潜水透明度

一级good

转贴一张圈内人士关于这个问题的讨论。对大家了解各个体系及其相互关系应该有帮助。
文中的“小平”在磨房的ID应该就是xpdiver。

个人的理解此事，中国潜水协会在某种程度上不希望国外的潜水体系长驱直入占领中国市场，一是有监管的责任，二是有一定的经济利益，三还有在其位某其事的面子问题。对对方体系的认同和对PADI在国内从事教练工作所需要挂靠到国内的培训机构等等，就当作当年战国时期各国修的长城就是。

（摘自北京潜水人 http://bjdivers.org/newedition/docs/forum_replyview.php?topicid=455&replypage=1）

  小平
  2004-03-04 16:37:50
  泰国普吉
  brendandiver@yahoo.com
  http://www.phuketdiver.com
  
主题：另一国际潜水组织(NAUI)进入中国市場
内容：
继年多前PADI(Professional Association of Diving Instructors)和国內的CUA(Chinese Underwater Assoication)签订合作協议和培训首批PADI教练后,近月美国另一国际潜水组织NAUI(National Association of Underwater Instructors)也和国內CAU及SWSA (China Water Sports Administration)签订类似合作協议.

这对发展和推广国內的潜水活动应是好消息. 期待更多人能亲身潜进海里美丽世界,提升生活素质.

小小题外话:不太熟识NAUI的教学系统和要求,但有听闻学员能否游泳是沒有明确要求的(可弹性由教练处理). 这对一些不懂游泳但由很想学潜水的朋友可能是一个喜讯
    
    
  vik
  2004-03-04 19:07:08
  vik
  广州
  vik@cndiver.com
  http://www.cndiver.com
  
跟贴：naui好啊,gilbert哥哥都是naui的~
    
    
  FreeMan
  2004-03-04 20:59:43
  廣州市
  
跟贴：我也是拿NAUI的牌唷~
NAUI "国际潜水教练协会" 简介
NAUI 为National Association of Underwater Instructors 之缩写,原本为(国家水中教练协会),创立后渐渐发展成一国际化的组织,故协会将NAUI 进化为 (NAUI WORLDWIDE), 所以中文译为国际潜水教练协会. NAUI的成立已逾40年，加上她的前身已有50多年的历史；她是始于1950所成立的“国家潜水巡逻员﹝National Diving Patrol﹞在那时尼尔‧海斯﹝Neil Hess﹞于潜水者杂志﹝Skin Diver﹞主笔“潜水教学一隅” ﹝The Instructors Corner ﹞ 专以讨论水肺潜水教学技巧的专栏。为了确立潜水教育的地位，基于此一动机，便在1959以“国家潜水巡逻员”﹝National Diving Patrol﹞的基础于1960年6月成立NAUI，尔后于德州休斯敦举办了第一次NAUI潜水教练检定课程ICC，NAUI最主要的任务，是提供最优秀，最具专业知识及技巧之教学人员。因此任何选择加入NAUI人员，本身都非常优秀而且他们也负起了潜水教学的一项重担，那就是提供更好的教学方法及更安全的潜水。
    
    
  FreeMan
  2004-03-04 21:02:38
  廣州市
  
跟贴：BSAC的训练课程

NOVICE DIVER（初级潜水员）
初级潜水员课程提供给学员必须的开放水域潜水知识、技巧及学习如何正确的使用装备。课程在游泳池中进行潜水训练，没有开放水域潜水课程。

NOVICE DIVERⅡ（初级潜水员Ⅱ）
当学员完成初级潜水员课程后，即可参加初级潜水员课程Ⅱ，与教练或有经验的潜水员一同体验及学习开放水域潜水技巧。

SPORTS DIVER（进阶潜水员）
进阶潜水员课程以一系列的实习课程来建立良好的潜水技巧及经验。完成此课程的学员可以与其它进阶潜水员或更高等级之潜水员一同从事潜水活动。

DIVE LEADER（带队潜水员）
带队潜水员课程主要是训练学员身为带队员的领导能力及潜水时之责任，实际的紧急状况处理及救援技巧实习可以让带队潜水员具有处理紧急状况的能力。

