f/异域之旅 2005-03-07 16:40

欧亚五国行(Epidauros,Corinth)

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
Mark Twain

我们一行7人于04年9月7日从北京出发开始了重走丝绸之路的自行车之旅。由于种种原因,到达新疆喀什时只剩我,小林和Eric(美国人)。Eric前几天接到北京寄来的护照,先走一步。我和小林的护照10月18日才到,19日一早我们就起程向吉尔吉斯坦边境出发了。

从喀什到吉尔吉斯边境(伊尔克什坦关口)有230公里,一路上坡,几十公里后到达乌恰哨卡,这里好比深圳的二线关,需要通行证或出国签证才能通行。大兵看过签证后放我们过去。据大兵说,每年夏天都有些人骑摩托车或自行车从欧洲那边来,这边过去的很少,现在前面山上下雪了,路不好走。下午到达乌恰镇住下。乌恰镇坐落在天山山脉脚下,属克尔克孜自治州,是出境前最后一个镇了。这里的克尔克孜族其实就是吉尔吉斯族。晚上风大寒冷,我们去中餐馆爆吃一顿,我知道以后许久都没中餐吃了。

20日清晨出发时就下小雨,爬了会儿坡,雨就变成雪了,坡陡路滑,眼镜也雾蒙蒙的,汗水和雪水弄得里外都湿漉漉的,寒风吹得我有节奏的打着哆嗦。 左右都是山,偶尔有辆车擦身而过,偶尔看到的羊群还在悠闲的吃草,唉!,长一身羊皮就好了。10km/hr的时速,才走了60km,拦车吧。运气不错,20分钟左右就拦到辆皮卡,卸了单车轮把车绑好就上车了。这车是专跑这条线拉客的,人满了,我只有和一个老哥挤在前排一个座上,挤挤暖和,要同个MM挤挤就更温暖了。给司机递上只烟,开始侃了。司机是个维族兄弟,汉语磕磕巴巴,每天拉活,生活过得不错,孩子都好几个了。把我们送到关口,每人20元,真不黑。喀什到关口全程要100元。出关时遇到点小麻烦,中国边防要我们出示健康证,说是规定,外国护照则不需要健康证, 可以放我过去, 小林要回喀什补办个健康证。我突然想起以前是有这规定,那是80年代的事了。找到领导说了一筐好话,看在我们骑车的份上,通融了一回。该入吉尔吉斯海关了,吉尔吉斯海关的腐败是出了名的,在喀什,国人都告诉我进吉尔吉斯要给贿赂,餐馆遇到的两个刚过来的意大利人也给了小钱才顺利过来的,否则海关会找你麻烦。 在喀什所闻还有更吓人的,说什么警察会偷偷把毒品塞进你兜里再勒索你,去年春节一辆满载中国人的客车被抢,车被烧,全部乘客被烧死。进了海关,递上护照,边检收了护照,示意我们把车放一边,等着。我早打定主意装傻装穷,不到万不得已,坚决不给钱。过了良久,边检拿着我们的护照过来了,旁边站着一个韩国面孔的人,穿着黄绿色的衣服,像是军队的服装。
“你们去哪儿?”边检用吃力的英文问,同时手舞足蹈的做手势。
“Osh,the silk road”我也跟着手舞足蹈, 至少他明白我们下一站是Osh,距此约250km,吉尔吉斯第二大城市。
“。。。。”指指车。
“帐篷,睡袋,衣服。。”我边说边用动作描述帐篷,指指外面,又作了个睡觉的动作。
“would you like me to open it?" 我指指行李,做了个打开的动作。
”。。。。。“边检摇头又摆手,示意我不用麻烦,”Osh,Osh, Russian Jeep“ 手指了指那个韩国面孔的人。“韩国人”笑笑,指了指窗外的Jeep,竖起了大拇指,“Russian Jeep”。那Jeep像是前苏联的军车。我听人说过前苏联有不少朝鲜族人 祖辈移民到此。今天我遇到了。
”We just want to find a place to stay here and ride our bike to Osh."边说我边做手势,做了几次,生怕别人不懂。
边检同”韩国人“叽里呱啦说的可能是俄语。"100 US$"韩国人指指我们俩。
“We have no money. We'll bike to Osh" 我边摇头边做手势。我知道这大雪天不可能骑车去,护照还在边检手里,谈个价搭车吧。 韩国人拿来张纸和笔,写下80US。 我摇头。他把笔递给我,我写下50。韩国人走了,我想50US也不低了。一会儿,一个吉尔吉斯人来了,指了指我写的50,示意他带我们去Osh。我又习惯性的确认了一下,是两个人50, 是Jeep后,拿到了我们的护照,跟着那人走了。

出了门,好像进了废车厂,破烂不堪。我们的Jeep是辆Lada,破破的。卸单车绑在车顶,司机让我们进了车边的小屋,是个咖啡厅/餐馆。我们也饿了,吃了点馕,喝了茶。买单时给了我一根烟,我正诧异,老板拿来计算器算了一遍,我才明白那只烟是找给我的零钱。这里烟也可以论只卖。天已黑了,还不见司机的影子,好容易司机来了,上车了,司机又走了。一定是还有别的乘客,不出所料,又来了两个带克尔克孜高帽的老人。挤得满满的,脚下也放着行李。路上雪很厚,卡车轮胎都挂着链子,以防打滑。时不常碰到关卡,车停下,司机要我们护照,等。我不时的看海拔表,终于翻过雪山了,路也渐渐没雪了。半夜三四点,大概司机也太困了,车进了一户人家的院子,是司机的亲戚或朋友家,我们在地上铺上毯子,睡了。

21日 清早起来,空气清新,门前一条小河缓缓流淌,静诣安宁。这里距Osh几十公里, 我问司机可否把我们送到便宜旅馆,司机点点头,开出不久又在一家门口停住,司机进去了。我看看这里不像旅馆,也不像城市。司机带着一个懂英语的人出来了,原来是找了个翻译。 那人说是否愿意Homestay, 便宜,每人每天100SOM(20元),我欣然同意。开进Osh, 七拐八拐到了一楼房下面,就是我们的Homestay了。我付了50美金,司机又在地上写了个10字,我摇头。司机指指Jeep上的单车,咕噜着“police”做出给钱的动作,看来过关卡司机还真付了钱。又付了几百SOM,我们才上了四楼。楼很破旧,像中国五十年代的老楼。主人是个女的,大约30左右,怀抱个小孩。这是个两室的房间,厅基本没有,早年在北京也都这样户型。女主人笑起来露出两颗金牙,(我极力把脑海中的地主婆形象排出在外)腮边的两个酒窝也算动人,她要出去上班,下午4:00回来,我们也去外面转转。Osh是吉尔吉斯第二大城市,人口350000,城市中心有座小山,Solomon's Mountain, 是个神圣的地方,山顶有个小清真寺,据说Prophet Mohammed曾在这里祷告。在山顶俯瞰Osh,没有高楼大厦,绿树成荫中一座座低层建筑。Osh是个教育中心,有几所大学,就在山脚下。远远的可以看到南面的帕米尔高原和北面的天山山脉,很美。这里海拔不高(500m左右),所以在阳光下天气十分温暖。下得山来,买了个西瓜,带到餐厅吃了饭。我们吃的馕就着汤,汤里有土豆,羊肉等,挺合我口味。找了个公园长椅坐下晒太阳,很是惬意。偶尔有人来搭讪,总要问“Ruusky?”(俄语?),我只有回答“Nie”(不),“Japan?”我摇头,“Korea?”摇头,“Kitai?”“Kashgar”我回答。“啊,Kitai”我又学了个词。之后就只有用手脚了。有个老汉会几个中文词,问我有没地方住,说他家可以住,我婉言谢绝了。Osh的中心区给我的感觉有点像北美的城镇,很干净,很多学校,建筑没什么伊斯兰风格。虽是Ramadam(斋月),人们好像照吃不误。我注意到很多很多人有金牙,微笑在阳光下闪闪发光。晚上逛夜市,买了几个馕,路过一个卖酒和泡菜的地方,身边一大汉,那大汉一脸酒气,端起酒杯示意一起喝两杯,“China?”我点头。他放下杯,指指自己,“Russia,Russia”, 又把两手握起来,“China,Russia,Brother!”我笑着点头,“Brother”。 他又要了两个杯,倒满,看样子非喝不行了,一杯Vodka下肚,吃了块酸黄瓜,太好吃了。那老兄早已喝了不少,他到过中国新疆,是个俄罗斯人。三杯下肚,我脸已通红,该撤了。我要买单,被坚决制止,这儿人够热情的。

22日 我们决定骑单车在Osh附近转转,我们顺河而上,一路很幽静。这条河贯穿Osh,据一个我们碰上的中国人(来做生意的,开了个眼镜店)说叫女儿河,这里女多男少,是过去的女儿国。我没考证过,只觉得这里MM是挺漂亮,各族人都有不少,吉尔吉斯人,俄罗斯人,乌兹别克人,塔吉克人。。。这里民风淳朴,我们没挨过宰。大Bazzar(市场)人很多,各种商品琳琅满目,小商品都是中国造的,近年很多国人来此做生意,据说有条中国街,我没去过。吃饭时在餐馆遇到Joel,美国背包客,刚到Osh,拿着LP找旅社,按图索骥就是找不到。我建议他找Homestay试试。一起吃了Kabab(烤肉串),馕和汤,非常丰盛。Osh郊外是无际的棉花地,中亚几国在前苏联的规划下成了棉花基地。

23日 告别Osh,我们向乌兹别克斯坦进发了。向西20km到边境,换了钱,经过N道人的盘问,顺利过关。进乌兹别克斯坦要申报所带现金,否则出关时海关会找麻烦,切记。出关向西是平原,路况很好,一路狂奔,沿途参观了Museum of Bobur. Bobur是Amir Temur的孙子,在India北部建立了强大的Moguls帝国,著名的Taj Mahal就是其后代所建。除了路上被警察盘问多次外,沿途的乌兹别克人都非常友好,招手,微笑,“hello”,我也学着他们的习惯,手放胸前,欠身,“Yakxim”(维语你好,源于阿拉伯语,好象这里都通用)。中午在Andijon吃饭,遇到一群高中女生把我们围住,拿出本子让我签名写祝福,体会了一把明星的感觉。她们还送我们一张Poster,在背后签了名。又有一女记者也来了,还带了个翻译。问了一堆问题后,又笑着问我:“觉得乌兹别克斯坦的女孩怎么样?”
“very charming!”我指指周围的女生。
“要不要给你找个乌兹别克斯坦的女孩?”
“sure!”我哈哈笑笑,想起西游记里唐僧被招赘的一幕。
怀着依依不舍的心情,我们又出发了,傍晚到了Sharihorn,一个没旅馆的小镇。我们很快被围住,其中一个会英语的人邀我们去他家住,七拐八拐象进了胡同,进了他家,嘿,院子真不小,至少200平米,长满葡萄架。木屋梁上雕刻精美。我们出去买了些馕,哈密瓜和西瓜就一起吃了起来,主人作了手抓饭,还有甜酱,又邀来几个朋友,饱餐一顿。(现在是Ramadam,他们都一天没吃了)主人叫Autobik,24岁,英语教师,父母早亡,留下兄弟俩守着宅子。这房子是他父亲亲手建的。照合影时Autobik特意拿来以前的照片放在桌上,还介绍他父母给我们,说话时眼里噙着泪水。那是张发黄的黑白照片,80年代照的,他父亲很魁梧。我想他那时虽小,也该记得父亲的背影, 那魁梧的背影。Autobik说他很喜欢美国,还接待过一个美国人。他还喜欢功夫,Bruce Li,Jackie Chan。 墙上挂着Mecca和Medina的照片,他说他是个很虔诚的Muslim,看到过安拉,安拉给他力量。问我信什么教,我笑笑。那天学了句祷告的话,现在忘了,只记得用手洗面的动作。虽然乌兹别克独立后,生活水平不如独立前在前苏联,但这些年轻人都是希望国家独立的,他们很自豪,尤其当谈到他们的National Hero- Amir Temur。(Amir 生于乌兹别克斯坦,曾经建立了一个强大但很短暂的帝国Tamerlane, 以后再详细介绍)。 我拿出在吉尔吉斯买的烟,颇受欢迎,他们还吸一种叫Nos的黑色颗粒,是含在舌下的。我那天没试,后来发现在乌兹别克和塔吉克很普遍,试过一次,进嘴就化成粉状,有些刺激性,还好没上瘾。谈到很晚,就在炕上铺摊子睡了。

24日, 再三要求下还是拒绝收我们的钱。我们向西110km到了QoQun(Kokand), 沿途都是美丽的农场,遇到一个骑单车的农民也请我们去他家喝茶。对比这热情淳朴的人民,是纠缠不休的警察,每天都要几次和他们打交道,微笑,装傻,多谢那重重的驮包和我狼狈的样子,每次都不用太耗时。一进QoQun你就可以闻到历史的气味,那古树,那清真寺,那Islam和俄国的建筑风格, 虽然城市显得很旧。在旅馆安顿下我就一人走出来转了,太阳已落山了,我来到Khudayarkhans宫殿,很宏伟,已关门了,只有明天来。宫殿前的天空上成万的乌鸦盘旋,有节奏的发出叫声,甚是壮观,伴着瑟瑟的秋风, 该是诗情画意吧。黑天穿胡同,抄近路变成了走弯路,走了N多死胡同,被狗追了N次,才找回旅馆。晚上和小林聊到很晚,他要直接去Tashkent飞土耳其,圣诞前到我们计划的终点威尼斯。这次走丝路是Eric(美国人)的公司发起的,原本计划是有赞助的,各项赞助没落实,变成自助游了,所以一开始就矛盾重重。小林是深圳宝安中学的体育教师,此次得到校方和教委的支持, 而Eric也有公司赞助他个人。既然是自助游,我可以随心所欲了,打算去塔吉克斯坦和Samarkand, Bukhara在中亚多看看,再去土耳其和希腊尽量仔细转转,随遇而安,自得其乐了。

25日 和小林分手后我去了Khudayarkhans宫殿, 运气真好,路遇一骑单车的当地人,Ali,学生,正好在Khudayarkhans宫殿实习过,又没事,便成了我的向导。宫殿建于19th世纪,是Kokand国最后一个Khan, Khudoyar建的,豪华精美,前宫基本完好,后宫是他40个妃子住的,被沙皇的军队全毁了。里面博物馆里介绍全是俄文,幸亏有Ali。这片土地叫Fergana Valley,土地肥沃,自古就有人类居住,也是多次战乱之处,从Alexande the Great到苏联俄国。这也是丝路上的城市,还有两件中国和日本的瓷器。Ali又带我去了一个古Madrasa(Islamic学院),现在还有人住,已残破不堪。我很喜欢QoQun,但还是要出发去塔吉克斯坦。(我塔吉克斯坦的签证28日就过期了)。塔吉克斯坦前几年还在打内战,乌兹别克人也劝我不要去,说警察和军人腐败,不安全。不过追问起来,他们也没去过,道听途说,我还是眼见为实吧。骑了40km就到了边境,出关入关照例被盘问了N遍,有个警察还好奇的试了我的车,便顺利出关了。出去20km到了Kiniabod, 一个工业城市,记得沿途见到几座列宁的Statue,想象着老苏联电影里热火朝天的劳动场面,浪漫的时代。旅馆很便宜,不到1US。开房时要扣护照,checkout时再还。我住二楼,房间没锁,女服务员笑笑,示意这里很安全,不用锁。想洗手才发现龙头没水,正迟疑间,服务员拿着两瓶水来了,是用旧的塑料矿泉水瓶装的。我笑了笑,习惯性的把手放在胸前,说了声“Rahmad”(谢谢)。服务员笑了,笑得很甜,很纯真。楼下的院子里几个女孩在洗衣服,我那两瓶水该是这里打的。对面的餐馆里吃了照例的馕,烤肉串,汤,味道和以前吃的没什么两样,出来在街上逛,没路灯,路上人很少,漆黑得有点恐怖,我兜了一小圈,回府了。

yaoji · 2005-03-07 16:46

去吉尔吉斯边境(伊尔克什坦关口)的路上

yaoji · 2005-03-07 16:48

冰天雪地见牛羊

yaoji · 2005-03-07 16:51

吉尔吉斯边境的可爱小孩

yaoji · 2005-03-07 16:57

俯瞰Osh

yaoji · 2005-03-07 16:58

Solomon山上的小清真寺, Bobur所建。

yaoji · 2005-03-07 17:00

穿过Osh的女儿河(待考证)

yaoji · 2005-03-07 17:01

棉花地

yaoji · 2005-03-07 17:03

Museum of Bobur. Bobur是Amir Temur的孙子,在India北部建立了强大的Moguls帝国,著名的Taj Mahal就是其后代所建。

yaoji · 2005-03-07 17:05

与Andijon的PLMM在一起

yaoji · 2005-03-07 17:06

Sharihorn做客Autobik家

yaoji · 2005-03-07 17:09

QoQun。俄国风格的建筑

yaoji · 2005-03-07 17:11

Khudayarkhans宫殿, 建于19th世纪,是Kokand国最后一个Khan, Khudoyar建的,豪华精美,前宫基本完好,后宫是他40个妃子住的,被沙皇的军队全毁了。里面博物馆里介绍全是俄文。

yaoji · 2005-03-07 17:12

宫殿一角。

yaoji · 2005-03-07 17:15

飞鸟相与还

yaoji · 2005-03-14 14:12

(continue...)
To travel is to learn something about one another, to meet people, to respect them and better still to make friends so that in the future we may live together in peace.
Heinz Stucke

