2019编辑 我们2015年以非官方身份翻译了Smart说明书，几年过去，其实潜水员们已经不再需要这份非官方的文件了。 请通过官方途径获取中文版的说明书。 附件链接已删除
一切有利普通潜友的商家都是良心店
Mares Smart 是去年底推出的腕表式潜水电脑表。本来我们对Mares潜水电脑产品一直不敢恭维，但是身边几个朋友，包括卖装备的老外使用以后都说Smart这货还不错，没那么烂。 于是作为可恶的水货贩子，我们开始卖这款产品。我们一直认为，不了解自己销售的产品是对客户的不负责，所以我们尝试寻找Smart的中文说明书以便快速掌握基本操作。可是不知道是我们文档检索能力太弱还是Mares就是没有发布Smart的中文说明书，截至现在，我们都没有在Mares的英文官网找到Smart的中文说明书。中文官网？呵呵，连产品都没上架，别提说明书了。 于是作为有情怀的水货贩子，我们决定着手翻译Mares Smart的说明书。8月5日，有着严重拖延症和强迫症的我们拖了很长时间终于把它翻完了。 这里我们想对某德高望重的潜水界前辈说一句话：以低于所谓“大陆市场指导价”的价格出售你们的产品并不是“不利于中国潜水业的发展”，盲目设定虚高的市场价才是。 好了您是德高望重的前辈，我们是无耻贪婪的水货贩子，不说了，该说的都私下给您说过了。 有关这份中文版本说明书的相关声明已经写入文档。如果有潜友发现说明书的内容存在任何遗漏、偏差、错误，欢迎不吝指正。 附件：SMART-CN-V0.9 150805.pdf [/quote] 顶你！！！
感谢楼主分享，好人一生平安
原来源头在这里
请问大神那位有smart的中文说明书
一切有利普通潜友的商家都是良心店
Mares Smart 是去年底推出的腕表式潜水电脑表。本来我们对Mares潜水电脑产品一直不敢恭维，但是身边几个朋友，包括卖装备的老外使用以后都说Smart这货还不错，没那么烂。
于是作为可恶的水货贩子，我们开始卖这款产品。我们一直认为，不了解自己销售的产品是对客户的不负责，所以我们尝试寻找Smart的中文说明书以便快速掌握基本操作。可是不知道是我们文档检索能力太弱还是Mares就是没有发布Smart的中文说明书，截至现在，我们都没有在Mares的英文官网找到Smart的中文说明书。中文官网？呵呵，连产品都没上架，别提说明书了。
于是作为有情怀的水货贩子，我们决定着手翻译Mares Smart的说明书。8月5日，有着严重拖延症和强迫症的我们拖了很长时间终于把它翻完了。
这里我们想对某德高望重的潜水界前辈说一句话：以低于所谓“大陆市场指导价”的价格出售你们的产品并不是“不利于中国潜水业的发展”，盲目设定虚高的市场价才是。
好了您是德高望重的前辈，我们是无耻贪婪的水货贩子，不说了，该说的都私下给您说过了。
有关这份中文版本说明书的相关声明已经写入文档。如果有潜友发现说明书的内容存在任何遗漏、偏差、错误，欢迎不吝指正。
附件：SMART-CN-V0.9 150805.pdf [/quote]
顶你！！！
感谢楼主分享，好人一生平安
原来源头在这里
请问大神那位有smart的中文说明书