Dive trip turns tragic
02 May 2006
KOTA KINABALU: A dive for a Singaporean at the Sipadan Island off the east coast of Semporna turned tragic when his body was found floating at 9.30am on Sunday.
Bernard Lo Wern Eerk, 28, was part of a group of eight divers, including his fiance, on a 30-minute underwater excursion.
They were dropped off at a location known as Barracuda Point, said district police chief Deputy Superintendent Abdul Latif Ibrahim, yesterday. "When they surfaced 30 minutes later, the divemaster noticed something wrong with Lo. He pulled him into the boat, but found Lo was no longer breathing."
The body was flown home after a post-mortem at the Tawau Hospital.
每一个意外都有我们学习的价值,以免重复反错減少损伤.
和其他很多意外一样,这次的死因是什么相信未必能完全真确了解. 个人不想评论一些纯个人主观的看法什至沒根据卻从而推断意外原因. 这不单对死者不尊重,更未必对意外的经验中学习有好处.
从一些报道和当时在场的潜水人转述,死者是学完OW后不久可以说沒什么潜水经验的. 另外,当时有人见到死者被救到岸上时面镜是掉了的,而口角有血跡显示呼吸系統可能受损. 这些是较真确和可信的,死因解剖可能会提供更多资料.
"... on a 30-minute underwater excursion... When they surfaced 30 minutes later " 意思不是 "surfaced三十分钟在那里floating不上船", 而是在水底遊玩了三十分钟... 当他们三十分钟后升上水面".
个人想顺带说说,接触不少初玩潜水的朋友,经验不多水平还有待提升,但在经济情況许可下卻要去不管风险有多大的潜点. 出乱子或意外的见过听过不少. 其实诗巴单也不算适合初玩潜水经验不多去的. 希望多些潜水朋友不要太急进用"超英赶美"唯恐落后的心态去玩潜水. 留待多些经验水平较高才去也不迟,而且更享受更有体会
潜水不是竞争性的活动. 正确建康的态度很重要.
绝对同意！
在很多玩潜水的朋友中，他们的思想还是有竞争性的，竟争不在于潜水的实际经验，而是去过多少过著名的潜点。。。正正是唯恐落后的心态作崇。。
谢谢教练指导，是啊，非常同意，确实不应该报好胜的心态来玩潜水的。这点需要自己慢慢调整，有时候大家聊起来，真是会有攀比的心理的，真是很要不得。我是挺怕出意外的，所以都会了解很多才会去玩，朋友还笑我太过紧张不够放松。如果由于无知和大意丧命我实在不甘心，要真是天灾人祸无可避免也就认了。
哦， 原来是这个意思，谢谢。我的英文水平还有待提高啊，呵呵。我是以为文章有讲死亡原因，是我自己水平有限看不出来，如果死因还没有查明确实是不应该乱猜的。
我觉得潜水真的是高风险的运动，比登山风险高，呵呵，不知道是不是我因为比较怕水的缘故才这么认为．
我学ＯＷ的时候，每次下潜都会有些担心．我想以后多潜几次，自如了，可能就好了．
总之，小心谨慎为好．
谢谢小平的指教．
指教不敢当,只是一起分享学习
如你所说比较怕水的缘故,所以每次下潜都会有些担心. 这正正就是为什么PADI潜水考证有游泳/浮水(waterskill)要求.
当你对潜水有更深认识时,你会知道在成熟的理解环境下,潜水的风险绝对不高, 比不少运动低得多呢
我想他出问题可能上无法控制BCD充气的速度，所以肺里随外压减少而体积扩大的气体无法及时排出，肺爆了。通常情况下，潜水用具都是租来的，那么按一下按钮能给BCD充多少气不好把握，也许在泰国，按一下给BCD充气可以上升半米，而在马来租到的BCD也许会半米还多就不会一样了。所以我们教练要求我们在上升时，放弃给BCD充气的方法。反而要把按钮握胸前，防止其他人误动按钮，然后用脚蹼自己拍水上升，这样上升的速度就能自己把握，当然费力一些，但绝对安全。到了水面上后一次性给BCD充滿气。一开始我用脚蹼用不好，教练就让我一个人去练，练熟了为止。虽然在水下没有了好莱坞电影式的俊男教练拉着我的手在海中游，但回过头来看，就是对教练的高度的责任感深深的感激之情。他叫Stephen,马来停泊岛的。会英语的可以和他学。
楼上的朋友可能一时记错了
. 正确的上升方法,是把左手准备在BCD(排气)按钮上及提到最高位置,以防上升速度太快时把空气排出减慢速度,然后用脚蹼自己拍水上升. 
