【船峡风云The GD Hiking Story】-----探路篇Exploration

zsuwyw · 2009-01-29 14:05

出发前夜 On the eve of staring

满地装备 Gears all over the ground

无心收拾 I've no heart for packing

细细再看一遍《荒野生存》I watched the 《INTO THE WILD 》again

《No Ceiling》Eddie Vedder for INTO THE WILD Soundtrack

Comes the morning when I can feel...
当我悟透已清晨...

Happiness only real when shared!!!

zsuwyw · 2009-01-29 14:49

凌晨3点多才整理好行装
I picked up gears at about 3 AM
6点多乘地铁到广东省汽车站乘韶关班车
And went to the GD long--distance bus station by metro at 6 AM
两个气罐一把开山刀顺利通过安检...
I passed the safety inspection with one machete&two gas cans...

年25，京珠高速充满归家的车流
Only five days to Chinese new year,the JZ high way was full of the traffic
我心也默默祈祷
In the silent prayer
顺利完成探路----急促归家！！！
Exploration successfully----Going home quickly

zsuwyw · 2009-01-29 16:40

曲江马坝到罗坑的车上

司机可能见惯了群驴出行

反而主动与我这只独行驴聊起天来...
On the bus to LuoKeng the driver chatted with me on his own initiative...

当然顾及满车的安全

我先扯到那个曾经飘移过的Z弯...

司机大哥有两个话题让我记忆犹深：
Two topics in my memory:

1。年前也有位独行女驴孤身上船...问她不怕吗？她反问怕什么？

Early of this year one female hiker climbed the ChuanDiDing mountain alone!!!

2。当地有一种珍稀动物(爬行动物中的熊猫)：鳄蜥！不保护没人吃，保护了人吃！

Shinisaurus crocodilurus(lizard) is a rare animal : No protection No hunting,protecting cause hunting!

zsuwyw · 2009-01-30 03:15

屋后立山

我心存山

---于罗坑

The mountain stand with the lone house

and in my heart...

zsuwyw · 2009-01-30 03:59

乘摩托用了大概1.5个小时

于13：20到达上斜村

正想开行，朋友来电，

欲复恰鸡鸣，代报平安！~~

房前得一吉祥物：与我同高的木棍

心感此旅顺途！

I reached the ShangXie village by moto at about 13:20PM
The cock was crowing when I want to answer...
I got a magic alpenstock!

《瓦后静山》---于上斜
《Tile roof and mountain》

zsuwyw · 2009-01-30 04:46

仅过一个月

大坝山水电站至峡洞已修了高速路

不知是喜还是忧？！

偶尔走走原来的旧路

滚滚落石！险！！！

水枯桥废...

A ”high way“ have been built only a month later

Good or bad who know?!!!

zsuwyw · 2009-01-30 13:09

约15点到达峡洞

一个来去多次的地方

但每每匆匆而过

这次心情非常愉悦

因为到天黑前

我有三个小时

可以像那里的牛一样

无拘无束...
I reached the XiaDong at 15:00PM,and very happy!
because I have free three hours to spend there...

提刀像游侠那样随处荡荡

一幅断墙

一个用碎瓷嵌的♡

让思绪也游荡...

I walked around anywhere and can feel the past...
from the wall remained
and LOVE consisted of the broken china

zsuwyw · 2009-01-30 13:56

循道往江湾方向荡荡

上峡之前

星仔告之：江湾已火烧山5天！他们也要打火...

下图可隐约看到烟雾

The hill of JiangWan had been burn over five days。。。
Now Mr. Xing is a fireman!

zsuwyw · 2009-01-30 14:00

遇劫

Robbed

zsuwyw · 2009-01-30 14:07

《休闲时光》

《Leisure Time》

zsuwyw · 2009-01-30 14:12

《休闲时光》

《Leisure Time》

zsuwyw · 2009-01-31 03:11

星仔他们已经吃了几天政府派发的压缩饼干

本想让我带些猪肉上山

但电话里没讲清楚...

