Hey girls,穿上吊带小背心去越南

jiao · 2007-03-12 05:51

怎样去东兴

要在平时,这不应该是一个问题.但我选择了年初一去，据说没有直达班车。

年二十九晚上，CINDY忽然从她家乡广西柳州打来电话，说她的一个朋友的朋友是导游，告诉她越南是不能以个人身份去的，她经常带团去，一定要跟团。要有出团纸，一千多元的团费。她说朋友的朋友应该不会因为这一千多元骗人吧。她觉得这是真的。

CINDY是我此行的美女同伴也是同学，但她不算是驴，我总笑她背包都没一个。而我自认老驴，但也是大乡里出国-头一回呢！所以虽然我认为要出团纸的可能性低，但还是有阴影，觉得去越南怎么就那么麻烦，加上关员索贿之类的传闻，那关口充满了神秘。

年三十大早，我先去了广州窖口车站，我盼望那里有车直到东兴，我一个人不想转来转去才到目的地。但被告知年初一窖口停开所有去广西方向的班车，连南宁都没有。咨询台的小姐给我一个省站的电话，打来打去都是忙音。

犹豫之下还是去了越秀南，年初一没车直到东兴，但有3班车去南宁。分别是17：00，18：10，19：00。打了电话问CINDY的意见，决定买傍晚19点的票先去南宁。倒是出乎意料的便宜：150元。售票员告知十二小时可到。

买好票，安下心来，踏出售票处，发现越秀南汽车站外的大道风景还真不错，满地黄黄的落叶，之前没觉得广州也还有这样的落叶大道。

坐上空荡荡的巴士回家，绕过几条旧街，浓密的勒杜鹃簇拥着老骑楼，阿姨穿了睡衣拖鞋落街（下楼）买菜准备年夜饭，竟也处处入画。

记不得有多久没留心身边的风景与细节了，总想着远方才有迷人的景色，于是不停地走，越远越好。

所以去越南前我找不到兴奋点，太近了。

jiao · 2007-03-12 13:24

东兴过关

年初一走了几家亲戚,还去看了我的百岁老爷爷,我告诉他晚上我就去越南,他说好啊,要多照相回来给他看.爷爷年轻时就是”小资派“，三十年代就开始玩进口相机，订上海的摄影杂志。那时玩的好象是德国先施。

家里吃过晚饭才开始收拾背囊，带了羽绒服，毛衣毛裤，SAPA（沙坝）是我想象此行的唯一亮点，我知道那里是整个越南最冷的地方。

一个人从越秀南出发，车上并没见有背包客模样。因为之前问过卖票的姐姐，她说大概十二个钟到南宁，于是便放心地以为天亮才到，迷糊间也不知道几点，司机说江南到了，于是很多人下车，我看天还黑，于是抱怨坐了这个野鸡车，中途还随便停站。于是再睡，一阵司机又嚷北大到了，我想这下完了，这样停停靠靠要什么时候才到，然后看看周围，人都下得差不多了，才有点怀疑地问没下车的两个人，南宁是不是到了？司机问我去哪，我说南宁啊，然后还要去东兴，他说你怎么刚才不下车，江南才有车去东兴，这里北大站没车去！我一看手机，才五点钟，司机从没说一句南宁到了,我怎么想到这么快就到南宁呢。

北大到江南站有十几公里，的士要二十五元，我打了个三轮摩托，10元再回到江南

Cindy 要下午才到，南宁到东兴三个小时,我九点多已到东兴，2元钱坐三轮车到关口看了看闭关时间是晚上八点，有黑黑的越南芒街美少女在关口卖香水邮票，于是便放心地回到镇上逛了下东兴的国贸市场，在市场吃了碗米粉，里面起码有6种配料，其中有沙虫和河蚌。。。

下午四点等来CINDY，汇合后一刻不停地马上出境，进东兴关边境大楼前我国有项收费令人搞不懂，叫什么边境服务费，就是在办手续出境的海关大楼前建了间小房子，每个出中国境的人员都必须花十元买张卡，才能通行。

然后很顺利地办完手续出了境，走过边境大桥，桥的另一端便是越南海关，我对传说中的越南关员索贿既警惕又好奇，然而过到最后一关，检查人员还给我们PASSPORT，我们好象都没收到什么暗示。但一拿回PASSPORT，我们却是头也不敢回地快步逃离，害怕身后突然响起招呼：COME BACK！

到了越南，时间便可调慢1小时，越南时间15：30到芒街，象CINDY所说，这一小时的时差让我们此后的感觉就象一天多赚了1小时。

jiao · 2007-03-13 05:37

年初二,东兴的关口前的大道充满过年气氛,一旗帜上书"实现跨国创富梦想":

jiao · 2007-03-13 05:44

东兴关前卖越南香烟,法国香水,会说一点汉语的芒街女孩:

jiao · 2007-03-13 14:16

怎样去下龙湾

你会说,又来了,这又是一个问题? 最初的打算是想坐船去下龙湾，但过关后问了一同从中国过来的旅行者，他们也是坐船去下龙湾，但每天只有下午两点有船，他们会在芒街住一晚。我抬头看一眼这个边境小镇，除了聚在边境大楼前的一堆搭客的摩托车佬，空旷的大街上空无一人，我可从没想过要在这里等到夜晚、过一夜，又待到第二天下午2点，然后再坐船去下龙湾。这样的行程太RELAX，对我们这种还不是很有闲有钱的阶层，简直是谋杀时间。

但我们实在不知怎样去，CINDY对越南的了解止于河内、西贡、下龙湾的名字。而我此次越南一心想着SAPA，包里打印的资料全是关于SAPA的，因为我想下龙湾是成熟旅游区，便没想着怎么具体关注。如果不是因为一出我最爱的关于越南的电影有在这里拍的一段，我对大名鼎鼎的下龙湾实在不怎么感冒。那出电影叫《印度支那》（INDOCHINA）。如果学过点法语的同学一看这个题目会联想到越南与法国那剪不断理还乱的关系，除《情人》之外，这出片子实在是一部关于越南的好片子，而事实上我觉得超越了越南，是我看过的所有电影中排位最高的其中一部好电影。

而我也没有LP GUIDE BOOK和越南地图，之前买过的LP都是关于南美的，看清手里打印的资料，只有一句手写的关于下龙湾：拜寨是下龙湾家庭旅馆的聚集处。

水路不通的话只有陆路，只有求助于摩托搭客的，我们不知道车站有多远，他们一下子围上来，说要十元，都说芒街很小，于是我们还价3元，磨了一会勉强成交。

这些人的中文很不怎么样，英语更是不懂，半路我想问他去下龙湾有没有车去，但他一听我说下龙湾，马上把我们送了去卖船票的地方，我想反正路过，也就进去看看无妨，里面坐了个人，用英、汉语问来问去都没反应，后来他帮我们拨通了大概是老板的电话，老板会说中文，说是今天没船了，两点的船已经走了，我忙问他是否有车去，他说2块钱打个摩托去车站看看吧，过年不定有。一听这话我们紧张了，放下电话叫摩托马上送我们去车站，2摩托坐地起价了，说去车站要5元，我们也没再计较，因为很难与他们说得清，而且那刻不能浪费时间，于是我们强调下车时一个一共只会给他们5元，我们想到这种人不厚道，还手脚并用特意解释了两遍，让他们到了车站不能按刚才3元加上现在5元这样来收我们的钱。这两个人似懂不懂。

没两分钟到车站时果然让我们猜中了，就要我们每人8元。我很生气，没理他们。CINDY先跑进去问车况，被告知门外停着一辆汽车就是去下龙湾的。车票42元。也不知是越南盾还是人民币。刚开始还松了口气，有车就有希望。后来两个摩托佬嚷着要我们每人8元，然后又围上来一大堆搭客的凑热闹。我试着向他们确认门外那车是否是去的下龙湾，但没人有反应。我和CINDY都把5元塞给刚才搭客的，谁知他们不干，硬是不要那一张5块钱，后来搭CINDY的那个妥协了，接受了5元，但搭我那个怎么也要把那5元往我手里塞，他不干！我生气了，当着那么多搭客的面，也不管他懂不懂，用中文说了一大堆他们不地道，欺负我们女孩子之类的话，又把5元钱扔给了他。最后他骂骂咧咧地走了。

我的心思并没放在这些个哪里都有的不厚道的人身上，我只关心那车是不是开向下龙湾 AND HOW MUCH。我们费劲地问周围的男人，去下龙湾多少钱，他们举起手指，有的举3只，说是1个人；有的举8只，说两个人。后来来了两个女孩象是搭车的，我们象找到救命草忙问她是否会说中英文，她好象会一点点，问过司机后告诉我们车不去下龙湾，然后她们就掉头走掉了。真的很绝望。

