f/异域之旅 2006-05-14 15:05

罗马印象----春夜

                                                          Amico

四月春深,罗马入夜竟有了几分秋意。
我在郊外TIBOTINI的公寓里准备明天上班的资料。这年在意大利银行学习,学习方式是在意大利银行稽核总部的各部门转悠,由各部门的职员介绍他们部门是如何运作的,同时他们也听听我们中国的做法。这周转到的部门有点特别,具体来说,是讲课的人有点特别,主讲人,在罗马地界都算美女,三十不到,身形挺拔,面部轮廓刀砍斧削般,极具雕塑感,眼睛,湛蓝,犹如十几里地外的地中海,头发,栗色,风一吹,像一面飘扬的旗帜。旗帜最近有点闷,深爱的男友分手了,这本不关我什么事,问题是偏偏这个男人是个英国人,估计旗帜和他缠绵悱恻时用的是英语,所以,尽管她英语极溜,但为避免触境生情,打死不吐一个英国字,只说意大利语,而这个部门她还是个腕,别人还讲不了,所以,又再请了位同事把她的意大利语翻译成英语,这样,我好歹算赶上趟。旗帜的意大利语如奔流的山泉清甜冰凉,有点飘逸,又起伏跌宕,仿佛还挣扎在英格兰的怀抱里,话我是一句不懂,但能地体察一个为爱受伤女人的悲切。而等我真正明白世上还有触景生情这回事,已经是很多年以后的事了。正因为旗帜的课有如此悲壮的背景,所以我不敢有半点马虎,老老实实地准备。
笃,笃,笃
是老王。房东雇来做饭的伙计。
叫老王,是因为我们都不知道他到底叫什么,或者说他不让我们知道他叫什么,他说他叫王奇,但有一次他神秘兮兮地叫我看一本遮了大半的护照,把护照上的名字快速地给我晃了一眼,说其实我叫这个名字。
进门,坐下,摸出本皱巴巴的初中课本,我们就咦呀呜地开始了。
老王是个富人,从前。
据说,几年前,在老家东北,老王就开上了波罗乃兹,身家过百万,后来听人说国外好发财,估计钱来路也不太正,怕在国内不安全,就偷渡过来了,一路坎坷,第一站泰国,然后在东南亚各国转圈,最后到巴黎机场,这一段技术含量最高,由蛇头偷运出机场,个中细节不足为外人道也。出巴黎机场就是一马平川,自由世界整个向老王敞开,那时老王腰里还别着十几万美元,断乎不会给人做饭洗碗,这一过渡有点突兀,其实也很简单,老王来罗马前去了趟维也纳,绝对没在多瑙河,香布伦宫之类不着四六的地方浪费半点时间,而是直奔市中心圣史提凡大教堂和国家歌剧院中间的维也纳赌场,这一役,连房东都承认,飞沙走石,最后,老王脱下了劳力士,人家还盯着他身上那条裤子,房东看不去了,付了余款,把他领了回来,做饭,洗碗。
老王的厨艺,准确地评价,那就是:我都不吃。
这也充分说明,老王确实是个富人。王富人每天在营营劳役之余,盼的就是周末,周末他就可以去威尼斯,具体来说是威尼斯赌场,那天是老王的节日。
周一上班,常看见老王坐夜班车回来,满脸死灰,不敢招呼。
赌博四海一家,不需要更多的语言,赌徒们交流得很充分,如同音乐家,数学家。
老王起心要学外语是因为还不知哪天能在赌场翻身,衣锦还乡,而没有身份的黑人在街上乱晃,虽说人家一般不查,但心虚啊,要拦住了,一句话不会说,那还不当货发哪里去呢,完全的物流概念。
还有件事,老王耿耿于怀,有一次不知在东南亚哪个海关被挡住了,老王为了表达,老子,体面人,坐飞机来的,于是双臂悬转如轮,嘴巴呜呜作响,好歹过了关。事后,老王深感有辱斯文,纵使腰里有十几万美元,狗日的不会说话呀!
咿唔了小半夜,老王觉得,这样个教法不是个事,要我把他认为用得着的话翻译成英语,再用汉字标音。
早说嘛!兄弟
喝了几口水,老王告辞了,说过意不去,要想办法帮我在中餐馆找份工打,我先谢了。
在阳台上伸个懒腰,花香袭人.
我要睡了,后半夜下起了雨。