我拿出半袋腊肉

大伙7人炒了个酸菜腊肉

饭后他们还要去山火现场守夜...
（送了个新睡袋给星仔作为新年礼物）
Mr. Xing and six firemen ate compressed biscuits(hard tack) several days
They want to eat some meat...
I share my bacon...and give a new sleeping bag to Mr.Xing for CNY gift 。

是夜冷清

烧了个热水澡 早睡！

That night freezing hot bathing and early sleep

zsuwyw · 2009-01-31 03:56

2009/01/21 大湿雾（昨夜的零星小雨浇灭了山火）

正式探路Staring of Exploration

一、是日行程Today Schedule

7:00 峡洞出发 Leave XiaDong

10：00 仙女湖 Fairy lake

12：00 三县界（石龟向船） Three county border(Stone turtle)

13：00---13：40 丛林补水点午餐 Had lunch at jungle brook

16：00 阎罗头 Head of hell king

17：15 峡谷入口 Canyon entrance

二、装备简介Gear Synopsis

地图Map：对未走过的线路走向要记在脑子里！！！再打一张备用

Direction in mind!!!

登山表Pathfinder watch：最重要的功能：指南针。其次海拔高度测量。

Digital Compass Altimeter Thermometer Barometer

登山杖Alpenstock：与头齐高。length equal to height

防水裤Waterproof trouser：买了套几十块的分体雨衣。裤子在大腿两外侧开了约10cm的透气孔，裤脚一定要长（拖地）！能盖

住登山鞋入口，节省雨雪套。另备雨衣。

buy a set of separate---raincoat。trouser perforate nearby the thigh,and trouser legs can cover the climbing boots

防水衣Waterproof coat：超大垃圾袋开三个孔，长度遮盖防水裤透气孔，宽大的空间既挡寒风小雨又保内暖，扎帐时作防水层 A big plastic bag

登山鞋Climbing boots：GTX

头盔Helmet：透气式Breath type

zsuwyw · 2009-01-31 17:53

想砍人了！！！
I want to kill someone.....

不可接受那些把垃圾扔进水源的行为！！！（烧过的蒙牛软包装盒等，发生在2008/11/11---2009/01/21期间）
Who throw the waste into water is inadmissible!!!

zsuwyw · 2009-01-31 18:32

人走多了 路也成了
Walking make road

大树
Great Tree

一个人走在路上

一棵树守在路旁

One man one tree and one road

zsuwyw · 2009-02-01 03:46

眺望浓雾中将要翻越的垭口

Have a rest and watch the pass in a heavy fog

原来的机耕路早已杂草丛生

来年还寻得旧路？...

The jungle road will disappear in the bushes...

zsuwyw · 2009-02-01 04:22

仙女湖附近草丛的景色

下了机耕路大斜坡约50米右手边

有一条十分不起眼的小路

可以少走约700米直上仙女湖

Views nearby the fairy lake

zsuwyw · 2009-02-01 04:53

仙女湖上三县界的路标不知给谁踩下了

我在路口旁再堆了几块石

继续往上登

在上年11月刻字的树上绑上红胶带

I rebuilt two signposts on the road
from the fairy lake to the three county border

zsuwyw · 2009-02-01 13:37

路上相机镜头的镜片竟然掉了出来

坐在地上修理一下

不觉眼抬头一看

树上长了个头那么大的灵芝？！

OH YES！~~

When I repaired my camera
I suddenly found a huge ganoerma lucidum on the tree

O MY GOD...

zsuwyw · 2009-02-01 13:52

中午12点正好上到了三县界

大雾中看到了石龟 还生了个娃

I reached the three county border at 12:00
and saw the stone turtle with a child

这次无法远眺(高嶂顶/落日峰/船底顶)

补张照片怀念一下

Fog wrapped the ChuanDiDing

Issue an old picture

zsuwyw · 2009-02-01 14:11

遐意的慢走

以前走过的路景一一呈现

I went through those road what I had passed last year

zsuwyw · 2009-02-01 14:18

约13点到达丛林补水点午餐

Had lunch at jungle brook at about 13:00PM

zsuwyw · 2009-02-01 14:24

没有什么能够阻挡！！！

Direction in my mind !!!

