请大家看看,这个CEBU航空的机票到底是何时出发?

我定了CEBU PACIFIC香港到CEBU的机票,时间是17日12:40AM, 3:00AM到CEBU。(

开始我以为是17日中午12:40,后来从磨坊上得知不对,应该是午夜12:40。

而后给别人看,别人又提醒我说,会不会是16日的午夜12:40??!!

晕!

不明白菲律宾同志为什么不标为24:40,这样就不会造成这样的混淆了。

请知情的人指教,要不然可就误了飞机喽。

多谢!

已归档
点赞 0
26 评论
共 26 条评论
帖子已归档
Avatar
冰淇淋不流泪 2008-12-28 11:12

我定了CEBU PACIFIC香港到CEBU的机票,时间是17日12:40AM, 3:00AM到CEBU。(

开始我以为是17日中午12:40,后来从磨坊上得知不对,应该是午夜12:40。

而后给别人看,别人又提醒我说,会不会是16日的午夜12:40??!!

晕!

不明白菲律宾同志为什么不标为24:40,这样就不会造成这样的混淆了。

请知情的人指教,要不然可就误了飞机喽。

多谢!

呵呵,他们标了AM了啊,是凌晨的0:40分起飞的。

Avatar
边界 2008-12-28 11:23

应该是17日的0:40

Avatar
henven 2008-12-28 11:24

正解

Avatar
cjr332211 2008-12-28 12:40

是凌晨0:40的飞机,我曾经坐过.到宿雾后在机场呆了几个小时,天亮才打的到市区.

Avatar
mandylight OP 2008-12-28 12:55

多谢各位

菲律宾标时间的方式真是特别啊。

Avatar
水水80 2008-12-28 13:47

这不是很正常的标时间方式吗?
am是上午,pm是下午,英语好像都是这样的

Avatar
mandylight OP 水水80 2008-12-28 14:27

但是晚上的12:40应该是PM吧,想问照它这个写法,中午12点怎么标?

Avatar
水水80 mandylight 2008-12-28 14:30

过了12点就是第二天啦,,那就是第二天的am啦
到了中午的12点,我还真没研究过,估计是12:00pm

Avatar
ballerina mandylight 2008-12-28 14:37

晕死,时间没什么问题啊
中午12点:12PM

Avatar
mandylight OP 2008-12-28 15:04

明天我问航空公司,回头告诉大家结果

Avatar
dghaha 2008-12-30 14:53

LZ是1月17日的票吗,我也定了,可以一起走哦,加我QQ771299180

Avatar
ispower 2008-12-30 15:24

不用问了,半夜出发。

Avatar
mmuk_niko 2008-12-30 17:07

半夜出发。。。。这个航班我也坐过、、、、

Avatar
浪漫太平洋 2009-01-01 15:23

不用問了.
你要16号晚上10(22点)到香港机塲做登机手续
24:40分起飞, 3个小时后, 即17号零辰03:30分到达宿雾

Avatar
flyingsun 2009-01-01 15:57

恩, 这个航班我也坐过
是凌晨出发

Avatar
ye2007 2009-01-16 11:34

要不是看到这个贴子, 我还真没当回事呢.

我买了3月7号的, 就一直以为是7号半夜12点去机场, 这么说来应该是6号半夜7号凌晨0点多去机场, 对吗?

