怕大家都不见了修补方式说明书/今天偶尔找到，给大家翻译翻译。如果有翻译错误的地方，请大家跟贴指出错误，谢谢大家。
Clean and dry carefully the surface around the damages area.小心将破损表面清洁干净、凉干。（经验是用摩擦石头打磨表面，就好象补单车内胎需要打磨表面一样）
Cut around PVC patch,slightly larger than the damaged surface.剪下一块PVC补丁，补丁大小只要比破损面稍微大一点点。（经验是用摩擦石头打磨PVC粗糙面表面，就好象补单车内胎需要打磨表面一样）
Spread a layer of glue both on the patch and on the damaged area 在PVC补丁表面和破损面涂敷一层胶水。
Let it dry 1 to 3 minutes让胶水凉干1到3分钟。
Press the patch firmly onto the item :3 to 5 minutes. 牢固压紧补丁表面和破损面。压紧时间控制在3到5分钟。（经验是用2个石头压紧）
Let it dry 12 hours before inflating 在充气前，凉干12个小时。
Components:
Metyletylcetone MEK 甲基乙基酮, 丁酮40%
Toluene甲苯10%
Acetone丙酮10%
Polyurethane 乙烷30%
Ethylacetate乙酸乙酯) 10 %
混合后一年内使用，避开阳光存储在阴凉地方。
西施真有心，收藏了，感谢
另：
最好莫用水里的石头去磨，会产生碎屑，直接用水洗干净，彻底晾干，上胶，合粘，
330的PVC料一面是大颗料纹作面，一面是细钻石作底，修补片最好采用底上胶会较均匀。
上次一起漂流溪和的朋友,330也半路就破了3厘米,当场补就想当场用,我也感觉不行,用补单车的经验应该是对的,但在外面不可能等12小时
,硬来,后来还是漏,人都坐到水线以下了,看着他们划都辛苦,感觉这类PVC的东西补了也没什么希望.
补得好的话，大概十多分钟就可以下水用的了。
嗯,说得没错
上次偶把阿智的船戳成了筛子，补好了一会儿就下水了。效果挺好的。
有款挺贵的修补贴，我用来修补睡垫和船十分快就粘牢。
TEAR-AID Patch
这款修补帖比较昂贵，个人感觉挺好的。
我的K200昨晚刚补的，补自行车的传统工艺
原来是要打磨的
我的艇去闸波回来底层穿了两个洞，两个多月了都没心情理它。想请教一下如果是在焊缝处是不是一样处理？（曾经直接补过一次，放两层胶，也行）
建议是，拆开两层胶。再重新按照上述步骤处理。最后要拿硬物按紧、再凉干。
多谢。昨天试过用补单车胎的胶水和补胎胶粘上去，结果一点都不粘胶，哈哈哈....我还买了一合准备以后用呢！
不知道哪里可以用热力把PVC压上去就最好，就好象补汽车内胎一样！如果没有就只能用csx的意见把它割开再放胶水了，最后再在上面多加一层，因为裂口是在焊缝的地方，第二次了，建议不要买PVC的艇，老化的厉害，才一年多，下水也只有十来次。