26日 今天的目的地是向西100km的XoJand,沿着美丽的Qayroqqum湖,牛,羊,马,树,田野,一派田园风光。这里警察明显比乌兹别克斯坦少,沿途只遇到一个铁路工人的盘问。中午就到了XoJand,据我午餐的餐厅老板介绍,XoJand有三千年历史,是丝路的重要一站,先后被阿拉伯人,蒙古人,俄国人侵占。美丽的Sirdaryo河自西向东穿城而过,Sirdaryo是这里的母亲河,哺育了整个Fergana Valley。 问路时我结识了Alisher,一个还在大学读书的学生,学对外关系专业,英语很好。他欢迎我晚上和他们一起吃住,我欣然答应了。他们下午要去棉花地干活,这不是勤工俭学,而是学校的课程安排。 这里棉花是主要农业,学生都要去劳动,中亚几个国家都这样。我们约好地点和时间(傍晚),到时他的Roommate会来接我。 我开始骑车在XoJand城里溜达, XoJand被Sirdaryo河一分为二,河北面主要是居住区,河南面是商务区,在滨河路(沿河的一条公路)上享受阳光实在是件美事。忽然注意到马路对面一个很高的雕像,想过去看看,习惯性的过马路时回头看,一辆中巴车驶来,我欲进又止,犹豫了一下还是捏了闸,向后退了几步,那面包车也杀了闸,司机下来边咕嘟着边向我作了个动作(右手握拳,左手张开,以掌击右拳拇指和食指围起的部位。),我习惯性的一手放胸前,鞠躬。司机上车走了。我愣了愣,回想起两天前吃午饭的一幕,才突然明白司机的意思。两天前吃午饭和几个人聊天,他们问我是否结婚了,几个人做了几个动作我也没明白,其中一个动作就是刚才司机作的,最后一个戴戒指的动作让我明白了。我脑海里浮现出Mr。Beans在美国学着伸中指向路人打招呼的镜头,哈哈哈。那高高的雕像原来是列宁,当地人说准备推倒的。我还参观了一个城堡,只剩下一面破旧的土墙,依墙建了几间屋,陈列着当地的考古发现,可惜对文物的介绍都是俄文和德文。

傍晚遇到来接我的Sulhidin,他和Alisher是一个村出来的,现在合租一公寓,在河对岸的半山上。我们边走边聊,半路遇到几个便衣警察的盘问。Sulhidin说这里警察很FB,有机会就勒索,老百姓都很善良好客,游牧民族的传统。

他们住在四楼,楼和北京80年代初的许多六层楼如初一辙,户型设计也很像,三室没厅。Alisher和他女朋友一间,Sulhidin一间,余下一间就是厅了。什么家具也没有,席地而坐,席地而卧。卫生间里很多装满水的水瓶,这里自来水每天只清早供应一小时。晚餐是Alisher女朋友做的汤,就着馕也吃得很香,他们是绝食了一天的。从他们我了解到塔吉克斯坦前些年的内战主要在南部首都Dushanbei,首都也遭严重破坏。这里基本没事。虽然独立后生活水平下降,但他们都是赞成从苏联独立的。塔吉克是中亚一个比较古老的民族,有一半塔吉克人是在塔吉克斯坦国外居住的,他们分布在中亚各国以及中国(新疆塔县)阿富汗等地。祖先以游牧为生,后来在丝路上经商的也不少。(Samarkand和Bukhara城市人口就大部分是塔吉克人。)他们虽都信奉Islam,也是可以吃猪肉的。不过猪肉比牛羊肉贵很多,吃的人很少。他们身上穿的,家里用的很多都是中国货,Alisher问我为什么中国的录音机这么容易坏,几个月他就要新买一台。我问了价钱,折约20元人民币。粗制滥造吧。

27日 三点多大家就起来了,赶在天亮前吃饱饭。天刚蒙蒙亮,我就在小雨的陪伴下上路了。签证到期,我今天继续向西离开塔吉克斯坦重返乌兹别克斯坦。上午十点多就到了Bekobod边境,口岸还不小,过往车辆挺多。问题来了,边检告诉我这里只通车辆,不通行人,我得去北面50多公里外的Oybek出境。边上围观的一个人向我作了个拿钱的动作,笑着说“dollar,dollar”。我无意行贿,向北出发了。没想到这段路基本已废弃,坑坑洼洼,极其难走,几公里后被两个荷枪实弹的大兵拦住,看着我满身泥泞的狼狈相,放我过去了。(后来见到Eric才知他在这里被大兵搜查行李,强行索要了几件衣裤。) 这条路是沿着两国的边境,很荒凉,除警察,大兵外,基本看不到人和车。 而路上所有的警察都要很尽职地仔细查看我护照,一个警察还指指我签证的日期,做了个流泪的动作。我解释说我今天就离境,然后是微笑,静静的等待。虽然心里很着急,还要装出若无其事的样子。也许是车和我的狼狈样帮了我,警察最后通通放行了。就这样,经过5,6个小时的颠簸,单车后架被颠散过一次,终于到Oybek口岸了。(感谢精巧的设计和我的运气,螺丝居然没丢,得以让我把架子重新装好。Eric就没这么运气了,他为了只大狗的追赶,摔进了路边的沟,把变速器摔坏了。其实那狗是你越快骑,他追得越起劲。我就没搭理他,追了一会儿,也自觉没趣的走了。) 这里进出的人不多,照例经过N道盘问,一个边检还问我要不要个woman,指着我身后不远处的一个女人,那女的个子很高,苗条,30左右,一头披肩卷发。我笑着摇摇头说,“I can't afford it。”, 我想他也许在和我开玩笑吧。

本打算在口岸把剩下的一点塔吉克钱(SOM)换成乌兹别克SOM的,可这里没有商店。向南50多公里,绕了一大圈,又回到乌兹别克斯坦的Bekobod,我又被一个善良的人家收留了。他们住的是平房,家里好像挺富裕,还雇养了几个长工。主人叫Jilo,胖胖的,一儿一女。全家没人懂英语,我们只能肢体语言沟通。晚餐很丰盛,抓饭,几种汤,腌制的菜,几种甜点,非常可口。馕是自家烤的,至今吃过的最好吃的馕。

28日 善良的主人塞给我几个刚出炉的馕,我又出发了。 又一次穿过美丽的Sirdaryo河,向西一路平原,风景优美,风和日丽。沿途很多水果摊,更有一群卖瓜的青少年招呼我过去吃瓜,好甜,像哈密瓜可比哈密瓜脆,大。 我拿出烟,一下就分光了。一个青年向我作个拿钱的动作,我掏出钱,他摇手,并指指我车上贴的中国国旗,我从包里翻出几张人民币,他们好奇地传看后还给我。(小林的妹妹做了我们沿途各国的旗子,每到一国,我就把国旗贴在单车大梁上)下午在路上我意外的又同Eric相逢了,他车胎扎了,正在路边修车铺补胎,世界真小。他也去Samarkand,Bukhara。原来他变速器摔坏了,修理耽搁了两天。当晚我们来到Jizzax,旅馆照例没自来水,蚊子大得多得惊人,咬得我遍体鳞伤。

29-30日 翻过几座山,在无敌的田园风光和远处壮美的雪山陪伴下,我们来到了中亚明珠,Temur帝国的首都,撒马尔汗(Samarkand)。在Gur Emir(Temur纪念堂)边找了个家庭旅馆,条件很好,有热水,在我们答应帮她女儿做英语作业后,女主人把房价从10US/人减到8US。

Samarkand

Samarkand座落的这片绿洲叫Transoxiana,由母亲河Amudaryo哺育成长,土地肥沃,四万年前就有人类居住,公元前六世纪有城市出现。由于地处东西方交通咽喉,西南接伊朗,东去中国,东南连印度,战火不断,建了毁,毁了建,从亚历山大(Alexander the Great),阿拉伯人,成吉思汗,Temur 到俄国苏联。Transoxiana上三座古城Samarkand,Bukhara,Khiva中,Samarkand规模为最,是古丝路的必经之路,车马云集,相当发达。Temur帝国在此建都,招揽世界各地顶级工匠,发誓打造世界最繁华的城市和最宏伟的伊斯兰建筑。

现在保留下的主要景点有Registan,Gur Emir,Shah-i Zinda Mausoleums和Bibi Khanum Mosque。

Registan:位于市中心的一个大广场,由三座宏伟的madrassah(伊斯兰学院)组成。Ulugh Beg madrassah 最早也最有名,1420年由Temur的孙子Ulugh Beg建成,精美的Tiles由各种对称图案组成,蓝,绿,黄五彩缤纷。对面是Shir Dor madrassah,建于1620,俗称“Tiger house”,Tiles有两个狮子/老虎的图案,很是少见。中间一座Tillya Kari madrassah,殿内金碧辉煌,建于1650年左右。

Gur Emir:(Temur纪念堂),Temur的陵墓,建筑富丽堂皇。本来是Temur1403年为其战死的爱孙Mohammed Sultan所建,不料Temur也1405年战死,葬于此。

Shah-i Zinda Mausoleums: 皇家陵墓群,据说伊斯兰教圣人Mohammed的表弟Qasim ibn-Abbas公元7世纪便来此传教,被害后也被葬于此。

Bibi Khanum Mosque:1398年建,据说Temur征战归来,发誓要建一座世界最大,最宏伟的清真寺,并亲自督建。Bibi Khanum是Emir Timur最喜欢的妻子, 她是来自中国的一个美丽公主. 关于Bibi Khanum清真寺和纪念堂有这样一个传说: 一次Emir Timur外出征战, Bibi Khanum就找到最好的建筑师和工匠, 打算建一个最大的清真寺作为迎接Emir Timur凯旋的礼物. 可工程进展了一半突然停了, 原来总建筑师疯狂地爱上了Bibi Khanum, 他要求吻过Bibi Khanum才复工. Bibi Khanum非常渴望完成清真寺, 就答应总建筑师只能隔着头巾吻一下. 但是总建筑师的吻太热情, 还是留下了一点痕迹. 清真寺如期完工, Emir Timur凯旋归来, 对爱妻的礼物非常自豪, 但他突然发现爱妻脸上的淡淡吻痕. Emir没说话, 只是同爱妻同登到大清真寺顶, 饱览美丽风光, 对Bibi Khanum情话绵绵. 然后Emir将爱妻推下寺顶, 之后Emir悲伤良久, 并将这个清真寺以Bibi Khanum命名。清真寺对面是Bibi Khanum Mausoleum(陵墓)。

Amir Temur(1335~1405):生于Samarkand以南的80km的ShahreSabz的一个突厥贵族家庭,自年轻就联合当时最强大的蒙古人领兵南征北战,后来建立了自己的强大帝国,南到印度,东到现喀什一带,西到土耳其,他血洗德里,巴格达,大马士革,占领了现中东的大部分领土,最后死于准备侵略中国的路上。遍征世界能工巧匠和战争奴隶,建设都城Samarkand。近些年,为政治需要,被乌兹别克打造成民族英雄。其血腥嗜杀同成吉思汗难分伯仲,令人瞠目。帝国在他死后很快四分五裂。

yaoji · 2005-03-14 14:14

Kiniabod, 一个工业城市

yaoji · 2005-03-14 14:17

去XoJand的路上

yaoji · 2005-03-14 14:21

去XoJand的路上,Qayroqqum湖

yaoji · 2005-03-14 14:23

XoJand,Sirdaryo河穿城而过

yaoji · 2005-03-14 14:25

清晨雨中的Sirdaryo河

yaoji · 2005-03-14 14:28

Jilo一家,在Bekobod。右边是男女主人,左二是他家长工,其余是一儿一女。

yaoji · 2005-03-14 14:30

去Samarkand的路上

yaoji · 2005-03-14 14:32

去Samarkand的路上。

yaoji · 2005-03-14 14:36

Registan:左为Ulugh Beg madrassah ,又为Tillya Kari madrassah。Registan是位于市中心的一个大广场,由三座宏伟的madrassah(伊斯兰学院)组成。Ulugh Beg madrassah 最早也最有名,1420年由Temur的孙子Ulugh Beg建成,精美的Tiles由各种对称图案组成,蓝,绿,黄五彩缤纷。对面是Shir Dor madrassah,建于1620,俗称“Tiger house”,Tiles有两个狮子/老虎的图案,很是少见。中间一座Tillya Kari madrassah,殿内金碧辉煌,建于1650年左右。

yaoji · 2005-03-14 14:38

Ulugh Beg madrassah 最早也最有名,1420年由Temur的孙子Ulugh Beg建成,精美的Tiles由各种对称图案组成,蓝,绿,黄五彩缤纷

yaoji · 2005-03-14 14:42

Ulugh Beg madrassah

yaoji · 2005-03-14 14:43

Shir Dor madrassah,建于1620,俗称“Tiger house”,Tiles有两个狮子/老虎的图案,很是少见

yaoji · 2005-03-14 14:45

Tillya Kari madrassah,殿内金碧辉煌,建于1650年左右。

yaoji · 2005-03-21 11:31

Bibi Khanum Mosque:1398年建,据说Temur征战归来,发誓要建一座世界最大,最宏伟的清真寺,并亲自督建。拱门就近30米高, 院落庞大。由于建设仓促,加之技术上不够成熟,建成后不久就开始倒塌。

Bibi Khanum是Emir Timur最喜欢的妻子, 她是来自中国的一个美丽公主. 关于Bibi Khanum清真寺和纪念堂有这样一个传说: 一次Emir Timur外出征战, Bibi Khanum就找到最好的建筑师和工匠, 打算建一个最大的清真寺作为迎接Emir Timur凯旋的礼物. 可工程进展了一半突然停了, 原来总建筑师疯狂地爱上了Bibi Khanum, 他要求吻过Bibi Khanum才复工. Bibi Khanum非常渴望完成清真寺, 就答应总建筑师只能隔着头巾吻一下. 但是总建筑师的吻太热情, 还是留下了一点痕迹. 清真寺如期完工, Emir Timur凯旋归来, 对爱妻的礼物非常自豪, 但他突然发现爱妻脸上的淡淡吻痕. Emir没说话, 只是同爱妻同登到大清真寺顶, 饱览美丽风光, 对Bibi Khanum情话绵绵. 然后Emir将爱妻推下寺顶, 之后Emir悲伤良久, 并将这个清真寺以Bibi Khanum命名。清真寺对面是Bibi Khanum Mausoleum(陵墓)。

yaoji · 2005-03-21 11:32

Bibi Khanum Mosque

yaoji · 2005-03-21 11:34

Bibi Khanum 清真寺

yaoji · 2005-03-21 11:37

Bibi Khanum 陵墓,可上到楼顶俯瞰Samarkand.

yaoji · 2005-03-21 11:40

俯瞰Samarkand

yaoji · 2005-03-21 11:48

Shah-i Zinda Mausoleums: 皇家陵墓群,共16座,建在一座小山上,
有的正在修缮中。据说伊斯兰教圣人Mohammed的表弟Qasim ibn-Abbas公元7世纪便来此传教,被害后也被葬于此。现在还有不少当地人来此Pray。在陵墓边是当地人的墓地。

yaoji · 2005-03-21 11:49

Shah-i Zinda Mausoleums

yaoji · 2005-03-21 11:54

Gur Emir:(Temur纪念堂),Temur的陵墓,建筑富丽堂皇。本来是Temur1403年为其战死的爱孙Mohammed Sultan所建,不料Temur也1405年战死,葬于此。

yaoji · 2005-03-21 12:33

Gur Emir 内部。7个石棺。葬了Temur和他的儿子和孙子。

yaoji · 2005-03-22 08:13

The dog barks, but the caravan moves on

yaoji · 2005-03-22 08:14

Amir Temur

yaoji · 2005-03-25 10:57

Peoples of the world, know; it is not good to be enemies, be friends to each other; glorified you would be.
Alisher Navoiy, 15th世纪诗人,突厥人,创立了乌兹别克语,在泛突厥人中(土耳其,乌兹别克,哈萨克,吉尔吉斯等)很有名,在乌兹别克更是家喻户晓。

30日傍晚离开美丽的Samarkand继续向西20km,来到小镇Juma(“星期五”的意思)。天色已晚,小镇没旅馆,有幸遇到Summer和B(当晚喝多了,忘了写下他们的名字。),把行李放在Summer家,就一起出来吃饭,他们很热情,非要一瓶Vodka,是乌兹别克产的,度数不低。酒足饭饱后,B建议去Samarkand party找girl,Summer建议去他朋友家听乌兹别克音乐,我欣然接受了Summer的建议,来到Summer的朋友家。我本以为是听CD或磁带,进屋才发现,只有一张矮桌和一架电子琴,原来是现场演出。我们席地围小桌而坐,主人又拿来瓶Vodka和几个碗,馕,一盘甜点。我已面红耳赤,还是推托不掉。盛情难却,索性喝吧。他朋友C自弹自唱,音乐和歌声都很动人,和新疆的音乐很像。有的欢
快,有的略带悲伤,像是爱情歌曲。随着欢快的歌声,Summer和B忍不住起立跳起了舞,我也情不自禁地加入了,同新疆维族的舞蹈相似,几曲下来我已浑身大汗,酒也醒了一半。一碗一碗的干了一瓶,又上来一瓶,晕!C不但会谈电子琴,也会都塔尔(乌兹别克民族弦乐器,维族也有。他们都是突厥人后代。),还常被请去演出。席间B还念念不忘去Samarkand party找girl,他认为中国女孩很漂亮,并伸出大拇指。(我想他只是电视上见过中国女孩吧)玩到半夜,Summer已喝多了,我也飘飘的。我们扶着Summer回到Summer家,他母亲已准备好茶和点心,Summer倒到沙发上就睡了。B还意犹未尽,还是去party找girl了。我没那么adventurous, 打地铺睡了。