zsuwyw · 2009-02-01 14:30

这是一个关键的转向点（乱石山）！！！

往前向西走是传统的穿越北线 可到大布镇

我往左向南直指阎罗头

This picture is a key place
Go west to DaBu town is the traditional crossing line
Go south to the head of hell king

zsuwyw · 2009-02-02 12:32

翻越N多馒头山

旧路时现时没

更多的是要自己定位找路 前行复前行

The road up or disappear
Positioning and keep walking with confidence

zsuwyw · 2009-02-02 13:31

谢谢默默5分的鼓励！

虽然大雾

但站在阎罗头看到四周景色也让人小小激动！

The beauties of nature around the head of hell king

峰回路转

zsuwyw · 2009-02-02 13:57

约16点登顶阎罗头

虽然不能一睹船峡之光

但周遭的迷雾之景

也让人如临仙界！

阎罗头极少人来

不觉意发现一块比我老好几倍的军委地标。

我虔诚的堆了一个小玛尼堆

一块石头代表一个心愿或祝福！

祝愿各位山友高高兴兴出门去，平平安安返家来！！！

也期待后继的山友继续加一块心愿石！

Mani stone mounds: one stone one wish

I pray every hiker : Happy Hiking Safe Return !!!

zsuwyw · 2009-02-02 17:53

备注：复讯问者

船峡风云路线有两条，探路篇所走的线路仅是其中的一部份！！！

请继续关注后继的团队篇TEAM：走两条不同的风云之路

zsuwyw · 2009-02-02 18:04

继续前行向峡谷入口

总有一棵美丽的树等侯着你

Go ahead!!!

A beautiful tree like a pretty girl

Waiting for you!

zsuwyw · 2009-02-02 18:09

约17：15顺利抵达峡谷入口

Reached the canyon entrance at about 17:15

zsuwyw · 2009-02-03 03:54

峡口附近放下背包

左上山头查看和比较地形

意外的发现一个更好的观峡地方...

I climbed the mountain which is at left of the canyon entance

and checked the landscape

found a surprising place of watching canyon...

雾从峡来（明天将要下的峡谷）

zsuwyw · 2009-02-03 04:08

约18：30回峡口开帐做饭 约21点就寝

夜里下了零星小雨 还能听到大布镇不时的鞭炮声...

睡前看了一下相机图片

竟然怀疑自己是否登上了阎罗头？

因为峡口旁的山形很像阎罗头的侧面...

I could heard the sound of bursting firecrackers what from the DaBu town at night

zsuwyw · 2009-02-03 04:19

2009/01/22 早雾 午后大晴

探险Exploration

是日行程Today Schedule

6：30--9：00 赏日出看大船 Watch sunrise and Chuan mountain

9：08--14：32 穿越未知峡谷（峡谷入口---英明电站）crossing the mystery canyon

15：00--16：09 英明电站---青坑山电站(YingMing---QinKeng hill power station)

16：30--18：00 二级电站---乳源大峡谷正门---大布镇(2 Hydroelectric Power Station ---RY Grand Canyon)

zsuwyw · 2009-02-03 07:47

6点就起来 弯月挂空 视野较远

临时决定

再爬峡口左面的山峰

谁知这一爬竟爬出意外...

I decided offhand to climb the peak again

a delightful surprise coming...

zsuwyw · 2009-02-03 08:48

守侯...

devotional watch ...

峡雾
Canyon & Fog

观船峰

zsuwyw · 2009-02-03 09:11

看似平淡无奇的远景

却让我难抑胸中如云海的心情！！！

高嶂顶/落日峰/船底顶 还有船尾

一艘停泊在云海里的大大大...船

I can not hold my breath when I saw the whole “ship”。。。

船底顶日出 Sunrise and ChuanDiDing mountain

zsuwyw · 2009-02-03 11:51

依依不舍的回到营地

已是8点多

赶紧煮早餐和收营

要是不赶路 晒晒太阳多好啊

暖日给我更多的力量与信心

去穿越未知之路！！！

Sun give me more power and confidence!!!

zsuwyw · 2009-02-04 13:41

一直没有搜索到相关

今天要走的不知名峡谷的资料！！！（见图深红色线）

但细心观看和分析Google Map

看到其位于一条长长的断裂带上！！！（见图粉红色线）

结合地形图和几次行走船峡之地的经验

我心中有了一定的想法！！！

I do not get any information of the unidentified canyon(Red line)

I had to analyse the Google Map and relief map

with my hiking experience...

zsuwyw · 2009-02-04 14:41

果然峡中巨石横乱

但我的强项就是在石头上蹦

还有我齐人高的登山杖

伴随我克服一路的崎岖！！！

There are many huge stones aroud the canyon

I overcame the difficulty with my magic alpenstock!!!

zsuwyw · 2009-02-04 15:08

出发前忘记查阅谷底的海拔

所以一路有点彷徨

自己究竟走到哪里了？！！！

还有多久才能走到乳源大峡谷的交合处（电站）？

因为我也不知道交合处是前进电站还是...

