f/自行车 2005-09-08 00:57

阿姆斯特朗考虑复出 再战环法击碎吃药流言

来源: 新闻晚报 (09/07 20:33)

已宣布退役的7届环法自行车大赛冠军阿姆斯特朗北京时间今晨表示,正考虑重返车坛,以回击法国媒体最近指责他服用禁药的言论。

回击污蔑

美国车手阿姆斯特朗7月夺得环法大赛七连冠后告别了心爱的自行车运动,不过面对法国体育日报《队报》最近指责他服用禁药的长篇报道,这位33岁的车坛传奇人物似乎有些坐不住了,他今晨发表声明说,正考虑重返车坛,以回击法国媒体对他的污蔑,“尽管退役后我与未婚妻谢里尔和3个孩子享受着美好的时光,但最近法国媒体的污蔑报道唤醒了我重新比赛的念头。”

     阿姆斯特朗说:“我目前无法确信将重返车坛,但不排除这种可能性。”权威的《队报》上月23日披露了阿姆斯特朗在1999年首次夺得环法大赛冠军时留下的尿样被检测出违禁药物促红细胞生成素(EPO)的惊人消息,引起世界体坛一片哗然。

     坚决否认自己与违禁药物有染的阿姆斯特朗说:“我认为回击法国媒体污蔑的最好办法是重新上车比赛,我目前正每日进行训练。”

渴望胜利

     阿姆斯特朗所在的美国“探索频道”车队经理布鲁尼尔今晨表示,目前还无法确定阿姆斯特朗是否会在明年环法大赛中争取八连冠,“我们将在今年12月的车队会议上决定明年环法大赛的参赛人选。”

     协助阿姆斯特朗称雄环法大赛的布鲁尼尔说:“阿姆斯特朗在环法大赛结束3周后便重新上车,参加训练,对于胜利依然非常渴望。他希望通过再次比赛以证明他决不依赖违禁药物。只要他下定决心,我们车队的大门会一直向他敞开。”

     阿姆斯特朗曾经表示,他将在明年重返环法大赛,不过只是“探索频道”车队的顾问,如今看来可能将是一名志在卫冕的车手。尽管他届时将34岁,但夺魁的呼声仍非常高。

     刚刚订婚

     与此同时,阿姆斯特朗已决定与比他大10岁的著名摇滚歌星谢里尔·克罗正式订婚,两人可能在明年春天步入婚姻的殿堂。

     阿姆斯特朗的发言人希金斯昨天宣布,两人是最近在爱达荷州的太阳谷度假时作出了订婚决定的。如果两人最终走上红地毯,这将是阿姆斯特朗的第二次婚姻,他与前妻生有3个孩子,而克罗在认识阿姆斯特朗之前一直是单身。

     阿姆斯特朗与克罗于2003年10月在一次慈善活动中相识,两人随即开始约会。克罗此前一度与著名摇滚乐南歌手克莱普顿关系密切。

     43岁的克罗成名之前曾为迈克尔·杰克逊伴唱,1993年离开杰克逊独自发展,获得9次格莱美大奖,她的第五张个人专辑将于本月1 3日与歌迷见面。 (本报记者 黄永顺)

已归档
点赞 0
8 评论
共 8 条评论
帖子已归档
Avatar
Hato- 2005-09-08 01:05

复出会不会跟乔丹一样晚节不保啊。

Avatar
2005-09-08 13:52

说起阿壮的女朋友,名字好像在那里听过,翻了翻影碟还真找到了!

Avatar
2005-09-08 13:54

后面是克莱普顿在伴奏:

Avatar
2005-09-08 13:58

就是她,让咱们的车神拜倒在她的石榴裙下!
爱阿壮所爱,支持阿壮!

Avatar
2005-09-08 14:10

英雄:

Avatar
alpha 2005-09-08 14:38

“我认为回击法国媒体污蔑的最好办法是重新上车比赛,我目前正每日进行训练。”

这个"回击"的翻译好像失去了很多原文的色彩:
"I'm thinking it's the best way to piss (the French) off."

Avatar
啊飞 2005-09-09 05:00

今天看体育新闻,他说不太可能参加环法,有可能参加环意或其他的比赛

Avatar
move 2005-09-12 14:35

别人说参加“Tour de Hope”不是"Tour De France"
TDH前身是“Tour De Rose”,前妻克里斯汀就是在TDR的记者招待会上认识的很讽刺