在尼泊尔徒步(1) (Trekking In Nepal)

在加德满都的长城饭店,一位中国老板问我,中国那么多地方,为什么偏偏要到尼泊尔来徒步?记得我当时的回答是这样的:尼泊尔的徒步区是国际性的徒步区,在这里可以遇到来自世界各地的背包客.徒步区的线路的设计和管理比较好,每隔一两个小时的路程就有一些住宿吃饭的地方.另外,最重要的是这里的景区保护的很好,徒步区就是徒步区,里面没有公路,没有汽车，也没有缆车,每个人都得靠腿走路.相比之下,中国对风景区的开发就显的太过头了,大凡好点的风景区,都有公路，缆车.甚至连珠穆朗玛大本营,也可以坐吉普车上去（希望不要在某一天人们可以乘缆车游览珠穆朗玛峰）.如果人人都可以去,即使风景再好,对于喜欢探险,或是喜欢体验艰辛的人来说,也会缺乏吸引力.还有一个到尼泊尔的原因我当时没有说,当初打算到尼泊尔徒步,一个重要的原因是为了看喜马拉雅的雪山。尼泊尔地处喜马拉雅山的南麓,海拔落差大，植被覆盖率高，雪山、急流、森林、湖泊，应该别有一番秀美壮丽的景色吧。

言归正转,开始介绍我们的行程吧。虽然不想把本文写成一篇旅游攻略，但为了大家的方便，我还是尽可能地提供一些费用方面的信息。有些数据和Hotel的名字已经记不得了,错误之处,请各位旅友指正.

9月25日乘上航的飞机从上海到成都(票价830RMB/人),再转乘西南航的飞机到拉萨(票价1270RMB/人),坐机场大巴到拉萨市(票价25RMB/人),宿吉日宾馆(房价25RMB/人天).
9月26日清晨转大昭寺.10点钟去尼泊尔领事馆申请签证(费用255RMB/人＋一张照片),中午参观西藏博物馆(30RMB/人).下午游览哲蚌寺(25RMB/人).晚上到旅游者吧聊天.
9月27日上午参观布达拉宫.中午11点到尼泊尔领事馆拿签证,然后到江苏路一家藏族餐馆吃藏餐.饭后到附近的一家藏族茶馆喝甜茶，每杯3角钱.下午到太阳岛,坐在拉萨河边,沐浴着高原的阳光,欣赏著河边美丽的景色.6点钟到西藏宾馆取加德满都到上海的返程机票(2556RMB/人).晚上联系好包车及同伴(包车费4200RMB/5人,丰田62).十点后到旅游者吧聊天.
9月28日7点半出发,走南线经羊卓雍错,经浪子卡县、江孜到日喀则.宿XXX宾馆(25RMB/人).
9月29日到珠峰,经新定日到绒布寺，宿珠峰大本营(25/人).
9月30日到聂拉木,宿雪域宾馆(20/人).

10月1日到樟木口岸.从聂拉木到樟木大约有30公里的路程。许多老外喜欢徒步走完这段路，因为风景不错。这里的风景和西藏的高原的迥然不同－－树木葱葱郁郁，仿佛是到了江南的雁荡。

走走停停，中午才到樟木。吃过中饭后，开始换卢比,办过境手续.我们找到的兑换率是1RMB=9.55RB。后来在加德满都，听另一位旅友说在同一天他们换到了1比9.63.不管怎样，尽可能在樟木多换些卢比吧,因为在加德满都你不会再找到比这更高的兑换率了.加德满都通常的兑换率是1比9.0。长城饭店所给的比率最高，也不过是1比9.3。顺便说一下，美金与卢比的兑换率一般是1比74～76。

从樟木海关到友谊桥还有8公里的盘山公路，包一辆吉普车最低要价50RMB。8公里，50块钱！！！好像太贵。价格没谈拢，只好徒步。一位边防战士指点了我们一条小路，顺坡而下，只有半小时的路程。不过我们一行五人走走歇歇花了一个小时。尽管如此，这还是个很不错的热身，毕竟我们是打算来徒步的。