但我一路有留意树木的变换

看到大竹还有蕉树。。。

我心安了许多！！！

I was a little bit worried about that

I don not know how long I going on...

When I saw the bamboo and banana tree I...

zsuwyw · 2009-02-04 15:35

什么叫意外？

就是在你意想不到的时候...

枯叶遮盖了一小块光滑的岩石

在最难走的路上好好的，在容易的地方。。。意外无处不在！！！

赶紧倒地疗伤，水好冷啊！！！

改路餐为热餐！

路遇的橘子树给了我好大的安慰！

Accident：I twisted my ankle...

zsuwyw · 2009-02-05 14:02

休息40多分钟 再度起步

乱石仍旧 落差已近平缓

但左脚有伤只能走得谨慎

正午的阳光一直温暖着我...

I walked carefully and slowly with my broken leg...

这是一个标志点：枯树和一条汇合的小溪！

回首走过的...

zsuwyw · 2009-02-05 14:13

终于终于终于...

历时4.5个小时终于出现好好好路！

而且是一路向下的好路！

I finaly walked the ROAD after 4.5 hours!

遇到丫路选择向下

zsuwyw · 2009-02-05 14:38

看到了电线杆架

我心情更轻松了！

路遇野果和清澈山泉

呵呵~~昨晚还没洗澡

享受天人合一！

I enjoyed the sunbathing beside the spring pond!

zsuwyw · 2009-02-05 14:56

终于到达期盼的电站

发电机机房粉红色的外墙

住宿区门外的热水器...

2007年9月穿越中崆---乳源大峡谷的历程

又一一浮现！！！

英明电站！！！-----这次我记牢你的名字了！

I do not forget you:YingMing power station!!!

Red external wall and outside water heater

and MY crossing canyon...

zsuwyw · 2009-02-05 15:26

沿着英明电站后面的引水管上渠

一路沿着水渠边暴走

感受峡里穿行的快意。。。

I walked at the penstock and taste the feeling of canyon...

干枯的乳源大峡谷

zsuwyw · 2009-02-05 15:56

心中越走越明！

Face to my soul!!!

zsuwyw · 2009-02-05 16:01

峡中景物

Canyon scene

zsuwyw · 2009-02-05 16:51

水渠要走一个小时才到青坑山电站

怀念当年在此做了一晚站长

卷帘门已坏，只好爬...

Spend one hour to QingKeng hill power station

当年的印记

zsuwyw · 2009-02-05 16:58

青坑山电站到二级电站只有十来分钟的路程

但有悬崖路

还要淌水过峡

zsuwyw · 2009-02-05 17:04

也是十分钟左右的路程

就到了通天梯电站

又看到那些泡沫

乳源大峡谷的水

zsuwyw · 2009-02-05 17:09

透过密林窥见

中国十大峡谷之一：乳源大峡谷！

One of China's grand ten canyons : RY grand canyon

zsuwyw · 2009-02-05 17:13

虽然还有一段艰辛的攀爬

但还是开心的自拍：留念！！！

self--portrait

zsuwyw · 2009-02-05 17:15

庆贺!!!

Victory!!!

zsuwyw · 2009-02-05 17:16

分4次爬上大峡谷用了半小时真是累透了！！！

一进三出乳源大峡谷均没收我门票共省下260大元

是夜狗肉煲犒劳自己！

同时感受一下乡下过年的景象：炮竹、油角。。。

zsuwyw · 2009-02-07 08:58

2009/01/23

一早坐小面的15元到乳源县城

5元门票参观云门寺

zsuwyw · 2009-02-07 09:01

我在佛前许下心愿

在你我最美时遇上？！

此地有茂林修竹

再度拜访？！

zsuwyw · 2009-02-07 09:06

一位好奇的兄弟跟了我一段

也曾想过仗剑走天涯？！

就请他帮我拍张留影

他高兴得不知按了多少张。。。。

快乐是可以传递的！！！

OVER！！！~~~

zsuwyw · 2009-03-02 05:38

TO：XIAN20008、蓝羊羊、阅贴不留名还加分的。。。等等

【船峡风云The GD Hiking Story】的来龙去脉可点击

http://www.doyouhike.net/forum/mountain/341534,0,0,1.html

内容还在写，请关注！