请教下列英语/泰语/马语怎么说，这次出去吃了亏，语言沟通有麻烦，本来想买榴莲干，结果买回来的是类似形状的不知名水果干……
榴莲干 冬阴宫 芒果椰浆糯米饭 泰式炒粉 ……
狂晕...
我担心就算学会了,泰国人也未必听得懂.
就像泰式炒粉 写着PAI THAI给服务生 还是挠头不知是什么 晕
fried noodle in thai style
小春天 wrote: 请教下列英语/泰语/马语怎么说，这次出去吃了亏，语言沟通有麻烦，本来想买榴莲干，结果买回来的是类似形状的不知名水果干…… 榴莲干 冬阴宫 芒果椰浆糯米饭 泰式炒粉 ……
一些基本的，比如： Tom Yum Gong, Tom Yum Seafood 炒饭：fried rice with beef, pork, shrimp.... 泰式炒粉：pad thai with beef, pork, shrimp... 糯米饭那个不知道，不过估计你说sweet rice with mango and coconut juice应该都能沟通吧
sticky rice 糯米 没有错的 我听老外讲到过
在泰国东阴功汤喝了几次还不会说英文；）
一般点的时候对着旁边那桌手语点的.
泰文说“冬阴功”跟广东话说“冬阴功”几乎是完全一样的，所以不用学习英文，不过如果要点tom yum seafood之类的就要费点劲咯。
无错，糯米是应该说sticky rice的。
榴梿的英语是DURIAN，想说榴梿干的话估计你把它说成是DRY DURIAN别人应该可以明白了。
泰式炒粉，说FRIED THAI RICE NOODLE吧，我觉得这样说别人可能会明白。
冬荫功汤就直接说：TUNG YUM GUNG 好了，我在巴厘岛就见过类似的拼音，应该没有问题。
芒果椰浆糯米饭：STICKY RICE WITH COCONUT JUICE AND MANGO
我觉得这样说可以行得通，不信你试试看，嘻。
狂晕...
我担心就算学会了,泰国人也未必听得懂.
就像泰式炒粉 写着PAI THAI给服务生 还是挠头不知是什么 晕
fried noodle in thai style
一些基本的，比如：
Tom Yum Gong, Tom Yum Seafood
炒饭：fried rice with beef, pork, shrimp....
泰式炒粉：pad thai with beef, pork, shrimp...
糯米饭那个不知道，不过估计你说sweet rice with mango and coconut juice应该都能沟通吧
sticky rice 糯米 没有错的 我听老外讲到过
在泰国东阴功汤喝了几次还不会说英文；）
一般点的时候对着旁边那桌手语点的.
泰文说“冬阴功”跟广东话说“冬阴功”几乎是完全一样的，所以不用学习英文，不过如果要点tom yum seafood之类的就要费点劲咯。
无错，糯米是应该说sticky rice的。
榴梿的英语是DURIAN，想说榴梿干的话估计你把它说成是DRY DURIAN别人应该可以明白了。
泰式炒粉，说FRIED THAI RICE NOODLE吧，我觉得这样说别人可能会明白。
冬荫功汤就直接说：TUNG YUM GUNG 好了，我在巴厘岛就见过类似的拼音，应该没有问题。
芒果椰浆糯米饭：STICKY RICE WITH COCONUT JUICE AND MANGO
我觉得这样说可以行得通，不信你试试看，嘻。