CINDY又进去车站售票处找那个唯一的售票员，那人还是坚持指着那车说去下龙湾。我们便不管了，坐上车再算。就算真不是去的下龙湾，那就随便跟车去另外一个什么地方住下，反正芒街与中国交界，肯定在越南最北部，抱着越远越好的原则，总比住在这样的边境小镇强。在这样的边境小城，你会觉得不爽，不伦不类，不知在中国还是在外国。。。

jiao · 2007-03-13 14:21

汽车还搭着摩托上路，真不愧是骑在摩托上的国家

jiao · 2007-03-14 14:02

安顿在拜寨

车在等客,车上已陆续有七、八个乘客，试着问了两个会否说中英文，都摇头，只有放弃，没想到传说中可用中文沟通的北越，竟然一开始就给了我们两个中国人下马威。

后来卖票模样的师傅终于上车了，他刚才在外面就知道我们要去下龙湾，现在没赶我们下车，也算是确认了这车是去下龙湾的吧。

等车上有差不多十来个乘客，车终于开了，太开心了！

一开始车开得比较慢，边开边上客，我们看到沿路不断有五颜六色的瘦高民居，开始兴奋，拿出相机在车上对拍、摆拍、乱拍起来。CINDY在现今数码时代，依然背了两台长镜头相机，三脚架，一台是什么尼康D70S，一台还装了黑白霏林，我当然不能不卖力地摆甫士捧她场。

终于那人过来收车票钱了，我们有点紧张，现在是肉在砧板上，任人宰割。卖票的不懂跟我们说，便叫一个乘客给我们比划，这小子会一点中文单音，一开始对我们说十二万盾每人，我们一听吓一跳，忙在脑子里算了一下，那就相当于人民币60元每人，但车站明明才写着4万2盾一张啊，于是我们还价2个人8万盾。那卖票的又再要那小子向我们说要十二万，但这次变成是两个人十二万。一下子我们放下心来，交钱成交。当后来轮到那GG 买票时，我竭力想分辨他给了多少钱，但因为对越南盾的模样还不太熟，好象看他们2个人是付了十万盾。后来我们问他去哪里，他说是海防（音），我们当时也不知道这地方是比下龙湾近还是远。

天慢慢暗了，两个小时过去了，好象一点没到的迹象。中间停了一次车方便，那是间小饭馆的模样，但没给我们时间吃东西，便又赶路了。想想觉得有点好笑，不知多少次了，我总是在这样的夜晚不知身在何处。

上车后开始不舒服了，车在狭窄的山路不断盘绕，并没有高山，但就是有无数的弯，好多次都想吐出来了。这多少对我这种自翊老驴的人是个讽刺。好歹走过点川藏、青藏、滇藏啊，好象都没这种小鸡肚肠般的公路让我难受，或者是一路赶路没休息好的缘故吧。

前后左右找人搭讪，拿着手机、手表比比划划，想知道大概几点可到下龙湾，好象是要八点半。但其实八点半还是没到，已经过去四个多小时的车程了，这三十元一张的车票值了。

一路上也没见什么灯火通明的城镇，沿路都黑乎乎的，到九点左右才见前面有灯火，然后依稀见到类似桂林山水的小山丘，那一刻可真开心！接下来我们不知道在哪里下车，但到了下龙市，已不愁在哪里吃住了，但我还是想知道究竟有没有拜寨这个地方。于是问前面那个热心的小伙，“BAIZAI”，他竟然听懂了，指指前面，意思还没到，好高兴还真的有这个地方呢。我们便想象拜寨是一个靠海的遍布美丽的家庭旅馆的地方。

离开下龙市一直走，十多分钟后，经过一条很美丽有气势的现代化跨海大桥，他们停车了，然后小伙比划拜寨到了，我们真的是反应不过来，因为周围一片漆黑，眼前视线可及处没有半点旅游区的迹象。小子送我们下车，告诉如在梦中的我们要向一条岔路向下走，然后握手而别。

那条岔路是向海的方向走，路上倒不是荒无人烟，但是没有一个人走路的，除了我们。不断有摩托车在旁边掠过，而且都是清一色的年轻人，很多还是情侣。我们充满怀疑地在没有路灯的狭窄公路向下走，实在忍不住有两次拦住开摩托车的人问怎样走，却总也说不清，也不知有多远。

当走到海边，却发现我们来到了那条跨海大桥的桥底，见到海边有辆停着的出租车，很高兴，说不定可以打个的士去拜寨。走近与司机试着说英文，欣喜地发现可以顺畅地沟通，他指给我们前面大概一两公里就是拜寨，说了一半他闪到海边去方便。我们便在路边站着商量走路去还是坐他车去。说话间有无数摩托车在身边呼啸而过，清一色的年轻男女，我们在猜拜寨究竟是不是象所有滨海城市的情人路，都聚到那拍拖去了。

正徬徨之际，一辆摩托车停下在我们面前，还是个帅哥呢，问我们有什么可帮忙的。中英文都说得很好，他说他家就在拜寨开的家庭旅馆，邀我们去他家看看如合适才住，我们问他房间看得见海吗？他说面海的租出去了，明晚才有。其它房六十元人民币一晚。我想既有看得见海的房间，也就离海不远了，先去看看吧。

帅哥等来了另一辆摩托，把我们两个搭上直奔他家。

其实也很近，他家在小山坡上，白天应该是能看到海吧。一踏进客厅，我们都几乎确定晚上会在那住了，很有过年气氛，有几个越南妈妈聚在一起吃糖果点心，粉白的桃花盛放，妈妈们都和蔼可亲。我们上楼看了一下房间，小小的，巧巧的，还价五十，GG说好，心里暗喜，行李扔下，再也不想看其它旅馆了。

jiao · 2007-03-14 14:06

旅馆外可望到的下龙湾一角

jiao · 2007-03-14 14:07

家庭

旅馆外观

jiao · 2007-03-14 14:09

越南妈妈坐在客厅

jiao · 2007-03-14 14:11

带我们去他家的帅哥与他超级可爱的越南小美女

jiao · 2007-03-16 11:48

拜寨大桥

jiao · 2007-03-16 11:49

从东兴到下龙湾的路上,半路司机下车登记,从车窗望出去感觉回到中国的八十年代

jiao · 2007-03-16 12:20

(接上段)

很累了,也很夜了.但我们依然迫不及待下楼,想看看这拜寨究竟是个怎样的地方。

到楼下客厅，越南妈妈们把我们叫住，女主人也就是帅哥的妈妈会说点英文，招呼我们喝香茶，吃糖果。贺年凉果看上去与中国的大同小异，但送一个入口，哗，马上把我酸倒了。奇怪的是巨酸后又回味无穷，致后来与CINDY在河内到处找类似的凉果，买了一大堆带回家。

一会还从楼上下来另一位GG，是女主人的小儿子，在加拿大留学，放假回来。我们问他坐船出海的价钱及安排，他说每人50元，明天早上8点出发，下午14：00回来，在海上有5个多小时，还手写了一串景点的名字。其中有山洞、有我喜欢的水上渔村。我们又没有比较，继续接受了这种随遇而安的安排。说好了第二天早上他妈妈给我们做早餐，吃完就出发。

觉得饿了，心情轻松灿烂地出门觅食出也。

并不见有什么开着门的店铺，也没有灯火通明的地方，不知是不是过年的缘故。只有一间路边摊卖米线。5元一个鸡肉米粉很不错，但份量太少，我们两个大食之人又一人多叫了一个。挤上小青柠（不确定是柠还是桔），味道好极了。

吃过后我们就想给刚才的疑惑找答案，要找找刚才路上匆匆往这边赶的青年男女都给吞噬到哪去了。

远远听到卡拉OK的声音，很好听的歌声，我以为是越南歌，但CINDY觉得是韩语，我从没看过韩剧，不敢肯定。莫非越南的GGMM也哈韩？循着歌声走到海边，发现另一片风景，那是一片娱乐场所，首先进去一家咖啡茶座，临海露台，有旅行者，也有很多当地年轻人。然后再拐到旁边一家，原来歌声就是从那传过来的，那有个沙滩大舞台，上台唱K的都是本地人，音响挺棒，你可以在海边靠在躺椅上边喝边听，因为不懂他们的语言，觉得他们都唱得很好，就算偶有刺耳的声音，也会当成是难得的异国音韵，有另一种味道。

拜寨的夜生活也挺有意思。

jiao · 2007-03-19 12:54

下龙湾出海

年初三的早上,醒来后吃过女主人做的鸡蛋面条,来了个女的接我们.旅馆阿姨让我们跟她走,我们就跟着她去了.想问问她是不是导游或船主，她却一句英语或中文都不会说。

来到海边，太阳刚升起来了，有渔船、有海上峰林，美丽柔和的光线和影子。。。我们两个所谓摄影发烧友开始发烧了，一边走一边咔嚓咔嚓。当走到一条渔船前，带路的女子上了船，我们还在堤岸边流连，最美是晨光打在水面上细碎的光影反射到渔船的玻璃窗上。

我们跳进渔船，掌舵的男主人笑脸相迎，我们才发现这趟出海有点问题，男女主人都不会说英文呢！谁给我们讲解呀！但转头想想，都说百年修得同舟渡，就随缘吧，接下来还不知与其他什么人有这修了百年的缘份可以同舟呢。

渔船不大，漆成老红色，干净，窗帘随风轻动，有家的气息，平时主人应该就住在船上。想象在风和日丽的日子，在这样的渔船上生活一段日子，穿行于如画的峰林山洞间，倒是件很惬意的事情。

我们照够了相，将要一起同舟出海的人陆续也到了。好象是一大家子越南人。老奶奶和美丽的女孩特别吸引我，我们相视笑笑，算是招呼，不见得他们会说英语，有点担心这次下龙湾恐怕要完全靠我们用眼睛自己去感受了。