在尼泊尔Kodali口岸包车去加德满都(2000RB/5人,面的);轿车要价也是2000RB,但只能容4个人,Jeep能乘5-6人,但要价2500R.后来想一想,还是应乘Jeep,除了安全舒适以外,还可以节省1个多小时的车程,这样就可以赶在天黑前看看窗外的风景了.北京时间17：30从Kodali出发，一路上我们经过了四五个检查站,有的是警察设的,更多的是军队设的,士兵们都实抢荷弹,路障旁边就是掩体,提醒人们战事随时可能发生.在尼泊尔,这是我们对游击队存在的最深感受了.可能由于我们是中国人的缘故吧,一路上没受到刁难.当我们到达加德满都的时候,已经是北京时间21点半了(当地时间比北京晚2小时15分).华灯点点,勾画出一个大城市的轮廓.感觉上,应该比拉萨要大多了.车子直接把我们送到Thamel区.这里的Guest Hotel特别多,主要是针对外国游客的.我们一行五人,先到一家餐馆（好像是Alice Restauant）吃西餐.然后按攻略上的介绍,查看了四五家旅馆.最后选定Hama Hotel。谈定的价格是双人间500RB,三人间700RB.与MarcoPolo Hotel 250RB的房价相比，是贵了些。但房间比较大，有独立卫生间，24小时热水，还都有个阳台。在喧闹的Thamel区，是个闹中取静的地方。紧邻的Tibet Hotel要500RB／间，只是房间太小。这里的人力车专宰象我们这样的老外,从Alice Restauant到Hama Hotel,要价100RB,后来我们还到了50RB,第二天我才知道这段路只有一两百米的距离,车夫为了降低他的赚钱的效率,或者为了迷惑我们本来就还未形成的方向感,带我们绕来绕去,末了还要了20RB的小费.后来我从Patan坐Taxi到Thamel,才花了80RB.这还是议价,那次付钱的时候我问司机,如果打表要多少钱,他说75RB.我说不相信.他嘿嘿地笑了起来,我也跟着笑了起来.直到现在,我也不知道这个问题的答案,不过,既然10个卢比才一块钱人民币,就不用太计较了.

10月2日,清晨起来,坐在楼下的花园里吃早餐.闻着花的香味,聆听着潺潺的水声及小鸟的鸣叫,看著鸽子的回旋。这是一个悠闲日子的开始.只是我们还要出门游览.
上午游览杜巴广场的神庙.门票200RB/人.导游费200RB/两小时.相对于本地的物价来说,200RB是比较贵了.不过与中国不同的是门票的有效期是7天.7天之内,任你来多少次.我们说后天就要到博克拉去了,无法利用七天的时间.售票小姐很友好地对我们说,你们可以到管理处申请门票延期,这样当你们从博克拉回来时就可以再用了(合情合理,体贴入微).再说明一下,杜巴广场里没有大门,只是在几个路口设有售票亭.穿本地服装的人是不用买票的.这点应该容易理解,历史遗迹是属于所有尼泊尔人的,每个人都有保护它的义务,也不该再有买票的理由.

中午2点到尼泊尔皇家航空公司进行机票确认。

下午参观Swayambhunath Temple，名字太难记了，因为那里有许多猴子,许多人叫它猴庙.从Thamel出发坐Taxi化了100RB.回来时化了80RB.猴庙的门票是50RB/人,在这里,我再次感受到了加德满都的热情与友善.售票人对我们说,你们是三个人,是一个团体(Group),而团体可以享受一张免费票.于是我们三个人便只买了两张票.临走时,售票员居然对我们用中文说再见.询问之下，才知道他曾在台湾工作过。现在我开始喜欢这座城市了.猴庙是加德满都的标志性建筑物.这里有一个藏传佛教的寺庙.寺里的的出家人似乎来自西藏,只不过能讲中文的很少.来这里的华人很多,以前主要是台湾和香港的游客比较多.在这里我突然想到,佛教也是维系中国人感情的一种纽带.