Avatar
风柜来的人 2009-01-16 11:40

16号的午夜 17号的凌晨

Avatar
mandylight OP 风柜来的人 2009-11-30 03:58

事情已经过了一年,还是最终总结一下。

我用耽误航班的代价,证明上面的这个回复才是正确的。

我于17日晚到香港机场,人家告诉我此班飞机已经于17日凌晨飞走了,也就是说17日00:40是16日晚上的票。

当日在机场我又碰到了杭州的一家三口,也和我们一样理解,而后误机。

我们在机场立刻上网,又定了几张票,幸运的是,还有特价机票。

而后当晚又回到深圳,第二天又去机场,来来回回,多花了2000多元,特价机票也根本不特价了。

之后我多次投诉宿务航空,未果。

不过看到现在他们标时间的方式已经变了。

进步了。

希望不要有人再受害。

Avatar
seatlle kangarooo 2009-12-07 07:46

那是你运气好,普遍受到台风的骚扰,否则改签费可不便宜。

Avatar
fish080 2009-11-30 05:31

呵呵,LZ挺搞笑的哦,明明那么多人明确告诉你16号晚上你就要到机场了,你却仍然坚持17号晚上去坐飞机....无语....而且你这个错误还不关12:40AM的事,因为无论是理解成17号凌晨12:40,还是理解成17号中午12:40的飞机,你都没可能17号晚才去坐飞机吧???我也想不出CEBU为什么要为你负责?不过还是得谢谢LZ对CEBU的投诉,让CEBU终于弃用“脑子进水”的时间表述,现在它们已经改用24小时制表述了。

GOOGLE回来的。觉得这个AMPM真垃圾,看了半天,还真的是各处乡村各处例。但12:40AM也是没问题的。
中午是12:00AM还是12:00PM呢???我没搞清楚,觉得外国用这个不科学,哈。按我自己简单理解不就是上午是AM,下午PM嘛。唉...还是中文好,有上午,中午,下午,凌晨.....多好表达,要不就用24:00小时制。
a.m.=ante meridiem,上午,午前;p.m.=post meridiem,下午,午后。12小时制需要用到a.m.和p.m.的表达,从午夜开始12:00 a.m.,凌晨一点1:00 a.m.,一直到早上十一点11:00 a.m.,然后是正午12:00 p.m.,一直到晚上十一点11:00 p.m.,再到12:00 a.m.一天结束。而24小时制则是从0:00到24:00,可以看格林威治时间(Breenwich Mean Time,GMT)的两种时间表示,很直观。

上面是主流的说法,也有人认为12:00 a.m.是表示中午十二点,12:00 p.m.是表示午夜十二点,例如美国政府公文格式手册(U.S. Government Style Manual (2000), 29th Edition)的第12章第9节,"12 a.m. (noon); 12:15 p.m. (15 minutes past noon). 12 p.m. (midnight); 12:25 a.m. (25 minutes past midnight)”。
12:15 p.m. (15 minutes past noon). 12 p.m. (midnight);按这个理解,岂不是叫你12:00pm集合,然后说12:15p.m.解散,你还以为是15分钟呢?但它的真正意思却是半天?有够垃圾的。 我只能说哪个脑子进水的发明的这个时间编制

如何解决如此混淆状态?美国国家标准与技术研究所(National Institute of Standards and Technology,NIST)给出答案,meridiem就是noon,中午,正午,没有之前和之后,所以中午十二点应该表达为12:00 noon,前后一分钟的时间分别是11:59 a.m.和12:01 p.m.;而午夜十二点可以表达为12:00 midnight,前后一分钟的时间分别是11:59 p.m.和12:01 a.m.,这样就不会产生误解了。

Avatar
sky-3m 2009-12-07 08:09

特价机票误机是不能改签的,亚航就是如此

今年我有一朋友从深圳出发,竟然误了飞机,只好再买了一张机票,多花了1000多元

主要是今年初,深圳国际出发厅改了地方,不在B楼,而是改到A楼的左边,有很多的TAXI司机不懂,又转出来一圈花了10来分钟,所以时间就不够CHECK IN,晕

估计现在是不存在这个问题了,呵呵!

Avatar
huayq 2009-12-09 06:43

我认为CEBU 航空这样写的确有问题,凌晨时间应写成0.40AM,17日,这样没有人会搞错,真不知道CEBU为何这样写.

Avatar
xalf1983 2009-12-09 07:04

有病

像你这种人
就该坐飞机取消,延误,出事故!