共和和谐二年初,时唯三月,序数仲春,北地乍暖还寒,南国酷暑难当。正逢Air-asia机票之二折,随起Canbodian晏游之决心。Canbodian者,柬埔寨也。其国之人也黑,其地之景也奇。尤以旧都吴哥为甚。其间众寺林立,望之蔚然,巨石成阵,古木森森,风物之胜,前人之述备矣。
五日之自由行,转瞬而逝;三G之SD卡,俄而即满。慨佛国之庙高难爬,叹囊中之刀不经花。遂罢游而入曼谷。曼谷者,暹人之都也。
柬泰之间,所乘者空调大巴也——经数日之暑热尘土之苦,忽有凉爽洁净之驾,不由叹其差别咋就那么大涅。
遂选后排无人之座,旋做日访周公之寐,忽得一短信曰:您尾号为9776的招行信用卡于某年某月某日消费当地币30000元整,招商银行祝您刷卡愉快。
欧麦高的!希特!somebody must stolen my credit card!!!顿觉天昏而地暗,心悸且目眩;眼前金星顿冒,额头黑线横飞。飞来横祸,叹人生悲与喜之难量;无端破财,觉身体内分泌之失调。当是此时,车窗外热如探汤,车窗里我如陷冰窖;胆经虽不敲却狂跳,心脉纵有氧却骤停。
旋而有招行信用卡控管部电话越洋而至,数日游走于蛮夷之中,充耳即异域鸟语,忽闻天朝乡音,不禁感激而清涕滂沱,怆然而老泪纵横。遂以实相告,誓言never消费过这笔款项。
控管部吏加言,告之以该消费发生于曼谷某洗浴中心,折人民币7500又三十。
吾曰:呜呼,盖信用卡之为盗也猖狂至此乎?非吾所为也,其中必有诈。
卡吏闻言,变色以对,曰:既非使君之划,此卡事泄也,定讼之国际信用卡联合会衙门,以正君名。
吾曰:善。
遂此卡崩废。三月中,另立新卡于沪,号5573。
或有左右问曰:宁知此笔消费非汝之为欤?
对曰:夫曼谷虽为灯红酒绿之地,流莺野鸭之乡,然我乃堂堂中华男儿,行事向不为他人诟,纵要寻花眠柳,亦只付Cash,安能刷Credit Card,授人以把柄?而况小可自幼有贼心没贼胆,想当biao子但是更想立牌坊,怎能在这番邦蛮地自毁名节。古人云:给坨屎吃不要紧,关键是味儿不对。是之谓也。
————————————————————————————————————————————————
后记:因为信用卡一直就在我身上,所以可以确定此消费不是我,所以CMB最后就没有让我来付账。不过CMB说,最近在东南亚的某些做过手脚的pos机上刷信用卡,会盗取该卡的所有信息,包括密码。所以在那里刷卡一定要慎重,模样长得不好看得pos机就别刷了。
当然,也不排除CMB和China Mobile联合作手脚,毕竟我为了这事一共花了699元的国际长途。。。。泪奔ing。。。
好久没看过古文了。
……不由叹其差别咋就那么大涅。 ……[/quote]
这古文了得!
其中还插入现代网络用语。
好好玩!
大家猜猜这句话怎么翻译。 (提示:先翻译为英语)
o, my God
好一篇信用卡被盗刷记~!!好~ !!!!!
◎¥%#%¥×#×(¥)……%%◎
哥们儿,下次把cash,credit card等等看牢了~
感概同时自己也捂紧了口袋~~~
看起来太费力了,呵呵。
今早在印尼的酒店结帐时也用信用卡付的款,刷了很多次才成功。
现在有点怕怕。
可怜~~~偶也怕怕了~
晕~这锅大杂烩给拌的
居然和我家DITI一个名字
一字不差.........
老兄的古文可了得!如此诙谐之文字实在让人生不了同情心,只是笑过之余对自己手中之信用卡卡多了份莫名的恐惧.
太有才了,是不是语文老师啊.不过还是要小心啊.那后来怎么样了,有没有什么结果
吾于上月底欲在ACCA的网站上支付考试费未果。一直显示FAILED,急电CMB客服,只是不停的重复要再TRY。TRY了N次之后终怒。然查询结果仍是:后端未有支付记录。汗!
用朋友同样的招行卡支付完全没有问题。
百思不得其解。顶解开呢!询高人指教!涕零!
本人卡为CMB 南航联名master卡,据说国际支付功能一切正常。2008年以前一切支付功能正常。
关注哦,
本人也是上述的联名Master 金卡,还没试过在境外消费,不过,上个星期试过用网上支付,居然没有发一条确认短信(之前网上支付过两次,都有发确认信息),有点恐怖的说...


路过,踩一踩,有意思
楼主的文言文太厉害了。
实在搞笑,忘了是来看你怎么给盗刷并吸取教训的,希特!
除了感叹LZ的古文造纸,别无片语~~~~~
Canbodian者,柬埔寨? Cambodia 才对吧.
是不是在柬埔寨的时候刷卡被盗取信息了?~~
汗,看不懂:(
继拆书攻略之后,又一篇表现出磨房百花齐放趋势的强文。
呵呵!佩服!
寓教于乐,融会古今,高人啊!
实在看着太累了,下次楼主别卖弄了好吗……