31日一早Summer坚持送我们到路口,C也来了,Summer和C打招呼是亲吻脸颊的,幸好对我没这么热情。下午到达Navoiy,一个工业城市,高高的烟囱冒着浓烟,粗大的管道到处都是。住进这里唯一的旅馆,外国人收费比乌兹别克人高一倍。在Bazzar逛时遇到一个朝鲜MM的水果摊,她原以为我是韩国人,用朝鲜话和我打招呼,我只懂几句。和中亚大部分朝鲜人一样,她家也是30年代被斯大林发配到中亚的。(二战年代,由于和日本开战,斯大林把苏联的朝鲜人都流放到了中亚。唉,无辜加悲惨!)

yaoji · 2005-03-25 11:02

在Juma做客 , 载歌载舞。碗里都是Vodka

yaoji · 2005-03-31 09:38

边庭流血成海水,武皇开边意未已。
杜甫

11月1-2日,起程去Bukhara, 沿途有些戈壁滩,灰蒙蒙的。中午到了Bukhara,同Samarkand的五彩缤纷相比,Bukhara 是个土黄色的世界, 和周围的黄沙黄土很协调。土色的建筑居多,有厚厚的历史感。Bukhara被称为 city of museums, 有上百保留下来的古清真寺和学院(Madrassah),这里曾经是伊斯兰教的一个有名的教育中心。Bukhara一名来自Sanskrit(梵文)的"vihara" ("monastery"的意思),其名还是符实的。同Samarkand的命运相似,Bukhara也经历几毁几建,尤其是蒙古第一次西征花剌子模国,成吉思汗将这里夷为平地,只是偶然因素才保留下两处古迹。

现在保留下的主要景点有Ismail Samanid Mausoleum,Ark Fortress,Poi Kalon Ensemble,Lybi Khauz和Chor Minar等。

Ismail Samanid Mausoleum:建于907年,是中亚保存下来的最古老建筑。建筑规模不大,长宽不足3m,有点正方,属pre-Islamic Sogdian建筑风格,由砖建成,雕刻精美,有木雕之感觉。蒙古西征时此建筑被黄土掩盖,得以幸免。

Ark 城堡:相当于北京的内城,只是规模小了许多。这里有国王居住的皇家宫殿,大臣们的居所,还有铸钱室,监狱。监狱里养一种吸血的虫子,甚是恐怖。

Poi Kalon Ensemble:由Kalon minaret(塔),Kalon mosque(清真寺)和Mir-i Arab madrassah组成。

Kalon minaret(塔),建于1127年,又称死亡之塔,50多米高,城中最高建筑,砖砌成,图案精美。它是指引丝路驼队的灯塔,是每日五次召唤Muslim们祈祷的塔, 也是处极刑时把人从上丢下去的死亡塔。由于死亡塔的功能,此塔成为成吉思汗屠城时下令保存的唯一建筑。塔顶观日出,纵览整个古城,和谐优美,不免引发思古之幽情。只可惜我那古老的数码相机只扩到64M,在上网导出中,把Bukhara的照片丢失大半。

Kalon mosque(清真寺),建于15世纪,和塔相连。

Mir-i Arab madrassah,建于1535年,在Kalon mosque(清真寺)对面,是Bukhara最重要的伊斯兰教育学校,即使在苏联时代,这所学校也被允许operate。墙砖图案精美,像Samarkand的风格。

Lybi Khauz:由三座建筑围一方形水塘而建,古树参天,寺回倒影,真修行之佳地。三建筑是Kukeldash Madrassah(北面,建于1569年), khanaka(西面,1620年) and Nodir Divan-begi(东面,1620年)。

Chor Minar:“四座塔”的意思,建于1807年,是一个Madrassah的一部分但学校已毁。建筑很特别。

在古城中心区还有许多Madrassah, 多建于16-17世纪。古城墙也保存有一段,在一座湖边,灰尘很大。Bukhara大部分是塔吉克人,有不少homestay,可bargain到$3US/人。 我遇到一个美国妇女,她专程来此看望他儿子,他儿子是美国Peace Corp的志愿者.

由于没有土库曼斯坦和伊朗的签证,原计划南行的路线已不可能。只有回Tashkent飞跃两国。与其走回头路,我选择了坐火车回Tashkent,夕发朝至,卧铺还是很舒适的,10US,也不贵。同车厢的是两个俄罗斯人,定居Tashkent。 他们告诉我中亚各国独立后,许多俄罗斯人移民回到俄罗斯,留下的基本在大城市。乌兹别克过分依赖于棉花(感谢前苏联的政策),引咸海水灌溉,使水土流失严重,土地沙漠化非常严重,咸海面积仅是40年前的三分之一,照此下去会引起环境危机。

11月3日清晨到达塔什干(Tashkent),中亚最大的城市,人口200多万,工商业发达。由于苏联时期的现代化建设和地震的破坏,这座历史悠久的古城已没有什么遗迹了,到处是高楼大厦。塔什干就是昭武九姓中的石国,几经战乱,唐玄宗年间,安西节度使高仙芝领兵血洗塔什干,烧杀抢掳。之后便是有名的怛罗斯(Talas)战役,唐军惨败,几万男儿捐躯沙场。

买好了当天凌晨飞Istanbul的机票(404US,够贵),便四处闲逛。这里绿化不错,随处可见参天的大树。历史博物馆值得一看,除了大书特书现任总统之英明让人有些厌烦。(街上也常能看到总统的像,典型的个人崇拜那一套。)在中国使馆门口还遇见位MM,会一点普通话,祖辈清朝时从中国到中亚,他弟弟现在北京做生意。在西安时就听说中亚有个“陕西村", 是清末被清兵追剿,逃难来此。现在分布在乌兹别克,哈萨克斯坦,吉尔吉斯交界一带,据说有10万以上人口。我不禁想起路过甘肃永昌时,有个骊(革千)村,还住着古罗马人的后代。浮萍寄清水,随风东西流。

就要离开中亚了,我发现我开始喜爱这片土地和这里的人民,虽已独立十余年,他们还在寻找自己的立足点,试图从美,俄,中的夹缝中寻找平衡。难忘那吉尔吉斯金灿灿的微笑,塔吉克人脸上淡淡的忧郁,乌兹别克动情的歌舞。既然从没有辉煌,也无需再创,既然总在游荡,也无需故乡。外力的无数次扫荡,终抹不去对生活的梦想,对美的渴望。

说英雄谁是英雄?
汉武唐宗,康熙乾隆。
青山白骨,铁马秋风,百战尘空。
拓疆土欲壑难平,洗城池涂炭生灵。
何日太平?暮醉晨醒,柳暗花明。

yaoji · 2005-03-31 09:51

Ismail Samanid Mausoleum:建于907年,是中亚保存下来的最古老建筑。建筑规模不大,长宽不足3m,有点正方,属pre-Islamic Sogdian建筑风格,由砖建成,雕刻精美,有木雕之感觉。蒙古西征时此建筑被黄土掩盖,得以幸免。

yaoji · 2005-03-31 09:53

Ark 城堡:相当于北京的内城,只是规模小了许多。这里有国王居住的皇家宫殿,大臣们的居所,还有铸钱室,监狱。监狱里养一种吸血的虫子,甚是恐怖。

yaoji · 2005-03-31 09:54

Ark 城堡

yaoji · 2005-03-31 09:58

城堡日落

yaoji · 2005-03-31 10:01

Kalon minaret(塔),建于1127年,又称死亡之塔,50多米高,城中最高建筑,砖砌成,图案精美。它是指引丝路驼队的灯塔,是每日五次召唤Muslim们祈祷的塔, 也是处极刑时把人从上丢下去的死亡塔。由于死亡塔的功能,此塔成为成吉思汗屠城时下令保存的唯一建筑。

Kalon mosque(清真寺),建于15世纪,和塔相连。

yaoji · 2005-03-31 10:02

Mir-i Arab madrassah,建于1535年,在Kalon mosque(清真寺)对面,是Bukhara最重要的伊斯兰教育学校,即使在苏联时代,这所学校也被允许operate。墙砖图案精美,像Samarkand的风格。

yaoji · 2005-03-31 10:05

Lybi Khauz:由三座建筑围一方形水塘而建,古树参天,寺回倒影,真修行之佳地。三建筑是Kukeldash Madrassah(北面,建于1569年), khanaka(西面,1620年) and Nodir Divan-begi(东面,1620年)。

yaoji · 2005-03-31 10:06

Chor Minar:“四座塔”的意思,建于1807年,是一个Madrassah的一部分但学校已毁。建筑很特别。

yaoji · 2005-03-31 10:11

古城墙

yaoji · 2005-03-31 10:13

塔什干Temur广场的喷泉

yaoji · 2005-03-31 10:14

塔什干历史博物馆

yaoji · 2005-03-31 10:20

中亚地图。五国中乌兹别克人口最多,也最发达。

yaoji · 2005-04-15 15:56

There must be only one Empire, one faith and one sovereignty in the world. No place was more deserving than Constantinople for the creation of this unity in the world.
Mehmed the Conqueror(Mehmed II),1453攻占Constantinople(Istanbul)后所言。

11月4-7日,清晨6点飞机降落Istanbul,装好行李就向市区去了。太阳刚刚升起,晴空万里,海风拂面,沿着Marmara Sea的滨海大道骑行,晨练的人们已在绿草坪边的人行道上慢跑,游艇俱乐部(Yatch Club)五颜六色的游艇泊在岸边,远处是无数的大轮船,或航行,或停泊。仿佛又回到了美丽的温哥华(Vancouver)。

大约20公里后,从滨海马路向左一拐,仿佛突然进了中世纪的古城,窄窄的石砖路,古老的建筑,这就是古城中心Sultanahmet区了。坡陡巷窄弯多,Hostel很多,我很快在Haghia Sophia附近的Hostel住下,7US/天,六人间,因为是淡季,几天就我一人住。放下行囊,观光开始了。

翻开地图你会发现伊斯坦布尔(Istanbul)同时跨越欧、亚两大陆,位于黑海(Black Sea)和马尔马拉海(Marmara Sea)之间。博斯普鲁斯海峡(Bosphros)横贯南北,将Istanbul一分为二,也将Black Sea和Marmara Sea相连。东西走向的金角湾(Golden Horn)又将Istanbul的欧洲部分分为南北两边。而Marmara Sea又通过达达尼尔海峡(Dardanelles)与地中海相连。位处欧亚交通咽喉,不奇怪伊斯坦布尔自古就是兵家必争之地,也是一个伟大城市的理想选地。

再说说名字吧!传说伊斯坦布尔(Istanbul)是由来自Megara的古希腊人在公元前7世纪建立的。那些Megara人(位于现在雅典和Corinth中间,距雅典约60公里)由Byzas率领,寻找定居地。他们事先来到Delphi神庙寻求神的帮助,神谕告知他们将在“opposite the city of the blind”处定居。当他们来到Istanbul,看到海峡对岸(亚洲)有早期定居的人,他们认为海峡这边(欧洲)如此美丽富饶,对岸的人不在这里定居,一定是瞎了,就按神的意志定居下来,并以他们领袖的名字将城市命名为"Byzantium"(拜占庭)。之后发展成一个商贸中心。

强大一时的罗马帝国由于多年征战,到4世纪,内忧外患,促使皇帝Constantine(323到337统治罗马)将帝国首都迁至"Byzantium“,并以自己的名字重新命名城市为“Constantinople”。 他死后两个儿子将罗马帝国一分为二,长子统治西罗马,次子统治东罗马,就是我们所熟知的拜占庭帝国,“Constantinople”也成为世界(欧洲和西亚和非洲)文化,政治,宗教中心。

大约从8世纪,一些突厥人部落开始从现在的乌兹别克斯坦南移,进入Anatolia(现在的土耳其),一点一点蚕食拜占庭帝国领土,经四次尝试,于1453年攻陷Constantinople,建立了强大的Ottoman Empire(奥斯曼帝国),并迁都于此。因很多突厥人和阿拉伯人管这个城市叫"Istinpolin"(希腊语"in the city."音译),当时拜占庭帝国以希腊语为主,可能是人们听到"Istinpolin",误以为这就是城市的名字吧。在1930年土耳其独立后正式改名为Istanbul。

Istanbul保留有辉煌的历史遗产和丰富多彩的文化遗迹,自古就是多民族混居的大都市(Metropolitan)。拜占庭帝国建的希腊东正教教堂,虽然很多被奥斯曼帝国改建为清真寺,还是保留了很多壁画和Mosaic。Haghia Sophia教堂现在看也是一个建筑奇迹,其宏大,精美和奢华难以想象是近2000年前建的。奥斯曼帝国所建的众多大清真寺和那特有的高耸的宣礼塔(minaret)很准时地一天五次发出祈祷的召唤。还有那古老的Bazzar(集市),华丽的皇家宫殿,中世纪的城堡,处处弥散着历史的气息,深厚的文化底蕴。Istanbul让我想起北京和温哥华,两个我住得最久的城市,她集中了两个城市的我所喜欢的优点。从开始我就爱上了Istanbul,你无法不被她的自然美丽和名胜古迹所震撼,所感动,以后一定再来住上一年半载。

短短4天,我只有走马观花看些景点,隔靴搔痒越搔越痒之感。

yaoji · 2005-04-15 15:58

Marmara Sea

yaoji · 2005-04-15 16:00

Istanbul的古城墙

yaoji · 2005-04-15 16:17

Haghia Sophia圣索非亚大教堂,曾两建两毁,现在看到的是Justinian于 532 开始,集拜占庭帝国的各处资源,历时5年建成的。皇帝加冕及很多重大仪式都在这里举行。它作为基督教的宫廷教堂,持续了9个世纪。 奥斯曼帝国攻陷Istanbul后,将大教堂改为清真寺,还在周围修建了4个高大的宣礼塔。土耳其独立后,被辟为博物馆。

巨大的圆顶直径达33米,离地高55米。其宏大,优美与和谐只有看了才知道。

yaoji · 2005-04-15 16:28

Haghia Sophia 内部。伊斯兰书法是奥斯曼时期加的,共八幅,分别写着Allah, Prophet Mohammed, Ebubekir, Omer, Osman and Ali, Hasan and Huseyin.

yaoji · 2005-04-15 16:32

正殿的Mosaic, Virgin Mary(圣母玛利亚)抱着Jesus(耶稣)。

yaoji · 2005-04-15 16:51

Sultan Ahmet Mosque(又名Blue Mosque蓝色清真寺)。建于1609,正对着Hagia Sophia,巨大的圆顶周围有六根尖塔。

同中亚的清真寺不同,奥斯曼帝国的清真寺采用很多圆顶,可能因为其面积太大,多个圆顶才能支撑吧。外墙也没有五彩缤纷的tiles。内部却用了很多tiles。

yaoji · 2005-04-15 16:55

蓝色清真寺内墙壁全部用蓝、白两色的Iznik Tiles装饰,在光线反射下,放出奇幻的色彩,带你走进宗教的世界。故俗称蓝色清真寺。

yaoji · 2005-04-15 16:59

mausoleum(纪念堂) of Suleiman the Magnificent. 没什么游客, 许多土耳其人来瞻仰祈祷.

yaoji · 2005-04-15 17:13

The Archeological Museum (考古博物馆) 馆藏丰富,有从旧石器时代开始在这片土地上的文明,Hittites,Phrygians, Lydians,到希腊,罗马的古典雕刻。特洛伊古城(Troy)的出土文物也基本在这里。

