我的越南印象:2008春节,从西贡到会安

行程:
Feb 2nd, SZ-HCM
Feb 3rd, HCM city, night bus to Nha Trang
Feb 4th-5th, Nha Trang, night bus to Hoi An
Feb 6th-7th, Hoi An, night bus back to Saigon
Feb 8th-11th, HCM, Mekong Delta
Feb 12th, back home

西贡
I haven't really ever found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind
that your heart ain't exactly breaking


But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine


I've always thought
that I would love to live by the sea
To travel the world alone
and live my life more simply
I have no idea what's happened to that dream
Cos there's really nothing left here to stop me

Feb 7th, 2008, 在从会安回西贡的open bus上,旁边一直blah blah不停的德国男孩终于消停下来,睡着了。安静的夜,远离城市,只有bus车灯打出的一片暗光。我望着窗外那片黑暗,反复听着这首歌。忽然觉得,那个不断被人说出的问题-“为什么你这么热衷旅行?”-似乎有了解答:“Cos i'm always trying to find a place in this world that I could call as HOME, an only home for my heart。”

越南,这一次的目的地。Could it be that home?

为什么选择越南?我觉得并不需要给出什么123的理由。就如同我们去餐厅吃饭,这次吃了湖南菜,下次可能就改吃粤菜。所以,我只是这次选了越南而已。

由于假期有限,由于个人偏好,我的旅行线路明确在南部:西贡、芽庄、会安。--都是非常成熟的旅行地了,只要做好功课而已。

Saigon,尽管它现在已经改名叫Ho Chi Minh,我还是更喜欢这个名字。作为一个曾经被法国人占领长达一个多世纪的城市,它并不象我以为的那种colonial city。这里有咖啡,有法式面包,有或新或旧的欧式建筑...可是所有这些都遮盖甚至替代不了它的本色:This is Saigon, OF VIETNAM。那些崭新的business Building和低矮的民房立在一起;cafe外就是竖着COM PHO招牌的路边摊;全世界的外国人穿着形形色色涌向这里,夹着人字拖散漫在西贡街头,而越南人依旧一身长装,戴着手套口罩和斗笠,开着摩托风驰于马路上。谁能说,这不是越南?

在湄公河上,我曾经和一位德国人聊天,交流彼此在越南旅行的见闻和心得。我问他对越南人的印象如何,他回答说,“我很难用简单的语句概括他们,因为我觉得要了解一个地方的人,最终还是要懂得他们的语言。我只能说,我感受到他们的那种try to live。”他所说的未必全面准确--正如他自己所言。但我觉得他是把握住了理解越南人的一个point。在那之后,每次当我接触或者旁观越南人的时候,都会想起这句话:try to live。
在西贡街头,我坐过一次黑的。taxi咪表上的数字跳得我心惊肉跳。尽管我们及时发现、立即叫停、拒绝多付,但那终究是一次让人不悦的被骗经历。恼火郁闷之后,我想起了那句”try to live"。其实不管在哪里的人,纵有无数不同,仍有许多相同,包括赏心悦目和丑陋肮脏。旅行,既然是在经历,就不能只想收获美好。

有了这样的体会,在接下来的旅行里,我感到更加轻松淡定了。接受这个城市的嘈杂和乱哄哄,在看不到行人指示的路口学着象当地人那样有条不紊的穿过潮水般的摩托车流;慢悠悠的和商贩讨价还价,然后或接受对方对蝇头小利的执着或窃喜于我的一次成功bargain;在清晨和黄昏游走于这个城市,拍下那些温暖的景物和面孔...我在这个城市一天天的停留,一天天的适应,一天天的喜爱。到了离开的时候,我似乎有些明白了,明白为什么在我看到的那些越南人的脸上没有太多的愁苦,倒是淡淡的满足。

但是,我终究还是有更多的弄不懂,而我却已经要离开了。离开前的最后一晚,我们又去了那间Good morning Vietnam餐厅,two single ladies, one bottle of wine,西贡的夜晚,令人迷醉。

