说起来也是8年前的事情。95年毕业后就来深圳工作,四年后感觉生活极度无聊,就开始琢磨出国的事情。当时的工作也不错,收入在工薪阶层也算中上吧。用我朋友的话说,纯脆属于饱暖思啥啥的。
我还是属于比较幸运的。开始,UNIVERSITY OF GEORGIA给我的OFFER是out of state tuition waiver,也就是说我可以享受州内学生的学费待遇,大概一年的学费也就1千多美金吧,但是,这对我而言也是一个不小的负担。经过和系主任多次电邮交涉,一方面把自己装扮成业内极具发展潜力的青年才俊,当然,少不了央求以前的恩师写几封名不副实的推荐信,另一方面,则不断地强调自己经济上的困难。几经周折之后,学校终于同意给我全额奖学金,也就是说不但不用缴纳学费,每月还有1450美元的生活费。但有个前提条件,这个奖学金的名目叫RA,就是research assistant 的缩写,意思说必须要帮教授作一些研究工作。
还是言归正传吧。我读书的学校在GEORGIA州一个名字叫ATHENS的小镇上,这个ATHENS可不是雅典首都的那个ATHENS,而是GEORGIA州一个德裔美国人聚居的小镇。到了美国后,我才发现,不管是公费还是自费的中国学生,人人都开一辆二手车,开新车的主要是日本人和韩国人,当然,这几年,在国外开新车的中国学生应该也不少。买车是不得已而为之的事情。整个ATHENS没有出售中国食品的商店。买瓶酱油也必须开车到140MILE以外的ATLANTA,只有那里才有华人或韩国人开的超市卖的有中国人的食品。
像我这样没有车的中国学生只有先在网上发帖子,看看有无去ATLANTA的中国学生,然后,再联系搭顺风车的事情,在一般情况下,都要分摊油费,有时候,还得请司机搓一顿。再三考虑,还是决定买辆二手车。
在网上仔细搜索了一番后,发现一款马自达PROTIGE,车主叫价3500美元,但车主家距我住处还有3个多小小时的车程。没有办法,只好又找了两个有驾照的中国学生和我一起去看车。车主是个美国老太太,非常和蔼,儿媳妇还是台湾人。讨价还价之后,以2100美元成交。回去经过唐人街时,又请两位中国学生搓了一顿,花费40多美金。
回来后,就考虑如何考驾照的事情。先借了本美国的交管局出的教材,虽然,以前感觉自己的英文不错,但还是有一二句话看不懂,比如,right of way,当然,现在搞明白了,是优先通行的意思。复习了一个星期,再次央求一位中国同学带我去CLERK县警察局考试。所谓考试,就一个电脑触摸屏上的一些选择题,直接在电脑屏幕上选择自己认为正确的答案,选择完毕后,马上出成绩。题目都非常简单,实际上是一些COMMON SENSE的问题,比如,你开车时,路中间有一名行人,你是加速还是减速。没费什么功夫,我就通过了笔试。但在测试视力的时候,出了问题。我必须重新配眼镜。
笔试后,忍着割肉般的心痛,花了400多元重新配了眼镜。笔试完成后,警察局发了一个临时驾照。就是说我可以开车了,但副驾驶位必须有一位持有正式驾照的人士。只有路考合格后,我才能拿到正式的驾照。听其他中国学生介绍,路考最难的就是PARALLEL PARKING,就是平行泊车。我就在学校停车场找了地方,再搬了两个垃圾桶,开始苦练平行泊车。一个月,感觉差不多了,再找中国学生开着我的车带我去警察局考试。
所谓路考就是在警察局的后面有个大的空地,有模拟的铁道路口等各种道路情况,然后,考生按警官的指示,完成各项任务。轮到我时,正好是一个黑胖黑胖的女警官,她先给了我个对讲机,然后,她自己拿了个望远镜站在楼顶,通过对讲机指挥,再用望远镜观查我的动作是否符合规则。如果有STOP SIGN,就必须要完全停车,只减速是不能通过的。过铁道口,必须减速,并摇下车窗等,最难的平行泊车,第一次没有停好,第二次才完全停进去。总之,一切OK。在办驾照时,在器官捐献栏打了勾,这样办证的费用就相对便宜些。
回去的路上,带我考试的中国学生让我开回去,我说没问题,只要他敢坐我的车。