由于奥斯曼帝国地域广阔,这里还收藏了古埃及,巴比伦,波斯等地的文物。我一天也没看完,和门卫混熟了才让我免费第二天参观。

Frieze (檐壁)from Babylon's Ishtar Gate, Nebuchadnezzar II (605 - 562 BC)年代。

yaoji · 2005-04-15 17:30

博物馆镇馆之宝--Alexander Sarcophagus(石棺)。光线很暗,不让用闪光灯。网上应容易找到更好的PP。

yaoji · 2005-04-15 17:41

Topkapi Palace相当于北京的故宫,在博斯普鲁斯海峡与金角湾及马尔马拉海的交会点上的一座辉煌的建筑。从15世纪到19世纪,在这迷宫般的豪华至极的地方,当年苏丹们接受谒见,治理国事。宫殿外侧被称为第一庭院,以其绿木郁葱而闻名,第二庭院的右侧,原来是笼罩在柏树及梧桐的绿荫下的宫庭的餐房,现在则成了帝国时代水晶制品、银器以及中国陶磁器的收藏展示馆。左侧是苏丹的後宫深宅,苏丹的妻妾及子女们曾经在那里生活。在第三庭院有谒见室、苏丹.阿合麦特三世(Sultan Ahmet Ⅲ)的图书馆、苏丹和其家庭的服装展示馆、珠宝馆以及价值连城的中世纪撰本绘画书籍。宫殿的中央是圣遗物室,陈列著属於先知穆罕默德的宝物,这些物品是奥斯曼苏丹继承“哈里发”(Halife)或伊斯兰教皇制度时带到伊斯坦布尔。

yaoji · 2005-04-15 17:43

庭院

yaoji · 2005-04-15 17:45

精美的洗手池

yaoji · 2005-04-15 17:46

室内屋顶

yaoji · 2005-04-15 17:47

Tiles

yaoji · 2005-04-15 17:56

庭院2

yaoji · 2005-04-15 18:00

The Egyptian Obelisk,建于1500BC的埃及, 390 AD被罗马皇帝Theodosius I运到Istanbul。在同一地点(Hippodrome)还有 Serpentine Column(从希腊Delphi神庙运到此处)和Constantine Column。

yaoji · 2005-04-16 04:40

俯瞰博斯普鲁斯海峡与金角湾及马尔马拉海的交会点

yaoji · 2005-04-18 04:01

Bosphorus海峡,欧亚大陆的分界线。自古便是地中海和黑海贸易的必经之地。 Bosphorus源于古希腊,意思是“牛跨越的地方”。希腊神话中,美女Io被Zeus(宙斯)诱惑,为掩大奶Hera耳目,Zeus将Io变成牛。Hera发现后,用牛蝇叮咬Io,将其赶到这里,后人就把Io跨过的这条海峡叫Bosphorus。海峡大桥建于1973年。

yaoji · 2005-04-18 04:06

俯瞰Marmara Sea, 对岸是亚洲。

yaoji · 2005-04-18 04:25

Golden Horn(金角湾),天然淡水港,商贸的中心。日落时金色的阳光照在水上, 傍晚有很多人在桥上钓鱼,两边美丽的古代和现代建筑和谐融合,小山上的清真寺以其特有的尖塔迎接往来的船只。

yaoji · 2005-04-18 04:26

Golden Horn

yaoji · 2005-04-18 04:28

Golden Horn 2

yaoji · 2005-04-18 04:35

推开考古博物馆二楼的窗,见到这规模不大的清真寺,很美的建筑。

yaoji · 2005-04-25 02:18

Like leaves on trees the race of man is found,
Now green in youth, now withering on the ground;
Another race the following spring supplies:
They fall successive, and successive rise.
Homer(荷马)(公元前850-) from The Iliad(伊利亚特)

离开Istanbul,我的计划是向西沿Marmara Sea到Gelibolu(欧洲人叫Gallipoli,土耳其很多地名英文名不统一),再坐船跨越达达尼尔海峡(Dardanelles)回到亚洲大陆,沿爱琴海去探访古城特洛伊(Troy)和Ephesus。一路风光无限,海边有许多漂亮的别墅,由于这里接近欧洲大陆(应该说这里就是欧洲大陆了),有不少欧洲人尤其是德国人在这里买房。去路边加油站上厕所,免不了碰到热心的小伙子邀我喝杯土耳其茶。虽一路上坡辛苦,也乐趣无穷。

在Kasan午餐时遇到一群大学生,听说我最终准备去希腊,有的摇头,有的咋舌。看来虽经过这么多年,土耳其人对希腊的敌视还是根深蒂固,我想同这里是当年战争前沿有关吧。我岔开话题,由衷地赞扬了一番土耳其的美丽。他们得意地笑了笑,又问我觉得土耳其女孩如何,说着打开报纸,指给我看某某明星。大幅大幅的彩照,穿著露骨性感,非常美丽动人,让我想起香港报纸的风格。临走还同我拥抱了一下。

天色已暗,我在离Gelibolu大约20公里的农地里第一次用上了千里迢迢背来的帐篷,搭好帐篷不久就下雨了。运气还好,雨不久就停了。伴着漫天的星星,我酣然入睡。明天,如阿加门农(Agamemnon)曾说过的,我将在特洛伊。

11.9 一大早就被附近清真寺的呼唤吵醒,来到Gelibolu(Gallipoli),达达尼尔海峡入Marmara Sea口的一个小镇,而沿着海峡的这块半岛就叫Gallipoli半岛。这里是战略要地,兵家必争。在Istanbul看的一部介绍Ataturk的纪录片,对一次世界大战时在这里的血战有详尽描述。1914年,奥斯曼军队在Ataturk的指挥下,成功地阻止了联军的进攻,在达达尼尔海峡炸沉N艘舰艇,在Gallipoli半岛同登陆的联军死战,迫使联军最终撤出战斗。Ataturk在战壕里向士兵发出命令"I am not giving you an order to attack, I am ordering you to die!".双方
阵亡数万人,Ataturk也由此威名远振,以致后来成为土耳其国父。

Ataturk(1881-1938),土耳其语father of Turks, 原名Mustafa Kemal,生于现在希腊的Salonica。军校毕业后在奥斯曼军队任职,Gallipoli战役后威望迅速升高,不满于奥斯曼帝国的没落腐朽和欧洲列强对土耳其的半殖民地统治,参加土耳其独立解放运动,1919年成为领袖,带领土耳其人主要同希腊军队作战,号称从未打过败仗,于1923年成立了现在的土耳其共和国,被人们尊称Ataturk。

值得钦佩的是他虽是军人出身,但受西方教育影响,学习西方共和制,推行民主和法制,大刀阔斧改革经济,政治,宗教,教育。在伊斯兰教国家首推secular system,将政教分离,提倡男女平等,实行一夫一妻。他推行工业化发展,改革土耳其语,采用拉丁字母,大大降低了文盲率。劳累过度,英年早逝。他受土耳其人爱戴的程度有些令我吃惊。虽已过去几十年,很多人家里,餐馆里,办公室里还挂着他的照片,其受百姓爱戴程度可能只有印度的甘地才能望其项背。不能不想起老毛的独裁专权--“伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。”

扯远了,言归正传。达达尼尔海峡过去叫“Hellespont”(Helle的海),源于那著名的金羊毛的传说。古希腊一国王见异思迁,娶了二房,二房想让自己儿子继承王位,加害太子和公主(名Helle)。Hermes神派了只飞羊(长满金羊毛)解救兄妹俩,飞行中不幸妹妹Helle掉在达达尼尔海峡里淹死。

还有一个美丽的爱情故事:一对情侣分别住在海峡两岸,GG Leander住亚洲端的Abydus,MM Hero住欧洲端的Sestus。每晚Leander都在Hero高举的灯光指引下游到对岸约会。一天大风暴吹灭了灯光,Leander溺水而亡,尸体漂到对岸,Hero见状痛不欲生,投海殉情。被这传说所感动,拜伦曾游泳横渡达达尼尔,并写下长诗 "The Bride of Abydus"

The winds are high on Helle's wave
As on that night of stormy weather
When love, who sent, forgot to save
The young the beautiful the brave
The lonely hope of Sestus' daughter

我无此豪情,还是轮渡吧。又回到亚洲大陆,沿海峡向西南骑行,顶风。不久开始下雨,越下越大。一辆大货车在我前面停下,司机下来告诉我他去Izmir,示意可以搭我一程。我说今天去特洛伊,还有十几公里就拐弯了。向司机表达谢意后,他耸耸肩,上路了。到拐弯处雨停了,沿着乡间路,一片田园牧歌,那特洛伊古城就坐落在一座小山上。

一进大门,就是建于1970年的木马,顺着窄窄的梯子上到顶,远观古城周围,宁静安详。据考古学家考证,这里公元前3000年就建城,直到公元400年,九毁九建,相继留下九层遗址,每层都建在旧层的基础上。著名的特洛伊战争发生在第七层时期(公元前1275-公元前1100)。 除非你是考古学家,特洛伊遗址会让你看得有些困惑,失望。一堆堆石头,依稀可猜出几个城门,围墙和房屋。虽有些失望,站在高处,你依稀可见达达尼尔海峡到爱琴海的入口。伴着美丽的落日,仿佛听到金戈铁马,仿佛看到昔日过往的商船在此停靠。是这里商业的发达导致那场旷日血腥的战争,何必拿美女做替罪羊呢。

11.10 沿着美丽的爱琴海,道路上上下下,骑起来很辛苦,路边偶尔见到卖水果的小摊,买些很甜的苹果桔子。几十公里后来到Edremit Gulf之后道路平坦,水边很多别墅洋楼,这里是度假的好去处。在Edremit过去20公里处的海边树林下露营了。

11.11 今天目的地是近200公里外的Izmir,早起就上路了。路虽平坦,但路况颠簸不平,大段大段在修路,不久单车后架的一个连接片被颠断了。后架负荷过重,只能减负。除把帐篷绑到前把,将一些比重大的物品装入背包,虽开始骑行有些别扭,不久便习惯了。天黑才到达Izmir,土耳其第三大城市。在中心区Konak住下(5US)。这里网吧难找,转了N个弯,问了N个人才找到。

yaoji · 2005-04-25 02:22

沿Marmara海的路上

yaoji · 2005-04-25 02:24

Gelibolu(欧洲人叫Gallipoli)

yaoji · 2005-04-25 02:32

沉船侧畔千帆过。据说达达尼尔海峡(Dardanelles)至今水下还有很多沉船,潜水爱好者来此定不会失望。

yaoji · 2005-04-25 02:35

在亚洲端沿达达尼尔海峡骑行。

yaoji · 2005-04-25 02:36

达达尼尔海峡(Dardanelles)

yaoji · 2005-04-25 02:38

建于1970年的特洛伊木马

yaoji · 2005-04-25 02:41

特洛伊遗址,考古学家标示的九层遗迹

yaoji · 2005-04-25 02:54

paved Propylon ramp马车道

yaoji · 2005-04-25 02:55

Odeon音乐厅

yaoji · 2005-04-25 02:57

从特洛伊古城远眺达达尼尔海峡

yaoji · 2005-04-25 03:02

从特洛伊出来,沿爱琴海的路上

yaoji · 2005-04-25 03:06

Edremit Gulf

yaoji · 2005-04-25 03:08

Edremit湾

yaoji · 2005-04-25 03:12

Candarli湾

yaoji · 2005-05-11 05:48

On those who step in the same river, different and different waters flow 。。。

Heraclitus 赫拉克里特(540 BC - 480 BC)

11.12 Izmir古称Smyrna,有5000年历史,为爱琴海地区最古老的城市之一。古希腊人定居于此,据说Izmir是荷马出生和居住的地方。屡遭战乱,从Hittites,Lydians,波斯人,Alexander the Great,罗马帝国,拜占庭,十字军到奥斯曼帝国。一次大战后由希腊占领,在土耳其独立战争中Ataturk打败希腊人,将爱琴海东岸划归土耳其。说起希腊人和土耳其的恩怨,奥斯曼帝国时期希腊被土耳其占领,一次大战后奥斯曼帝国解体,希腊一度占据爱琴海东部地区,被Ataturk收回后,谈判划国界时,双方互迁移几百万人,又一场人类悲剧。Izmir是土耳其第三大都市,是个风光旖旎的海滨城市。

棕榈树下,滨海道边,
爱琴海的微澜,唱晚的渔帆,
涛声慢拍堤岸,海风轻拂港湾,
老者的蹒跚,孩童的笑脸,
隐约听见,谁在吟诵荷马的诗篇?

11.13 一早来到位于Izmir南约60公里的爱琴海边古城遗址Ephesus(埃菲斯),一座保存很完整的希腊/罗马古城。Ephesus意思是母亲女神的城市,献给Artemis--自然女神,生育女神。约1200BC,Ionian希腊人开始迁居于此。传说Ionians由Androklos率领,神谕预言野猪和鱼会指出他们定居的地方。一日,Androklos起篝火烤鱼,鱼跃出托盘,掉在树丛里,火星燎原,树林燃烧,窜出一野猪,Androklos追杀了野猪,想起神谕,遂建城。Ephesus成为贸易中心,在哲学、地理、史学、建筑、雕塑等方面都有杰出成就,埃菲斯古城的建设集上述成就之大成,Ionian建筑风格由此成熟,对古希腊的文明做出了极大贡献。埃菲斯带给我们古希腊哲人“riddling Heraclitus”(赫拉克里特),造就了位列七大古建筑奇迹的Temple of Artemis(已毁)。 后来经Alexander the Great和罗马人的重建,Ephesus一度成为小亚细亚最大的城市,商贸发达,人口达20万。后因港湾泥沙淤积,城市走向没落,以致被遗弃。

Ephesus遗址基本保留了罗马建筑风格,主要残留建筑有︰石柱甬道、罗马皇帝Domitian祭坛、Temple of Hadrian(罗马皇帝), St。John's教堂,Library of Celsus,Great Theater,Gate of Augustus,Odeon(音乐厅),Agora(市场)等。许多精美的雕像,浮雕和出土文物都在离此3公里的小镇Selcuk的考古博物馆里,不可错过。

yaoji · 2005-05-11 05:51

Izmir

yaoji · 2005-05-11 05:53

Izmir标志建筑--Clock tower

yaoji · 2005-05-11 05:55

Izmir古城Agora(市场)遗址

yaoji · 2005-05-11 06:00

去Ephesus路上的面包店,刚买了香喷喷的面包出来,遇一骑马老者,递过马缰,让我当了回马童。第一次也是最后一次在土耳其看到马作交通工具。

yaoji · 2005-05-11 06:02

Izmir美丽的爱琴海湾

yaoji · 2005-05-11 06:05

Ephesus的Sacred Way, 直走通向大海(古时候)。

yaoji · 2005-05-11 06:10

Library of Celsus。 Gaius Julius Celsus Polemaeanus是小亚细亚(Asiaminor)的罗马统治者,110年死后,其子建图书馆以示纪念。Celsus就葬在图书馆西边。

yaoji · 2005-05-11 06:11

Gate of Augustus

yaoji · 2005-05-11 06:14

舒适的厕所, 前面是浴池, 古人真会享受。

yaoji · 2005-05-11 06:15

Ephesus一瞥,游人如织。

yaoji · 2005-05-11 06:17

宏伟的Theater

yaoji · 2005-05-11 06:24

Ephesus考古博物馆里的Artemis雕像,Artemis是自然女神,生育女神。众多的乳房象征哺育万物,自然之母。

yaoji · 2005-05-15 15:02

It’s nonsense to talk of our civilization and your civilization, this civilization and that civilization. At the present time there is only one civilization that is alive and advancing. We either join that or we are uncivilized.
Ataturk 土耳其国父,带领土耳其走上民主,现代化的道路。

11.14 一天都在路上,翻山越岭后向东逐渐平坦。目的地是Pamukkale。离开爱琴海岸走向内陆,沿途很多果园。这里的农民生活更悠闲,也更好客,总有茶馆里人们向我招手。除了我已习惯的土耳其茶,还拿来自家种的桔子,石榴。还有橄榄油擦脸,遂略带刺激,却很清爽。

11.15 来到Pamukkale(意思是“cotton castle",棉花城堡)。 矿泉水从山上流下,终年沉积形成大面积石灰石地貌,高约百米,好似雪瀑布。天然形成梯田式一个个水池,扇贝形,温泉水成蓝绿色,美丽非凡,犹如置身于一个白色的仙境。为保护环境,不许泡澡,我只有在温泉中泡脚,青山环抱,素裹妖娆,留恋往返,亦人亦仙。

古人在这仙境之上,依山建了一座度假城Hierapolis,建于Pergamon王国时期公元前200多年,以王后Hiera的名字命名,polis是城市的意思。经罗马拜占庭时期的扩建,后被大地震所毁,被遗弃。遗址建筑有罗马浴室,Arch of Domitian(罗马皇帝),Plateia(大理石铺的大道,十几米宽,两边大理石柱,宏伟气派。),Theatre,Martyrion of St Philip(在山上最高处),古城墙等。也许是这里风水好,山上有很多古墓,出土了大量石棺(sarcophagus),保存在进门不远的考古博物馆里。石棺雕刻精美,大都描述Eros(丘比特)和Psyche的神性的爱情故事(divine love),大概由此能获得再生吧。

11.16 由于天气和时间的限制,我打消了周游土耳其的念头(土耳其之大,没几个月走不完。),决定返回Izmir,再坐船去希腊。原路返回,路遇大雨。更糟糕的是,我的两个车胎被路边的荆棘扎得遍体鳞伤,在我摘刺准备换胎时,一辆警车在我身边停下。警察很友善,带我到附近的修车店换了我带的两条备用内胎。那修车店是修汽车的,没有内胎卖。出于好奇,我询问之下才知道是过路的当地人打电话报了警,警察才那么快赶来的。谢过警察,又上路了。

天渐渐暗了,没有备胎,我正担心外胎的刺摘不干净,隐藏的小刺又把内胎扎了,真是心想事成。推车到附近的一个加油站,拿出包里的补胎工具,干了起来。天黑了,厚着脸皮问加油站的小伙子们能否在此露宿一晚。加油站没人懂英语,手语我已很精通了,一个小伙子示意他下班了,可带我到他家住。我得修车,且满身泥泞,便婉言谢绝了。我被收留在边上废弃的餐厅里。加油站值夜班的是三个小伙子,邀我一同吃饭,其中一个厨艺非凡,做的菜很好吃。今天Ramadan刚结束,大家一起庆祝一下。

饭后来了三位客人,是其中一个值班小伙子Yani打电话邀来了他的表姐,表姐夫和表妹。表姐非常美丽,黄褐色头发,英语很好,整晚充当了翻译的角色。表姐夫是Kurdish(库尔德人)。表妹金发碧眼,楚楚动人。他们住在离此约30公里的Aydin市,属于白领阶层,都是伊斯兰教徒。他们对我很好奇,对中国也很好奇,想去中国旅游。我简要地介绍了中国的历史,地里并邀请他们来玩。谈到Ataturk,他们都无限尊敬,并对他的早逝无比遗憾。谈到美国和阿拉伯世界,他们认为美国霸权,对阿拉伯世界充满同情,但他们不喜欢有些阿拉伯国家的极端和守旧,对土耳其的民主自由和现代化非常自豪。看得出,他们有些难以理解像我这样不信仰任何宗教的人。他们为我唱了土耳其的歌,旋律优美。好像是举世公认的真理,结了婚的女人总想给单身男人介绍女朋友或给单身女人介绍男朋友。表姐也不例外,热情地想为我介绍女友,但要我信仰伊斯兰教的要求,我很难答应。大家喝着土耳其茶,就着些干果和我带的桔子,聊到半夜1:00方散。想起扎胎的狼狈,和今晚的快乐,塞翁失马,焉知非福!