晚上照例是吃西餐,这里的西餐相对国内来说比较便宜,品种繁多，不用看攻略，一家一家吃过来吧.

10月3日,游览帕坦.打的费去时为100RB,回来80RB.导游费同样是100RB/小时.年轻的当地导游给我们介绍了每座建筑物的来历及传说.这些建筑大都与印度教的神有关.关于湿婆与其儿子的故事很多.神的名字让我听起来颇为头痛,我对导游说,if you can speak Chinese,I pay you double.小伙子笑了笑，很无奈地继续说他的英文。由于加德满都是个国际性的旅游城市，这里的人一般都能说三种语言：尼泊尔语，印地语和英语。一些人还能说藏语。这里的许多中国商品是从西藏边界运输过来的。遇到一位好像是福建过来的生意人，据说生意并不好做，主要是由于语言的关系。

帕坦的寺庙分布的很开，散布在其他建筑物之中。给人的感觉是与城市容为一体，若不是导游的带路，很难在短时间内把主要的景点都找到。帕坦是除了Thamel区以外，另一个值得够物的地方。主要是铜器等手工艺品，再就是唐卡和绘画（多为油画和水粉）。唐卡要价一般是2000RB－5000RB，大幅的水粉风景画要价在5000RB以下。都可以还价。

尼泊尔的主要经济支柱除了农业就是旅游业了吧。至少在Thamel区，人人都跟旅游有关。满街都是旅游代理商。你可以一家一家的询问，或者你在旅馆里，跟服务生一说，他就很快可以找一家代理来与你面谈。我们的导游兼挑夫就是在吃晚饭时找到的。原来这里的服务生同时又是一家代理店的老板。根据我们的要求，他们给我们安排了一个8天的行程，到安纳普那大本营（Annapurna Base Camp）。通常这段路需要12天。但那是一天只走3～5小时的走法。也有人六天就走完的。我们最后谈定的价钱是10美元／天。从我们在博克拉徒步开始算，一天一付，导游的吃住由其自己解决。后来我们才知道，导游所到之地皆可免费吃住，不过这位导游要把收入的一半交给给介绍人，此乃后话。

10月4日一早，乘GreenLine Bus去博克拉。不用的东西暂时寄存在旅馆里.车票是我们在Hama Hotel定的。票价741RB／人。这里的长途车与中国的不同之处在于，他们是分段行驶的。也就是说到了某一地点，不同地区的车子要相互交换乘客和行李，然后分别往回开。午餐费是含在车票里的。GreenLine的票价很贵，所以车里的人主要是外国游客。不知是不是由于中国人来的太少，还是日本人来的太多，或者是我们穿的象日本人，停车时同车的两位日本人不停地用日语跟我们打招呼。后来我说，Hello，I'm a Chinese,随即用英语与其聊了起来。末了，一位日本人感慨地对同伴说，More and more Chinese around the world.我的感慨是，日本人就象他们的商品一样遍及世界的各个角落。从这里点上来说，中国还有很大差距。

晚上住在Orient Hotel，住宿费大概是200RB／天间。本来导游安排我们住Yeti Hotel。但Orient Hotel的老板很热情，骑摩托车赶在4：30下班前把我们的进山证给办好了（（2000＋150）RB／人）。否则我们只能等到星期一才能去办，至少要耽搁两天的时间。顺便说一下，这里的老板是个很高、很帅的小伙子。

博克拉的夜晚，灯红酒绿。由于游击队的影响，今年的游客大不如前。许多酒吧门可罗雀。不过还是可以从酒吧和餐馆的数量上想想出昔日繁华的景象。在一家户外用品商店里，老板对我们大叹苦经。也是由于世界经济不景气，游客的数量与消费额大幅下滑。以前欧洲人到这里来，买东西就象不要钱一样，确实这里的东西相对于欧洲来说，是太便宜了。听说我们是中国人,老板的话泉涌而出：中国的货太便宜了。“这是我自己厂里生产的，我要卖450RB才保本”，他拿出一件摄影背心说，“而这一件，我卖350RB就可以赚钱。这是从中国运来的。质量还比我的好。要知道，这中间转了多少手呵。”确实，我们发现，许多便宜的东西是中国制造的，好像比中国卖的还便宜。就拿摄影背心来说，我在上海星光摄影器材市场花了100RMB才买到。不过，就象北京的秀水街、上海的襄阳路一样，中国的产品，大都盗用国外的牌子，没有自己的品牌。印象中在尼泊尔只看到了Konka和Haier的广告。