已归档
点赞 0
3 评论
共 3 条评论
帖子已归档
Avatar
rachel_gan OP 2008-02-22 02:41

Hoi An会安

一夜的长途车,清晨到了会安。

Feb 6th, 2008,农历年除夕,阴天。

Sinh Cafe的office在会安古城的外围,旁边就有许多的hostel可以落脚。新年了,这里安静依旧。在住所安顿好,晃悠10分钟就到了old town。

和热闹拥挤的西贡相比,Hoi An几乎可以形容为冷清。一路上看到的cloth shop都是大门紧闭,travel guide上推荐的餐厅也停业了好几家。马路两边装饰着彩旗和鲜花。新买的菊花盛放在住家门口,旁边的小桌上还供奉着祭拜先人的什具。最热闹的就是沿河的菜市场了。说是菜市场,其实除了蔬菜水果之外,你可以想到的生活用品在这里一应俱全。原本就不宽阔的马路,如今两侧都被小商贩挤满了,只在中间留出了一尺宽的通道。我们穿行在这里,和戴着斗笠挑着担子的商贩、提着各色塑料袋的家庭主妇、拿着相机拍不停的外国人一起挤来挤去,眼里、耳里满是会安人的市井生活。

离开菜市场,人潮散去,叫卖声远去。old town里又是一片安静。只有我们这些三三两两的游客象迷路的小鹿一般漫无目的的晃悠在街巷里。

这里有一股浓浓的中国味道:街边的房子,souvenir shop里出售的商品,一所一所的会馆祠堂,随处可见的汉字、对联...让我几乎以为自己来到了某个中国古镇。只是会安还没有被沦陷。那些绣着奥黛姑娘的布包、雕着传统花纹的化妆盒、色彩鲜艳的风情油画、打造成古董的佛像神龛...你虽然知道它们都是for the tourists的,可也不会太排斥,因为,他们还是Hoi An化的。我不知道,这样的会安还可以保持多久。我只要,好好的享受当下的会安就好了。

除夕夜,在会安看了一场烟火。没有熙来攘往的人群,没有此起彼伏的“happy new year新年快乐”。漆黑的夜幕变幻绚丽,天空下的人群静静的看烟花散落,然后微笑着说声祝福。

时间变幻,物转星移,这个世界可以让人晕眩。而你,会安,怎么可能如此淡定从容?

真希望,你就一直这样静静的,静静的,静静的。

Avatar
rachel_gan OP 2008-02-22 02:42

Nha Trang芽庄

它并不是我实际旅行路线的最后一站。尽管我把它放在了记录的最后。

仅仅描述芽庄这个地方,可能会让没有去过的人觉得这是一个乏善可陈的地方,--而这样的引导很有可能是片面和不公平的。所以,请不要让我的文字左右你。这里,只是我个人的记录。

在我眼里,芽庄就是一个地道的海边度假城市:宽阔的海滨大道(至少在越南,是宽阔的),高级hotel和便价民宿毗邻,散布的diving center、泳具店,临海的高级海鲜餐厅。

这里的风景不错,但确实不是我见过的最漂亮的海。

听说这里潜水很便宜,可惜在芽庄期间我都很好运的没有下水。

我参加了大名鼎鼎的四岛游,可不是我想象中的那么有趣,甚至想用无趣来形容。

我在清早起床,睡眼惺松装模作样的拎着三脚架去拍照:日出,海,海里游泳的人、沙滩上踢足球的人、海边慢跑的人、广场上做运动的人--这里的人都这么热爱生活吗?...

回到hostel叫醒睡懒觉的朋友,一起拖拉着去吃个漫长的brunch,喝黑咖啡。然后回去睡觉...

起床后肉隐肉现的拎着三脚架再去拍照:日落,海,海里游泳的人、沙滩上踢足球的人、海边慢跑的人、广场上做运动的人--你们都不腻吗?嗯,好吧,我似乎也没腻...