ADVANCED DIVER（进级潜水员）
进级潜水员课程在于增加个人的潜水知识及技巧，使学员能够在不同的环境或潜点计划潜水。课程中并包含了船潜、航海图判读、潜水导航及其它相关技巧。对BSAC体系而言，进级潜水员是一个受过完整训练的潜水员。

1ST CLASS DIVER（名仕潜水员）
名仕潜水员是BSAC系统中最高阶之休闲潜水员，名仕潜水员具备有较高级的理论基础及个人与团体潜水的技巧。名仕潜水员之授与资格是：潜水员必须有数年的潜水经验并经由国际性考试评定通过。

ASSISTANT CLUB INSTRUCTOR（潜水助教）
参加BSAC教练训练班之学员即可成为潜水助教。参加潜水助教课程之学员必须具有进阶潜水员资格。

CLUB INSTRUCTOR（初级教练）
初级教练可以在平静水域的环境及课堂上教学。参加初级教练课程之学员必须具有带队潜水员资格。

OPEN WATER INSTRUCTOR（开放水域潜水教练）
初级教练经过开放水域教学训练即可成为开放水域潜水教练。参加开放水域潜水教练之学员必须具有带队潜水员及初级教练资格。

ADVANCED INSTRUCTOR（进级教练）
完成开放水域潜水教练训练并且具有潜水编组训练、船艇操控、课堂上课技巧、良好的潜水理论知识即可成为进级教练。参加进级教练课程之学员必须具有进级潜水员、开放水域潜水教练资格并曾参加船艇操控课程。

NATIONAL INSTRUCTOR（国际教练）
完成各项潜水课程及教练课程之教练并具有长期的实际潜水活动经验及良好之理论基础者。国际教练之资格必须具有名仕潜水员资格及进级教练资格。
    
    
  FreeMan
  2004-03-04 21:10:25
  廣州市
  
跟贴：对不起…上面有误
>_
    
    
  FreeMan
  2004-03-04 21:12:19
  廣州市
  
跟贴：对不起…上面有误
由于工作室里的文件太多了…要贴"NAUI"的,却不小心贴到"BSAC"的了...
请见谅~
    
    
  FreeMan
  2004-03-04 21:14:35
  廣州市
  
跟贴：NAUI －（National Association of Underwater Instructors）国际潜水教练协会，是由NIEL HEISS于1950年代末期将“国际潜水队”（National Diving Patrol）重新组织并更名而成，NAUI与其它的潜水组织不同，它是由会员来做组织的运作，教学原则是以教练个人的经验为依据，NAUI的教练可自由选择自己的教学内容，并可依照学员的需要来修正教学。NAUI也有基本课程，NAUI所订的课程标准都是最基本需求，是潜水所必须具有之基本技巧，教练可自订标准（斟酌增加课程内容）。在世界各地拥有16000名教练（会员）。

NAUI的训练课程

SCUBA DIVER（初级潜水员）
初级潜水员是最基本的休闲潜水课程，主要是训练潜水员与潜伴从事安全的潜水。课程时数约40小时，包含教室课程、游泳池课程及至少5小时的开放水域潜水课程（包含救援课程），参加学员年龄至少12岁。

ADVANCED SCUBA DIVER（进阶潜水员）
进阶潜水员课程主要包含6次不同的潜水（没有教室课程），如深潜、潜水技巧、夜潜及沈船潜水偬央C参加学员必须具有初级潜水员资格或其它同等级资格。

MASTER SCUBA DIVER（名仕潜水员）
名仕潜水员课程包含有理论课程及实际的潜水技巧课程。课程内容级数与潜水长或教练相同，不过主要学习目的则是潜水兴趣。参加学员年龄至少须15岁。

SPECIALTY SCUBA DIVER（专长潜水员）
专长潜水员课程提供给潜水员更深入的潜水技巧。课程偏向专业知识的学习，如：海洋生物学、沈船潜水、干式潜水衣潜水及深潜等。

SCUBA RESCUE DIVER（救援潜水员）
救援潜水员课程包含了所有紧急救援的基本技巧及知识。学员须具备初级潜水员资格或其它同等级资格且年龄至少15岁。

ADVANCED SCUBA RESCUE DIVER（进阶救援潜水员）
进阶救援潜水员课程主要是训练潜水员专业的救援技巧及知识，以便能够对有急难之潜水员给予救援协助。学员须具备初级潜水员资格或其它同等级资格，且年龄至少17岁。

