Avatar
2007-06-18 17:02

在翡冷翠沉醉

     经过将近17小时的旅程,终于站在了佛罗伦萨的土地上。当年徐志摩的诗集《翡冷翠的一夜》,把意大利文 Firenzed翻译为翡冷翠,其实听起来很切合意大利语的发音。不过,因为从英語转译的「佛罗伦萨」(Florence)一名已经广为流行,所以成为现今普遍使用的名字。我还是愿意管这里叫做翡冷翠,听起来更浪漫。

http://file.doyouhike.net/data/gallery/2007/06/19/1/1c57ee438fbf48b3_s.jpg

     翡冷翠在意大利语中意为“鲜花之城”。曾经短暂地成为意大利的首都(1865年——1871年),全市共有40所博物馆和美术馆,60多所宫殿及许许多多的大小教堂,收藏着大量的优秀艺术品和珍贵文物。历史上有很多文化名人诞生、生活在这里。正是这座城市,让文艺复兴的曙光照射在欧洲大地上。
     
httphttp://file.doyouhike.net/data/gallery/2007/06/19/c/c6fa87e48e89312d_s.jpg://file.doyouhike.net/data/gallery/2007/06/19/d/dc63306eac7a0464_s.jpg

http://file.doyouhike.net/data/gallery/2007/06/19/2/23c40a9a7977f725_s.jpg

     翡冷翠的美是独特的,这座著名的历史古城到处散发着浓重的宗教色彩。放慢节奏, 置身于教堂、宫殿和无以伦比的雕塑中,徜徉在狭窄的石板街道上,看着道路两旁古色古香的建筑,随意坐在鲜花环绕的咖啡馆里,呼吸着古老的文化气息,来一杯浓浓的意大利咖啡,……任心沉醉。

http://file.doyouhike.net/data/gallery/2007/06/19/2/27081d3ee50c0a4d_s.jpg

http://file.doyouhike.net/data/gallery/2007/06/19/c/c6fa87e48e89312d_s.jpg

已归档
点赞 0
8 评论
共 8 条评论
帖子已归档
Avatar
兔兔兔 2007-06-19 00:49

翡冷翠啊...咋俺介凡人看不到哩B)

Avatar
冰羽 2007-06-19 02:37

意大利~~~:^)好遠啊~~~

Avatar
正豆 2007-06-19 08:19

图片能不能大点点吖~~~

Avatar
施文 正豆 2007-06-19 08:54
Avatar
正豆 施文 2007-06-19 09:06

施文 wrote:

可以进相册看

http://www.doyouhike.net/gallery/gallery.php?id=149580

楼主是你马甲?

Avatar
katheriner OP 2007-06-19 14:36

第一次尝试发图片,不很熟悉,诸位见谅了;)

Avatar
katheriner OP 2008-07-11 16:12

经过将近17小时的旅程,终于站在了佛罗伦萨的土地上。当年徐志摩的诗集《翡冷翠的一夜》,把意大利文 Firenzed翻译为翡冷翠,其实听起来很切合意大利语的发音。不过,因为从英語转译的「佛罗伦萨」(Florence)一名已经广为流行,所以成为现今普遍使用的名字。我还是愿意管这里叫做翡冷翠,听起来更浪漫。

翡冷翠在意大利语中意为“鲜花之城”。曾经短暂地成为意大利的首都(1865年——1871年),全市共有40所博物馆和美术馆,60多所宫殿及许许多多的大小教堂,收藏着大量的优秀艺术品和珍贵文物。历史上有很多文化名人诞生、生活在这里。正是这座城市,让文艺复兴的曙光照射在欧洲大地上。

翡冷翠的美是独特的,这座著名的历史古城到处散发着浓重的宗教色彩。放慢节奏, 置身于教堂、宫殿和无以伦比的雕塑中,徜徉在狭窄的石板街道上,看着道路两旁古色古香的建筑,随意坐在鲜花环绕的咖啡馆里,呼吸着古老的文化气息,来一杯浓浓的意大利咖啡,……任心沉醉。

Avatar
dg自由的鱼 2008-07-14 06:08

毒药啊!!!