已归档
点赞 0
36 评论
共 36 条评论
帖子已归档
Avatar
kummysan 2006-05-14 15:18

语还是不语。
不愿,无奈。
不能,无用。

Avatar
kummysan 2006-05-15 15:29

文章平实有味,需夜深人静加一杯清茶独品。

Avatar
kummysan 2006-05-17 14:36

怎么还没有人看
我顶顶顶
顶到有人看

Avatar
绿沙 2006-05-17 15:18

帮你顶一下了。
罗马是我很喜欢的城市,2003年秋去的,几乎全城徒步,有时走到天都黑了还回不去旅馆,可我就不信那邪啊,一定是走的。经过许多的街头小店,饿了吃PIZZA,实在美味不能错过的。在罗马停留了3天,其实就玩了2天,遇到大雨,雨中来到斗兽场和旁边的废墟,再到著名的FOUNTAIN,附近的穹顶。
罗马古迹实在太多,(其实咱们中国古迹也多,只是大部分保存不下来)没有华丽的感觉(听说巴黎就很华丽,没去过)但很恢宏很帝国。值得待5天左右慢慢欣赏。
第二天直接到头天结束的地方:方尖碑附近开始,周围很多著名的喷泉,再到西班牙大阶梯(罗马假日他们两吃冰激凌的地方)再去梵蒂冈,天使堡。都是3年前去的了,印象之深仿佛都在眼前。
买了N多明信片,寄了一些,很多也带回来了。去了意大利才知道什么是旅游大国,从来没有什么淡季。
街道,建筑百多年来没有刻意翻新改变容貌,很坚实迷人。

Avatar
freefish 绿沙 2006-05-18 02:20

好看,我也顶一下,喜欢这样文风的文章,lz继续。。。

罗马今年3月26日到达的时候没有停留,本决定8号回程的时候在那里住一天,结果sorrento实在漂亮,不想走,直到8号下午快4点的时候才到罗马,晚上11点的飞机走,所以只停留了2个小时,在夕阳下走来一圈,人山人海。由于看帅哥,和朋友吵架,小气的男人也不跟我解释哪里是哪里,我之前也没有做功课,最后还是回来以后看照片认出了斗兽场,不过奇怪的是那天斗兽场居然没有一个人,估计没有开门。。那个著名的许愿泉人多的不是里三层外三层可以形容的,照了一张相,最后没有找到我在哪里?夕阳下的罗马带给我的是伤感,因为接下来就是离别,而下一个的再见起码是4个月以上。。。

罗马,对我来说是一座充满离愁的城市。。最后在罗马机场找不到我的飞机的登机口,差一点误机,拿的是一次进入的签证,如果赶不上飞机,看来只能在罗马机场生活了。。后来朋友告诉我当我在机场满世界寻找登机口的时候,他一样在机场外面满世界找不到他的车停的那个停车场,不知道是不是罗马不想我们离开:D:D:D

Avatar
傻苯驴 2006-05-18 09:11

哈哈好文章,怎么才让我看到?
一扫今日郁闷!:D

这种不动声色又嬉笑怒骂皆可入文的就是俺喜欢的调调,俺就好这口:P ,别看风平浪静,端的是要几分功力才能写出来的.

宛如挥手袖底风.:)

期待下文....

Avatar
绿沙 2006-05-18 14:24

我没有在罗马看到什么帅哥,也很意外,本来有很多心理准备意大利以帅哥出名的啊。我的意大利之行开始得并不顺利,原因是意国领馆不给我签证,原本计划在这个国家花上两周慢慢环游的:从罗马先北上,佛罗伦斯和周边的几个中世纪小镇的风格是上了教科书的,错过可惜。有一种酷似客家炮楼的粮仓高高竖在一片的低矮建筑中间,很奇特。然后沿西部海岸继续往北,目的地是一个把房子都折挤在悬崖边建造的小镇,3年前的计划了现在名字也不记得。记得当时的计划是折回佛罗伦斯再乘火车到威尼斯,然后再沿东部海岸南下,为的是经过一个较大的曾经是帝国的古城堡,给我一张地图我还能找出它的名字,然后再经过罗马到NAPLES一个穷人遍地小偷遍地的地方,感觉上脱去景点的外衣,那才是真正的意大利。还打算去庞贝,那个被火山灰淹没的城市遗迹。最后回到罗马。。。看到这是不是觉得很羡慕,这条线我根本没有去,尽管所有的住宿都付了定金,我还是被领馆拒掉了,当时都不敢相信。而旅店什么的定金都是不能退的,还得一一写EMAIL过去跟人家说计划改变了不住了。