奶奶吸引我的原因是因为她的牙齿，油黑发亮。应该是吃槟榔吃的。但那一排乌黑的牙齿，很奇怪我并不觉得难看，也丝毫不影响她慈爱乐观的面容。

上船后便很想与老奶奶照相，又怕被拒。看看那个漂亮女孩坐在船头，我找了机会坐到她的身边，与陌生人聊天是旅行中我的强项和强烈兴趣所在。很意外女孩说一口流利英语，我想我们走运了。

jiao · 2007-03-19 12:56

渔船外的下龙湾

jiao · 2007-03-19 13:29

越南老奶奶与我的美女同伴CINDY

jiao · 2007-03-19 13:41

看海的日子

jiao · 2007-03-19 13:56

早晨的光与水影反射在渔船的玻璃窗上

jiao · 2007-03-20 06:00

(接上段)

然后女孩给我们介绍了她的FAMILY,黑牙齿的是她奶奶,对面坐着两个GG,一个是她的弟弟,一个是她的HUSBAND,我一听HUSBAND,有点惊讶,又问了她一次,因为女孩子看上去也就二十三、四岁，却没想到也已嫁作他人妇了。另外戴满金银手饰有点富态的是她妈妈，最后还有爸爸和他的弟弟。女孩子说她叫THU（彤音），二十六岁了。

总觉得旅途中充满了意外与惊喜，这一家子地道越南人与我们同船，我们是何等幸运，你不知道我有多想了解越南人的生活细节，多么渴望有机会走近他们的生活，那么不经意间，机会便来了。

THU小时候在北越河内附近长大，后来与父母弟弟才去的西贡。奶奶现在仍在北越乡下，这次过年他们回家乡渡假，带上奶奶一起游下龙湾。

我问她越南的农历新年是否与中国的日期一样，她说是一样的，而且同样与中国一样是一年中最重要，并且有最长假期的节日。

THU有着一头柔美的直发，有着普遍越南女孩的苗条修长身材，并没有特别标致的五官，但她自信、热情，便让人觉得她很生动、很美。她在西贡的一家船公司工作，叫CMA，法国老板。一下子我们的距离又近了，我上一份工也与法国人一起工作，也做的SHIPPING呢。

我们都那么想了解对方的生活，话题便多得停不下来，THU的丈夫不会说英语，他们是读海洋大学时的同学，他现在一家国有汽车厂工作，工资没有THU多，但福利要比THU好，THU的月薪是400美元，是完税后的净收入。公司曾有机会给她去上海TRAINING，但因为她没拿到中国签证，没去成，忘了问她是不是中国对越南的签证没放开，有点象我们申请发达国家的签证一样有点难。而THU的收入在越南应该算是不错的，甚至与广州相比，不少同龄的大学毕业生，收入也与THU差不多而已。

jiao · 2007-03-20 06:03

Thu和她honey的背影

jiao · 2007-03-20 06:07

这可不是我呀，是THU

jiao · 2007-03-20 06:08

越南MM-THU

jiao · 2007-03-21 06:02

下龙湾日出

jiao · 2007-03-24 05:05

(接上段)

大概有半小时的航程,忽见海面遍布小山峰,原来说话间不觉到了我们的第一个景点,那是一片似曾熟悉的风景,山的形状真的有点象桂林、阳朔的山，但水与漓江的水却是完全不同的感觉。

桂林山水充满了阴柔婉转、灵动和谐的美，沿水的每条旧石桥、每个老村庄、鹅卵石浅滩、竹筏鸬鹚、凤尾竹下的小鸭群。。。数不清的细节。

而下龙湾，却是大气、壮观的，无数奇峰突起于海面，象走不出的迷宫，你会惊叹造物主的神奇。

这第一个景点是个山洞，我们的船费50元已包含所有的景点门票，山洞贯穿整座山，可从一边入口进，便可从山的另一边出来。山洞里遍布钟乳石，与我去过的广东、广西境内的大部分溶洞相似，不同的是这里的更自然朴实，没有国内溶洞的豪华彩灯装饰，也没有象我国人民根据无数神话故事加上超凡想象力去命名每块石的象征意义，感觉上洞就在这里，它本来就这模样。而且溶洞里缺少了灵魂---没有水，便总显得有点干巴。或者是海上与陆地的山之间的不同之处？

我与CINDY对这样的山洞明显不感冒，在洞内连相也没照一张，但THU一家子却是看得兴趣盎然，我们总是要停下来等他们，他们又是照相又是研究。上上下下大概半小时可穿越整个山洞，直到山的另一边。

下山时我拖着老奶奶，问她多大了，身体还那么棒，THU说她七十二了，昨天还一起爬了下龙湾最高的一座山XX（实在不好意思，没听懂是什么山，而且回来后还没时间再学习研究越南，所以提供不了最确切的资料给大家参考），海拔有一千多米，还登顶了！我看奶奶还穿了拖鞋（一直有传闻，去越南一定要买他们3块钱一双的拖鞋，因为价钱便宜，材料非常耐用，这应该就是见证），便大老远来翻山涉海了，真不简单。

很奇怪，山洞内除了我们竟没有任何其他游客。

再上船后，渔船绕了一会把我们带到一片船屋前，数量不多，应该不可称之为水上渔村。我想应该还有更大片的这种FLOATING VILLAGE在下龙湾，只是船主没带我们去而已，那应该在更远的地方。

阳光灿烂，渔村少女在洗晾衣服，船屋前渔民们圈海养殖，有叫不出名的大鱼、大蟹、还有色彩班澜的八爪鱼。。。

在这渔村我们终于看到了游客，是两艘大渔船运来的，可能是那种公家的游船。问了其中一个中国的游客，说是一百元每人，但这个价钱与我们的可比性不大，因为这一百元或者包括了更多景点、更长海上时间，更好的导游讲解服务，没再细问，因为不怎么CARE。

渔民木然地坐在船屋内，望着外面指点张望的游客，他们是我们眼中的风景，我们是他们眼中的什么呢？

这个我们很感兴趣的地方，很想多呆，但我们船主却没安排足够时间给我们，当他们唤我们走的时候，我发现THU一家早回船上等我们了。有些在自己眼中很了不起的风景，或者在别人眼里什么也不是。看人也是这样的吧。

jiao · 2007-03-24 05:15

从山洞出来的看到的下龙湾

jiao · 2007-03-24 05:19

Floating village 1

jiao · 2007-03-24 05:23

Floating village 2

jiao · 2007-03-24 05:42

Floating life 3

jiao · 2007-03-24 05:43

Floating life 4/ 有点忧伤的渔村少女

jiao · 2007-03-24 05:45

Floating life 5 / 五彩缤纷的章鱼和天空

jiao · 2007-03-24 05:50

Floating life 6/ 渔民养的不知什么鱼, 好想吃

jiao · 2007-03-24 05:53

Floating life 7/ 阳光很好,生活很美

jiao · 2007-03-24 06:00

CINDY躺在船屋甲板的吊床上好ENJOY噢.下面是她的强劲装备:传统手动海欧XD300, 数码尼康D70S

jiao · 2007-03-27 13:06

(接上段)
继续驶向下一个未知的景点,那是另一个山洞，这个山洞有点崎岖，上船爬到洞口，洞外除了我们既无游客，也没有当地人摆小摊，很潮湿。我们都没有入内的冲动，想象与之前的那个山洞大同小异。

最后是一个小岛上的微型金沙滩，这是最多游人的一个景点了，不时在耳边响起国语，沙滩与小岛都很精致，沿着小岛走一圈也不会超过十分钟的样子。

不知不觉已到午后，要上船回程了，才发觉饥肠辘辘的我们什么吃的也没准备。THU一家却带了丰富的午餐，还有很多当地的贺年糖果。他们热情邀请我们一起吃，我们早已垂涎，也很清楚如果我们喜欢吃他们的东西，他们一定很高兴。

主食是一种象我们的粽子一样的东西，很大一只，里面是糯米与肉，味道与我们的不一样，有点点酸。THU的妈妈用包粽子的线为我们把粽子分成小块，手与嘴巴含着线一拉一扯互相配合，很好看。

THU说这些粽子叫BANS CHUNG，在越南是代表土地的一种传统食品，相对应还有另一种代表天空的叫BANS DAY，他们没带来。

最好吃的是他们带来的柠檬鸡，不知道具体做法，很香，想起来会流口水。

这一顿最大的快乐并不是享受了免费的午餐，而是可以与越南人一起吃上他们的传统食品。这又让我充满了感恩之心，上天好象总知道我想要什么。

我问THU接下来去哪，她说船到岸后她们就会去一个叫STONE CHURCH的大石头教堂，她说那是在越南最有名、最大的教堂，全部由石头建成。我一听又来精神了，忙问他们那是在什么地方，怎么去。THU说他们租了一辆车过来，就乘那辆车去，租一个六、七座的车大概要70美金一天，还有一个司机。

THU画了图教我们怎样去，她妈妈说那与SAPA是两个方向，如果去SAPA，未必够时间去STONE CHURCH，如果我们要去，还得先到河内，在下龙湾没有车直接去。教堂在HINS BINS，离河内大概100多公里，但不在去SAPA的路上。去那一般会玩2天。我的脑子已在飞快地计算我们的剩余时间，恨不得马上飞到河内。