11.17 回Izmir的路上,一路顶着狂风,路边有的广告牌也被刮倒。没想到几天之隔,天气冷了许多。找到旅行社买船票,土耳其没有去雅典的船,只有去希腊几个紧邻土耳其的岛屿(Chios,Samos,Rhode等)的船,40欧元,地图上看也就10-20公里,真贵。在我的讨价还价之下,友善的旅行社小姐建议我到Cesme(离此90公里)码头船运公司试试。下一班船是19日一早,我追问到时在码头能否买到票,她只是笑了笑。我心领神会,她大概是违反公司制度在帮我。

又去Izmir街上逛,Bazzar(大市场)人山人海,各种商品玲琅满目,各种干果,水果和土耳其甜点很是诱人。说起土耳其餐,世界闻名,可能是由于它特有的香料,菜和汤都非常好吃。很多餐馆都有人在门外拉客,我当晚吃过一家餐馆后,还是抵御不住诱惑和土耳其人的热情,又被拖进一家餐馆吃了些甜点。我一向不太爱吃甜品,可土耳其的甜点品种极多,做工精美,吃起来一点不觉得腻,一生中吃过的最好的甜品。

11.18 出发去港口Cesme,Izmir以西约90公里,一路爬坡越岭,风景秀丽,快到Cesme遇到阵雨,很快就停了。到码头买了明日一早的船票,25欧元,还是够贵的。

Cesme座落在Cesme半岛的最西段,与希腊Chios岛隔海相望。Cesme土耳其语意思是喷泉,附近有许多温泉。这里有美丽的沙滩,是一个闻名土耳其的度假小镇。其重要的地理位置,自古希腊,亚历山大,古罗马,十字军,到奥斯曼都在这里设防。地标建筑是海边的一座14世纪Genoese Castle(热那亚城堡),16世纪奥斯曼扩建。老街石砖路铺成,两边老建筑优美和谐。现在是旅游淡季,人不多。在城堡前的棕榈海滩看夕阳西下,雨过天清,海风阵阵,畅想在土耳其的日日夜夜。

土耳其地跨欧亚,三面环水,北有黑海(Black Sea),西有爱琴海,南有地中海,可谓得天独厚。欧亚古老文明在此碰撞,留下无比丰厚的遗产。独立后现代化发展虽非一帆风顺,经过这几年努力,她已基本走出几年前超高通胀(hyperinflation)的阴影,加快了走进欧盟的步伐。土耳其是我见到的最理性的伊斯兰教国家,伊斯兰教虽深入社会,却抹去了意识形态的极端。我喜爱这片土地,和这里生活的淳朴人民。

希腊罗马突厥,再回首,往事堪嗟。
沙场彼此弯弓月,空留了,腥腥血。
一只木马,二抔黄土,埋了多少豪杰。
繁华歇。

看红日又西斜,骤雨过,清秋时节。
春有百花冬有雪,争甚么,优和劣。
悲欢离合,阴晴圆缺,几度花开花谢。
梦蝴蝶。

yaoji · 2005-05-15 15:06

Pamukkale(意思是“cotton castle",棉花城堡)。 白色的仙境。

yaoji · 2005-05-15 15:08

Pamukkale

yaoji · 2005-05-15 15:10

Arch of Domitian(罗马皇帝)

yaoji · 2005-05-15 15:11

Plateia(大理石铺的大道,十几米宽,两边大理石柱,宏伟气派。)

yaoji · 2005-05-15 15:17

Theatre。 规模宏大,巧妙地依山而建,可以与现代剧场媲美。

yaoji · 2005-05-15 15:29

站在St Philip纪念堂遗址俯瞰Pamukkale。 St Philip是圣经中人物,在此被钉在十字架处死。纪念堂虽毁,从断壁颓垣可知其大,长宽20来米。

yaoji · 2005-05-15 15:31

Pamukkale附近群山

yaoji · 2005-05-15 15:37

路边茶馆。父子其乐融融, 还送我一袋自家种的桔子,很甜。

yaoji · 2005-05-15 15:39

借宿加油站。

yaoji · 2005-05-15 15:41

路上风景

yaoji · 2005-05-15 15:45

Cesme中心的Genoese Castle(热那亚城堡)

yaoji · 2005-05-15 15:46

Cesme老街道

yaoji · 2005-05-15 15:49

看红日又西斜,骤雨过,清秋时节。远处对岸是希腊Chios岛

yaoji · 2005-05-15 15:50

Cesme城堡

yaoji · 2005-05-30 08:06

We are free people, and free of sin as well,
But to pay the penalty for your appetites, we die.
Euripides(485-406 BC,古希腊剧作家)from 悲剧 Cretans(克里特人)。王后Pasiphae生下米诺牛被Minos发现后的一段台词。

11。19 早晨去希腊Chios岛的船耽搁了些时间才出发,船上遇到三个美国人,在Izmir学土耳其语,由于只是用旅游签证,每隔几个月就来Chios,当天返回,续签。学校很容易申请,学费也很便宜,土耳其政府鼓励外国人来此学习土耳其语。一个小时后,登陆希腊。

Chios岛曾是古希腊Ionian Federation(Ionian联邦,包括小亚细亚的城市和附近岛国,如Ephesus,Miltus等)的一员,繁荣一时。同小亚细亚的其他古城一样,Chios经历了波斯,罗马,拜占庭,十字军(威尼斯和热那亚人),奥斯曼的统治,备受战争之苦。在希腊争取独立的斗争中,奥斯曼军队1822年屠杀了岛上几万人,Delacroix(德拉克洛瓦)的名画“the massacre of Chios”描绘了它的残酷。

Chios人自古就是航海专家,有很大的船队。希腊很多船王都是Chios人,最有名的该是娶了肯尼迪夫人的Onassis。传说Jason the Argonaut(阿耳戈英雄伊阿宋,我的外文名Jason的来历)在寻找金羊毛时来过Chios。哥伦布在他那著名的航海之旅前曾在这里学习,训练。更有当地人认为哥伦布就是希腊Chios人,因为当时Chios被热那亚人占领,哥伦布就被认为是热那亚人了。人出了名,出生地也被后人争来争去,哥伦布到死还认为他踏上的是中国领土,无意间作了个惊人的发现而流芳百世。还有荷马,Chios也声称是荷马的故乡,确凿否,留给专家考证吧。

我买好了当晚去Pireos(雅典的港口)的船票,在岛上闲逛,先沿海岸后折到山里的小村庄。许多房子都是石头建成,给人中世纪的感觉。再见不到高耸的伊斯兰宣礼塔,取而代之的是希腊东正教堂,每小时发出悦耳的钟声,在小镇里显得那么安详。下午回到Chois镇,把车寄存在一家旅行社,就饱餐了一顿一个多月未曾谋面的猪肉,这辈子吃过的最香的猪肉,才真正体会到“甲方乙方”里那个想抱着龙虾睡的大款所发的感慨。

由于我问路寻找公共卫生间,结识了George,他也正想Answer the nature's call, 带我七拐八拐,走了几百米才找到。(卫生条件极一般。)George看上去有三十左右,浓眉大眼,同Onassis有几分像。脸上有股拘谨愁苦的感觉,白发比我还多。他说现在没事,他有车,可以陪我去逛逛。我们开到海边,吹着海风,开始攀谈起来。他英语很流利,在加拿大魁北克住过几个月,也算半个同乡。他突然问我是否有女朋友,看着George有些迷惘的眼光,我脑中闪过同性恋的想法,以前也接触过些同性恋者,他们都比常人友善,就是总觉得多少有些尴尬。
“I feel like a shit!" 正当我犹豫时,George又冒出一句。
”what happened?" 我好奇地问。
“I lost money and my girlfriend just left me."
原来是找人倾诉苦闷,就当回心理咨询师吧。
”well, shit happens! " 我耸耸肩,“How did you lose the money, how much did you lose?"
"I made some bad investment. Lost all my savings, about 50 thousand."他一脸苦相。
亏钱确实是件很痛苦的事,不禁想起自己在Casino玩到半夜关门,在外汇交易室里整夜研究走向图,无不以亏钱结束,因为那是赌博。想起那Dot Com的疯狂岁月,到Dot Bomb的狂泻,911的shock,已能处之泰然。亏钱像其他痛苦一样,习惯了,想明白了,有心理准备了,就不那么痛苦了。
”I understand your feeling. I've lost money before, shit load of them. In investment, you need to guard against greed, fear and hope."
“hope?”
“yes. hope - the only thing left in Pandora's(潘多拉)box."
他苦笑。”I was too greedy. I trusted too much about my friend. Maybe you are right."
见他情绪有些好转,我也不便多问细节。
“I don't know what to do. My girlfriend left me. I'm quite pissed off.(气愤)"
我想起多年前一个印度朋友给我讲的,便借花献佛 ”George,do you know what is anger? what is anxiety? Anger is always about the past, about what has happened. Anxiety is always about the future, about what has yet to happen. An Indian told me this. “
"Good." 他点头。
“Happiness is always about the present, about what's happening now. So be happy."
George情绪好多了,他问我是否有兴趣晚上一起去找girl,喝酒party,晚上就住他家。我告知已买好晚上的船票,他说可以换明天走,我没那么Adventurous,感觉同George在一起还是有点uncomfortable, 还是坚持谢绝了。

又闲聊了一阵,就回镇中心了。临下车时,George抓住了我的左手,吻了几下,略带激动地说”You made me feel much better. Thank you"。 平生第一次被男人吻,有点吃惊,心里也有几分得意。“I had a wonderful time。It may take some time but you'll do just fine." 最后握手后,我下了George的车。那一吻好像顿时缩短了我们的距离,有点后悔没多留一晚了。

11.20。希腊的客轮条件很好,虽然是最便宜的Pullman seat,屋内有暖气,座位间隔很宽,淡季乘船人又不多,防潮垫一铺,睡得很好。一早到了Pireos,港口离雅典市区20公里。买好当晚去Crete(克里特岛)的船票,去雅典兜了一圈。进雅典的路上感觉比较老旧,穿过破旧的唐人街,到了中心Omonia Square。路向N方放射状辐射,很多单行线,路不宽,车多人多,行人也不遵守规则,红灯也过马路。好在市中心区不大,对着地图转了几圈熟悉了许多,景点都在方圆几公里的区域。中心区大都是旧建筑,虽貌不惊人,感觉很和谐。下午冒雨赶回Pireos。

11.21 又在船上睡了一晚,一早到了Iraklio,克里特岛的首府。向东不到10km就是Knossos迷宫。

克里特岛是欧洲大陆最早的文明的发源地,创造了灿烂的Minoan Civilization(2800-1150BC)。希腊神话中,宙斯(Zeus)躲过其父Kronos的杀戮,就在岛上长大。一统天下后,变成美丽的牛(为躲大奶Hera的追踪)载着美女Europe过海来到克里特岛,生三子。欧洲由此得名。其中一个儿子叫Minos,放逐了两个弟弟,统治了克里特岛,得到众神的宠爱。一次Minos向海神波塞冬(Poseidon)要来海上最好的牛,并答应为海神牺牲此牛。牛太美了,Minos私藏于自己宫殿。海神报复,使王后Pasiphae热恋上这迷人的牛,王后怀孕,生一牛头人身怪物Minotaur(米诺牛),被Minos发现,将米诺牛囚于Knossos迷宫。

Minos有强大的海军,战胜雅典后,神谕要雅典每九年进贡七男七女,放进迷宫喂养米诺牛。雅典国王Aegeas的爱子Thesus(忒修斯)决定虎穴除害,和父亲约好若胜利归来就将黑帆换成白帆。米诺斯王有个女儿叫Ariadne,爱上了忒修斯,送给他一个线团。忒修斯一边往迷宫深处走,一边放手里的线团,杀死米诺牛,然后一边收线一边返回迷宫入口。凯旋归来时忘记了换成白帆,国王Aegeas远望黑帆,以为爱子殉职,悲痛欲绝,投海而死,这美丽的海由此就叫Aegean(爱琴海)。

Knossos迷宫确是座庞大的宫殿,长宽上百米,建在一座小山丘上,巧妙地利用山坡错层而建。围绕中央庭院(centre court),向东南西北四翼伸展,房间很多,有宫殿,居室,神庙,储藏室等,4000年前有如此复杂的设计,令人惊叹。迷宫发掘者,英国考古学家Auther Evans用了些现代材料,修缮了一些建筑,并安排了几处精美的壁画复制品,对我这样的考古盲想象宫殿的原样大有帮助。相比之下,特洛伊遗址的废墟给人的视觉感受就小多了。特洛伊的发掘者Heinrich Schliemann(德国人)也曾在这一带考古,偶然因素使其与另一伟大发现失之交臂。值得一提的是,这些考古学家都是自费发掘。

如果Knossos还没能让你惊叹克利特人的智慧,考古博物馆(在Iraklio中心)里精美的出土文物会强烈震撼你。这里馆藏丰富,20多个展室,保存了Knossos和克利特岛其他地方出土的石器,陶器,铜器,铁器,水晶制品,首饰和迷宫中的壁画原件。除日用品外,有大量的祭祀用品,图案精美,牛是重要的主题。金首饰的制作也达到很高的水平。石棺形状和大小如今日的浴缸,稍短些,原来克利特人入棺是屈膝的。壁画线条非常优美,天真烂漫,有狩猎的,有海豚的,有人物的。Prince of Lily瘦腰宽肩,肌肉丰满。"La Parisienne"美丽的公主,红唇长发,巨大的明眸。4000年后色彩仍很鲜艳。这些壁画可以带你走进那远古的克利特人的心灵,天真,浪漫,和谐,安宁。希腊博物馆都下午3:00关门,我没料到这里展品如此丰富,只有4小时的走马观花,不无遗憾地悻悻而去。

向东沿海岸线,没出城,车胎就扎了。换胎时一群人浩浩荡荡走来,边走边呼口号,是要求增加工资和待遇的游行,资本主义国家常见的。傍晚在海边扎营,海涛声催眠效果极佳。

11.22 继续向东,风很大。右手边是美丽的爱琴海,左手边是巍巍高山,高处已见白雪。旅游淡季,很多街边小店都已关门,除了过往车辆,很少见到人。中午路过Rethimno,一座威尼斯港口城市,有城堡。中世纪威尼斯人统治克利特岛,每个港口城市都有威尼斯城堡。下午来到第二大港口Hania,本打算乘船去伯罗奔尼撒半岛的Githio,冬季船班次少,没赶上,只有买回雅典的Pireos。(尤其在冬季,船期只是供参考的,只有到了出发港才能最后确定。希腊人办事真不够professional,在雅典都问不到克利特岛上的船班。)

Hania非常美丽,尤其是为威尼斯港,长长的堤岸布满餐馆,意大利风格建筑,远处灯塔闪闪发光,海边还有一奥斯曼清真寺和东正教堂,夜色美极了。

建议:希腊旅行前最好先熟悉一下那些优美的神话故事,有助于欣赏众多浮雕。比较系统的是Gustav Schwab的Gods and Heroes: Myths and Epics of Ancient Greece。记得70年代末就有中译本,叫”希腊的神话和传说“,带插图,小时候就当水浒,三国一类看了,很不错,不知后来有否再版。

希腊商店,超市关门很早,周日一般都关门,给自助旅行带来不便,我总准备些食品在身边,希腊奶酪和酸奶一流,营养又扛饿,腌制橄榄吃惯了会上瘾。

yaoji · 2005-05-30 08:12

Chois港

yaoji · 2005-05-30 08:14

小村庄里的教堂

yaoji · 2005-05-30 08:23

在Chois市的Koraes图书馆

yaoji · 2005-05-30 08:23

Chois港夜色

yaoji · 2005-05-30 08:26

海上壮美的日出

yaoji · 2005-05-30 08:41

Knossos迷宫

yaoji · 2005-05-30 08:44

Knossos的Dolphin room。壁画是复制品

yaoji · 2005-05-30 08:45

Knossos中心广场的壁画

yaoji · 2005-05-30 08:48

Knossos储藏室的pithoi(储物罐),近一米高,出土了很多这样的jar

yaoji · 2005-05-30 08:52

Iraklio考古博物馆的陶器,近4000年造的,并非精品。可见当时文明之发达,网上应能找到些精品的PP。

yaoji · 2005-05-30 08:54

4000年前克利特的文字

yaoji · 2005-05-30 08:55

骤雨初歇后的Iraklio威尼斯城堡和城墙

yaoji · 2005-05-30 09:10

在我左手的克利特岛巍巍高耸的Lefka Ori(白色的山)。除了古迹,克里特还是户外活动的天堂,Samaria峡谷就在此山中,穿越需几天,有机会再重游克利特。

yaoji · 2005-06-14 14:42

Sons and daughters of Thebes, behold: this was Oedipus,
Greatest of men; he held the key to the deepest mysteries;
Was envied by his fellow-men for his great prosperity.
Behold, what a full tide of misfortune swept over his head.
Then learn that mortal man must always look to his ending,
And none can be called happy until that day when he carries
His happiness down to the grave in peace.

