示你一定要尝某样食材,甚至示范给你看怎么搭配食材,以怎样的方式进食。看着你尝试了,并作出惊喜或赞美的表情,他会很满足地笑,仿佛尝了美食的人是自己一样。
韩国人的友好远不止这些。
在釜山我去机场准备回国的路上,由于不知道换乘机场轻轨韩国自由行T-money卡要重新刷卡买票,因此卡内余额不足,身上只剩5000面额的纸币,地铁的自动售票机不接受。旁边一位大叔得知我赶时间,二话不说,就用自己的卡帮我刷了一张票,还帮我提行李带路上下楼梯跑进车站。太让人感动了!他一分钱不肯收。我刚好有包化妆品的赠品,送给他女儿,他总算是收下了。
在庆州,我1天里先后遇到两个韩国人,旅途中聊上了,不仅带我游览,还请我吃饭,真诚得让人无法拒绝。中国人惯有的戒心汗呐~~
之所以唠叨这些,是想说明,韩国人的热忱会打消你很多顾虑,让你感到踏实、安心,享受更多的旅游乐趣。
言归正传,还是讲实用的攻略。
韩国旅游局中文官方网站http://chinese.visitkorea.or.kr非常强大,旅途需要的交通、景点介绍、食、宿等资料基本上都齐备,或者提供链接。还有各类最新的节庆活动、旅游优惠等信息。大家一定要充分利用好这个资源。
一、关于交通
交通卡
持T-money交通卡可乘坐全国各地的市内巴士和地铁(部分地区除外)、出租车。退款时扣500韩元手续费,购卡费2500韩元不会退还外,余额都可返还,卡收回。
购买、充值、退款处:遍布大街小巷的GS25、CU、MINI-STOP、BUY THE WAY、7-11、STORY WAY等便利店以及地铁售票处。
持卡乘车可享受单程车资折扣,大部分公交支持1小时内换乘免费,地铁对地铁除外。
特别提一下韩国旅游发展局赠送的韩国自由行T-money交通卡。免费赠送,可到其设在中国的办事处申领。卡内有W5000,足够乘坐3次公共交通工具,对于初到韩国来说十分方便。退款时扣500韩元手续费,卡可保留用作纪念。但此卡基本上不能享受车资优惠,甚至会多扣钱。例如,首尔地铁单程票W1400,普通T-money卡刷W1200;韩国自由行T-money卡入闸时也是刷W1200,但出闸的时候会再刷W200,等于没优惠。在庆州,公交车单程票W1480,普通T-money卡刷W1200;韩国自由行T-money卡刷足额,有些线路下车还再扣W200(韩国的公交上车、下车要各刷一次卡,如果下车忘记刷卡,那么下次乘车会被罚款)。在釜山,地铁换乘公交上下车都扣了W200;地铁往机场需要换乘轻轨,普通T-money卡免费,但韩国自由行T-money卡却要足额重新购票W1300。如此种种,不一而足。这样明显有别于一般T-money卡的扣费方式,却没有事先说明,不够厚道哇!如果在韩国时间不长,乘坐公交不多,可以考虑申领韩国自由行T-money交通卡;但如果停留时间长,预计乘坐公交次数多,那么还是到当地办理普通T-money卡更实惠、方便。
长途大巴
韩国国内自助游十分盛行,在周末、节假日,火车、大巴票比较紧俏,尤其是往来首尔的车票,最好提前至少1天购买。平日则随到随买就可以了。
大巴的线路、班次比火车频繁得多,票价也便宜些,不过车程可能比高速火车略长一点。远程的像首尔-釜山坐KTX火车能省1个小时,短途的两者区别不大,都可以考虑。
韩国的长途大巴确实抵赞,超豪华超舒适!一排三个座位,大班椅式的。座位之间的间隔相当阔绰,即使放个小件行李箱也不会仄逼。而且大巴很准时,出发和到站都准时。
公交车
所有公交车站、车厢内的站牌上字都极小,站名都标韩文,极少附英文。所以需要备有韩文或英文目的地名称,并多问路。
住宿地的车站名最好用韩文写下来,回程的时候有用。
使用T-money卡乘坐公交车,上车、下车要各刷一次卡,如果下车忘记刷卡,那么下次乘车会被罚款。
地铁
韩国的地铁线路都有英文标识、英语广播,部分重要站点还有汉语广播。