THU问我们接下来去哪，我便老实说我听了她描述后想去STONE CHURCH 和SAPA，但时间怎么算都不够，本来我们还没开始想上岸后去哪这个问题，原先好象觉得还有必要在下龙湾多呆一晚。现在多了一个诱惑，但想马上赶到河内，看看能否去看一下STONE CHURCH。

jiao · 2007-03-27 13:08

下龙湾的小金沙滩 1

jiao · 2007-03-27 13:12

大部分乘坐这种大船游下龙湾

jiao · 2007-03-27 13:14

坐这种大船应该是有保障及合法的，我们坐的小船就不一定了。

jiao · 2007-03-27 13:30

THU的妈妈戴满金银手饰外出旅行，是否可以说明越南有着良好的治安呢？

jiao · 2007-04-05 06:07

(接上段）

想着上岸后就得分手，我便缠着THU不放，一直坐在她旁边，向她学习越南。首先当然要学几句令当地人受用的越南话，那样便走遍越南也不怕。
CHAO（音“照”，四声）：HELLO，与意大利语的”再见“基本同音。
BAO NHIEU（音“抱妞”）：意HOW MUCH
CAM ON（音”COME ON“）：意THANK YOU
AN：意EAT

但很奇怪，后来在路上我经常想卖弄两句越语，无论说”抱妞“（多少钱）还是”COME ON“（谢谢），越南人都不给我面子，一律不给我反应

然后轮到我关心的越南音乐与歌星，THU说南北方有不同的传统音乐，一种是受中国影响的dieu kach或北方曲调；一种是节奏比较缓慢并带点文化伤感的南方曲调。而流行音乐方面，最HIT的越语流行歌星，女的是MY TAM，HO QUYNS HUONG；男的叫DAN TRUONG 和 QUANG DUNG。我想到了河内，我们就可以到处找这些歌星的CD。

岸近了，THU悄悄说这个假期过后就打算辞职了，会到一间越南OWN的大建筑公司做总经理助理，我问她是否GET WELL PAY？她说是，看来越南真的是很多机会。

到岸后我们与奶奶相拥而别，与THU说好网上见，某种程度上，网络可以把现实的距离拉近。

回到住处，马上收拾行李，埋单，准备直奔河内。埋单时才知道越南的旅馆没有免费的茶水，你拿了房间里的瓶装水全都是要钱的。而且后来发现这基本上是越南所有旅馆的惯例，没有装满开水的水壶或电热水壶在房间等你。

在加拿大留学的小儿子叫TOMY，帮我们叫了出租，打表送我们到拜寨车站，还真不便宜，要了我们三十多元。我们的下龙湾便告一段落了.

我们住过的房间信息也列于此，希望对即将自助去下龙湾的同学有点帮助：
HOTEL NAME：HOANG THINH HOTEL（HOANG 和 THINH 分别是两兄弟的名字）
ADDR.:Vuon Dao Road Bai Chay - Ha Long City
Tel: 033 846944
Mobile: 0902 263 889 or 0912 903 590
Manager(brother): David
email: hoangtran2681@yahoo.com

jiao · 2007-04-07 02:46

最是那一低头的温柔

jiao · 2007-04-07 06:25

纵情河内的美食美色

河内第一夜

大概16：00坐上去河内的小巴，每人二十元。一路上经常看到一片一片的坟墓就修筑在稻田里，每个坟墓象一座座小房子，就在公路边上，感觉上离生活很近，让我们猜测纪念先人是他们日常生活不可缺少的一部份，一边劳作过程中也可以完成一番悼念。

大概18：30到河内汽车站，天微暗，问遍车站工作人员都听不懂中英文，我们的打算是先去火车站，看能否先买好去SAPA的火车票，很想随便跳上一辆BUS就可以到火车站，但很遗憾一个站名都看不懂，不敢贸然乱坐。终于拦住一位MM会说点英语，却告诉我们没车直接去火车站，只能坐摩托去，每人十元。她认为这是个合理的价钱。在我们的概念里，十元摩托费在我国的乡镇可去很远的地方了。然后我们忽然醒悟，我们连1分越南盾都没有，搭客的说十元可连带中间送我们去换钱。好象没有更好的选择了，于是出发。

当我坐上摩托后座时，发生了件怪事，走过来另一个搭客的，摸了一下我的没穿袜子的腿，我瞪了他一眼，他笑笑走开了。我知道他并没恶意，觉得又可气又好笑，难道他觉得我在冬天穿了短裤露着腿，噼噼叭叭说着英文，就连肉也与本地女孩不一样？还要摸一下来证实！不过另一角度看这事倒让我对河内的第一印象有了点信心，起码他们对外国游客还有点好奇。

坐上摩托后，很害怕与CINDY失散了，路上车如流蚁，左穿右插之下很容易会跟不上，万一不见了对方，我们还没说好在哪里等呢，我的电话又没开通国际长途，肯定会费上一番周折的。还好最后没有走丢。他们把我们驮到旧城区的一间旅馆，叫我们先下车兑钱，但旅馆说太晚没有了，要白天。搭客的又把我们拉到另一间小店，在小巷穿梭的时候，我猜这应该就是三十六行街了，一间挨着一间的HOSTEL、旅行社。

可以兑钱的是一间银饰店，我与CINDY一看见便两眼放光，钱都不忙兑了，先看看有什么好货色再说，有几件一下子便会爱上，但价格也不便宜，折合人民币都要几十过百的，没舍得买，应该是觉得不太值。EXCHANGE RATE是1USD=15，400VND，急急忙忙之下，虽然觉得可能这不是个好价钱，但也就将就吧。

兑好钱七拐八拐地向火车站去，那种感觉很象穿梭在八十年代初的广州西关，很想下车到处瞎逛，找个地方住下。

到火车站前，两个搭客的又要加收我们车费，但我们坚持没给，塞钱给他们后但一溜烟冲进了火车站。

河内火车站与广州火车站真的是无法相比。无论规模和人流，在我国国内，这种规模的火车站只能算是个县级的小站，但这里很干净，等车的人不少，但都安静地或坐或蹲，小小的候车室里摆了棵大桃花，有温暖的过年气氛。

问了起码三个窗口才找到去SAPA的售票窗，但才说完SAPA，就听到扔过来一个词：FULL！一直到四天后才有票了。很失望，但还没绝望，因为出发前专门研究了SAPA，知道有很多旅行社把票控制在手里，我们应该可以高价从他们手中买得。

jiao · 2007-04-07 07:07

乡间的坟墓

jiao · 2007-04-07 07:12

从下龙湾到河内的路上，乡村的民居。比较一下与河内市区的房子有什么不同。

jiao · 2007-04-29 11:19

(接上段）
出了车站，又云里雾里不知去哪，还好刚才CINDY在兑钱时拿了一张那间小店的卡片，于是拿着卡片到处问公车司机怎么去，终于有一辆车招呼我们上他的车。越南的BUS还不是无人售票，折合人民币大概也有几毛钱一张。

坐了也就2、3个站的样子，便叫我们下车了，左右张望却也不觉得有三十六行街的影子，又问路人，同时有三轮车夫过来兜生意，我们都觉得又累又饿，只想找到落脚地，吃一顿非常满足的。于是问黄包车夫，他说要20块。我们又觉得贵了，尽管不认路，但应该也没多远吧，还价十元，他却不愿意去，我们作势向前，过了马路却也没见那车追上来，直到走了半条街，才听到后面有吆喝声，心里暗自得意，扭头却发现是另一辆三轮车，他说十元愿意拉上我们。

河内的三轮车都一个样，车夫在后面蹬，客人在前面坐，我们两个加上行李还是很不轻松的。而事实上真的很近，走路也没多远，车子经过有人声鼎沸的路边摊，全坐在铺子外面的小矮凳上，也不知吃啥，我们就想着一会出来吃个够。

下车后背着大包找住的，连问两家，都要十五美金、十二美金一晚，觉得贵了，但河内的旅馆真的给了我良好的印象，这个城市总让我觉得有点象广州的西关，但旅行社和旅馆却很不一样。广州没有哪个区有这样的特色，旅馆都小巧玲珑，每隔三、五步便是一家，有家庭式旅馆，陈设朴素干净；有兼做旅行社的旅馆，小小的大堂挂满、饰满正在PROMOTE的相片，让人感觉这个地方的TOUR PACKAGE 已发展得相当成熟及专业，是我国内没法比拟的：每条用英语写的线路、每个12-16人以下的小团体、讲流利英语的导游。。。

最后找到一间9美元的，便不想再比较了，可以免费上网，有摩托出租，也有旅行社服务，我们说会跟他们的团队去旅行，才给了我们9美元每晚。

jiao · 2007-04-29 12:27

房间干净极了，简单清爽的陈设，美中不足的是没有看得见风景的窗户。有窗也差不多是装饰的，打不开。与隔壁的房子紧紧贴着，感觉上两间房子象共用一堵墙。后来白天逛街便明白了，在河内所有房子与房子之间几乎没有间隙，更别提走廊，所有房子又瘦又长又深，很难找到有房子可以在左右两边开扇窗户的。