Sophocles索福克勒斯(496-406BC),King Oedipus《俄底浦斯王》结尾的合唱。

11.23 照例在船上睡了美美的一晚,早抵雅典港Pireos,向北向西沿公路直奔Delphi(德尔斐)。离开海岸,风景也变得大陆性,峰峦叠嶂,爬不完的坡,很是辛苦。沿途遇几个路边野餐的,热情邀我共食--希腊奶酪和腌橄榄,滋味无穷。几小时爬坡后,翻过山脉,眼前豁然开朗,一片平原地带。不再只是橄榄树和cypress, 取而代之的是一块块农田。这地区叫Boeotia, 是南北交通去雅典的必经之路,所以无论由北而南的和由南而北的征服者都会路过此地,免不了动番干戈,从Dorian(多里安人),波斯,亚历山大,罗马,中世纪的Frankish(法兰克人)和西班牙人,到奥斯曼土耳其和近代的德国人。

沿着公路你会来到Thiva,一个很普通的小镇。这就是古代的Thebes(底比斯),俄底浦斯的城市。传说中Thebes的创建者是Cadmus,Europe的哥哥。在Europe被宙斯拐走后,腓尼基国王派几个儿子寻找女儿Europe,Cadmus来到希腊寻妹。他去Delphi(德尔斐)神庙祈求神谕,神谕告知他不用担心Europe,并言他会在牛的指引下建立一座城市。Cadmus跟着牛来到此处,牛卧下歇息,遂建城。始名Cadmea, 后因其父在埃及建立Thebes,也易名Thebes. Cadmus给希腊带来了文字,后演化成希腊语。

由于无数的战乱,尤其是亚历山大的一次大毁坏,现在这里已没什么遗迹。面对四周的山丘,面对熟悉的以传说和历史中人物命名的街道,你无法不被那传说和历史所迷醉,再次感受那也许是人类最伟大的悲剧故事所带来的心灵震撼。俄底浦斯的悲剧故事不仅在于人对神安排的命运的无力抗争,那弑父娶母的悲剧更是直指人性深处灵与肉的矛盾和冲突(如亚里士多得和弗洛伊德指出)。

Thiva向西路基本平坦,四周是良田。路过Livadia市,有一中世纪城堡。之后开始缓慢山路。天渐暗,累,扎营。日落风起,温度骤降,冷夜。

附录:俄底浦斯悲剧故事梗概:Thebes国王Laius从Delphi得到神谕,告知他不要生子,否则他儿子将杀害他。抵御不住性的诱惑,他还是同王后Jocasta生了儿子。想起神谕,Laius将儿子脚跟弄残,叫一牧羊人置之于高山上,一死了之。牧羊人不忍,交给了远道而来的另一国Corinth的牧马人。小孩被Corinth国王收养,取名Oedipus(希腊语肿胀的大脚)。 长大成人后,勇猛非凡。一次去了Delphi,得到神谕,说Oedipus不要回到祖国,否则会杀父娶母。Oedipus决定永远不回Corinth,以免应了那可怕的预言。他游荡途中,遇一老者和众随从,冲突之下,Oedipus杀了老者。命运使Oedipus最终游荡到Thebes郊外,此时Thebes由于Sphinx(斯芬克斯)的诅咒,瘟疫连绵,苦难深重。斯芬克斯还杀死过路的所有猜不出斯芬克斯谜语的人。那谜语是:什么东西只有一个嗓音,却早上用四条腿,中午两条腿,傍晚三条腿行走。Oedipus得助于他的脚残,猜出谜语是“人”(儿时四肢,成年双腿,老年借助拐杖)。斯芬克斯信守诺言,死去。Thebes的苦难也结束了。按当时Thebes城的诺言,Oedipus被拥立为国王,娶王后Jocasta,生二子二女。

多年的繁荣后,Thebes又进入苦难。预言指出要找到杀死前国王Laius的凶手才能脱离苦海。Oedipus也发愿惩办凶手,谁知这前国王Laius正是自己在路上杀死的老者。Corinth国王病故,王后派使者来Thebes请Oedipus回去继位。渐渐的残酷的真相浮出水面,Oedipus刺瞎双眼,王后Jocasta自杀。Oedipus被逐出Thebes,到处流浪,只有女儿Antigone陪伴。。。。

Sophocles索福克勒斯写了三部曲,第二部(故事发生顺序,并非创作顺序)Oedipus at Colonus写Oedipus晚年流浪到Colonus(雅典郊外),死于斯的故事。是索福克勒斯死前的最后一部作品,他死后才上演,宗教色彩浓厚,感人至深。第三部Antigone创作时间最早,写Oedipus死后其子为争王位互相残杀死后,Antigone冒死埋葬兄弟而发生的一系列悲剧故事。

11.24 距Delphi(德尔斐)20余公里,需翻一座山,坡陡,时速如走路,两边已有雪,海拔已千米。忽感耳痒,昨晚轻微冻伤。终抵小镇Arahora,路上最高点。Parnassos山的滑雪季节已到,生意渐火。此地风景美丽,之后近10km大下坡。

沿着盘山路奔腾而下,绕过一个弯,突然眼前是几乎笔直的山崖,山崖边有几座石柱,一股青烟在石柱边袅袅升起,几只老鹰/乌鸦围着烟雾盘旋。我嗅到一种神秘,宗教,神圣的味道。这就是德尔斐,古希腊人的地球中心--World's Naval(肚脐)。传说宙斯从东,西两方各放了一只鹰,他们相遇于德尔斐,这世界中心。

希腊版的诺亚方舟故事也发生于此。传说宙斯对人类的贪婪和欺骗感到绝望,要发洪水毁灭人类。善良的Deucalion被父亲普罗米修斯告知此事,建方舟。洪水中方舟漂于对面Parnassos山顶,Deucalion和妻子独存。Deucalion按照神谕,掷石而成人。他们有一子,名Hellen,从此Hellen成了希腊的代名词。

德尔斐的阿波罗神庙始建于公元前7世纪,因火灾和地震几毁几建。后被信奉基督教的罗马帝国皇帝Theodosios(狄奥多西)下令封闭。相传太阳神阿波罗杀死巨蟒Python,在此建庙,通过女祭司之口向人传达神的旨谕。由于神谕非常灵验,人们趋之若鹜。俄底浦斯,阿加门农,亚历山大。。。引发出无数迷人的故事。

神谕通常模棱两可,如谜语一样。Lydia(现土耳其)国王Croesus同波斯人开战前,来德尔斐神庙求神谕,答曰:“你会摧毁一个帝国。”,谁料他摧毁的帝国是自己。尽管如此,德尔斐神庙在希腊人心目中也许是最神圣的地方,人们从希腊各地带来精美的贡品,为保卫神庙这里也发生过多次战争。

进入大门,顺“之”字形的大道(Sacred Way)沿山而上, 路两旁有希腊各邦为供神而兴建的Treasury(礼物库)、Altar(祭坛)、Monument(纪念碑)、Stoa(柱廊)等. Treasury of the Athenians(雅典礼物库)保存修缮完好,是雅典人在马拉松战役打败波斯人后进献的。虽长宽不足10米,设计上其墙体如Doric石柱一样,下厚上薄,微向中倾斜,给人高大之感。从阿波罗神庙仅剩的几根巨大的Doric大理石柱和地基,你可以想象她昔日的宏伟。

再往上是Theatre(剧场),很自然地依倾斜的山体而建,建于约公元前4世纪。可容数千人的庞大剧场,在舞台说话,看台上听得清清楚楚,无需麦克风,无法不感叹古希腊人的智慧。再向上爬,在遗址的最高处,在一片丛林之中,是长方形Stadium(体育场),建于约公元前5世纪,有石制看台。恰逢一群德国学生,在这里赛跑。在古希腊,这里每四年举行一次节庆(Pythian节庆),不仅有运动会,还有诗歌,音乐,戏剧。其规模和荣誉仅次于奥林匹克运动会。站在高处俯瞰整个遗址,那么完美地融入到自然的环境,带给你难以言传的安宁。我开始理解古希腊人的创造天才和他们生存的环境之间的和谐精神。想起曾镌刻在阿波罗神庙的一句名言:Know yourself(认识你自己),我似有所悟。

离阿波罗神庙遗址不远,在坡下的橄榄树丛中,是Sanctuary of Athena(雅典娜神庙遗址)。这里的骄傲是Tholos,公元前4世纪建的圆形建筑,现剩下3根Doric石柱,上有石梁,梁上有石刻。她在告诉世人什么是优美。

德尔斐的博物馆是不可不看的,它收藏了遗址的出土文物,大多是祭品。还有精美的石雕。共十几个展厅,最著名的要算铜制的Charioteer(驾马车者)。

11.25 沿着美丽的Corinth(科林斯湾)向西,顶风。跨越新建的Rion Antirrion bridge(里永·安蒂里永大桥),踏上了波罗奔尼撒半岛。穿过Patra,一座大城市,我在一个叫Golden Sunset的海滩扎营,金色日落果然名不虚传,仿佛仙境。是夜,月光皎洁,洒满天地。残夜拉开帐,是仙境的仙境。落月清晨,满目湛蓝,几点灯火,一片安宁,我清澈的心,仿佛与海,与月浑然相融。江畔何人初见月,江月何年初照人。太白东坡今朝在,不需把酒亦醉魂。

天高沙鸥远,
沧海落日圆。
月明珠有泪,
风清云里烟。
水澈尘不染,
夜半听海眠。
此生虽有岸,
心境自无边。

yaoji · 2005-06-14 14:46

去Delphi的途中,风景也变得大陆性。

yaoji · 2005-06-14 14:49

去Delphi途中的小镇Arahora

yaoji · 2005-06-14 14:50

Treasury of the Athenians(雅典礼物库)保存修缮完好,是雅典人在马拉松战役打败波斯人后进献的。虽长宽不足10米,设计上其墙体如Doric石柱一样,下厚上薄,微向中倾斜,给人高大之感。

yaoji · 2005-06-14 14:52

从阿波罗神庙仅剩的几根巨大的Doric大理石柱和地基,你可以想象她昔日的宏伟。

yaoji · 2005-06-14 14:55

Theatre(剧场),很自然地依倾斜的山体而建,建于约公元前4世纪。可容数千人的庞大剧场,在舞台说话,看台上听得清清楚楚,无需麦克风,无法不感叹古希腊人的智慧。

yaoji · 2005-06-14 14:56

在遗址的最高处,在一片丛林之中,是长方形Stadium(体育场),建于约公元前5世纪,有石制看台。恰逢一群德国学生,在这里赛跑。

yaoji · 2005-06-14 14:58

Sanctuary of Athena(雅典娜神庙遗址)的骄傲--Tholos,公元前4世纪建的圆形建筑,现剩下3根Doric石柱,上有石梁,梁上有石刻。她在告诉世人什么是优美。

yaoji · 2005-06-14 15:01

Tholos

yaoji · 2005-06-14 15:17

Kleobis and Biton---Kouros(青年雕塑,祭祀用),公元前六世纪早期作品。有古埃及风格的影响。

yaoji · 2005-06-14 15:20

Naxian Sphinx(斯芬克斯),公元前6世纪作品。

yaoji · 2005-06-14 15:24

Delphi下坡后,Corinth海湾边的小镇--Itea

yaoji · 2005-06-14 15:27

美丽的Corinth(科林斯湾)

yaoji · 2005-06-14 15:28

Corinth(科林斯湾)远望Rion Antirrion bridge(里永·安蒂里永大桥)

yaoji · 2005-06-14 15:36

科林斯海湾边的小镇Nafpaktos,中世纪被威尼斯人统治,建城堡。

yaoji · 2005-06-14 15:39

Nafpaktos

yaoji · 2005-07-04 17:16

But if, my heart, you wish to sing of
contests, look no further for any star warmer than the sun, shining
by day through the lonely sky, and let us not proclaim any contest
greater than Olympia.
Pindar(522BC–443BC,古希腊诗人,写了很多奥林匹亚赞歌), First Olympian Ode

11.26 沿着波罗奔尼撒半岛的海岸线,我向Olympia(奥林匹亚)进发。几十公里后,离开主干道向右拐,来到Kastro。这是一个方圆几百公里,三面环海的小半岛。遥望最高处的小山上,你远远就能看到一座城堡--Hlemoutsi。城堡有人管理,但不收门票,在我参观的两个小时中,我是唯一的游客。城堡由法兰克人始建于13世纪,规模很大,有内城,外城。进了拱形外大门,是一片旷野和几间残存的房屋遗址。旷野尽头是六角形的内城,内城门也是拱形。内城有大厅,拱形的屋顶被阳光穿破了几个洞,带走了些阴气。管理员告诉我,这城堡居高临下,是战略要地,先后被威尼斯,拜占庭,奥斯曼土耳其人占据,土耳其人还在内城外建了个小清真寺,现在只能看到废墟了。我沿着保存完好的外城墙走了一圈,风景无限。周围树木不多,尽是良田。于是拿出包里的午餐,在微风和阳光下享用起来。

路过镇上的一个餐馆,老板和老板娘在悠闲地晒着太阳,并请我喝了杯咖啡。现在是旅游淡季,餐馆里空无一人。攀谈起来才知道他们生长在纽约,因为喜欢这里的温和气候才又回到家乡。这里有不少德国人购置房产,来此度假,老板娘不无感叹地告诉我,德国人二战中没能占领的地方,现在他们和平地占领了。想来希腊多年战乱,使很多人去他乡谋生,北美的大城市都有“希腊村", 我对希腊烤羊肉,沙拉,奶酪的热爱就是从温哥华的“希腊村”开始的,每几星期就要去一饱口福。当然还有那有名的希腊"Ouzo"酒,甘草糖浆的味道,我总也喝不惯。

懒散了一天,就在离Olympia几十公里的一个海滩露营了。美丽的日落是百看不厌的。

11.27 在去Olympia(奥林匹亚)的路上,我遇到了Maxi,一个单车旅行的法国人。他们一行3人从法国出发,经意大利坐船到希腊的Patra后,分道扬镳,准备再会师于土耳其Izmir。之后他们计划去中东,埃及。Maxi一米9左右的高个,车后带着根打狗棍子。他说这棍子很灵,一挥舞,狗就不追了。我要是也准备一个,也不至于裤腿被狗咬了。

Olympia现在是个旅游小镇,一条主要街道,布满了卖旅游纪念品的商店。人很少,一副萧条的样子。又遇到一个美国退休医生,背包在欧洲已经晃了3个月了。那医生最大的感慨是他刚到欧洲时,一欧元兑1.1几美元,现在涨到1.3几了。三人共进午餐后,医生上了去Nafplion的火车,继续他的希腊之旅。

我和Maxi从商业街尽头左拐,过了一座桥,来到了Olympia遗址,Altis。Altis是希腊语grove(树丛)的谐音,可见这里绿树丛生,多为橄榄树,柏树。在我们的再三纠缠下,管理员破例没要我们门票。在这里每隔四年,古希腊人聚集于此,赞美和平,观赏比赛。比赛起源于何时已不可考,第一次有记载是在公元前776年。四年一度的盛会持续了千余年,直到罗马时代在官方信奉基督教后,于公元393年被列为非法,Olympia遭毁坏,加之后来的地震,逐渐被遗弃。运动会前会发布全希腊的停战协议,以便运动员和观众能从四面八方安全抵达。在古希腊,奥林匹克运动会更是一次献给宙斯和Hera的宗教庆典活动。人们建神殿,祭坛,宰杀100只牛祭司。除了体育比赛,还有诗歌会,狂欢Party。即使在古希腊,运动会也不只是体育盛会,神职人员,政治家也聚集一堂,寻找政治交易的机会,把竞赛场变成了和平的战场。

遗址规模庞大,最惹人注目的是宙斯和Hera的神庙,高大的的Doric石柱让你想象当年的辉煌。还有运动员和教练员村和训练的地方。遗址最东边,穿过一个拱形的门(Krypte),就是世界上最古老的运动场。长约200米,这里的看台没有座位,仅是长满青草的斜坡,运动场的大理石铺设的起跑线(aphesis)和终点线(terma)仍依稀可辨。如此简陋,却几千年排在世界运动场的第一位,毕竟在这里诞生了体育,诞生了奥林匹克理想。参观遗址的人极少,运动场里只有我和Maxi。我坐在草地上发呆,感受那周围树林和河水带来的宁静,第一印象的简陋感觉忽然被和谐的感觉替代。我似乎领悟了奥林匹克精神。