色迷迷的吃晚餐,色迷迷的喝酒,清醒的回hostel睡觉。

... ...

其实,即使什么都不做,即使什么都没得做,这样也没什么不好。更何况,大家都说,你总会发现一扇窗户。

在无趣四岛游的时候(姑且让我personally这样叫吧),遇到了两位从广州来的朋友。虽然一路上遇到了不少同样在路上的中国人,但和这两位特别投缘。后来才知道,我们竟然是水象星座一家人呢。在芽庄美丽的海无聊的小船上,这次快乐的邂逅让我们一路青春作伴。

对于芽庄,我只能微笑地点点头。

“它是否值得走一趟?”这要待你去过之后。

Avatar
rachel_gan OP 2008-02-22 02:47

info & tips

1. 关于hostel

在西贡范五老街及旁边的小街小巷里有很多的hostel和民宿(门口写着room for rent的)。住是肯定可以容易找到的,但LP等攻略上推荐的几家则常常客满。所以如果想住还是要提前去订才好。或者,也可以象我们这样先落脚之后再换。当然也就麻烦点咯。芽庄、会安的情况都类似。另外,春节期间是越南旅游的hot season,住宿和bus费用都会水涨船高,要有心理准备。
以下是我住过的hostel(评分5分为满):
Hotel Anh Phuong 2 (5分)
Addr: 295 Pham Ngu Lao, Dist 1, HCM City
Tel: 8369248
Email: hotelanphuong2@yahoo.com

点评:就如它的推荐名气一样。5楼的房间有公用露台,街景不错(实际是7楼,没有电梯,天天爬楼锻炼)。双人床12USD/N,但房间比较小。我们到达西贡第一天晚没有住上这家,就预定了从会安回来后那几晚的。结果前一位住客延迟了离开的日期,老板就把三楼原价25USD的大房间以15USD的价钱给我们住了两晚,这个房间有一张双人床和一张单人床,房间更大更漂亮。所以如果有三人的,就是按原价来住也是不错的价格。建议提前联系预定。

Orient Hotel (3.5分)
Addr:274-276 De Tham St., Ward Pham Ngu Lao, Dist 1, HCM City
Tel:9203993,9203994
Email: orient-hotel@hcm.vnn.vn

点评:我们到达西贡的晚上,攻略上推荐的hostel都客满,人也累了。就在这里过了一晚。位置就是范五老街和De Tham街口上,很容易看到。有电梯。房间很安静,但是小,没有朝外的窗口,空气不是很好而且略显憋闷。比较干净。双人房17USD/N,含简单早餐。

芽庄:62 Tran Phu Hotel(4分)
Tel:058-525095
Email: pbc62@dng.vnn.vn

点评:就是sinh cafe的芽庄停车点。位置在芽庄的中心地区了。房间不大不小,床的size足够睡两人。如果要省钱,一个双人房住4个人也是OK的了。外面是庭院式的停车场,不能直接看到海景。10USD/N。它的两边,临海路上还有不少hostel,看到海景的房子在12-15USD不等,也都不错。

会安:HoI PHO Hotel(3.5分)
Address: 627 Hai Ba Trung St. Hoi An Ancient Town
email: hoiphohotel@yahoo.com
Tel: 0519.916 382- 864 057

点评:这家位置临街,街上的摩托车声听得很清楚。走去old town中心10分钟。房间卫生一般。12USD/N,对面有两家hotel,条件会好一点,要15-20USD/N。

2. 关于open bus

我们的路线是西贡-芽庄-会安-西贡,其中会安到西贡部分要在芽庄换乘,但票可以一起出。没有买联票,并且全程都是坐sinh cafe的车。路上看到an phu的车,一样不少人,车看起来也不错。所以不要迷信非S不可(为什么我们每次都选了它?完全是它地段好,先看到了嘛)。而且我觉得S现在有了所有生意做大名气远扬后的恶霸所为:价钱一路看涨,脾气一路看涨,服务...肯定没涨。
不适应坐夜车的人可以买an phu的sleeping seat,价钱基本上是普通座位的两倍。或者买两个座位用来半躺。

