奥黛(Ao Dai),类似于中国旗袍的越南的传统服装。越南官方也认为奥黛源自中国旗袍。
奥黛是中文对越语Ao Dai的音译,奥黛(Ao Dai)是越南的国服,它在越南南方发音发作/ow yai/ 而在北方发作/ow zai/. “ao”源于汉语“袄”,在现代越语里“ao”则指遮盖到颈部以下的服饰,而dai的意思是“长”。它通常使用丝绸等软性布料,上衣是一件长衫,类似中国旗袍,胸袖剪裁非常合身,突显女性玲珑有致的曲线,而两侧开高叉至腰部,走路时前后两片裙摆随风飘逸,下半身配上一条喇叭筒的长裤,因此无论日常生活的行、住、坐、卧都很方便,大家常常看到越南街头骑自行车和摩托车的奥黛少女。
照片拍摄于 Tao Dan Park,Canon EOS 5D III + EF 85MM F1.8 + EF 16 - 35MM F2.8L USM。
照片也同时发布到我的公众号:
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxMjA1ODE1MA==&mid=2653434954&idx=1&sn=d81680dfa7c76fcc7c6edb4c95d3f41f#rd
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined



















undefined
undefined
undefined