终于可以放下行李轻松地去找吃的了，下来我们将开始我们的河内疯狂美食之旅。

对于越南美食，在我们印象中当然少不了米粉、春卷、香茅，但脑海里也就这么几样了，在广州只吃过两次越南菜，一间在康王路的滨多越南菜馆，另一间中华广场附近中山三路的越栈阁，那幢旧楼很有越南FEEL，外观涂了老黄色，好象是整幢从河内三十六街COPY过来一样。

走出旅馆，斜对面便有一个小摊，一个小炉子，上面一个平铝锅，女主人在拿着一个小滚筒，在锅上抹平米浆，只一会便是一件薄得透明的米粉皮，旁边几个小矮凳，便是一摊。我早流口水了，但CINDY还不让我吃，说才看到第一家，先看看嘛，急啥。

再过去是一溜米粉摊，我实在忍不住了，要先吃点填填肚子。挑了一家坐下，想着也就一个汤米粉，也贵不到那去，谁知一问，发现河内的物价真不便宜，要20，000盾一个，即10元人民币，在国内，去哪吃得上10元一个的街边米粉呀。但坐下了也不好意思一听价钱就走，便一人叫了一个十元米粉，好吃是好吃，但分量实在不多，也刚好当作是留肚吃下场。边吃边与卖米粉的女孩聊天，是个非常时尚的的女孩，手上、耳朵上、脖子上戴满了FASHION的饰品，问她是不是来兼职，晚上来照看一下档口而已，她说不是，心里大呼奇怪，她怎么就甘心在街上卖粉！刚到河内，还搞不懂究竟是越南所有小贩都这么漂亮还是很多漂亮女孩都甘于做小贩。

吃过米粉，我们很想找回刚才坐摩托经过的一个很经火的路边摊，灯火通明的。谁知走没多远，果然找到了。都三五一群坐在红色小塑料凳子，围着一张同样高度的小凳，一人拿一个碗，边吃边喝边聊。我们出门的口号是走没走过的路，尝没吃过的东西，那么多当地人吃的摊，一定是好东西。

事实上真让我们找到了我们认为越南最美味的东西。这东西叫“XOI”。米粉无论加了什么调料，都有种我们熟悉的味道，而这个叫XOI的东西，感觉上以前从没尝过。

我们刚开始不知道怎么ORDER，便站在一边静静研究了一下他们怎样做。两个女店员的旁边各摆了一箩筐黄色的糯米饭，她们先盛一勺米饭在碗里，洒一层香油，然后左手拿着一团黄的去了壳的绿豆沙（都是后来吃的时候才感觉出来的），右手拿刀飞快地削豆蓉到米饭上面，直到满满地覆盖住米饭，再洒一层香油，最后还问你选择哪种肉类佐饭，身后是一个盛着各式肉类的锅，有浓汤浸泡，你自己挑好了她们会拿出来从用剪刀剪小块。不喜欢肉的也可点上鸡蛋或豆制品，最后洒上一层炸过的干蒜碎、肉松。

我们叫了一碗一起吃，你一口我一口，就着杯在隔壁买的冻饮，是那种从没尝过的美味。一吃停不了，不油不腻，很甘香，吃完还想再吃。但想着刚才的肠粉还没尝，又忍住了。结帐收了我们30000盾，即15元。还真不便宜呢。我们开始怀疑越南人的消费水平，都说他们比中国晚十年，现在在紧随中国的发展方向，按说物价不应该比中国高啊，或者有另一可能便是他们看谁说英文，便DOUBLE了价格。

但这个并不会太影响我 们的心情，我急于要找第二天去SAPA的火车票，于是去问那一间接一间的旅行社。只有一间说USD60 FOR 双程，但不是卧铺是座位，其他的只能OFFER几天后的，觉得这200多元一程坐一晚实在不划算，而且真要去的话，时间上的安排也太仓促了，充其量也只能到此一游，根本看不到有名的爱情集市（星期六）和当地人的赶集。如果没有这些，SAPA行会大打折扣的。想来想去，我们最终决定放弃SAPA，就在河内附近瞎逛几天。

做了决定后，心里象放下石头，顿觉轻松。这样，我们可以放慢脚步，走遍河内三十六行街了。

当然不忘刚才就看准的那摊肠粉，硬是回去吃了今晚第3种美食，看着阿姨在米粉皮上放上香菇肉碎，卷好后让我蘸着醋吃，吃得我好满足。

是时候回去洗洗睡了，但旅店大堂有免费上网，又忍不住上了会网，看到老板给我发了EMAIL，说他们在芽庄，南越最有名的海边小城，老板说过那里有很便宜的海景酒店，他说HERE EVERYTHING IS CHEAP，COME FOR FUN，叫我也去芽庄玩玩。我回了他：Can i think that means you offer me longer holiday? if so, waiting for me, I am coming! 明知这样屈他多给我假期是行不通的，但我多想也去看看越南的另一边。

jiao · 2007-04-29 12:33

这便是最红火的那间XOI的招牌，强烈推荐：

在削豆沙

jiao · 2007-04-30 13:01

Feb 21th 2007 河内第二天

起床后第一件事是去兑钱，同样是昨天那间，汇率却小有上升，1USD=15，700VND。因昨晚边逛旅行社边拿资料，而且与旅行社的人聊天得知水上木偶戏最好提前买票，如果开场前才买，只怕又是FULL。

我们想着今天就瞎转转，看看木偶戏什么的。白天的三十六街下起了雨，到处是穿得很少的外国游客，也不管雨天穿拖鞋有多脏，人字拖踢踢踏踏打脏了衣裤，整个三十六行街就象是他们自己的老地方，个个一副长住的态势。

首都的老房子外观比乡村的要简洁，但色彩丰富依然是越南房子的主题。我在想，当地居民在建房子前，就得为房子选好外面粉刷的颜色。如果是我，不知会选择什么颜色呢。我想要一间刷成天蓝色，白色窗棱的；也想要一间土黄色，有绿色斑驳铁窗花；还想要一间外墙全是自己涂鸦的充满艺术气质的房子。。。又在做梦了

jiao · 2007-04-30 13:05

河内民居（1）

jiao · 2007-05-10 12:44

（接上段）
这天的早餐是“NOM”， 是在去买水上木偶门票的路上经过的，有中文字作招牌，“中国枯牛肉”。刚开始吸引我们的是看到摊上正在吃春卷状的东西，我们以为找到了正宗的春卷。然后看到很多人来打包。我们看着老板娘先用透明的塑料硬袋，装上大半袋子丝丝，上面放几棵草加上几片牛肉，一小包酱汁，一叠米纸。然后打包的人便满意地离去，大概他们买回去自己包。白色的丝丝象是萝卜，又象土豆。

等了很久，老板娘才来招呼我们，听着我们说英文，可气的是却没半点崇洋媚外的意思，不断热情招呼自己的同胞，对我们正眼也不瞧。而我们两个却也认死理，越是这样只招呼国人的小摊，味道一定更正宗。便怎也不恼地等她招呼完当地街坊再说。她基本不会说英语，我们也就无法从她口里知道得更多，只能叫了来自己品尝。要了5条卷，一碟枯牛肉，刚开始也不知怎样吃，看了旁人，都蘸着青柠檬汁、鱼露吃，卷里面的丝丝又爽又脆，吃了几口，才醒悟原来是木瓜丝，然后联想到大街上不时看到人在刨青木瓜，还有陈英雄的一出关于越南的片子叫《恋恋青木瓜》，终于确信吃的正是青木瓜丝。而枯牛肉也很不错，但这样一个冷盘做早餐，怎说也有点特别。看看当地人，一口一口把薄荷叶、木瓜丝有滋有味往嘴里送，还有大街上不停地刨着青木瓜的人们，真是热带别样的风景。

这段早餐收了我们30，000VND（15元），CINDY很喜欢这个青木瓜卷。

jiao · 2007-05-10 12:59

恋恋青木瓜

“NOM”中国枯牛肉

jiao · 2007-05-14 12:13

(接上段）

下着小雨，我们问了N多人，找到还剑湖边的大剧院售票处，买了下午14：45的WATER PUPPET SHOW的票，买了头等，折人民币20元一张。

时候还早，我们去了找河内最大的教堂。就躲在某个街角，与平民没半点距离，被密密的民居包围，但也庄严古朴。可惜没能进去欣赏整幢内里的结构与装饰，只在外面到此一游。
教堂附近有几间小店很值得一看，一间是卖灯的，一间卖手工做的DOLL，单是里面的装饰格调，已很让人留涟。卖灯罩的店铺有一扇很有历史的铁门，进去后仿佛一下子回到中国明清时代的后宫，满是奢华繁复的绫罗绸缎，有铺的、有挂的、有屋顶垂吊下来的。再看灯罩，各式各样，各种材质、色彩，转一个身，有点不知置身何处的味道，搞不清主人在卖的是什么。

我想洗头，但走了很久，都没看见有发廊，虽然是过年时候，但也不至于所有发廊都关门放假呀，而且与旅馆、旅行社相比，发廊真是少之又少。后来总算找到一家，小小的，只有两个位置，2美金洗了一个头。没有任何其他服务，连头的按摩也没来一下。