SKIN DIVING INSTRUCTOR（浮潜教练）
浮潜教练课程是NAUI最初级的教练课程，持有浮潜教练执照的潜水员可以自行从事一般浮潜教学课程。参加学员必须具有救援潜水员资格，且年龄至少18岁。

ASSISTANT INSTRUCTOR（助教）
助教课程是NAUI教练的养成课程。参加学员必须具有名仕潜水员资格及救援潜水员资格或其它同等级资格至少6个月以上，且年龄至少18岁。

DIVEMASTER（潜水长）
完成潜水长课程之潜水员可以从事潜水导游的工作，同时亦可以在潜水教学时扮演助教的角色。参加学员必须具有名仕潜水员资格及救援潜水员资格至少1年以上，年龄至少18岁。

INSTRUCTOR（教练）
教练课程可以使学员亲身体验团体活动及训练的重要，课程主要是教导学员正确的教学方法、潜水技巧、如何计划教学课程内容及评定学员标准等。
参加人员年龄至少18岁，必须具有进阶潜水员资格、名仕潜水员资格及救援潜水员资格或其它同等级资格。
    
    
  FreeMan
  2004-03-04 21:27:37
  廣州市
  
跟贴：以上资料如有误,欢迎指正~
同是热爱海洋的一份子,希望大家能多多互相交流...谢谢~
    
    
  小平
  2004-03-04 21:39:35
  泰国普吉
  brendandiver@yahoo.com
  http://www.phuketdiver.com
  
跟贴：谢谢Freeman以上的详细介召. 对NAUI认识是再多了点,也再确认明白NAUI基本是以教练个人为依据的教学方针.

但这跟PADI有明显制度分別. PADI 在教学标准和要求上只有很少的"弹性"给教练. 基本上按本子办事,所以可能每个地方的PADI dive shop / instructor 都较一至.
    
    
  richard
  2004-03-05 00:42:48
  蓝色星球
  richard61@sina.com
  
跟贴：同意小平同学的见解。
我的每一个PADI级别都是在不同的潜水俱乐部拿的，但是不论在哪里、跟哪位教练学，都能感觉到PADI的统一性和规范性，特别是教练对学员要求的严格程度很一致。
    
    
  KL
  2004-03-11 10:33:52
  
跟贴：任何一个潜水系统都有其严谨的教学标准与程序，为何CUA及CMAS继PADI后也和NAUI签订合作协议，亦因其有更严谨的培训标准与程序，NAUI给予教练员较大的自由度作培训潜水员，但并不给予他们脱离教学标准，不要错误认为NAUI教练可没有明确被要求对学生作游泳考量，NAUI更甚的在初级课程中对学生要求更严格的水中技能，除游泳技术要达到标准外更要求能作徒手潜泳一定的距离，更可能要求在水下作轻装三宝解除及重新穿戴。任何潜水组织都给予每个教练员能力和诚实的信任，NAUI更在教练培训课程中强调作为一位优良的潜水教练应在教学中像教他的所爱(亲人)一样要尽心尽责，不应为金钱和欲望而放弃个人品格，所以学习潜水应选择一位高尚品格的教练而不是甚么系统。任何潜水系统都有其严谨的标准，包括CMAS、PADI、NAUI、SSI、BSAC或其它组织，正所谓树大有枯枝，不良的教练只有误人子弟，潜水圈子其实很小，不尽职的教学便难以立足。要了解任何潜水组织的标准在其网页中可得知，以小平兄的英文水平没可能不理解，或可能是给一些不负责的人士误导吧！

  cy
  2004-03-11 10:50:11
  中国北京
  chenyi@bjdivers.org
  
跟贴：非常赞同KL所说的：“学习潜水应选择一位高尚品格的教练而不是甚么系统”！！！
    
    
  KL
  2004-03-11 10:57:17
  
跟贴：为着不想一些人误解，想详细了解NAUI对水肺潜水员的要求，可进入http://www.naui.org 内点 online forms 再选第15条
NAUI Scuba Diver Student Progress Record check-off sheet
内自能理解，如有需要的话我明天贴上中文版的翻译本供大家参考
    