博克拉打电话没有加德满都方便，我没有找到打IP电话的地方（30RB／分钟），最后只好打国际长途，125RB／分钟。几句话就花了一晚上的房费。顺便说一下，尼泊尔的GSM网络好像没有跟中国签漫游协议。这里的手机用户很少，据出租车司机说买一部手机要花30,000RB，相对于人均1500RB的月收入来书，相当高了。

10月5日早晨从旅馆出发，乘大约45分钟的出租车(车费300R，到达了Phedi。从这里，我们开始了第一天的徒步。山路一开始就走的甚是艰苦，可能是我们好久没有运动过的缘故吧。导游说这是一段近路，相比从Chandracot出发的那条路要吃力些。好在这里的海拔并不高，出发地只有1130米，不用象在西藏那样担心高原反应。没走多久，就遇到一位马来西亚的同胞。旅行社给这位仁兄安排了12天的行程，由一位导游陪同，费用是每天24美金（包住宿及早晚餐），一次付清。可才走两个小时，他就打算改变计划，不去ABC了。但我还是很佩服他独自孤行的勇气。其实走这条线第一天的路确实比较艰苦，基本上一直在爬坡。后面两天就开始有上有下，感觉好多了。不知他最终是否到达了ABC，在回来的路上我们也没再遇到他。

第一天还遇到了几位香港来的同胞。似乎来这里的华人还是不少，一些店主会讲几句中文的你好、再见。主要是台湾和香港的游客比较多吧。中国大陆来的属于稀客。关于从哪里来的问题，通常被询问的次序是这样的：是日本人吗？韩国人？台湾？新加坡？马来西亚？香港？直到最后，有的人也不会猜到中国。泱泱大国，对一个邻国的影响竟然如斯！除此之外，关于中国，还有许多误解。午餐的时候，那位店老板对中国还算了解。因为他的一位朋友经常去中国进货。他听说中国的政府职员都有特权，凭着证件买东西可以享受很大的折扣。我们说这并不是普遍现象。个别现象也许是有的。老板肯定地说，他的朋友的中国朋友家里肯定是这样的。那位中国朋友好像在四川。详问之下，才知道那位朋友的家里有位教师。"教师难道不是政府职员吗？"他问.

关于徒步,需要注意的是不要穿短裤和凉鞋，因为不知何时就会被蚂蝗叮上，吸食你的血。要不停地检查你的裤子和鞋子。若是发现有蚂蝗叮上了你，就用香烟烫它。我们的老彭由于穿的是短裤，第一天就被蚂蝗叮了两次。

这天晚上，我们住在Tolka的一家Guest Hotel里。有热水淋浴。三个人两个房间，共300RB。由于管理区的统一规定，山里的房间一般都是200RB／间，房价好像并不随海拔的升高而升高。而食品由于全是人力运输，价格愈往里走愈贵。通常我们三人一餐要花费500－1000RB。所以有的Guest Hotel宁愿让你免费住宿，只要你在他那里用餐。不过，这种做法是被管理处明文禁止的。当然这些价格都是针对游客的。对于本地人，价格可就便宜多了，一份尼泊尔饭大概要10～30RB，是用尼泊尔语标注的，主要是提供给挑夫的。

10月6日，中午到达Himalpani。午餐时听说这里有免费的露天温泉，加之老板愿意提供免费的住宿，于是就住下了。我们住的这个旅馆建在山腰上，三面临风。坐在小花园里，享受阳光与咖啡，可以让你忘却尘世的喧嚣。如果你有充裕的时间的话，不要定什么计划，发现好的地方就多享受一会儿。这是许多西方游客来这里度假所持的态度。