洗完头再逛下去便又觉喝了，便走进一家澳洲人开的CAFE喝东西，叫KANGAROO CAFE，号称在河内唯一一间由西方人管理经营的旅行CAFE，众多旅行GUIDE BOOKS 有列举。喝完PINEAPPLE JUICE，去大剧院的路上经过一条小巷，一家面馆坐满了当地人，面馆对面是卖法包夹子的，我们都想吃，后来挑了面馆坐下，是云吞面的味道，与我们老广的云吞差不多，很不错。小巷边上有几箩筐法包码得高高的在出售，但我们举起相机，卖大包的妇人却报以极不友善的呼喝阻止我们的拍摄。

河内大教堂

jiao · 2007-05-14 12:18

教堂旁边的美丽小店：

jiao · 2007-05-14 12:21

The only vestern managed tourist Cafe in Ha Noi: Kangaroo cafe

法包成箩卖：

jiao · 2007-05-22 06:31

(接上段）水上木偶戏

看水上木偶戏的当然全是游客，而西方人更是占了绝大多数。
总会在各方面下意识地不自觉地与中国比较，这水上木偶戏，每天五六个场次，旅游旺季，场场爆满，票价不贵，保留了传统艺术，养活了民间艺人，也成了此地的保留节目，名声在外。要是来河内没看一下，总觉遗憾。

如果中国众多民间艺术采用此泓扬方法，想必会有好的收效。国内也有类似的保留节目，如丽江的纳西古乐，但如我等俗人，去了丽江三次，却也未立心要听听这快失传的古乐，票价是一个问题，听说是上百元的门票。还有每去一次，看到新景点的票价又涨，所有一切，未免令游客有想法，一切好象不是为了普及，不是为了寻找知音欣赏，不是为了泓扬宣传，而是为了赚钱。我倒是希望哪天在旅途上看个十块八块的皮影，看出精彩的粤剧，听听快失传的纳西古乐，湖北的编钟。。。

木偶戏开始了，坐CINDY和旁边的都是西方人，虽说是头等票，但也算是头等末级的票了吧，离水上戏台远着呢，前排的早让人挑完了。

戏台左上角是乐队，报幕、讲解、朗诵、唱诵全是这六、七个人的乐队完成。都是上了年纪的演员，都是传统乐器。很喜欢越南女子的唱腔，个人也很喜欢听越南女子那温软的语调，我总固执认为有点象香港几十年前的腔调，如果你看过《苏丝黄的世界》，便会有此感觉，所以很有亲切感。

再说这水上木偶，故事很生动传神地表达越南人民的勤劳勇敢，越南土地的富饶美丽，我一边看一边心里嘀咕，说什么也算是在冬天，操纵木偶的艺人不会再象从前一样真的在水中去操作吧，现代科技那么发达，说不定他们在幕后，不停地按动按纽便可达此效果，我想如我般小人之心的观众应该不在少数。

这样想着便觉得有点累了，眼皮不自觉垂下来，又不好意思彻底睡过去，说什么也在欣赏传统艺术啊，咱不能这么不高雅。偷偷看CINDY和我身边的西方朋友，却是在和着表演的节奏在鸡啄米（瞌睡）！

我看着他们开心，却也不觉得困了，饶有兴趣地看完全剧。却没想到幕后演员出来谢幕时，让我有点出乎意料的感动，他们鱼贯从水里走出来，全身湿漉，那里是什么高科技木偶戏，还传统着呢！虽然是温暖的冬天，但这样一场下来泡水里一个多小时，对他们甚至起了敬意，很认真地与全场人起立鼓掌。

jiao · 2007-05-23 06:35

（接上段）

看PUPPET SHOW 前经过湖边一间CAFE，门口摆着极精美蛋糕，我们早不约而同想着就在湖边发呆至傍晚。这天一直在下雨，这CAFE的湖边雅座便更显情调，毛毛雨一直斜斜地打进伞内，我们的身上。

我们分别叫了越南特产漏斗黑咖啡，还有个花式奶啡。黑咖啡好浓好香好苦，喝不惯，说了加奶会味道不好，于是我们便喝斋啡。只是好奇这最地道的越南蒸馏咖啡的制法，很地道香醇。看着咖啡汁一滴滴漏进你的杯子里，喝起来就不象平时广义的那种又香又滑的咖啡了，完全象喝咖啡豆汁。嘻嘻，让我这样形容别人的经典，或者各有所好，你会喜欢这种咖啡。

然后又迫不及待ORDER了两件大蛋糕，很PERFECT。这么点东西我们便呆在湖边几个小时，还差点没吃完蛋糕。

这晚回HOTEL后订好了24号回广西凭祥友谊关的车票，有两种票价，一种发车在清晨6：00，每张8美金；另一种下午1：00发车，要10美金。我们选择了便宜的。

接下来我们还做了个决定。我们逛旅行社的时候研究了他们的广告宣传单张，有个地方吸引了我，叫PERFUME PAGODA（中文可能叫香塔），其实并非真的这个香塔吸引，而是到达那里的方式吸引了我。描述是这样的：抵那里前必须经过1。5小时的船程，而小船行驶在一条小溪上，叫YEN STREAM，都是手划的船，看了图片，小溪象我们的河，两岸稻田飘香、水路蜿蜒曲折，好象很越南的风景。问了他们，说是没有陆路直接到那香塔所在的山，水路完了后还得爬两小时山，而且这是过年期间，那里香火鼎盛，可见很多当地民俗民风。于是我们便把那里想象成了不受污染的世外桃园。因为我们没有任何GUIDE BOOK在手，而河内的旅行社小团体又号称高质，犹豫之下想一试，好不容易说服自己要报第二天的名，谁知却告知没位了，问了两间都一样。这么爆，说不定真是个好地方，于是BOOK了后天的位，每位13美金。

COFFEE SHOP好象叫THUY TA CAFE，环境很好，价钱不贵。

jiao · 2007-05-23 06:39

Black coffee filtered Vietnamese style : 17,000VND(RMB 9)
Pineapple caramel cake: 17,000vnd

jiao · 2007-05-23 07:53

这晚我们两只馋猫还去吃了好几样地方特色，吃这个黑鸡汤多少要有点冒险精神。每个可乐罐塞进一只小乌鸡和一堆草药，就放在水里炖，罐里不放一点水，里面的汤汁就是锅盖的蒸馏水和鸡本身的汁，我们两个叫了一个来SHARE，说真的味道还不错噢。

jiao · 2007-05-23 08:05

以下这个海鲜小店又是我的强烈推荐，那个海鲜粥实在太鲜，是我吃过最好吃的，人多得不得了，贝壳和烤大虾都很不错，但最喜欢的海螺没舍得吃，因为比国内还贵，几十元一斤。但看见很多本地人都在吃，就怎么也想不明白是不是他们又抬高了价格。帮妈妈手的大学生女儿说不是，还给我们帐单看，说是那些三四个一起来宵夜的，埋单都起码要一百多块。

这个并不是店名，只是这个大排档在这个店的外面摆，白天就不开了

jiao · 2007-05-26 08:58

当然不会错过我们都喜欢的夜店，这间DISCO酒巴门外门内都聚集了众多河内至IN一族，里面人声鼎沸，音乐煊天。

Window shopping(俊男美女）

卖漆器的小店

在制作的exactly是我们小时候的玩具

民居again

jiao · 2007-06-06 06:02

23-feb-2007

这一天我们过得很有意思。

早上起来便按昨晚的设想，直奔旅馆前台租了摩托，付了6美金，不包汽油。问了加油站的线路，让服务员用越语写清楚“文庙”和“胡志明陵”，便准备出去潇洒一天。

当我开了摩托车的防盗锁，准备打火起动的时候，才突然发现这摩托车我原来不会开！这车有四档，尽管长了个女装摩托车的样，但实际上却和我们这边的男装摩托车一样，要换档，要什么一档起动，这可把我气坏了，问那服务员，她说越南大部分的摩托车都这样，没有自动档的。因为我从没想过这问题，一路上看见的摩托都很小很简易，真没想到我就对付不了它们。

正生闷气间，我们的CINDY美女发话了，说让她来试试，我上下打量她，因为由始至终，我一直想着会是我开车，所以根本忽略了她是否也会开这个问题。现在她不止会开，还会开这种怪兽，我的眼镜都差点掉下来了。她接着说，尽管已经有五六年没开过，应该还会记得。不用猜，依我的性格，听到这后当然是惊喜万分，应该是喜大于惊，我的宗旨是只要CINDY开得动，我就舍命坐。

坐上后座后，那种害怕也来得真真切切，起动的时候最可怕，呼一下冲了出去，那感觉就象我拿了小车驾照有五年了，但从没开过一次小车上路，如果现在有辆不是自动档的小车让我即时开上车水马龙的公路，谁会敢坐在我身边。所以我实在不得不佩服自己的冒险精神。

最后有惊无险摇摇晃晃上路了，开得比单车还慢，更雪上加霜的是这车没倒后镜，于是我在紧张之余还要充当起后镜的作用，看着身边的电单车呼啸而过，我一手紧抱美人腰，一手为CINDY指挥交通，感觉从没有过的害怕刺激。开车的也实在是个猛人，无照载人、认不清河内的东南西北、无后镜的四档电单车。。。哈哈，管它呢，最重要是我们感觉够HIGH。