Maxi和他的法国朋友打过赌,要在体育场拍张裸照。他坚持自拍,我只有回避一下。在古希腊的奥林匹克运动会上,运动员都是裸体进行比赛的。妇女不能参加比赛,也不能观看比赛。但赛后的狂欢是少不了妇女的,据说暴饮暴食后,Olympia变成一个sex party。第二天参观博物馆才得知,有专门的女子运动会,项目少,跑的距离也短。

Maxi要赶路,而我明天得看博物馆。告别了Maxi,我在遗址附近的一片橄榄林中扎营,看着眼前的圣山Mount Kronion(Kronos,or Cronos,是宙斯的父亲),听着鸟叫,闻着树的清香,大地一片和平,安宁。

11.28 遗址对面是考古博物馆,很多大师级的雕塑,再次展示了古希腊人的艺术天才。不可错过的有Nike(胜利女神),可惜翅膀已没了。宙斯神庙的浮雕保存还算完好,占了整个一个大厅。两组浮雕,一组讲述Pelops的神话故事:神谕曰国王Oenomaos将死于女婿之手,所以凡向女儿Hippodamia求婚者,必须同国王进行马车比赛,赢者才可做他女婿。国王Oenomaos是个出色的马车赛手,无数的求婚皆以求婚者的死告终。Pelops爱上Hippodamia,Hippodamia也深深地爱着Pelops,便贿赂国王的马车手偷换了车轱辘的钉子。比赛时,国王车毁身死。Pelops继承王位,迅速统一了波罗奔尼撒半岛,半岛也以Pelops命名。另一组:Centaurs人去参加Lapiths人的婚礼,酒醉后,Centaurs人对Lapiths妇女非礼,Theseus(忒休斯)带领Lapiths人打败Centaurs人。雕塑线条流畅,人物刻画感情丰富,是公认的极品。

另一间展厅里是Praxiteles的雕塑Hermes。大理石白得惊人。Hermes抱着酒神Dionysos,表情平静。线条极其优雅。我注视良久,心里默默祷告,想起同Hermes的一段缘分。Hermes(赫耳墨斯,罗马人叫他Mercury),是为众神传信并掌管商业、道路、科学、发明、口才、幸运等的神。作为一个很现实的中国人,当然会对他烧香磕头,倍爱有加,第一个公司也便以Hermes命名。

镇上还有一个奥林匹克博物馆,介绍奥林匹克运动的历史和文物,不收门票。奥林匹克运动会最早只有Running(跑步),后来加了其他项目。比赛项目显然与战争有关,拳击,摔跤,马车,铁饼,标枪,链球。。。还有一个叫Pankration的项目,像是摔跤和拳击的组合,最为残酷,不戴拳套,可踢可打,类似现在的泰式拳击。跑步的项目也有一个穿盔甲赛跑的项目,沉重的盔甲有20-30kg。

和现代的运动员一样,那时的运动员也要经过严格训练,饮食也是“科学地”为“出成绩”而设。每次训练完,运动员都要用橄榄油沐浴,用一种叫strigil的小耙子刮身。虽然冠军的官方奖品只是橄榄花环和荣誉,但回国后不但会得到市民的热爱,还有极大的物质奖励。

并非所有的古希腊人都对运动员万分崇敬,所谓智者们大都对此事不屑一顾。Xenophanes(哲学家,公元前5-6世纪人)说过:“It isn't right to judge strength as better than good wisdom。Just because someone has won an Olympic victory, they won't improve the city.”医生也对运动员的非自然的饮食,训练表示反对。其实奥林匹克运动会只是一场娱乐活动,演员投入,观众开心就好,大可不必太认真。古希腊的奥林匹克运动会上,运动员都是以个人名义参赛,不代表哪个国家。现在把体育上升到“国运盛、体育兴”的政治高度,不过是政治家的游戏罢了。

yaoji · 2005-07-04 17:19

科林斯海湾的清晨

yaoji · 2005-07-04 17:24

在Kastro所在的半岛上,海边闲逛时遇到几个流浪的吉普赛人,看我拿着相机,就要求我给他们照张相。很遗憾,他们不会英语,沟通困难。

yaoji · 2005-07-04 17:25

远望Hlemoutsi城堡

yaoji · 2005-07-04 17:30

城堡内向西远眺,对面的岛叫Zakinthos

yaoji · 2005-07-04 17:31

城堡内城的大厅

yaoji · 2005-07-04 17:32

城堡城墙

yaoji · 2005-07-04 17:33

六角形的内城

yaoji · 2005-07-04 17:34

Kastro的田园风光

yaoji · 2005-07-04 17:38

路过一个叫Gastouni的小镇

yaoji · 2005-07-04 17:39

Dounika沙滩露营,百看不厌的落日

yaoji · 2005-07-04 17:42

Olympia遗址,Altis,远观

yaoji · 2005-07-04 18:21

宙斯神庙,遗址中最大的建筑,建于约470-456 B.C,现仅修复一个Doric柱。据说神庙的设计师根据欧几里德的几何学 设计出完美和谐的比例。神庙里原有一尊Phidias的著名作品--宙斯神像,位列七大古建筑奇迹之一,高十余米,用黄金和象牙制成,可惜后来被运到Constatinople(今伊斯坦布尔),毁于火灾。

yaoji · 2005-07-04 18:29

Temple of Hera(海拉,宙斯夫人),建于公元前7世纪,遗址中保存最完好的建筑。前面的小神坛是现代每次奥运会点火之处。

yaoji · 2005-07-04 18:31

通向古运动场的拱门(Krypte),十余米长。

yaoji · 2005-08-01 12:51

My fate is angry if I disobey these,
but angry if I slaughter
this child, the beauty of my house,
with maiden blood shed staining
these father's hands beside the altar.
What of these things goes now without disaster?
How shall I fail my ships
and lose my faith of battle?
For them to urge such sacrifice of innocent blood
angrily, for their wrath is great--it is right. May all be well yet

Aeschylus埃斯库罗斯 (525-456 BC) - 悲剧“Agamemnon阿加门农”中阿加门农牺牲女儿前的感叹

11.29-30 提起迈锡尼Mycenae,总会想起那些血腥的,令人作呕的悲剧故事。带着些许忐忑,我来到了小镇Mykines。小镇非常安静,旅馆,餐馆,小店的名字不时出现Atreus和Agamemnon的字样,仿佛是刻意提醒人们那城堡里的故事。出小镇沿山路爬坡几公里,山上没什么绿色植被,光秃秃的,给人一种粗硬,赤裸的感觉。转过一个坡,那坐落在一座小山上的著名的迈锡尼城堡跳入我的眼帘。远看最先进入视觉中心的是那沿山而建的庞大的围墙。迈锡尼卫城城堡,曾经统治全希腊的中心,一个古代交通的枢纽,一个战略要地。

迈锡尼文明从克里特岛的Minoan文明发展而来,发达于1550 BC-1150BC。在同Minoan人的交往,贸易,学习,征伐中,迈锡尼人开始聚集于城市,创造了灿烂的迈锡尼文明。迈锡尼人好战,整个国家似乎就是个战争机器,他们征服了Minoans和希腊,又把战火引到爱琴海的另一边--那著名的特洛伊之战。

迈锡尼统治者家族从祖上Tanlalus的令人作呕的,有悖伦理的暴行似乎就注定了这个家族的一系列悲剧故事。为满足Artemis神的要求,为了征伐特洛伊的军舰能顺利出航,Agamemnon阿加门农最终牺牲了自己的女儿Iphigenia。凯旋归来后,妻子Clytemnestra却最终未能原谅丈夫弑女的行为,伙同其情人Aegisthus杀了阿加门农,为女儿复了仇。悲剧并未就此截止。阿加门农的儿子Orestes,逃出迈锡尼城堡,长大后,悄悄回到迈锡尼,在妹妹Electra的协助下,杀死了亲生母亲Clytemnestra及其情人Aegisthus,报了杀父之仇。如果说俄底浦斯的悲剧故事是在不知情的状况下盲目地发生的,阿加门农一家的悲剧却是每个人理性的选择,按照他们每个人自己的价值和道德取向而做出的艰难抉择。这里不是好与坏,对与错的简单故事,而是人性灵与肉的矛盾和冲突。如果是我,我会怎么做呢?

今天游客很少,迈锡尼城堡遇到的大部分人是在这里维修的工人。迈锡尼城堡外围由巨大的回形墙所围绕,墙体窄部为3米,宽处为8米。城堡入口的狮子门是最著名的景观,是欧洲最早的城门了,距今有3700多年历史。门宽3米,两根柱子顶着一块三角形的巨石门梁,城墙在门的两侧突出,呈“几”字形,使门前变成一个狭长的过道,设计增强了防御性。三角形的巨石上雕着两头狮子,虽有几分简陋原始,却不失威严,虎视眈眈地注视着这里的一切。进门右手是几处墓穴,发掘出许多极为精美的工艺品,包括那著名的“阿伽门农的面具”。这里似乎盛产黄金,皇族埋葬男人用黄金面具而女人用黄金头带和手带。

再向里走,有House of the Ramp, House of the Warrior Vase, the South House, House of the Columns等。在最高处是皇家宫廷(Palace),房间很多,都已毁。有间浴室,据说是阿加门农被妻子和她情人碎尸的地方。站在高处可以一览周围,四周多为峡谷,确实易守难攻。眺望南方,可见几十公里外的爱琴海,想象着几千年前在那里集结的远征特洛伊的船队。

这里有不少工人在对城堡进行保护和修复工作,我很幸运地在一个工人的陪同下,钻进了Secret Cistern(秘密水道)。 进入倒V字形的门,下了几节台阶,便漆黑一片。在工人手提灯的指引下,下了近百级台阶,越下越窄,只容一人通过,阴森恐怖。四处冒出水汽,脚下很滑,到底可见个水池。据说这里连着城外的溪谷,即使城堡被围困,也可解决水源问题。拐弯处几次失掉光线,使我突然体验到这城堡的死亡的恐怖。

提到死亡,自然要看看那保存相当完好的Tholos tomb,墓为石砌,很长的甬道带你走进墓门,墓门近似于“狮子门”的设计。墓为直径十余米的圆形墓室,圆顶,高十余米。一进门,灰暗一片,感觉压抑。一个人静静地站了一会儿,让瞳孔适应了黑暗后,抬头看,哥特式教堂内的感觉,不禁对古希腊人3000多年前的技术和想象力无比钦佩。共有八个这样的墓,保存最完好和最有名的是Treasury of Atreus.

城堡外有考古博物馆,是近些年建的,所以Mycenae最珍贵的文物都在雅典,这里只是复制品。从大量金器,银器,象牙,陶器,青铜器及其文字,可看出迈锡尼文明同克里特岛的Minoan文明的渊源。匕首,宝剑,盾牌揭示了一个尚武的帝国,精美的金器也证实了荷马描述的黄金的帝国。残酷,野蛮,好战的迈锡尼人却创造了无比灿烂的文明,难道真是“人类的恶创造了历史”?

阿伽门农的面具

yaoji · 2005-08-01 12:54

美丽的海湾

yaoji · 2005-08-01 12:56

一个小镇(好象叫Kamari)

yaoji · 2005-08-01 12:58

路过一个小村庄

yaoji · 2005-08-01 12:59

远眺迈锡尼城堡,城堡外围由巨大的回形墙所围绕,墙体窄部为3米,宽处为8米。

yaoji · 2005-08-01 13:02

城堡入口的狮子门是最著名的景观,是欧洲最早的城门了,距今有3700多年历史。门宽3米,两根柱子顶着一块三角形的巨石门梁,城墙在门的两侧突出,呈“几”字形,使门前变成一个狭长的过道,设计增强了防御性。三角形的巨石上雕着两头狮子,虽有几分简陋原始,却不失威严,虎视眈眈地注视着这里的一切。

yaoji · 2005-08-01 13:04

Secret Cistern(秘密水道)。 进入倒V字形的门,下了几节台阶,便漆黑一片。在工人手提灯的指引下,下了近百级台阶,越下越窄,只容一人通过,阴森恐怖。四处冒出水汽,脚下很滑,到底可见个水池。据说这里连着城外的溪谷,即使城堡被围困,也可解决水源问题。拐弯处几次失掉光线,使我突然体验到这城堡的死亡的恐怖。

yaoji · 2005-08-01 13:07

在城堡高处远眺,四周多为峡谷,确实易守难攻。眺望南方,可见几十公里外的爱琴海,想象着几千年前在那里集结的远征特洛伊的船队。

yaoji · 2005-08-01 13:10

Treasury of Atreus。Tholos tomb,墓为石砌,很长的甬道带你走进墓门,墓门近似于“狮子门”的设计。墓为直径十余米的圆形墓室,圆顶,高十余米。一进门,灰暗一片,感觉压抑。一个人静静地站了一会儿,让瞳孔适应了黑暗后,抬头看,哥特式教堂内的感觉,不禁对古希腊人3000多年前的技术和想象力无比钦佩。

yaoji · 2005-08-01 13:13

去Nafplio路上的一个拜占庭时期教堂。门锁着。

yaoji · 2005-08-01 13:16

梯林斯Tiryns城堡

yaoji · 2005-08-24 05:50

12.1 离开迈锡尼古城向南十余公里,穿过橙子林,来到Argos古城。同古希腊的其它古城一样,Argos也充满了五彩的传说故事和丰富的历史。讲一个故事,Danaos同哥哥Aigyptos不和,于是带着50个女儿来到Argos,定居下来。在古希腊,女儿被认为是家庭的累赘,如果到了芳龄还没求婚者,这个家族的未婚其它男子就有义务迎娶。50个女儿一个也没嫁出去,而哥哥Aigyptos恰好有50个儿子,他们不远万里从埃及赶来,承担迎娶50个表妹的义务。Danaos为了报复哥哥Aigyptos,指使女儿在新婚之夜将她们的丈夫刺死。神惩罚了50个女儿,让她们永远向没有底的井中灌水。

特洛伊战争中,Argos积极参加了阿加门农的希腊联军。公元前7世纪,Argos在国王Pheidon的率领下,打败Spartans,达到鼎盛。在此时期,Argos人首先在希腊用硬币作流通货币,并发明了新的度量衡系统。

由于距海边只有5公里,这里自古商贸发达,现在也是一个繁忙的商贸城市。市里有不少古迹,可惜保存得不很完好,有人看管,但不收门票。在市里抬头仰望,便会注意到城边的小山上有座中世纪城堡Larissa,始建于拜占庭,后被法兰克人,奥斯曼土耳其人扩建。

出了Argos向海边5公里便是美丽的城市Nafplion。连日来与远古的废墟打交道,突然来到这样一个迷人的海滨城市,心情无比放松。宁静的海滨有几艘小船,人们在悠闲地散步,钓鱼。离岸边约1km的水中央有一个威尼斯城堡,Bourdzi,在水雾中背靠于对面的Arcadian山。如诗如画,风光无与伦比。市中心街道干净整洁,许多建筑有几分意大利风格。广场和花园郁郁葱葱,有座Kolokotronis的骑马雕像掩映在树丛中。Kolokotronis(1770-1843)是希腊英雄,在希腊的独立战争中立下汗马功劳。Nafplion在希腊独立战争中最早被收复,从1829-1834成为现代希腊的第一个首都。

在伯罗奔尼撒这片古老的土地上,Nafplion算一个年轻的城市,她的光辉属于威尼斯人。城建于13世纪,中世纪十字军东征时在这里建了城堡,几百年在威尼斯人的掌控之下。1715年被奥斯曼土耳其人占领,一百多年后在希腊独立战争中被希腊收复。历史上几次争夺Nafplion的战斗都非常惨烈,因为高高在山上的城堡实在易守难攻。