    
  潜水幽灵
  2004-03-11 13:23:07
  
跟贴：什么是SSI进入中国？.
    
    
  richard
  2004-03-11 13:42:03
  蓝色星球
  richard61@sina.com
  
跟贴：都是武林中人，没必要搞门派之争。
专业潜水（包括工程、军事等）就不必多说了，其要求的严格程度可想而知。

咱现在讲的是休闲潜水（recreational diving），休闲潜水又包括两方面：
1）自得其乐（一帮发烧友凑在一起组织个俱乐部或协会什么的）
2）市场开发（培养更多的人参与）

在自得其乐这一点上不同的协会都各有各的道，就象中国人喝乌龙、铁观音，欧洲人喝红茶，日本人的“茶道”一样。

关于市场的开发，各家的侧重则有所不同

NAUI: 的前身是美国National Diving Patrol，1960年更名为National Association of Underwater Instructors，主要市场虽然已向全球扩张，但重点还是北美市场。该组织实行董事会/CEO制，属于纯民间性的组织。

CMAS:成立于1958年，是World Confederation of Underwater Activities的法文简称（CONFEDERATION MONDIALE DES ACTIVITES SUBAQUATIQUES）
准确的中文翻译应该是“世界水下活动联合会”，所以它所涵盖的范围除了休闲潜水以外，还包括水下运动（如：水中曲棍球、水中橄榄球，也许有一天会出现水下自行车、水下太极拳什么的）、水下考古、科研等。这个组织好象要把所有水面下的活动都纳入自己的势力范围，所以多少让人感到有些官僚的味道。另外，庞大的组织机构也限制了其市场推广的灵活性。

PADI: 是“职业潜水教练协会”的英文缩写，该组织是目前全球范围内最为活跃的休闲潜水培训组织。实行CEO制的企业管理，市场定位清晰：强调服务为本、提倡环保、注重公众利益和市场开发。从以下统计数字中不难看到其规模：
1）从1967年以来, PADI共发证1000多万。
2）每年在美国新拿到潜水证的三人中两人拿的是PADI,而全世界是二比一。
3）持PADI潜水证的人已占全球休闲潜水人口的三分之二。
4）截止2000年，全球共有4,726间加盟店/度假地的潜水中心（哇噻！）。可以说：将潜水与旅游度假相结合是PADI成功的关键。

SSI:"国际水肺潜水学校"（Scuba Schools Internationa，如今什么一加上国际俩字，就显得特大）的缩写，也发证，可以冲抵大学的学分儿。市场份额并不大。

以上纯属个人之见，不当之处请指正。
    
    
  KL
  2004-03-11 20:21:40
  
跟贴：CMAS世界潜水总会的历史
1959年9月28日来自各地潜水总会代表齐集在比利时的布鲁塞尔，参加独立的国际同盟会，商讨在水底进行活动所要遵守的规律。
德意志共和国
比利时
巴西
法国
希腊
意大利
南斯拉夫
摩洛哥
葡萄牙
美国
瑞士

正因为拥有相同目标，World Confederation of Underwater Activities简称CMAS的世界潜水总会，早于同年1月9至11日在摩洛哥成立，迄今全球共有超逾100个国家跨越五大洲设有CMAS盟会，并获得联合国教育、科技及文化组织(UNESCO)，国际奥委会(IOC)，世界保育联会(UICN)，运动总会(GAISF) 及国际世界比赛联会 (IWGA)认同及支持。
    
    
  小平
  2004-03-12 01:16:33
  泰国普吉
  brendandiver@yahoo.com
  http://www.phuketdiver.com
  
跟贴：KL兄,请勿误会,也无意误导其他人.

只是想了解清楚一点,因认识不少NAUI的潜水朋友(主要是香港来的),有听闻一些是不懂游泳而教练也不要求. 但也有听闻要求十分严格,包括徙手潜到5米以下脱下"徒潜三宝"(mask,snorkel,fins),游到水面換汽再潜下穿回再游到水面. 所以才有多此一问是否可由教练判断决定.

当然,能完成这skin diving技巧真的不错,肯定有能力成为"技术超卓"的潜水人(虽然休闲潜水或许不须要这么高的要求).