地铁站都有对应的阿拉伯数字编码,3位数从左至右第一个数字表示几号线,后面两个数字表示第几站。你只要知道自己的目的地数字,就知道坐哪个方向的线路,以及还有多少站到达,十分方便。例如,景福宫站的编码是327,表示3号线第27站;如果你要去狎鸥亭(编码336),就往数字大的方向坐车,坐9个站(336-327=9);如果你要去弘济(编码324),就往数字小的方向坐车,坐3个站(327-324=3)。
地铁站基本上没有工作人员。闸口位置有求助按钮,可通过对讲机求助。
地铁站大部分没有扶梯,但有升降梯供老人使用,行李多的游客也许坐公交车会轻松些。
地铁没有禁食标志,但实际上没有人在车厢内进食,中国游客需要注意文明乘车。
许多地铁站内设有公厕。
行李寄存
巴士客运站没有行李寄存处,但有自助的储物柜。就在售票厅里。储物柜很深,即使是小行李箱(允许随身携带上飞机的规格)用最小的储物柜就够了。自动投币,大约w1000,没有零钱的话可以到售票处或小卖部换。
部分地铁站有自助的储物柜。
二、关于消费付款
支付
T-money卡充值,地铁或公交车单程票或套票需要现金支付,个别小店只收现金,除此之外,大部分消费都可以刷卡支付,包括景点门票。遍布大街小巷的GS25、CU、7-11等便利店一般都有自助柜员机可以提取现金。所以不需要携带大量现金前往韩国。
在韩国,钞票找零并不困难。有些公交车自动投币可以找零。但部分自动售票机,例如地铁,只接受最大1000元面额的纸币,所以需要随身保留一些零钞。
换汇
出国前换汇要到中国银行,并且要提前3天预约。记得要提出换些小面额的。
机场、客运站、商场等人流密集的地方,以及遍布大街小巷的GS25、CU、7-11等便利店一般都有自助柜员机可以提取现金,十分方便。
刷卡
银联卡的费率优惠些,记得提醒服务员刷银联。但并非所有POS机都可以刷银联卡,VISA或万事达卡还是需要带上的。
为防受骗,刷卡最好自己跟去,确认好金额。或者太小的店就付现算了。我有过一次在小餐馆没有跟单被刻意多刷款的经历,为免碰上无良老板搞出不愉快,自己还是不能太大意啊。不过,韩国人整体来说是相当热情友好可信赖的,相比受骗,我得到的帮助更多。所以,无需过分戒备,有基本的自我保护意识就可以了。
汇率快速换算
韩元扣三个0后乘6,就换算成人民币。如10,000韩元,先变成10,乘6后变60。
三、关于购物
营业时间
韩国绝大部分商店、食店到晚上9点就准时打烊,即使游客再多也不恋战。在首尔明洞、仁寺洞,济州的中央商场等商业旺地都是如此。喜欢蒲夜的童鞋最好事先打听好那些营业时间更长的场所。
退税
在免税店以外的商店购物,尤其是购物金额较大时,记得问服务员能否办理退税,有些店可以打退税单的。我在明洞一家韩国知名的中低档化妆品店购物结算的时候,顺便问了一下有没有退税,小姑娘就打印出退税单了,大概省了6%。
四、关于语言
会汉语的人没有预想中多。明洞基本上成了唐人街,知名的免税商店里有较多会汉语的销售人员。其他地方偶然会碰到懂汉语的人。能用英语简单交流的人比较多,尤其是年轻人。
韩国设有1330旅游咨询热线,为外国游客提供一站式综合信息服务,包括报警、救助。拨打"1330"(海外+82-2-1330)-选择语言(汉语4),即可直接与咨询员通话。必要时可使用1330提供翻译服务。有时商店的服务员难以沟通,她们也可能会主动致电1330来和你沟通。
不过无需过分担心,韩国人很热情、细心,基本的沟通没问题,我的英语很水,但也只在购物时使用过一次1330。
特别提一下关于数字的表达。也许是口音问题,也许是英语熟练程度或其他原因,韩国人对数字的表达容易让人误解,所以需要特别注意,尤其是价格的确认。例如,30000,他们也许会说thirty thousand,也许会说thirteen thousand,也许会说three thousand,所以你最好逐个数字确认,three zero zero zero zero,或者用纸条写出来确认。坐车、谈时间、问路等等都会碰到类似的数字问题,需要留意。