Nafplion是个天然的港湾,出海口两边山势陡峭,修了庞大的城堡。从市中心到山上的城堡有几乎笔直的台阶,我走过这约一千级的台阶(约200m高),才来到城堡的入口。这就是著名的Palamidi,伯罗奔尼撒半岛上最大的城堡。面向大海(Argo湾)的一面是笔直的峭壁,无法攀登。Palamidi规模庞大,由5个子城堡组成,每个子城堡有自己的给水系统,可以在长期围困下坚守。这里居高临下,美丽的Nafplion一览无余。

yaoji · 2005-08-24 05:57

依山而建的Argos的古Theatre遗址。

yaoji · 2005-08-24 06:00

Argos山顶的中世纪城堡Larissa,始建于拜占庭,后被法兰克人,奥斯曼土耳其人扩建。

yaoji · 2005-08-24 06:05

美丽的Nafplion海滨,这个属于爱琴海的海湾叫Argos海湾。离岸边约1km的水中央有一个威尼斯城堡,Bourdzi,在水雾中背靠于对面的Arcadian山。如诗如画,风光无与伦比。

yaoji · 2005-08-24 06:08

水中威尼斯城堡,Bourdzi

yaoji · 2005-08-24 06:10

宁静的海边有几艘小船,人们在悠闲地散步,钓鱼。

yaoji · 2005-08-24 06:15

笔直的山上是Palamidi,庞大的威尼斯城堡。从市中心到山上的城堡有几乎笔直的台阶,我走过这约一千级的台阶(约200m高),才来到城堡的入口。

yaoji · 2005-08-24 06:25

中央公园,有Kolokotronis的骑马雕像。Kolokotronis(1770-1843)是希腊英雄,在希腊的独立战争中立下汗马功劳。Nafplion在希腊独立战争中最早被收复,从1829-1834成为现代希腊的第一个首都。

yaoji · 2005-08-24 06:31

Acronafplion, 市中心的城堡,里面建了很多旅馆。

yaoji · 2005-08-24 06:35

山上庞大的Palamidi城堡,绵延于整个山上,由5个子城堡组成,每个子城堡有自己的给水系统,可以在长期围困下坚守。这里有兵营,监狱,还有祈祷的屋子。

yaoji · 2005-08-24 06:36

城堡内景

yaoji · 2005-08-24 06:37

俯瞰Nafplion

yaoji · 2005-08-24 06:39

居高临下,美丽的Nafplion一览无余。

yaoji · 2005-08-24 06:40

城堡中遥望雾中的Argos湾和远处群山

yaoji · 2005-09-05 14:28

The journey to Corinth isn't for every man
希腊谚语

12.2 沿着蜿蜒的海边公路,下一站是Epidauros。沿途是美丽的Argos海湾,渔船几点,偶尔见到有人潜水。路面沿山上上下下,车很少,十几公里后转向东,开始翻山越岭,路过许多橄榄林,安详宁静。

Epidauros座落在群山之中,山不高,很荒凉。在一片松树林中,是断壁颓垣的Sanctury of Asclepios。这里祭拜的是医神Asclepios,相传他是阿波罗之子,医术高明,能起死回生,他遍游希腊,救死扶伤,深得百姓爱戴。但宙斯担心他会使所有的人长生不死,就以雷霆把他击死。死后人们对他更加崇拜备至,在希腊很多地方建起他的神殿,尤以Epidauros的神殿为其中心,因为古时这里盛产草药。Asclepios有几个女儿帮他医治病人,最著名的两个叫Hygeia(hygiene一词的来源,卫生的意思)和Panacea(万能药的意思)。

Sanctury of Asclepios建于公元前4世纪,不仅是人们祭祀的地方,还是最古老的医院。除了神庙,这里有病房,陪护间,花园,浴池,草坪等,规模庞大,可想古时候希腊人从四面八方来此求医的盛况。只可惜几乎所有的建筑都塌毁严重,只剩下地基。许多工人和现代化的机器在繁忙地进行重建和修理工作,将这里变成了个大工地。今天几乎没有游客,在树林和荒山环绕的遗址里徜徉,呼吸着树的清香,我心中为10年来同癌症抗争的父亲默默祈祷。

据说病人在这里除了接受治疗外,最重要的是在这里睡上一觉,有时僧侣们还会用药来帮助病人入眠,入梦后会有蛇出来为他们舔伤,他们将梦见医神Asclepios,并得到指示如何恢复健康。

遗址边的考古博物馆收藏了这里出土的文物,最著名的是医神Asclepios的神像大理石雕。(原件在雅典的考古博物馆)。庄重的Asclepios一脸络腮胡须,手执拐杖,拐杖上缠着一条蛇。由于蛇每年会蜕皮,象征新的健康生命重新开始,Asclepios便与蛇联系在一起,以至现代医学机构的标志都与蛇密不可分,比如联合国世界卫生组织的logo。

Epidauros最有名的建筑奇迹是大剧场,在山坡上挖建而成。规模宏大,保存极为完好。座位都是大理石雕成,前排的石制座位还有流线型靠背,显然是当官的做的。我坐了一会儿,除了开始有些凉,还是很舒适的。今天人极少,整个剧场就我一个。舞台中央有块小圆石,我站在中央,以单车鞋下的金属片轻点小圆石,声音清脆悦耳,回荡在整个剧场,其音响效果之佳令我叹服。想必那时的建筑师对物理,数学已造诣匪浅。我爬到高处的最后一排,坐下休息,记得有40多排座位。一对中年夫妇走进剧场,他们在舞台上说话,我在几十米的高处听得一清二楚。剧场现在每年夏天都会举行演出,让人们重温几千年前的一幕。有点饿了,我坐在石座上,掏出面包边吃边发呆。平视是巍巍群山(Mount Titthion),俯视是结构比例完美和谐的剧场,一片宁静中,我做了个白日梦,梦到了医神Asclepios。

距Epidauros 20多公里的路边,有一座很显眼的修道院(Monastery Agnoundos),被围墙所围。这是这个地区保存下来的最古老的修道院,建于公元10世纪,拜占庭风格建筑。院子不小,进门有厨房,储藏间,花园等。有几个修女在此居住,很友善。教堂里只有一个天窗,很昏暗。墙壁和天花板上每一平方厘米都画满壁画,保存相当完好。壁画都是圣经人物和故事,除了耶稣和圣母玛利亚,我就认不出谁了。

12.3 接下来的几十公里沿着美丽的Saronic海湾,道路崎岖,陡坡忽上忽下,很费体力。来到伯罗奔尼撒半岛同希腊大陆接壤的小镇Isthmian,有个古迹遗址Isthmian Sanctuary。在古希腊每4年在这里举行运动会,献给海神波塞冬(Poseidon),其盛会规模仅次于奥林匹亚和德尔斐。这里有个未完成的运河(Corinth Canal),很窄,20-30米宽,只有小船才能通过。运河将Saronic湾同Corinth湾连接起来,可使雅典到地中海的海路大大缩短。希腊人早在2500年前就开始了这一运河工程,时断时续,19世纪末才挖通了窄窄的航道,除了为旅游者观瞻,并无实用,现在希腊人已打消了拓宽运河的念头。

离小镇Isthmian不远,是把守伯罗奔尼撒半岛咽喉的科林斯(Corinth)。旧城毁于地震,遗址的Temple of Apollo(阿波罗神庙)建在高台之上,7根Doric石柱耸入云天。地处交通要道,Corinth自古商贸极为发达,商业带来财富,也带来享乐。爱神Aphrodite(维纳斯)是这里的保护神,古希腊的Corinth仿佛秦淮河,青楼女子云集,不但美丽非凡,而且才华横溢,引各地豪杰来此寻欢,引出许多趣闻逸事。她们收取的费用极为昂贵,所以希腊有句谚语,“The journey to Corinth isn't for every man”。

秦淮诸艳中最著名的当是Lais,她的崇拜者极多。雕塑家Myron(掷铁饼者的作者)须发斑白,慕名来访,遭拒绝。未死心,第二日染其须发再访,Lais忍俊曰,“傻瓜,你今天来索取你父亲昨天未能索取之乐。”

德莫斯特尼斯(Demosthenes,雄辩家和著名的政治家)来Corinth寻欢,Lais要价万银,Demosthenes风趣地回答,“我不想用万银买个失望。”

Lais的情人中唯一不收费的该是身无分文的Diogenes(提奥奇尼斯,哲学家,犬儒派鼻祖)。相传有一晚Diogenes来访,Lais另有他约,就引Diogenes到一个极为黑暗的房间,偷偷安排另一女子同Diogenes幽会。次日Lais想嘲笑一下这位光脚走路,从不洗澡,满身臭味的Diogenes。Diogenes答曰,“All women are the same in the dark.”

而对腰缠万贯的Aristippus(阿瑞斯提普斯,哲学家,享乐主义的鼻祖),当然要狠宰一下。虽然Aristippus给Lais大量钱财,他们每年恩爱两个月,Aristippus却没有试图剥夺Lais的自由。他风趣地说,“我给她钱,是为了我和她能获得享受,不是为了剥夺享受。”作为朋友的Diogenes有一次和Aristippus打趣,“你这个享乐主义者同我这样的犬儒者共有一个情人,你是不是也成了犬儒了?”Aristippus回曰,“这有什么大惊小怪? 在别人住过的屋子里居住没什么奇怪吧?开别人开过的船出海没什么奇怪吧?有一个大家都喜爱的美女做情人又有什么奇怪呢?”

据说Lais和Diogenes的墓在Corinth,我没找到,也没花时间找。露营几天,盼着回雅典能好好洗个热水澡,看来做个犬儒还真不容易。

回雅典的路上遇到Jaeger,一个骑单车旅行者。他的驮包上贴着几个很大的汉字,“北京”,“吐鲁番”“喀什”。 Jaeger是奥地利人,也是从北京出发走丝路,那几个汉字是在新疆时热心的当地人送的。他没走几个前苏联的“斯坦”,而是走巴基斯坦,伊朗一路过来。他个子很高,看得出身体很健康。他打算坐船经意大利,再骑回家。同道中人,很聊得来。Jaeger经常骑车长途旅行,他骑车走过澳洲,南美洲。他告诉我最难忘的是南美洲,近一万公里,拔地而起的安第斯山,Patagonia。。。

yaoji · 2005-09-05 14:32

Sanctury of Asclepios建于公元前4世纪,不仅是人们祭祀的地方,还是最古老的医院。只可惜几乎所有的建筑都塌毁严重,只剩下地基。许多工人和现代化的机器在繁忙地进行重建和修理工作,将这里变成了个大工地。

yaoji · 2005-09-05 14:34

Epidauros最有名的建筑奇迹是大剧场,在山坡上挖建而成。规模宏大,保存极为完好。座位都是大理石雕成,前排的石制座位还有流线型靠背,显然是当官的做的。

yaoji · 2005-09-05 14:35

剧场现在每年夏天都会举行演出,让人们重温几千年前的一幕。

yaoji · 2005-09-05 14:46

Epidauros附近的海滩,对面的岛叫Methana, 是个火山岛,隐约可见深色的带状山体。

yaoji · 2005-09-05 14:47

修道院(Monastery Agnoundos),被围墙所围。这是这个地区保存下来的最古老的修道院,建于公元10世纪,拜占庭风格建筑。

yaoji · 2005-09-05 14:48

Monastery Agnoundos教堂里只有一个天窗,很昏暗。墙壁和天花板上每一平方厘米都画满壁画,保存相当完好。

yaoji · 2005-09-05 14:49

Saronic海湾

yaoji · 2005-09-05 14:49

Saronic海湾2

yaoji · 2005-09-05 14:50

未完成的运河(Corinth Canal),很窄,20-30米宽,只有小船才能通过。运河将Saronic湾同Corinth湾连接起来,可使雅典到地中海的海路大大缩短。希腊人早在2500年前就开始了这一运河工程,时断时续,19世纪末才挖通了窄窄的航道,除了为旅游者观瞻,并无实用,现在希腊人已打消了拓宽运河的念头。

yaoji · 2005-09-05 14:51

Corinth Canal

yaoji · 2005-09-05 14:53

Corinth古城遗址的Temple of Apollo(阿波罗神庙)建在高台之上,7根Doric石柱耸入云天。

yaoji · 2005-09-05 14:57

Acrocorinth,建在Corinth古城边山上的卫城。

已归档
点赞 61
274 评论
共 274 条评论
帖子已归档
Avatar
尘缘68 2005-03-14 15:36

真没想到还有人去这几个国家,而且还是骑车去得阿,佩服!

Avatar
汤尼发 2005-03-16 06:46

View nice!

Avatar
lastwaltz 2005-03-19 04:42

真的非常佩服。本来我也在计划五一节的中亚之行,可惜旅伴们都打了退堂鼓。这片神秘的土地,将来有机会一定要去看看的。

Avatar
yaoji OP lastwaltz 2005-03-21 07:49

我总觉得做自己喜欢的事的人是不值得佩服的,倒是那些对自己不喜欢的事还坚持做下去的人才值得钦佩,算是补偿吧。

我这次也是第一次骑单车长途旅行,比我想象的要容易。只要你有好奇心,就可以轻松地走下去,任何人都可以做到。路上陆续遇到过几个单车旅行的,其中一个西班牙人已出来5年了,我想这已成为他的生活方式。骑车旅行是件非常enjoyable的事, 会增加你遇到各种有趣的人和事的几率,那种自由的感觉比徒步旅行更甚。

中亚民风非常淳朴,热情好客,除Samarkand和Bukhara的旅游景点有人宰客外。由于没什么旅游业,很多地方没有旅馆,也极少见到外国人,我想同80年代的中国相似。(唉,80年代漫游中国该是件多美的事啊!)所以有机会还是尽早去。倒是欧美等发达国家,十年二十年也不会有大变化。

Avatar
江畔 2005-03-25 13:05

人在旅途。途中的景色很美。

Avatar
维尼猫 2005-03-28 02:38

很少能看到欧亚风情的介绍,
yaojiGG好强啊,居然骑车给转遍了。。:P

Avatar
逍遥老叶 2005-04-12 05:16

好想也这样

Avatar
shadow mm 2005-04-12 06:08

明天的绿,化成今天的黄,以为那是结束,原来是新的开始.

Avatar
yaoji OP shadow mm 2005-04-18 05:38

多谢各位鼓励。我一不会写,二不会照, 只是流水账记录了一个美好的行程与大家分享一下。 有粮了再继续。

结束的旅程,化成开始的梦,以为那是昨天,原来是旧的今天。

Avatar
白小刺 2005-04-15 16:25

跑得真够远的。

Avatar
sabrina_t 2005-04-17 16:09

收藏。

很漂亮! 最喜欢放在首行的那段文字。“twenty years later ……"

Avatar
看花 2005-04-18 04:21

很不错的说,应该精华一下。

Avatar
trekker 2005-04-19 06:32

你这一趟最有价值的是中国人去得很少的中亚国家。如果能够把中亚一些城市的英文地名转回中文,如浩罕KOKHAN,布哈拉,费尔干纳,安集延,撒马尔罕等,那么对照中文有关中亚的典籍看,让人印象更加深。

Avatar
yaoji OP trekker 2005-04-20 06:33

我的这些流水账是基于沿途发给朋友的英文Email整理而成,我一来懒惰,二来对中亚的历史地理中文典籍知之甚少,就偷懒了。

现编辑以下对照表,希望有所帮助。至于地名,中亚地图上的城市名和沿途路牌上标示有时也有出入,同我搜集到的英文资料名称也有不同。括号内一般为当地地图标的名称,括号外是英文名称。

自小受的教育,好像除我大汉,余皆蛮夷,读史书也将所谓蛮夷一带而过。这次旅程燃起我对中亚历史的好奇, 有时间将深入学习。望各位对中亚有研究之人赐教,我愿请客买单。

Osh 奥什
Andijon 安集延
Ramadan 穆斯林每年一度的斋戒月
Bruce Li 李小龙
Jackie Chan 成龙
Moguls 莫卧尔
Bobor 巴卑尔,莫卧尔王朝创立者,Temur 的孙子。
Taj Mahal 泰姬陵
Mecca 麦加
Medina 麦地那
QoQun(Kokand)浩罕
Tashkent(Toshkent) 塔什干
Samarkand (Samarqand)撒马尔罕
Bukhara (Buxoro) 布哈拉
Khan 汗
Fergana 费尔干纳
Alexande the Great 亚历山大大帝
Amir Temur (Emir Timur)贴木儿,Emir 是尊称,王的意思。
XoJand (Khujand) 苦盏,霍加
Sirdaryo 锡尔河
Jizzax 吉扎克
Navoiy 纳沃伊
SOM 索姆,几个斯坦的货币单位。1 RMB = 5 吉尔吉斯SOM = 120 乌兹别克SOM = 0.3 塔吉克SOM。都是约等于。
Transoxiana 伊斯兰教史家所说的河中地
Amudaryo 阿姆河
Khiva(Xiva) 希瓦
Registan 广场的意思
madrassah 伊斯兰学院
Sogdian 粟特

Avatar
trekker 2005-04-20 08:01

多谢整理这些术语。
锡尔河与阿姆河的名称,我还是第一次看到。现在你提醒了我DARIO是中亚突厥语还是蒙古语就是河流的意思。
新疆人民出版社有许多有关中亚的典籍出版,主要是AUREL STEIN,SVEN HEDIN,PELIOR,KOZLOWSKY等中亚探险家的传记和著作。
此外,西北民族关系史著作,包括伊斯兰教和佛教史等,都可以找来阅读一下

Avatar
atutu 2005-04-26 12:20

比起长得几乎看不下去的英文版流水账记录,耳目一新。

Avatar
恋风恋歌 2005-04-29 05:18

那么熟悉和陌生,好:I:I:I

Avatar
飘曳 2005-05-01 06:37

上了一节课:I:I.
有时候,自己喜欢做的事,不一定都能去做呀,受很多条件所限呢:^).
所以,自是佩服自我能充分体现之人啊!
;);)

Avatar
2005-05-01 10:37

旅游+摄影,真是理想的生活状态啊:I

Avatar
trekker 2005-05-24 01:07

有图片有叙述,有感觉,有历史,有人文。
这样的东西比流水帐好看多了。

Avatar
柳土 2005-05-30 09:14

右手边的爱琴海。借个ID把PP上完。

Avatar
柳土 2005-05-30 09:15

Hania的黄昏

Avatar
水笔仔 2005-06-07 02:44

曾经是多么灿烂辉煌的文明,即使千年以后的断壁残垣仍然让人心驰神往。不知道我们的现代文明能留给后人什么呢?