不反对“学习潜水应选择一位高尚品格的教练而不是甚么系统”. 但个人认为高尚品格是很主观和颇抽象的,而现实上有些学潜水的人未必有幸找到或认识到高尚品格的教练. 所以还是认为“学习潜水应先选择合适自己和喜欢的系统,而可以再找一位高尚品格的教练便更好”.
    
    
  KL
  2004-03-12 10:05:01
  
跟贴：小平兄，你好！从讨论中看出你也是一位认真的教练，但希望你能明白我对想学习潜水朋友提出的意见以实际为主，如你住在英国或一些欧洲地区以BSAC系统为主，芸芸教练中难道找不到一个认真和负责的吗？如在中国这么辽阔广大地域以CMAS为主，难道能认真教学的CMAS教练就不够PADI或NAUI的多吗？再说CMAS系统在全球超过一百多个国家被认定，更为奥运组织确认，难道还不够专业吗？
作个比如：人人因为见到处都是麦当奴就希望要能吃到薯条汉堡包就满足，美味的中餐太难找，难道自己老婆做的家庭小菜就一定见不得人吗？这样下去法国大肠、菲律宾小吃、印度薄饼、韩国烧烤等等……没有了！天天见到只有它M，所有人口袋的M都到了麦叔叔的肚子里。
我也是一位PADI教练，在潜水以做生意来说PADI其实给予很大的赚钱机会，从初级到教练手册都已有了中文版，为什么不叫每一个想学潜水的朋友每人按照他的需要去买一本，因为PADI有最多中文教材，所有潜水课程都要学PADI的，因为我是PADI教练，每个人都必须学PADI。
到了最后PADI就代替了SCUBA之个名词！
不好意思！水底下水吹累了，水面上吹一下！不平兄，不要见怪。
    
    
  小平
  2004-03-16 01:07:52
  泰国普吉
  brendandiver@yahoo.com
  http://www.phuketdiver.com
  
跟贴：KL 兄,你的观点很有见地. 作为PADI的潜水員,我也认为PADI在不少地方有接近垄断的现象. 这是很不建康的,也有碍多元化发展. 所以如果能有其他潜水组织能制衡到會更好,只可惜现时还未见到(在个別地区或许如NUAI,SSI,BSAC等可以做到). 最近有一个正在上另外一个组织的潜水长(Dive Master)课程的朋友来探我们. 当他见到PADI 这么多和全面的潜水手册时也不禁觉得如果之前有选择的话,可能会考虑PADI. 我真的有点感慨,也认为他无须如此. 其实我非常希望是其他潜水组织也能发展出较完整和全面的教材,可供更多选择.

正如你说的麦当奴例子,我也不太喜欢吃麦当奴. 但在外地旅游时,我很喜欢嘗试当地食物. 但当口味不太合适之余,我还是会信賴麦当奴,最少出品有一定保证. 个人认为"M都到了麦叔叔的肚子里"这问题不在于麦当奴,而在于谁把M都送到了麦叔叔的肚子里,反正把M送到了麦叔叔的肚子里的人都是心甘情愿的. 其实麦当奴比PADI的情況好得多,最少很多地方还有KFC, Pizza Hut 等也不错的选择(在国內还有"永和豆漿"呢).

始终相信拋开门户,公平公开的自由竞争才是带来持续进步的动力. 小小愚见,也是吹水.
    
    
  richard
  2004-03-16 09:19:32
  蓝色星球
  richard61@sina.com
  
跟贴：吹吧，吹吧。
反正到头来选择的权利还是在肚子饿了、想吃饭的人手里呀！
你到世界各地的潜水胜地转一遍，如果你是PADI认证的话，看到众多的潜水店门口高高悬挂的PADI标志，定会倍感亲切。反之，会不会感到有些凄凉呢......？