至于温泉，就是两个在河边的池子。再次提醒，来回温泉的路上，不要穿短裤与凉鞋。这不，我们的老彭又被蚂蝗咬了。记得在来博克拉的路上，碰到几位深圳来的驴子，忠告我们务必注意蚂蝗，并说被蚂蝗叮是不开避免的。而由于老彭的大无畏的牺牲，我们三人的指标被他一人给包了。同志们，设想一下，在一个伴有池塘与杂草的夏天的傍晚，为了让你不被蚊子轰炸，有人挺身而出暴露自己，这是怎样的一种阶级感情啊！一路上，正是受到这种默默无蚊的奉献精神的鞭策，我们才得以走完了这么艰苦的路。

同藏族人一样,尼泊尔人也善于唱歌跳舞.在徒步的路上,经常可以遇到几个小不点儿站在路边,一看到游客,就开始唱歌."达拉拉滴哩哩,..."这时你放一个卢比在他们面前的花篮里,他们的歌声便更响亮了.这天晚上,由性所发,我们的导游跟旅馆的伙计们在花园里的草地上跳起了民族舞.欢快的手鼓激起一阵阵波澜,在沉静的大山里荡漾.

10月7日,早晨7:30出发,到Chomrong用早餐.这里是检查Entry Permission的地方.检查员还会把你的姓名、护照号码、国籍等登记在册。我翻了一下登记簿，来这里最多的好像是以色列和日本人。小小的以色列，为什么会有这么多的人到这里，是不是为了逃离故园的战火,享受这田园般的生活？

考虑到后面的路比较艰苦,在导游的建议下,我们又雇了一个当地的挑夫(费用是400RB/天).挑夫是个纯朴的小伙子,不会讲英语,但爬山如履平地.关于是否雇佣挑夫的问题,我们三人有过争议.我认为以自己的能力到ABC才有意义,如果所有东西都由挑夫来扛,徒步的意义就黯然失色了.最终的结论是雇个挑夫作备份.结果我们的导游是这一决定的最大收益者,本来他还帮我们背一个包,挑夫来后,他就两手空空了.后两天,导游患了感冒,我们更不敢让他背东西,事先的备份终于有了用武之地.

其实在徒步区,你真会觉得不好意思空着手走路.沿途,我们遇到了这样一些同行者:一个匈牙利的背包客，独自一人背着背包帐篷,风餐露宿,不住Hotel,不带导游；几对退休的日本夫妇，背包徒步，行进速度与我们不相上下；几位漂亮的以色列美媚，竟然是中学生（是不是我眼看花了）；一家老少，带着他们的狗从欧洲来这里徒步，除了狗身上没有背包外，七八岁的小孩也背着一个背包；.......

虽然这是我第一次的徒步之旅,但我的所见所闻使我意识到,徒步是回归自然的一种方式:它可以让你逃避城市的繁杂与污秽,也会让你远离都市的便利与安逸;徒步的意义在于过程,而非结果,因此不是到此一游的旅游概念;徒步会使你融入完全不同的环境中,同时也使你产生完全不同的想法,或者使你在不同以往的角度上思考生活的形态或意义;徒步并不是仅仅把你的脚从水泥地上转移到山间和田野,更重要的是要把你的心从水泥森林里转移到大自然的怀抱中;徒步可以使你体验简单的生活:简单而不强求的目标,简单但是足够的物质需要,简单而又友善的人际关系,以及同样简单却宜人的环境.

