澳洲Manilla参加比赛报告

【香港滑翔伞会】数名会员刚从澳洲Manilla参加比赛回来, 收到其中一位电邮报告如下文

The conditions were good up until the first two days of the comp. Only two tasks out of 7 days, disappointing to those who went only for the comp. On a raining day, the morning briefing turned into b#@t$ing session like those at HKPA. Nick had the longest fight, 120k. It was a lot of fun flying with HKPA pilots. I enjoyed this trip, ... except the next time we go, lets make sure Yancey stays in a different town. The guy was pounding the walls at 6:55am for some crazy reason.

Safe landings,
Douglas
Photos provided by Rocky

(中文译文)
比赛初期两天的条件很好。 7天当中的只有两项任务, 对只为比赛而来的人有点失望。在下雨的一天, 早上的训示就变成【香港滑翔伞会】的讲坐(意思是指有讲没做) 。Nick(去年到小鹰咀时飞到后面一座不知名的山的香港飞人)有最长有120 k的飞行。这是【香港滑翔伞会】非常开心的飞行。 我享受这次旅行的乐趣，... 除下次我们去时之外，让保证Yancey(前年的会长)呆在一个不同的镇。于晚上6：55时, Yancey因为Nick(120 k的飞行)的原因而发疯连续猛击墙。