这里我要感谢德国领馆,实在是太通人情了,只打算玩两礼拜,还就给了我一个月的申根签证,重要的是,人家没有无端端去怀疑你。那么我就在这个国家花点钱吧,决定一周玩德国一周意大利。花了一周定计划攻略什么的,后来的事实证明计划越详细行程效率越高越省钱。(To be continued)

Avatar
傻苯驴 2006-05-18 16:55

旗帜的意大利语如奔流的山泉清甜冰凉,有点飘逸,又起伏跌宕,仿佛还挣扎在英格兰的怀抱里,.......

好玩,LZ怎么没动静了,等着看下文呢:P

Avatar
傻苯驴 2006-05-18 17:04

这一段技术含量最高,由蛇头偷运出机场,个中细节不足为外人道也。出巴黎机场就是一马平川,自由世界整个向老王敞开,那时老王腰里还别着十几万美元,断乎不会给人做饭洗碗,这一过渡有点突兀,其实也很简单,老王来罗马前去了趟维也纳,绝对没在多瑙河,香布伦宫之类不着四六的地方浪费半点时间,而是直奔市中心圣史提凡大教堂和国家歌剧院中间的维也纳赌场,这一役,连房东都承认,飞沙走石,........

哈哈哈哈
再看,还是好玩,太喜欢这种文风,不露声色啊,咱们做金融的就是藏龙卧虎:P

Avatar
傻苯驴 2006-05-18 17:06

有一次不知在东南亚哪个海关被挡住了,老王为了表达,老子,体面人,坐飞机来的,于是双臂悬转如轮,嘴巴呜呜作响,好歹过了关。........

还有这段,哈哈 ,笑死,这么晚一个人对着电脑狂笑-----估计会吓到小孩子8D

Avatar
傻苯驴 2006-05-18 17:08

眼睛,湛蓝,犹如十几里地外的地中海,.........

就地取材,顺手拈来,PFPF:P

Avatar
傻苯驴 2006-05-19 05:17

介么好的文章怎么没人顶?LZ加油写啊,一定能得精华,I BELIEVE:P

Avatar
蛋糕 2006-05-19 06:23

啥時候跑羅馬了?

Avatar
傻苯驴 2006-05-19 18:23

懒鬼哦,还不开工!
等得我脖子都酸了:P

Avatar
傻苯驴 2006-05-22 08:55

天天来看,怎么还没动静:P

Avatar
傻苯驴 2006-05-22 19:46

死人,还不出来交作业!:!(

Avatar
jessicajiang 2006-05-23 04:15

一个浪漫的国度,楼主咋不发些PP给偶们看看呢?
罗马还是一座艺术宝库、文化名城,“古城酷似一座巨型的露天历史博物馆”。在罗马古都遗址上,矗立着帝国元老院、凯旋门、纪功柱、万神殿和大竞技场等世界闻名的古迹;这里还有文艺复兴时期的许多精美建筑和艺术精品。此外,市政厅前台阶旁自古以来就安放在那里的兽笼,罗马城徽上的母狼形象,以及这座城市名称的由来等,都是一些神奇的谜。

Avatar
starrynight 2006-05-23 06:41

good word!up!!:P

Avatar
kummysan 2006-05-23 14:16

哈!
多谢各位赏脸!
可见也不是我瞎顶,还是识货的嘛。
刚从外地回来,就看到有人看了,真是happy到bliss。
不求排名靠前,但求知音共赏。

Avatar
amico OP 2006-05-28 16:00

春夜已逝,那是十几年前的夜了,今天写出来,还有朋友响应,多谢!
尤其多谢傻苯驴,常敲打我,我刚去厦门,上海逛了趟回来,耽误了回帖,傻苯驴,说不定我在上海曾和你擦肩而过,缘分啊!

Avatar
傻苯驴 amico 2006-08-16 13:51

写了春夜,可以再写点别的啊 ,你的文笔,都是好的呵呵,难道要象那些一曲成名的家伙,几十年就靠一首歌过日子么?当然,那歌自然也是百听不厌的:P

再来上海,一定要找我啊----不许不找我8D

Avatar
小ca 2006-05-28 16:19

大家都在等待下文哦!:D