f/异域之旅 2008-05-19 13:42

暑假去泰国 问一下一个曼谷地址,谢谢!

如题,请问一下,熟悉曼谷的房友——有个泰国曼谷的

中文地址是——

“曼谷 是卡粦路 巴或县 侬蒙区”

离曼谷机场远吗?交通最好怎么安排! 谢谢!

巴或县——搜索了一下,极有可能应该是——”泰國曼谷巴域縣區“ 另外的”巴威县“ 实在谷歌搜的神似!!!!

是在曼谷的大概什么方位,离机场距离有何如?

PS:广州飞曼谷的机票在那家出的较”廉价“???
谢谢

已归档
点赞 0
7 评论
共 7 条评论
帖子已归档
Avatar
nhyjq 2008-05-19 14:39

google不到这些地名

是随意的音译吗?或许提供英文名称能容易找

Avatar
toonchaina 2008-05-20 10:19

我在曼谷的,搞不清楚你说的,如果是英文还好,要不COPY泰文地址上来也可以.

Avatar
shinechan OP 2008-05-20 14:11

是人家的名片上的 本来有中(繁)英泰三语
中译是泰那边的译法,就是搜索不到啊!
英语的没记下
那还有不知道泰国那边的电话能不能确定区位 0066-2-7480XXX
谢谢!

Avatar
shinechan OP 2008-05-22 15:29

5555

Avatar
nhyjq 2008-05-23 06:00

那就对得上了

Srinakarin Road, Prawet,Bangkok
是卡粦路 路, 巴威县

那里有世界第五大的购物中心Seacon Square

在机场去曼谷市区的路上,离机场比较近

广州飞曼谷,淡季当然是亚航最便宜

Avatar
shinechan OP nhyjq 2008-05-23 08:44

谢谢!!!

人家泰华对译跟我们国内的奇怪些,不过还是吻合了哦!!!o(∩_∩)o...

亚航没有广州飞曼谷的吧???

Avatar
nhyjq shinechan 2008-05-23 09:33

不用谢,呵呵

去澳门坐就好了,最近都有特价嘛