我刚考完教练不久,一直都是教老外.第一次碰到中国学生,...发现有些东西不知道该怎么用中文说.
有哪个中文教练,可不可以,把中文的那个 cofined water 卡片上的 那些给我共享一下呢 谢谢了.
平静水域部分的那21个技巧的中文说法....
以下几个我不知道该怎么用中文说....
CONFINED 1
Regulator recovery
Regulator clearing
cleraing partially flooded mask
CONFINED 2
Snorkel clearing
CONFINED 3
FIN pivor
free flow regulator
CESA
CONFINED 4
hovering
联系方式 QQ59989407
MSN CHAO_0830@HOTMAIL.COM
如能回答,在下感激不尽....
可以共享英文手册..
Regulator recovery
调节器寻回
Regulator clearing
调节器排水
cleraing partially flooded mask
面镜部分排水
CONFINED 2
Snorkel clearing
呼吸管排水
CONFINED 3
FIN pivor
蛙鞋旋轴
free flow regulator
从不断漏气的调节器呼吸
CESA
有控制地紧急游泳上升
CONFINED 4
hovering
水中悬浮
我的中文版手册不在身边,但以上的翻译应该没有错,我教了不少OW了.
另外,你平时在哪里教学的?有机会交流吧.
谢谢啊,
我在 新西兰教学,
MSN CHAO_0830@HOTMAIL.COM
我们可以交流..