不会潜水的打杂不是好导演！80后老男孩的回忆，《Diving in Koh Tao》个人潜水纪录片！

大家好，我叫aeleven，之前经常在磨房了解潜水的资讯。
2017年萌生拍摄潜水纪录片的念头，一年之后的今天终于把纪录片做好，现在正在处理双语字幕的阶段。
我不是潜水界的大神，也不是影视界的大伽，我只是想做这件事，然后把它做出来而已。
当初我在筹备的时候，曾经四处求助，当时没人脉、没关系、没经历、没作品，最后当然是没人鸟我。
希望把事情做出来了，或许就不是那么没有底气，此片将会献给喜欢潜水的你们，还有献给我潜水的那一段美好的回忆。

海報/Poster

預告片/Trailer 

[video]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzY5NDk5NzA1Ng==/v.swf[/video]
http://v.youku.com/v_show/id_XMzY5NDk5NzA1Ng==.html

影片信息Film info
片名/Film name：雙子座潛水長 / Diving in Koh Tao
導演/剪輯/Director/Editor：Aeleven Huang
類型/Genres：紀錄片/Documentary
語言/Language：粵語/普通話/英語/日語/Cantonese/Chinese/English/Japanese
字幕/Subtitles：中英文/Chinese English
片長/Runtime：150min
主頁/Homepage：www.aeleven.com
影片簡介/Overview：
Koh Tao是泰國南部的小島，中文名叫濤島或者龜島，這裡擁有豐富的海洋生物和珊瑚群，加上安全的潛水環境讓其成為世界著名的潛水天堂。濤島以歐美遊客為主，中國遊客在近年也在逐步遞增。
Koh Tao is a small island in the southern part of Thailand. Rich in marine life and coral reefs. Safe diving conditions make this island  a world-famous diving paradise. Koh Tao is dominated by tourists from Europe and the United States, and Chinese tourists are also gradually increasing recently.
來濤島的遊客，除了潛水和考取初級潛水執照之外，還有一小撮人，背井離鄉來到這裡，逗留兩個月甚至更長的時間，目的是完成潛水教練的課程。這一群來自不同地區的人有著不一樣的年齡、背景和職業，有人為了夢想，有人為了生活，懷著各種各樣目的的人來到同一個地方，展開了他們踏入潛水生活的旅程。紀錄片正是圍繞主人公在濤島學習Dive Master過程中的所見所聞開展的潛水故事。
Tourists to Koh Tao, in additional to scuba diving and obtaining a beginner’s diving license, there are a handful of people who have left their own hometowns to stay here for two months or longer in order to complete their diving instructor’s courses. These people from different regions have different ages, backgrounds and occupations, some of them come here for realizing their dreams as well as others simply for a living. With a variety of purposes, they come here and start their journey of diving. The documentary is a story of what the author have seen and heard during his Dive Master course in Koh Tao.（English translation by Eric shen）

導演與影片
大家好，我叫Aeleven，來自中國廣州。2017年的時候萌生拍攝潛水紀錄片的念頭，我用了半年的時間去籌備，兩個多月的時間在泰國邊學Dive Master邊拍攝，最後採訪了來自11個國家一共40位被訪者，回國後邊工作邊剪輯，歷時一年之後的現在，紀錄片已經接近完成。作為一名潛水愛好者，影片主線固然是潛水和潛水員的故事，另一方面也是我這個80後老男孩的故事。
在嘗試報名2018中國（廣州）國際紀錄片節之前（報名截止時間2018年9月20日），計劃進行一次內部的試映，收集意見進一步完善影片。我並非專業人士，此前也沒有任何作品，報名參加電影節並非因為自己有實力，而是想通過一個更大的平台去傳播，讓更多人了解潛水，讓更多人了解我，嘗試參加電影節只是一個形式，如果失敗，我會尋找其它傳播的渠道。
現向社會各界申請試映場地，地點廣州，要求有播放1080p視頻和音響的設備，可容納30人或以上有空調的場地。如能提供試映場所或任何對影片有幫助的資源，如英語、日語、韓語翻譯，宣傳及傳播渠道等，請與我聯繫（aeleven@gmail.com）或打開下面鏈接登記信息。谢谢。
場地信息登記表：http://jsform3.com/f/5b32df1575a03c44d45b27dc
最後，感謝曾經支持過幫助過信任過我的人。
Hi everyone, my name is Aeleven and I am from Guangzhou, China. The idea of shooting a dive documentary was born in 2017. I spent six months preparing for it. I spent more than two months in Thailand while studying Dive Master. Finally I interviewed 40 respondents from 11 countries and returned to China. After editing at the end of the job, the documentary is nearly completed after a year. As a diving enthusiast, the main line of the movie is the story of diving and divers. On the other hand, it is the story of my 80-year old boy.
Before attempting to register for the 2018 China (Guangzhou) International Documentary Film Festival (registration deadline 20th September 2018), it plans to conduct an internal screening and collect opinions to further improve the film. I'm not a professional. I didn't have any works before. Registering for the film festival is not because I have strength, but I want to spread through a bigger platform, let more people know about diving, let more people know about me, and try to participate in the movie. The festival is just a form. If it fails, I will look for other channels of communication.
Now apply to the social community for screening venues, locations in Guangzhou, required to have 1080p video and audio equipment, can accommodate 30 or more air-conditioned venues. If you can provide a screening site or any resources that are helpful to the film, such as English, Japanese, Korean translation, promotion and distribution channels, etc., please contact me (aeleven@gmail.com) or open the registration information below. Thank you.
http://jsform3.com/f/5b32df1575a03c44d45b27dc
Finally, thanks for supporting people who had helped me trust.
（English translation by google）