五、其他
通讯
韩国的WIFI很普遍,基本上客栈/宾馆、餐馆、大的免税店或百货店都有免费WIFI。
住宿
这次一个人出行,出于安全及交流的考虑,基本上都提前订了客栈的宿舍。
在携程、agoda上订的客栈,都很干净。宿舍都有独立卫生间,很大,设施完善,都提供沐浴露、洗头液。免费早餐都是自助烹制,食材简单,但牛奶、面包、鸡蛋、果汁、咖啡,营养和热量足够了。
唯一不足的是城山日出峰的圣地亚哥酒店,地点偏僻不是主要问题,关键是太像民工工地宿舍了,卫生、设施都过于简陋,没法给人任何安全感,只好退订。这是我平生第一次住宿退订。
衣着
主要提醒一下袜子。韩国的客栈、宾馆基本上进门就上榻榻米,一些面积略大的餐馆也有榻榻米座位,个别传统的餐馆干脆全部是榻榻米。寺庙的佛堂、宫殿的殿堂阁榭、传统民居的室内,都要脱鞋才能进入。在这里,干净、完整的袜子和整洁体面的外衣同样重要。
地图及其他旅游资料
韩国旅游发展局广州办事处免费提供韩国各地的旅游介绍资料、旅游地图、购物指南及优惠券。旅游地图是中韩文对照的,十分好用。优惠券在消费时能得到额外的优惠。建议出发前去领一些资料,尤其是地图。
韩国各个国际机场都提供当地的免费旅游地图、旅游资料折页、交通指南。
主要旅游点、购物街基本上都有旅游问询处,必要时可以去拿地图及其他资料。
关于地图提醒一下,韩国的地图并非都是北上南下的,如果感觉地图方向和自己事先了解的有差距,请先找北。
用餐
餐馆里都使用不锈钢筷子、勺子,极少提供一次性筷子。有洁癖的童鞋需要自带饮食用具了。
卫生间
韩国的公共设施很完善,公共卫生间在旅游点(包括登山路线)、购物区、客运站、地铁站等都有合理分布。基本上都提供暖水、卫生纸。
六、关于费用
韩国的消费总体而言比中国略贵一些。市内交通和用餐大概贵1倍左右。住宿、长途车/火车、便利店商品价格和国内差别不大。景点门票相对很便宜。
我在韩国整整10天,去了首尔、全州、大邱、庆州、釜山、济州岛6个地方。由于1个人出行花销相对大些,加上板门店团费较贵(折合人民币1天500元),来回济州岛的交通费没多少节省的空间,因此总的费用略多。在韩国期间,折算成人民币大约日均消费400元。


大邱Daegu(【世遗】海印寺) 釜山金海机场GIMHAE AIR到东大邱Dongdaegu庆北高速公营停车场(隶属于大邱中央高速客运站),车程70分钟。 到大邱我去的景点是 海印寺Haein-sa(해인사), 要到西部客运站Seobu B…
坐地铁1号线到圣堂木Seongdangmot站,3号出口,到西部客运站Seobu Bus Terminal (대구서부정류장)。提前买票。[/quote]
你把韩语的“못”音译为木,倒是很独特。
朝鲜人原来也是使用汉字,所以人名、地名都有固定的译法,这个车站是叫“圣堂池”,但大邱地铁方在制作标志时一时没有搞清楚正确的汉字是什么,所以就汉韩混用了。在韩国,还有少量的火车站站牌也没有使用汉字,因为站方一时找不到专家,束手无策。
行前准备的资料是叫“圣堂池”,但这样问路,无论是口头问路还是文字问路,人家都不懂的。当地人的发音是“圣堂木”,一说就明白。
在正式文书中不妨使用官方译法,而在口头交流中,入乡随俗音译比较实用。“良洞”是韩国旅游发展局的官方译法,但用Lonely Planet的音译“阳东”发音更准确,问路更容易。“寺”发音“刹”,也是一样的道理。
文字问路的话要用韩文或英文。
去韩国还要问路,这我倒没有想过。我去了韩国二十多个城市,倒是还没问过路。倒是遇到几次别人向我问路,当然,我也无法回答。
在韩国,无论韩文还是英文的地名,都是以汉字为基准的。