回到学校后,下一步就是把我买的车过户。前面一切都很顺利,万万没有想到在过户上却出了大问题。
到警察局过户,也就是要换TITLE,这次实在不好意思麻烦中国同胞,找了个高丽棒子帮忙(我不知道办TITLE的警察局的具体位置)。早上喝完咖啡后,带上和那个美国老太太签订的买卖合同以及原来的TITLE,兴致勃勃地拉着高丽棒子去了警察局。插一句题外话,在美国办汽车过户只要带上合同和原来的TITLE就可以啦,我想在国内,这绝对是不可能的事情,这也说明了美国是一个讲究诚信的社会,交易成本就低,反过来,也能促进社会经济的发展,在国内,我虽然没有办过过户的事情,但估计光PAPER WORK就可能搞死人。到了警察局之后,经办的警察一脸严肃地告诉,不能给我办过户的手续,其原因是由于原来的TITLE上存在一个抵押,仔细一看,原来的TITLE上果然注明有抵押的字样,只是自己当时购车心切,根本没有注意到这行小字。这就是原来的车主是通过银行贷款买的车,TITLE上注明有抵押,可能存在两种情况,一个是原车主已经还清了贷款,但没有将批注注销,当然,这是最好的结果,另一种情况可能是原车主至今还没有还清贷款。
回到学校后,一直在自责,骂自己不小心,看到对方是个老人就放松了警惕。但回想起来,那个老太太还是挺精明的。买车的时候,她自己已经准备好了一份合同。出了事之后,我才仔仔细细地看了看合同,原来还是签订的“AS IS”条款,也就是凭现状买卖的合同,合同里还说明我已经对车况进行了检查等。老太太会不会以“AS IS”条款指称我完全了解抵押的情形呢?不过,我也想好了对策,万一她提出这个观点,我可以说“AS IS”条款只是表明我对车的物理状况有所了解,而抵押表明车的权属在法律上存在瑕疵,当然不在“AS IS”条款的范围之内。实在不行,我就准备大官司吧。;作足功夫之后,我给卖方,也是那位和蔼的美国老太太发了一封义正严词的电邮,但此后的结果又大大出乎我的意料。
其实卖了个关子,美国老百姓一方面比较精明,但另一方面诚实守信,我是在国内被骗怕了啦,所以出了点事情就如临大敌。电邮发出之后,老太太很快回了电邮,再三表示歉意,并承诺搞定一切事宜。两个星期后,我就收到了老太太邮寄的清洁的TITLE,我也就顺利的办完了过户手续。
我一同事,在美国路考三次都挂了
每个州的要求不一样,我待的那个州碰巧对考驾照要求很松,相对而言,北方的一些州要求要严格些
我朋友在芝加哥考车牌他一点英文都不懂全靠死记硬背的广东话英文居然也是一次过呢,考完了他还用广东话的英文问人家PA吾PASS?哈哈
笔试后,忍着割肉般的心痛,花了400多元重新配了眼镜。保险之类的还要大把银子吧。
惨啊。
继续!
保险到不贵,由于是二手车,只买第三者的责任险就可以,100多元吧,万一和别人发生了碰撞,自己的车就准备报废啦
吃亏才能长智.华尔街其实也没新鲜事.
见识。
怎么没下文啦?
好深的坑-----足足两个多月了。
貌似没有写完,还是挺有意思的
继续呀
没写完,继续啊
原来想把自己的经历和大家分享一下,结果没人鼓励,没动力
我在等着看啦。加油哦。
等着看呢……
go on!!!waiting
顶一下,哥们在美国的经历我强烈关注,多写点。
你太有才了,怎么会到美国考牌照的.羡慕
最近有个事情要找英文口译,又勾起了以前的往事
最近有个事情,需要找一个simultaneous translation, 在深圳联系了一个翻译公司,NN的,开始报价4000,一天8小时,后来让我给砍到2000。我对其翻译水平还是不放心,先约着见了一面,没有试出深浅。这个CASE的材料有三大本,我让翻译先带回家看看,结果NN的,翻译说我是来翻译的,不是当律师来分析的。我想这哥们可能是高人吧,材料不看,内容不熟悉,口译的时候难度相当大,况且还是同声传译。结果差点让这斯给我统了个大漏子。
"在办驾照时,在器官捐献栏打了勾,这样办证的费用就相对便宜些"
哎,我们zf只会 呼吁+忽悠
我也在美国加州考过驾照,笔试加路考,一次通过
,不过我的同事多是3--4次才过的。