來源: http://fitz.hk/sports/hiking/青山靶場-駐港解放軍預告封場-杯靈雙渡或成絕響/#.WPtGQ3RT6r4.facebook
上面呢張通告，喺網上流傳咗幾日。通告內容，就係話屯門青山練靶場，屬於解放軍嘅軍事用地，平民百姓不得內進！
當時見到呢份通告，原本以為只係有關方面宣示一下主權，未必有咩實質行動。不過，根據傳媒報道，事情又唔係咁樂觀。
《香港 01》就引述解放軍回應，表示：
「已定於本月 24 日起清理軍事禁區內的非法耕種。青山靶場是駐軍軍事設施，屬法例列明的軍事禁區並受到保護。未經駐軍許可，任何人不得進入靶場，否則可經《簡易程序定罪》，可被處罰款 5,000 元及監禁兩年。駐軍提醒市民，靶場範圍經常有實彈射擊訓練及演習，地勢非常險要，市民不應擅闖禁區或作任何未獲授權活動。」
報道仲引述大律師嘅講法，話「明知並越過警告牌及鐵絲欄，就等於擅自進入禁區，即屬違法。而在禁區範圍內的耕種所得及一切財產，解放軍都有權處置。」
幾家傳媒嘅報道，亦同時指由 4 月 24 日開始，解放軍會清除練靶場嘅非法耕種。至於練靶場入口嘅大閘會唔會加強警戒，唔畀人入去？暫時又未有消息。
幾十年以嚟，無論英軍以至解放軍時代，青山練靶場確實係軍事用地，間中都有操炮訓練。市民亦習以為常。朝朝七點，大家喺收音機都聽到有關公告。而山友亦知道幾時行，幾時避，軍民之間相安無事，完全體現到軍民同樂，軍隊不與民爭利嘅良好「傳統」。
其實當年英軍仲會協助毅行者，甚至動用軍用直升機為市民打氣。中國人民解放軍以「人民子弟兵」自居，絕對唔應該差過英軍！希望有關方面好好考慮喺非訓練時段，開放練靶場畀市民行山。
如果唔係「杯靈雙渡」呢條經典行山考牌路線，就成為絕響！
來源: http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20170502/00176_010.html?pubdate=20170502
軍事禁區青山靶場被揭發非法耕種，駐港解放軍上周一連兩日封山進行清理，並張貼告示指靶場為軍事禁區，未經駐軍許可，任何人不得擅入，否則可能面臨檢控。但近日假期再有大批行山人士不理會警告，穿過破爛鐵絲網而入。有保險界人士提醒闖入禁區屬故意危及自身安全行為，即使發生意外，保險公司大多會拒絕賠償。
由屯門良景邨後山出發，經過一道大閘便是青山靶場，每逢假日，越野單車發燒友以及行山人士均會到有「香港大峽谷」之稱的菠蘿山挑戰。青山靶場內近月被揭發有非法耕種，亦有人用水泥及石磚鋪成枱椅以及設置小型燒烤爐等。駐港解放軍上周進行清場，亦有派員在青山靶場閘口駐守。
業界提醒保險或不受保
不過，昨日公眾假期再有大批行山人士不理警告進入青山靶場。本報記者在閘外視察，發現閘上張貼「軍事禁區，不得擅入」的告示，但右邊有一米闊的鐵絲網被剪，形成一道「通道」。
不少行山人士無視告示牌，三五成群、亦有人帶同狗隻上山，門外無人把守，有途經的遊人指「個個都係咁行啦，使咩理」。
國際專業保險諮詢協會會長羅少雄指出，該處已經列明屬於禁區，如果遊人強行進入，即使已購買意外保險，亦會違反故意進行危及自身安全的條款，大多不獲受保。
根據《駐軍法》及香港《軍事設施禁區令》，青山靶場屬軍事禁區，駐軍會在禁區內進行實彈射擊等軍事訓練，未經駐軍批准進入，即屬違法，一經簡易程序定罪，可處罰款五千港元及監禁兩年。駐港部隊早前回應稱，青山靶場是駐軍軍事設施，任何人未經駐軍許可，不得進入靶場範圍。