首先是加油站都不会去，问了个坐在路边摩托上的越南GG，他二话没说，只一名FOLLOW ME，便挞火开车，可怜CINDY的车技，跟又不是，不跟又不是，好在并不远，GG善解人意走走停停，总算领我们到了加油站。我们也不知加多少油合适，加多了怕用不完亏了，少了又怕支持不完我们一天的折腾，后来先加了20，000盾（10元）。

jiao · 2007-06-09 04:33

(接上段）

摩托车加完油后我们又有点傻了，真的不知道该往哪走。于是每到红绿灯便问人。CINDY每次等绿灯都不可能一次通过的，不知是车不合作还是她的技术问题，总是眼睁睁看着换灯了，但我们的车还是打不着火，我们总无助地眼巴巴看着身前身后的车呼呼而过，通常要三个绿灯才能通过。庆幸的是阻街并没带来严重后果。我们出发前问过旅馆前台，她说在河内不会被查牌，于是我们就当满大街的阿SIR透明，心里没有因为异国无证驾驶而有丝毫不安，还几次想去问他们的路。后来离开河内那天才知道被抓住会有的严重后果，此乃后话。

当在一个路口又逮住一个越南GG问路时，他又叫我们FOLLOW HIM，最感动的是等绿灯，他过了，我们还在原地摆弄那可恶的四个档时，他一直等了我们三个绿灯，不离不弃。然后一直送我们到文庙的围墙外。不得不感叹，世界还是好人多。

文庙的名字已告诉你她就是一座有着悠久历史，有浓厚文化底蕴，并深受中国传统文化影响的寺庙，说是越南学生必来学习、朝拜的地方之一，相关历史是要考试的。于是在文庙我们看到了穿着各式造工精美的传统国服的老人，来求字、求美好前程的大中学生。

穿着越南国服的越南MM和老人家

当看到这两老人经过时，我们真的是眼前一亮，原来能让人眼前一亮的不一定是年轻美貌。

jiao · 2007-06-09 04:44

这都是些快毕业的大学生，他们来这里祈求有个美好的未来，有的拜神、有的求字，我问他们是否知道这些中国字的意思，这个拿着“登科”的学生哥说，这是成功的意思。that's right!

一草一木一字一雕都可看出与中国曾有着莫大的关联，深受中国文化影响。

jiao · 2007-07-07 06:34

(接上段)

在文庙呆够了,便去找吃的,在文庙附近的小巷,我们吃到了几天来最好吃的越南米粉,而且是最便宜的,吃的全是当地人, 除了我们没一个游客,还要等位,才10000VND(5元).

老板娘会说几句中文,但闹了笑话,把我们笑死.因为这里的米粉配料很多,有一种用竹叶包着火腿状的东西是我们的至爱,我们边吃边加,老板娘在众多越南乡亲前想演示几句她会说的中文,大声重复向我们说: "你们下蛋,下蛋!"刚开始没反应过来,反应过来后差点没喷,大声回她: 我们不下蛋! 走时老板娘还亲热地拉着CINDY照相,吃得真开心!

一路上看到越南男人都喜欢聚在路边小店喝咖啡啤酒,聊天,就象我们这边的老人家喝早茶一样在生活中不可缺少.然后在旁边有菜市场,进去逛了一下,戴着竹笠、穿着传统服装卖花的阿姨,穿着高帮鞋下楼买花的女子，还碰上一个在越南生活五十多年的我的老乡，他来自佛山南海九江，也就是九江米酒的故乡，因为我们要买水果时与小贩还价无法沟通，他过来帮忙而认识。他在这开了杂货店，觉得生活挺好，娶了越南人，有了儿孙，这几十年也没怎么回过中国，祝福他在越南有个美好的晚年。

吃饱饱就去下一个目的地，胡志明陵。不难找，一路上穿过几条树木高大的林荫大道，越近胡志明陵，便渐见有政治中心的风范，有很漂亮的使馆区。到广场前刚好碰上守陵士兵交接班，有个简短的仪式。看完后我们便坐在广场上看来来往往的游客，游客们轮流在陵前照到此一游的照片，也是一道不错的风景。其中有不少越南本土游客，或者他们来自南部，有点象我们对天安门的感情与感觉。

我拿了CINDY的长枪短炮来玩，把镜头对着我想看的人，ZOOM 近ZOOM远，喜欢的就按一下快门，不喜欢的也满足一下自己的偷窥欲。因为我在镜头里看得清他们不同的眼神。忽然一个帅哥闯进我的镜头，跟着又是一个，一个白色一个棕色。是那种穿了人字拖来看陵墓的嬉皮，拿了个小相机，对着一些可爱的越南人民不停地按快门，还在广场上跳来跳去。我把其中一个拉到最近，看到他留个猫王的发型，站在广场中央，两个嬉皮互相指点取笑玩乐。

不知道他们是否留意到我的镜头，我看到他们向我们走过来，忙把长镜收起，他们坐在我们不远处，在大声聊天。刚开始没留意他们聊什么，后来听到中文，以为听错！再细听原来是真的！奇怪他们一白一棕怎么要用中文沟通，莫非彼此不懂对方母语？我忍不住便高声过问，问他们哪来的，为什么懂中文，那两家伙说都来自美国，来越南前在上海一起教书，刚才在练习中文，我大叫中计，感情别人早看出或听出我们是中国人，便特意在旁边卖弄中文之余，便把我等诸事八卦之徒一下子自动吸引了过去，不费吹灰之力。不然那有不懂英文只懂中文的两外国人！那刻他们心中一定窃喜，这两个傻妹，真上当了！

上当后聊得甚欢，他们的中文当然是有限公司，说了几句便词穷，还是说英文沟通得痛快点。这俩果然是混帐东西，出来旅行前还没辞职，但现在告诉我们这一趟出来就不回去原学校教了，爱玩到哪算哪，玩够了再回去，明天就打算一起发辞职报告回校，我说他们是BAD BOY，误人子弟，只想体验生活，只求自己开心，说完想想，这又何尝不是自己。

他们向我推荐一本GOOD GUIDE BOOK，叫“ROUGH GUIDE TO。。。”，说LONELY PLANET早就不好了，现在最好的GUIDE BOOK就这个，可惜我回来至今还没时间去搜这本书。

两人接下来会去SAPA，如果我们不走，肯定会和他们一块去。在广场上一起看够了别人，然后互留了MSN，电话之类，便道别了。现在他们一直是我MSN上的朋友，他们又回到上海找了另外的工作。

我们又开着那无后镜摩托继续挤身于浩荡的车流，来到一个湖边，但见风光旖丽，便在湖边冷饮店买了冷饮看风景。这半小时光景，却让我们见识了越南美女。不知是否女孩子特别爱喝古灵精怪的东西，反正半小时内来光顾的大部分是美女。有骑单车来、有摩托来的，有不同气质的越南味，让我们觉赏心悦目。

我刚开始以为这个湖是还剑湖的另一面，后来问人才知道这叫西湖，我们后来便顺着西湖又去钻小巷，吃烤羊肉、吃青芒果蘸话梅粉和盐，味道出奇的好。从前吃芒果都要看它够不够熟，不知道青芒果还有这样好的味道，又香又脆。除了芒果，还有很多水果，越南人民都选择用这种方式坐在小店内品尝。

傍晚前，我们毫发无损地去还车，真是奇迹。

jiao · 2007-07-07 06:44

最好吃的小巷米粉，一定要加那种用叶子包的绿色长条的东西

喜欢街头喝啤酒的越南男人，无数这样的小店

喜欢聚会的越南女人，脱掉高跟鞋，在房间里围坐，很想了解她们在聊什么。

喜欢花，就是热爱生活

jiao · 2007-07-07 06:59

胡志明陵的广场前有条美丽的紫荆花大道

紫荆花大道旁有美丽的别墅，或者是大使馆

使馆前有两位超帅的越南阿SIR，一开始不让我照他们，后来经不住我对他们“帅的吹捧”，终于对我张开笑脸。

jiao · 2007-07-07 07:25

守陵士兵在换班

AVI 与 ALOK 走进我的镜头

旅行的精彩之处也在于不断会认识世界各地的朋友

在途中，每个人都亲切友好，就象他们

广场前的留影

CINDY到此一游

很喜欢这美丽的背影，看看她的男友与她是否相衬

正面也不错，衣服色彩搭配完美，是越南MM

jiao · 2007-07-07 07:47

有点中国FEEL

西湖边上看风景

Gentleman

让我想起那年夏天的爱情

一家大细也可以租个大摩托，前面的那辆就带了两个小鬼

jiao · 2007-08-04 06:50

(接上段）
“晚上吃什么”是我们最兴奋的话题，谢天谢地，到这天我们还没出现肠胃不适现象，在吃了那么多街边档后。

CINDY提议火锅，我想这些天好象就没尝过越南火锅呢，问了小妹说叫“LAN",便到处找。不找的时候你会发现到处都是，真要找却又不知道在哪曾经过那些小摊。但我们有着为吃不达目的不罢休的信念，终于不负有心人，找到了那条小街。这一顿又把我们撑死了，才40元一个锅。有贝壳，有各种蔬菜，两只大食鬼都吃不完的份量。

吃饱后还要风花雪月一番啊，还剑湖边便有很多好去处，我们选了有二楼露台的 KIM QUY BAR-RESTAURANT,边吹风边叹HOUSE WHITE WINE,说是自酿的白酒，味道还不错。