午餐是在Bamboo吃的,倾盆的大雨把我们困在小旅馆里.来尼泊尔之前,我们还是作了比较充分的准备的.从登山鞋到背包到睡袋到水壶到手电筒,从相机到镜头到滤镜到三脚架到电池到胶卷到镜头纸,从巧克力到牛肉干到压缩饼干到各种药品......然而还是没有面面俱到.考虑到这个季节已经过了尼泊尔的雨季,我还是在昂贵的防雨冲锋衣及防雨裤前面退却了.而山里的天气是不按季节的规律变化的.一片云彩就可能是场大雨(雪).或许这是山神以他特有的方式来欢迎我们吧.在乌云鼓掌的间隙,我们到达了Doban(海拔2505米).随即掌声又开始大了起来.盛情难却,我们今天只好在这里住宿了.

10月8日,到Himalaya吃早餐.从Deurall开始,就是开阔的山谷地了.随着海拔的升高,树木越来越少,雨又下了起来,却已经没有了避雨的地方.在热风买外套的时候,店伙计说这件衣服可以防小雨.现在我才明白,防小雨就是不防雨:当我认为雨还小的时候,外层已经透了.而里面也已被汗水湿透.只有中间那一层,一面承受著70升背包的压力,一面顽强地捍卫着主人的体温.上面下来的人说,ABC昨天下雪啦.而我宁愿走在风雪中而不要现在的寒雨.在越来越沉重的脚步中,我开始一点一点意识到,一副好的行头,对于一个驴子是多么的重要:如果我的外套和裤子防雨,我现在就不会象落汤鸡一样狼狈;如果我的背包现在坏了,我只有在路边歇菜;如果我的鞋子不防水,我现在可能已经走不动了.在我的腿已经走不动的时候,我的脚站在了MBC的Guest Hotel面前.

女主人为我们准备了最丰盛的午餐,仍然没能满足我们的胃口:我们已经几天没有吃肉了.虽说每个Guest Hotel提供的都是西餐,但自进山以后,Hotel里就不再提供牛排、羊排等肉食品。在Tolka的旅馆里，主人曾翻箱倒柜地给我们找到一盒肉罐头，仔细一看，已经过期一年多了。此后，每天的伙食里就只是鸡蛋、牛奶、番茄汤、和土豆。除了米饭，就以土豆为主食。这两天的餐桌上，餐餐都有清煮的土豆蘸西红柿酱。除了心灵，我们的肠胃也得到了净化。对于中国的饮食文化，我们都衷心地怀念。

在旅馆里烘干了衣服，我们继续上路。这里离海拔4130米的ABC就只有一两个小时的路程了。老天爷在与我们一番密切接触式的寒喧后，终于露出了笑脸。太阳的金光打在鱼尾峰的冰川上呈现出圣洁和辉煌。鱼尾峰的海拔只有6993米，但在这里，比在珠峰的大本营里，更能感受到雪山的雄伟与壮观。我从来没有这样近地面对一座雪山，站在这里,仿佛她能听到你的呼吸，而你能触摸到她的肌肤一样，而她的肌肤又是那样的冰清玉洁......

雪后的天，象一口清潭，却没有一丝的涟漪。大颗大颗的星星象钻石一样闪闪发光，而淡白的银河就是那衬托宝石的绒布。山里的夜很静很静，仿佛空气也被冻成了雪，落在了地上。任何世俗的呼吸都会显得厚重与混浊，无法与纯净溶为一体。除非你摈除一切杂念，让一股清泉从头顶注入你的躯干，通透你的全身，于是你变得透明起来，你的灵魂象仙人一样御风在洁白的世界里......

The following sites maybe useful for those to Nepal:
http://www.visitnepal.com/travelers_guide/Welcome.html
http://www.nepal.com/travel/
http://www.allnepal.net/

Redman · 2003-02-13 04:20

有些东西（比如书和一些和在尼泊尔买的纪念品）我们寄存在加德满都的Hotel里（免费）。

至少到ABC徒步是可以不带帐篷的。除非你想节省住宿费。许多宿点提供搭帐篷的地方，价格比住宿便宜。至于在野外搭帐篷是否会有人来收费，就不可得知了。

睡袋最好带着。一路上很多Hotel缺省是不提供被子的，除非你提出要求，老板才会拿给你。至于干不干净就取决于你的忍受力了。反正山里面是不可能经常洗被单的。