BCD从来都不是上浮用的工具啊。。至于按钮握胸前，防止其他人误动按钮，这个做法有点不可思異。。。在水下BCD不多不少都会有一点空气，升水时，BCD內的空气会隨着压力的減少而膨胀，潜水员左手应把BCD的充排气喉尽量举高食指放在排气阀上隨时準备防止升水过快而把BCD排气(正如小平兄所说)；若真如阁下所说把按鈕都收于胸前，一来无法把BCD排气以減缓上升速度，別人去救你时，可能还会被你反抗！你会以为別人乱动你BCD的按钮吧！！
学潜水的时候教练一直要求我们树立“安全潜水”的概念，反对逞强虚荣的一切行为。因为潜水运动根本不存在跟谁比什么的问题。
所以玩潜水的朋友们一定要有正确的心态，和很强的安全意识。
你们说的也对，我记得不太全了，下次再去问问教练，但一开始上升时真是我说的这个姿势，后面出水面时是你们说的姿势。教练还告诉我们，在水下不要相信任何人。只相信自己（不知他是不是以前有过什么不愉快的经历）反正我的训练很冷血的，感觉象特种部队训练。没娱乐性。
了。唉！！！！！
每天想去潜水，钱还没攒起来，假期也没有，只好上网和各位在精神上潜水一下
真是各师各法，各庙各菩薩了。。。。
俺对你所接受的训练感覚是-------XX！
休闲潜水是为找乐趣的活动 fun diving ，训练如是，学成也如是。。。
潜水不是个人的运动，每次活动至少还有一个buddy 潜伴，这是国际上任何一个潜水教学组织都強调的安全守则之一。。
很难想象的是。。。如不伩任你的buddy，buddy 还有何用？
莫非你的教练曽当特种部队？但特种部队更強调 team work ！！
但有一点要注意的是：
每个潜水员都应该有能力照顾自已，有独立之能力去接受应変；
所以要不断的提高自已的技术，不断的増加经验。。。
我们每一个都需要buddy，但並不依赖 buddy ！
说实话，我是刚开始玩潜水的，也是觉得上升很难控制，有什么比较好的训练方法? 请高人们也提些比较有建设性的意见呀～～～
是啊,同感,我都有想过可否借套装备闲来在游泳池练习一下,特别是控制中性浮力.
不单对初玩潜水的朋友来说,控制中性浮力("中浮"
和上升速度都是挺难的技巧. 以下一些或许有助理解或改善.
一般学潜水 Open Water 俗称 "O仔"
教练都会让学生多配兩三块铅,这是因为容易让学生在水底跪下来做技巧,另外亦避免不期然的"升水". 但是由於块铅配多了,在较为水深时要把BCD加气才能保持"中浮". 而在BCD充气较多情況下,浮力因深度改变的变化也大,特別在水浅的情況下. 所以初玩潜水的会更感困难,而要改善控制"中浮"应从配重着手,避免长期如学"O"仔般负磅过多 
另外,做到合适的配重后,也应尽量避免太多的使用BCD充气/排气来达至"中浮". 要知道现在 BCD = Bouyancy Compensation Device, 不是 Bouyancy Control Device. 即是用来"补偿"浮力而不是"控制"浮力,浮力是用你的肺气量来控制. 所以多练习肺气量慼觉一下有助掌握"中浮".
当潜水经验多了,不紧张,那时呼吸也相对控制较好而不是不自主的大力呼吸. 这时会发觉较浅的呼吸可能令你完美的如鱼一样的达至"中浮"
还有,现在很多初玩潜水的朋友都很喜欢拍PP. 其实观察所得,拿着相机潜水是阻碍改善潜水技术的主因之一(对安全有影响和容易破坏环境也不说了). 可是很多人潜水的首要目的/任務就是拍PP,次要目的/任務也是拍PP,最後目的/任務才是潜水. 所以也不敢叫人先学好潜水才拿相机拍PP,更不敢说学不好潜水拍出来的PP给人看大部份说好的都是挺尴尬的
埋解多了再多些练习和增加水中的感觉,掌握"中浮"享受
(小小贴士给以心同学. 在游泳池水不深的情況下练习"中浮"是较吃力的,配重一定要很适当,还记得如何找寻适当配重吗? 如果能在游泳池掌握到"中浮",那在海里可算是条鱼了
)
是啊，我也感觉配重是重了些，我用的是4块小铅块，在海底的时候总是体会不到中性浮力，因为总是沉在沙面上
只能靠BCD充气，但BCD充气又难控制充气量，所以没怎么找到中性浮力的感觉。
关于上升，小平和hillman的解释才是对的，BCD在上升过程中是用来把空气排出减慢速度，而不是充气的。当时教练在教的时候，我都觉得很纳闷，为什么上升的时候不是充气，偶英文不太好，后来晚上温书的时候才明白的。
另外，偶在chumphon pinnacle潜的时候，看见一个女生，只穿着单板的fin(象鱼尾），头朝下垂直下潜（没带tank等潜具，可能有带面镜），象极了美人鱼，连我们的教练也目不转睛地看呢。但我不大明白，她以这么快的速度下潜，怎么做平衡呢？而且没气瓶，又不能憋气，可以坚持多久呢？
偶觉得OW的时间还是短了些，没让偶好好体会水底的感觉。
不带tank潜水是可以闭气的，因为下潜时，肺被压缩，上升时肺又回到原来体积。没有问题。scuba dive不能闭气，是因为水下我们吸进去的每一口气都是和当时周围压力一样的，所以才不能闭气。
潜到普吉不愿走的小平，经你这么一说，教练的话我全想起来了，对对，我想表达的就是这个意思。你真的在泰国啊？？我好想去潜水啊。
想起来就好了
当然在泰国喇,我似讲笑咩
我们一年中会有9个月左右在布吉(也叫普吉,但不是深圳的布吉 
). 8-10月一般因季候风这里天气不宜水上活动,我们都会找別的地方游荡和逛逛.
潜到普吉不愿走的小平,你现在真是在普吉啊，你现在的生活简直就是我的梦想。请教一下，是不是我考到diver master就可以过你这样的生活了？？？
学习了。
温故知新。。。