f/异域之旅 2007-09-05 14:46

LONELY PLANET的讨论 [菲律宾的信息没有及时更新]

今年4月去的菲律宾,拿的是:

出版社:三联书店
出版时间:2007-1-1

的东南亚LONELY PLANET。:
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=9251101

结果在住宿方面因为信息的不准确,造成不少误会。

cebu的hotel的信息是几年前的,价格完全不同,而且差异挺大。 而且不少新建的不错的旅馆的信息也没有。很多LONELY PLANET介绍的旅馆实际上不是很好[价格性能比] 我想是:
1、做菲律宾的这部分的编辑没有很好的调研。
2、中文版用的是英文版的上一个版本,造成2007年出版的东南亚LONELY PLANET信息滞后?

已归档
点赞 0
5 评论
共 5 条评论
帖子已归档
Avatar
绿莜 2007-09-16 12:29

是根据2006的英文版翻的。所以马来西亚沙巴部分的信息也不太准确(对照今年新的英文版马来西亚,这本价格准确多了)但基本的信息还是挺好用的。

Avatar
bearette 2007-09-18 04:30

菲律宾的气候也搞错了

Avatar
monkeyqueen 2007-09-18 05:36

原版LP信息根本就不准确,在越南,很多吃、住的地方都不存在了.只能怪这些国家发展的太快,LP根本是跟不上速度的。 旧版CHINA不是也不太好吗。
不过,我们在旧的基础上在用更旧的,好象有点说不过去啊~xx(

Avatar
capricorn.v 2007-09-24 08:51

这没什么奇怪~~有个朋友2月时候去了薄菏一趟~~~当时坐船游loboc river的价格是260P,住rainbow hotel时只是1000P,stargate888 但当我5.1去的时候船票价格已经是180P,rainbow hotel 1250P,stargate988~~~价格变化的速度太快了~~~~~~~书本上的资料根本不可能更新得一样快~~~出一本书的版费很高~~~所以一个版本通常用2-3年才换新的~~~如果每年一版的话~~~那LP的价格一定比现在的贵一倍以上~~~
建议LP出网络版本~~~~可以随时更新(就得杀毒软件的功能一样)~~资料可以从网上down下来~~自行打印~~

Avatar
nicko gu 2007-09-26 01:54

很正常吧. 就算是家门口的食店也半年换好几个老板呢.