坐open bus最好能订到第一排的座位,对于腿长的人来说,这点舒服挺紧要的。一般大家都会考虑后面的人,尽量不放倒靠背或只调一点点,但也有个别相当自私的人,这种时候只有自己忍吧。

open bus的具体价钱就不列了,反正季季变化,年年看涨。春节期间,除夕晚上和年初一全天,除了sinh cafe不休赚钱之外,其他公司的车通通都会停开。请把这部分计算在行程内,尤其买了联票的。

长途中会有几个停靠站(很多是加油站),让大家吃喝拉撒什么的。但是除了距离西贡的第一个停靠点里的厕所是窗明几净空气清新(真的!而且还要换拖鞋进去),其他的都比较差,自己看着办吧。

3.关于食物及推荐餐厅

按照travel guide上的推荐基本都没错了。不过我们赶上春节,有些关门了。反正自己跟着感觉走吧。

在西贡我推荐大名鼎鼎的good morning vietnam,意大利pizza和面食非常地道,应该一试。
Addr: 197 De Tham, Dist.1, Tel:(08)8371894

另外范五老街上有家专门吃米粉的店PHO 24,也不错,快餐模样,但食物觉得挺原味的。
芽庄:有间Truc Linh 1餐厅海鲜食物性价比还不错,气氛很好。地址忘记了,就在asia paridise hotel的对面。

在会安,这家餐厅有非常好喝的lassie(推荐mango lassie),white rose也很好吃。
Restaurant King
Add:127 Tran Hung Dao St. Tel:084-510-863953

4.关于换汇及手信

sinh cafe的汇率是我遇到最低的,USD:VND=1:15800(所以在这里直接用美金支付比较换算);机场汇率稍好些:USD:VND=1:15880,GBP:VND=1:29437。美金要收手续费,而其他币种不收取;银行和其他兑换点是最高的,我们在芽庄时去DONGA BANK换到的汇率是USD:VND=1:15966,GBP:VND=1:30690,HKD:VND=1:2030;USD几乎都一样,但是其他币种会有所不同;我们在西贡一间法国餐厅吃饭,用美金支付,是给我们按16000算的,竟然最高;RMB依旧吃不开。

会安古城里很多工艺品和刺绣类的手信,东西精致价钱实惠。在西贡未必都有的买。所以看到喜欢的可以适当入货。至于一般的手信和咖啡回到西贡再买好了,滨城市场里非常多。我买了越南的速溶咖啡送朋友,研磨咖啡自用。这家店叫:MAI LY,845-847-753 shop, orient Ben Thanh Market。 我买的那种当地咖啡,一公斤的价钱是400000VND,给我的价钱是350000VND。现场研磨,可以按客人需要分量包装。我回来喝了之后觉得这个价钱非常OK。不知道是否还可以再便宜,大家可以try下。

5.本次行程总结

湄公河我参加了一日游,因为之前在柬埔寨游过洞里萨湖,所以觉得这个长度对我是够了。

芽庄逗留两日,一天四岛游,一天散漫。四岛游的好玩程度或许真的和船老大有很大关系(我们的船老大,怄...),午餐无味兼吃不饱,水果缩水,所以我真的没法推荐。如果你玩过其他更好的,那我觉得这里其实可以不用参与了。至于它的其他水上项目,前面说过了没有发言权。

会安逗留两日,都在闲逛中度过,喜欢。个人觉得如果只待呆一天真的有些匆匆。同样,因为见过吴哥了,没有参加美森游。

建议看海看多了的人可以在行程中去掉芽庄,改去DaLat。基本上我听说的和我遇到的去dalat的人都在极力推荐这里。当初从会安回西贡的时候犹豫过要不要转道的,但最终不想一直匆匆赶路,还是留在了西贡迷醉。下一次,如果你去了dalat,请告诉我。

旅行结束。

it's a destination, not my endding.