有时想想，我们这等人的钱其实也好赚，只要在所有菜式酒名工艺品前加上HOME MAKE，手工做的，天然的，野生的，便怎么也忍不住一试。

24－FEB-2007 香塔行

这是在河内的最后一个节目了。我们跟团去看香塔，越南导游的英文说得很好，但形象怎么看却没点书卷气，象个民工。

我们带上了前一晚买的蛋糕，七点半便出发了。一个多小时就到达坐船的码头，全是红色的小铁船，很壮观整齐地排在内河道等客人。所见的游客实在不多，大部分是越南人。在春节期间去香塔上香拜神应该是越南人一个极隆重的节日。

我们同车的团友共十来人除了我们和一个韩国来的GG外，其余全来自越南南部胡志明市。这就很好，让我们又一次在游历河内后有越南人为我们释疑解义，有很多问题正愁无人解答。

首先我奇怪河内的房子那么小，看到的人家家里都象没有家具，全用席子铺了在地上吃喝与睡。我想究竟有没有装修精美的家居，或者很想看看越南传统家具。答案是有的，只是我们没看到。普通人家很多户SHARE一间小房子，根本放不下家具，河内的老房子也寸金尺土，楼与楼之间已经没通道没窗户，有家具的人家应该是中上等人家了。而有家具的又是什么式样的呢？很想见见。可惜不认识这样的人家。

另一个问题是我们在河内游荡了两三天，一座新楼房没看到，没见到类似居民住宅区，办公大楼等新城市建筑。并不是说要找这些建筑，但一个城市，总不会几十年如一日般只维护着旧建筑吧，总会发展，总会有变化。然后又是胡志明来的两个女科学家解答了我。说是有这样的区，不过在另一个方向，可能我们没去到那边，那新区的房子超贵，要USD1000/M2,我们顿时张大了嘴巴，如果以消费水平来衡量一个地方的发达程度，河内岂不是追得上广州？但在我们脑中不是总说越南与我们差了十年吗？这一来，我们又很想看看那个新区。

导游帮我们买好票后，便分两船坐好，出发去香塔。我们期待的这条小溪之旅开始了。原来想象这小溪夹在稻田中，浅浅的蜿蜒穿行，而实际上更象一条河。天阴雨欲来，两边的矮山丛林影衬，水墨的色彩又让我们联想起广西，但场面是百艇争流，却是以前没试过的。我穿了短裤，第一次在越南感到有点寒意，水并不碧绿，有点黄，但挺干净，没看到有鱼。那么多人奔赴心中的圣地，宗教的力量是无穷的。

一个多小时后到达香塔山下，看到一间接一间的烤面包店，原始的原木烤箱，烧柴火，捏成各种动物形状的面包，当然又不能错过。但个人不大喜欢吃，太原味了，不酥不脆不软，干巴巴味同嚼蜡。好的吃法应该是夹着菜馅吃会滋味点。

先爬上一个小山腰吃饭，到处都是携带家眷的越南人。饭店里有简易床，床上也躺满了来朝拜的人民，就这样他们躺着，我们吃着，热闹非凡。

吃饱便上山了，一路上看到一间接一间的竹棚，放有几张大通铺，累了就可以躺躺，很多人一来便在山上住一两晚，五元十元一个床位，虔诚地全身心投入并沉浸于香烟缥缈的灵山中。

回去的路上下起了大雨，所有艄公都在拼命划船，密密麻麻的小船布满了整条小溪，总觉得缺少了点什么，后来醒悟是少了歌声。他们就拼命地划，不象电影中总有清亮悦耳的歌声响起。

晚上再去吃了美味的XOI,还忍不住每人打包一个第二天吃，还去买了几只DVD，《黄包车夫》，《恋恋三季》，回来看了觉得还好。但始终及不上关于越南的最经典的电影《情人》和我最喜欢的《印度支那》。

25－FEB-2007 再见越南

因为是早上六点的车去友谊关，路上有雾色，车是面包车，坐了有七八个人。开始大家都在睡觉，后来便一路听着一个上海人和一个越南女孩的对话，觉的挺有意思，摘录如下：
－男：“我上海来的，感觉不到河内有好玩的地方，没什么意思，你是哪的？”
－女：“我家在河内，但在广西医学院读中医，经常在这条路上往返。”
－男：“我来还有个原因，想帮一个有残疾的表弟找个越南老婆，你觉得这主意怎样？”
－女：“可以的！我有个阿姨可以帮忙，农村的穷人家的孩子有些还是挺向往中国的大城市的。”
－男：“那太好了！我不打算那么快离开越南，先在边境小镇住下，看看有没有其他收获再走。你有消息马上通知我。”
。。。。。。

听着让人觉得要找越南新娘的是他本人。后来我们下车分手后打了辆的士去边境买东西时又再遇上他，他就说会在那小地方住一晚，莫非真的越南女子适合做好妻子。

镇北炮台雄姿
因为我们是下午凭祥的票，时间尚早，在友谊关与几个阿姨聊天得知，旁边有座山，山上有炮台，是著名的镇南关大捷（中法战争时期）抗法名将苏元春建，叫镇北台。单是运大炮上山也要九个多月，而且有古长城依山而建，我与CINDY又来了兴致，嚷嚷着要爬长城去看古炮台，在这不高的山上，我们边玩边摆拍，互为MODEL，又玩了几个小时。

中间饿了，好不容易等到该吃饭的时间，把渴望已久的XOI拿出来，谁知一吃，味道却大不如前，原来这种东西绝不适合打包，过了边境，原味就没有了。

写到这，越南之旅也该结束了，谢谢来看小背心的你们，无以为报，唯有在后面奉上几张自己的写真谢过，哈哈

jiao · 2007-08-04 06:59

美味的生芒果，记得沾点盐

火锅 LAU

jiao · 2007-08-04 07:25

还请记住尝尝这种小店，叫NEM,用米粉纸包住火腿条，各种生的野菜，蘸满花生粉的猪耳朵丝，很香很香。自己剪剪剪，包包包，很好吃。

jiao · 2007-08-04 07:43

去香塔的水路

jiao · 2007-08-04 07:48

烤面包

香塔

jiao · 2007-08-04 08:00

我们住的王子79号旅馆

旅馆斜对面有最好喝的越南COFFEE,喝完这杯COFFEE，便要离开越南。

jiao · 2007-08-06 05:40

从东兴进越南，从凭祥离开，都很顺利和幸运，没碰上传说中的伸手党，一分额外的钱都没花。

开始爬友谊关旁的金鸡山（又叫右辅山），为了看看长城和用了九个多月运上山的大炮。

粗砺的石阶可见历史的痕迹

还有烽火台

jiao · 2007-08-06 08:02

这里是外国人与...不得进入

踏着细碎的阳光与落叶

小憩

旅途中总少不了背囊与牛仔衣裤

jiao · 2007-08-06 12:07

行至阶尽处，正愁该向前还是回头，赫见前方山上有一片桃花源，再累也得向前。

走近但见桃花开得正旺

穿过桃花盛开的地方，穿过革命的时空隧道，终于看到大炮。

这是1885年建的炮台，是德国克虏伯兵工厂生产的大炮，是当时同类型的大炮中最先进的，被称为“古炮之王”。

古炮便被立于这崖上。

jiao · 2007-08-11 06:02

SUMMARY:
1,路线

广州－南宁－东兴－下龙湾－河内－凭祥－广州

2，交通

广州－南宁 BUS 7 hours rmb150(一定要在南宁江南站下车才有车去东兴）
南宁江南站－东兴 Bus 3 hours rmb40
芒街－下龙湾 Bus 5 hours rmb30(关口可打摩托去车站，大概5元）
下龙湾拜寨－河内 Bus 4.5 hours rmb20
河内－凭祥 Bus 5 hours usd8 for departure on 6：00am and usd10 for departure on 1:00pm

3,住宿

下龙湾拜寨：rmb50 for one night
HOTEL NAME：HOANG THINH HOTEL（HOANG 和 THINH 分别是两兄弟的名字）
ADDR.:Vuon Dao Road Bai Chay - Ha Long City
Tel: 033 846944
Mobile: 0902 263 889 or 0912 903 590
Manager(brother): David
email: hoangtran2681@yahoo.com

河内：USD9 per night
Prince 79 hotel

4,河内美食(地址仅作参考，我们去过的小店都是越南当地人多，其实满大街都是好吃的。要想知道路怎么走，即管拿着地址问人就好）

*Xoi Yen 糯米饭，一定要尝 35b NGUYEN HUU HUAN
*Nem 自己包春卷 35 NANG THUNG
*Lau 越式火锅 KIOT SO 6 CHO DEM DONG XUAN
*Nom 中国枯牛肉，春卷
*海鲜 这是最旺的海鲜档 30 HANG THUNG
*TAN 炖乌鸡 TRUNG VIT LON
*最旺的法包三文治店和越南COFFEE(与我们住的HOTEL在同一条路上）：SO 6 HANG BAC
*沾盐吃青芒果的小店

除了上面这些，当然不能错过米粉，路边烤原只鱿鱼，还有还剑湖边各式coffee shop...

最后本小姐不惜奉上背心玉照以谢各位捧小背心的场：