f/潜水 2008-09-23 01:01

英文太烂,请教个翻译

这是新买的OCEANIC GEO说明书上的。
"NORM" which is used for Air and Nitrox dives,

"GAUG"used for dives in which Nitrogen-Oxygen calculations are not performed,and “FREE” used for activites that do not use SCUBA.

Entering Settings and Plan Mode are only available in NORM SURF Mode which also allows access to Fly ,Desat,Log,and History Modes.

GAUG Mode only allows access to Fly,log,and History Modes.

Once a dive is made in GAUG Operating Made,the GEO is locked into that Mode for 24 hours after the dive.

高人们帮忙啊!!!谢谢了!!!!

已归档
点赞 0
1 评论
共 1 条评论
帖子已归档
Avatar
牛油蛋卷 2008-09-25 15:41

这是新买的OCEANIC GEO说明书上的。
"NORM" which is used for Air and Nitrox dives,

"GAUG"used for dives in which Nitrogen-Oxygen calculations are not performed,and “FREE” used for activites that do not use SCUBA.

Entering Settings and Plan Mode are only available in NORM SURF Mode which also allows access to Fly ,Desat,Log,and History Modes.

GAUG Mode only allows access to Fly,log,and History Modes.

Once a dive is made in GAUG Operating Made,the GEO is locked into that Mode for 24 hours after the dive.

高人们帮忙啊!!!谢谢了!!!!

不是高人,也没用过Ocenic Geo,翻着玩,你参考下:

“ Norm (普通)“模式是用在空气和高氧潜水中。
“Gaug (测量)”模式下做潜水,是不执行氮-氧计算的。“Free(自由潜水)”模式适用于非水肺潜水的活动。
只有在普通水面模式(也就是非潜水中在普通模式下的意思)下,可进去“设置”和“计划”模式,才能看飞行时间,Desat(不知什么东东),潜水记录,潜水史模式。
“Gaug (测量)”模式只允许进入飞行,潜水记录,潜水史模式。
一旦一个潜中进入了“Gaug (测量)”模式(估计是表出问题,或你做了非免减压潜水),GEO将在该潜后被锁定24小时。

PS. Desat估计是测算潜水Plan的意思,就是你在什么深度下,可以玩多久的意思。;)