不错，现在在国际休闲潜水旅游市场上，PADI=Scuba Diving with Lots of Fun

请拍砖。
    
    
  KL
  2004-03-16 11:44:07
  
跟贴：既然大家不见怪我这个吹水王的话，我也不妨再跟大家认真的吹一下，其实在早期的各个潜水组织都各自有一套非常严格的训练手册，但大多是以英文为主，更不会公开发售，更甚是一些教练更不使用本身的专业教材来教学，导致其组织没资金发展其它语文的手册，大家有机会可上其它潜水组织网站上了解他们也拥有大多数的英文教材并且更专业。亦更因为一些潜水组织对潜水员要求的标准更高，有如军训，致使大多想学潜水的人却步。一些人了解这样的情况便订定一列安全及简单的训练标准与教材，成立了PADI并开展普及推广，PADI放弃从前潜水组织非牟利化的方式，以集团公司化作营运，开展一系列商品教材消售，更实行潜水中心及潜水店之监督及推动，商业化得益更可投放大量资金发展教材多语化，是现今潜水教材各国语文最多的一个组织，更开展与一些商业组织合作推动潜水事业的发展(最新近与国家地理合作)。
而一些其它组织的潜水教练在缺乏其国家语文教材的情况下，亦纷纷投向PADI， 亦正因此PADI教练的比例与其它组织的比例越来越大，更有形成一面倒的吹势。以上纯属个人观点与感受，并希望不同意见者谅解！纯属吹水，请勿见笑！

  小平
  2004-03-17 13:45:44
  泰国普吉
  brendandiver@yahoo.com
  http://www.phuketdiver.com
  
跟贴：KL兄, 一针见血, 完全同意.

正如你说, 希望PADI不会与其它组织相距越来越大, 形成一面倒的吹势. 始终对长远发展不建康, 亦妨碍自由竞爭和进步.
    
    
  KL
  2004-03-21 16:16:20
  
跟贴：小平兄，刚从深圳回来！17号参加蛇口南海酒店NAUI与CUA的正式签署共同推广水肺运动课程仪式。18号参加CUA在深圳南澳的第十届中国潜协年会，19号出席PADI教练如何在中国开展课程的说明会。
参与了这么会议后，亦难免有一些感想，多一些潜水协会进入中国国内协助推广潜水活动确实是非常有建设性和帮助的！但如何推广协助却是非常艰巨的，中国对外开放，如PADI、NAUI已正式签署合作协议。而ADS正在最后洽谈阶段、SSI亦会跟随看如何洽谈，能否成功有待日后了解。
中国潜水运动协会 CUA为了不想其它潜水组织的教练对现今国内CMAS教练有太大的冲击影响，对境外如PADI、NAUI等教练若要于国内进行教学订定了一些规定与要求，所有在中国教学的境外教练必须与当地潜水俱乐部合作，经由该会向CUA申请作为临时会员，审核后有效期一年，如小平兄有兴趣也可作出申请。
每个潜水组织能否日益壮大，而最重要是它能否做到对会员全面支持和照顾，如PADI对中国会员提供大量中文教材，协助推广推动宣传，如未有中文的教学材料可由自己翻译向PADI申请批准作个人临时教材等。
本人希望任何系统的教练亦需对自身的协会作出协助或支持，否则该系统或协会便会续渐式微及消失！亦希望一些教练对其他系统多作了解及观摩，并充实自己的知识与技能。愿各系统组织能同步前进，不断壮大！
    
    
  小平
  2004-03-21 16:34:50
  泰国普吉
  brendandiver@yahoo.com
  http://www.phuketdiver.com
  
跟贴：KL兄, 谢谢你的资料. 确实高兴看到这么多活动和朋友来推广国內的潜水活动. 希望能如大家所愿,为更多人带来潜水乐趣.

我也略有听闻CUA 对境外如PADI、NAUI等教练订定了一些规定与要求. 说句实话,个人还是觉得在普吉生活和潜水较写意和适合我们. 但在能力範围所及下, 我们还是很支持国內的潜水活动的.
    
    
  KL
  2004-03-21 17:21:48
  
跟贴：小平兄，能在接近海岸边生活而又爱好潜水的朋友确实是非常写意，我亦非常羡慕你们！希望能有机会一起享受布吉的海底美景与阳光。
    
    
  小平
  2004-03-21 21:13:25
  泰国普吉
  brendandiver@yahoo.com
  http://www.phuketdiver.com
  
跟贴：随时欢迎

我希望是提倡维护正规和安全发展国内潜水活动, 不是党派争论..........

潜水环境与整体社会的配套措施都是人为的……如大家合力维护正规发展, 相信中国也做到.......