by Julie Steenhuysen
CHICAGO (Reuters) - The largest study ever of bird genetics has uncovered some surprising facts about the avian evolutionary tree, U.S. researchers said on Thursday, including many that are bound to ruffle some feathers.
Falcons, for example, are not closely related to hawks and eagles, despite many similarities, while colorful hummingbirds, which flit around in the day, evolved from a drab-looking nocturnal bird called a nightjar.
And parrots and songbirds are closer cousins than once thought.
The findings challenge many assumptions about bird family relationships and suggest many biology textbooks and bird-watchers' field guides may need to be changed.
"One of the lessons we've learned is appearances seem to be very deceiving," said Sushma Reddy of Chicago's Field Museum of Natural History, whose study appears in the journal Science.
"Things that are quite different-looking sometimes end up being related," she said.
For the study, Reddy and colleagues studied the genetic sequences of 169 bird species in an effort to sort out family relationships in the bird family tree.
Scientists believe birds, which first appeared roughly 150 million years ago, evolved from small feathered carnivorous dinosaurs.
"Modern birds as we know them evolved really rapidly, probably within a few million years, into all of the forms we see. That happened 65 to 100 million years ago," Reddy said in a telephone interview.
Reddy said these quick changes have made bird evolution hard to pin down, and several smaller prior studies have led to conflicting results.
"We didn't have a good sense of how any of these major bird groups were related to each other," said Reddy, who worked with researchers at several other labs.
"We've tried to represent all of the major groups of birds and all of the major lineages," Reddy said.
Their findings suggest birds can be grouped broadly into land birds, like the sparrow; water birds, like the penguin; and shore birds, like the seagull.
But there are many paradoxes within these groupings.
For example, water-loving flamingos and some other aquatic birds did not evolve from water birds. Instead, they adapted to life on water.
And some flightless birds are grouped with birds that fly.
Reddy acknowledges the results are likely to stir debate in many circles, but she said she is confident in the findings.
"I think a good study brings up as many questions as it answers," she said.
(Editing by Maggie Fox)
小曼,顺便把它翻译下吧,方便广大群众
有你这个英语专业的在,我哪敢班门弄斧。你就顺便翻了吧。
小曼同学在考验我,
BTW, 我今早终于看到了传说中的磨房第一骚男--黄果,很帅呢
我拚死乱翻,错漏百出,估计小曼在捂嘴偷笑了
芝加哥(路透社)---“最大的鸟类基因研究解释了一些惊人的关于鸟类进化结构的发现.”美国研究学者在星期四会上如是说,其中一些理论必将影响传统的鸟类学说。
比如,猎鹰跟鹰隼并不如如此的关系密切,虽然它们之间存在着很多共性;另外一个例子,白昼飞来飞去的颜色鲜丽的蜂雀,实际上是由样子类似夜莺的欧夜莺进化而来的。
而且,鹦鹉和鸣禽之间的关系,比我们之前理解的还要更亲密。
此发现不仅对以前关于鸟类家族的各种传统理论发起挑战,而且促使观鸟爱好者的野外观鸟指引和许多生物学课本内容需要变更.
芝加哥博物学野外博物馆的苏斯麻. 里迪说道:“经验教训之一,我们经常为外表所欺骗.”
“有时,外形迥然不同的东西反而彼此之间关系密切。”她说.
在这个研究中,里迪和她的同事们研究了169种类的鸟遗传基因排序,按鸟类家族图谱目录努力梳理出不同的家族关系.
科学家们相信早在一亿五千万年前已经出现的鸟类,是由体形矮小的有羽毛的肉食类恐龙演变进化而成.
在一个电话采访中,里迪提到:“我们所知道的现代鸟类,进化非常迅速,进化过程大概在几百万年里内完成;而演变到今天我们所看到的各种鸟类,大概由过去6千万年到1亿年前的时间开始。”
里迪说这些快速的变化让鸟类进化过程无法受到压制,一发不可收拾;之前几个小研究也得出互相矛盾的结果.
与其他研究学者在几个实验室工作的里迪说“我们无法很准确的知道,这些主要鸟群分类是如何彼此联系的,
“我们尝试整理出主要的几大鸟群分类和主要的血统关系”。
她们的发现建议鸟类可以广义的归为位陆禽,比如麻雀;水禽,如企鹅;岸禽类,如海鸥。
但是,这些鸟类分组里又存在着许多自相矛盾的地方.
例如,喜欢戏水的火烈鸟和其它一些喜水鸟类并不是从水禽类进化而来的,反之,它们是从陆地转化适应水上生活的,还有,一些丧失飞翔能力的鸟也被分组进了飞翔类鸟群.
里迪承认,这些结果很可能会导致在不同圈类的争论,但她说她对她的发现充满信心.
“我认为一个好的研究,在提供很多答案的同时,也会引发同样多的疑问。”
好神奇啊,就那28个英文字母可以变书这么多美妙和中文吔~~

更衣,偶像偶像.........
呵呵,谢谢桐壶啦。
黄果还帅哥?你不觉得他超重了吗?(说这话时,要回头看看,那猪头不是这个版的会员吧)

黃果不是本圈會員,但可能會看見這段話......因自然圈是對外公開的圈子
za,我知道的。