沙捞越旅行记

szyqm · 2009-05-22 02:52

二、“猫城”古晋（上）

古晋（Kuching）是沙捞越州的首府，是马来西亚第四大城市，也是东马的最大城市，同时也是整个婆罗洲上最大的城市。目前古晋人口大约有60余万人，其中华人约占其中40%左右。古晋由沙捞越河分为南北两部分，分别称为南市和北市，南市居民以华人为主，北市则以马来人为主，最为特殊的是，南北两市分别设有两个市长（南市的市长是华人），并有各自的市议会和市政厅，这在全世界都是少有的。

古晋以它的别称“猫城”（Cat City）而著称，因为Kuching一词在马来语中就是猫的意思，被第一代白人王公（Rajah of Sarawak）James Brooke用来命名这座城市。因此，在古晋市里矗立着不少猫的雕像，市郊还有一座猫博物馆，展出各种与猫有关的形形色色的东西。1941年12月24日下午，在日本军队攻占古晋之际，古晋的邮电人员在邮政总局（Main Post Office）向位于市区南方60公里外的荷兰空军基地（在荷属加里曼丹境内，今属印度尼西亚领土）发出的最后一份电报的电文是：“Pussy's in the well”（Pussy的意思是“毛绒绒的猫”，或“猫咪”），原意是：“猫咪在井里”，意思就是“古晋已经陷落”。（这个故事是我后来在Mulu山国家公园的Discovery Centre里的一本书里看到的，这本书的书名就是：《Pussy's in the Well》，副标题是：“日据时期的沙捞越1941-1945”）

古晋最重要的国际文化盛事就是一年一度的“雨林世界音乐节”（Rainforest World Music Festival，简称RWMF，官网网址：www.rainforestmusic-borneo.com）了，在每年的七月的第二个周末举行，为期三天（今年为第10届。时间是7月10-12日）。在RWMF期间，来自欧、美、亚各大洲的知名表演团体，与婆罗洲当地的少数民族以音乐律动切磋技艺、互相较劲秀实力，让现场旅客体验一场充满民俗色彩的热情飨宴。各类体验时段还安排参观者与表演团体近距离接触与互动，深入了解各国奇特的乐器，感受民族原生态音乐舞蹈的精妙之处。

4月25日上午8:53，我乘坐的亚洲航空公司AK5200航班降落在古晋国际机场（Kuching International Airport，简称KIA），沙州移民局的官员在我的护照上盖上了入境许可章后，我便第一次踏上了沙捞越的土地。提取行李后进入到达大厅，买了的士票去市区，到Waterfront（河滨）的价钱是22马币，司机是华人，知道我是从中国来的后便滔滔不绝，竭力劝说我包他的车游览古晋及周边地区，我当然不会包他的车，就推说明天就要去米里，所以就在市中心去徒步逛逛就行了。从机场到市区一路上道路整洁、人车不多，且到处绿树碧草，令人心旷神怡。的士的车速也并不快，大约半小时后来到我事先早已预定好的的Tune Hotel。Tune Hotel（www.tunehotels.com）也是亚洲航空公司旗下产业，其经营方式也类似廉价航空公司，即将基础房价和管理费、税金和其它附加服务分开来，并经常推出极其便宜的基础房价（如0.99马币之类）。我是在数月前预订的促销价格，房价是9.99马币，另外购买了12小时的空调使用费（12.85马币），因为不可能整天呆在酒店房间里，12小时的空调一般是足够用的了，而毛巾和洗漱用品因为我已自备，所以就没有购买，以上价钱加上管理费和税最后的总价是35.43马币（约折合人民币67元）。Tune Hotel的Check-in和Check-out的时间分别是下午14点和上午10点，我到达的时间差不多是上午10点，还无法登记入住，于是就将行李寄存（需付寄存费马币1元），便走上街头开始了我的古晋之旅。

出了Tune Hotel右转，几十米外便是古晋著名的Waterfront了，这里沿着沙捞越河南岸延伸，连绵的是绿地、花坛、喷水池和人行步道，小吃摊和历史建筑点缀其间，是一个休闲漫步的好去处。河对岸是著名的玛格里特城堡（Fort Margherita），河面上摆渡船（Tambang）不断穿梭来回，一幅恬静安祥的景象。

在Waterfront附近的几条马路的交汇口是著名的大伯公庙（Tua Pek Kong Temple），在古晋的华人社会中地位崇高，香火非常旺盛。大伯公是马来西亚新加坡一带华人广泛信仰的神祗，上自通都大邑，下至村镇僻壤，都可以看到大伯公庙。普通人家也有供奉大伯公的，有的崇祀他为主神，有的奉祀他为通神或配祀。大伯公庙又叫“福德祠”，大伯公又名“福德正神”。大伯公究竟是何方神圣？众说纷纭，莫衷一是。有人认为，“伯公”是粤东客家人住区特有的土地神的称号，所以大伯公之名可能渊于中国，而逐渐衍化成为本地神。又有人认为大伯公乃是南洋地区最早的华族拓荒者，他率乡人或族人来到这蛮烟瘴雨之地，披荆斩棘，裂土开山，对地方的开发有贡献，死尊为神，受人膜拜。大伯公的造型，是身穿汉人古服，左手握着一锭元宝，右手拎着一根如意杖，头戴布帽，白须白眉，面形圆中带方，似笑非笑，温而不厉，望之愧然，酷似一位慈祥老人。这位拓荒之神，象征着华人勤劳而勇敢的精神，是华族开拓先驱的神化和抽象化，后来转化为具有多种职能的地区守护神[注3]。

距离大伯公庙不远，掩映在一片绿树荫中的是华族历史博物馆（Chinese History Museum），该建筑原为1912年的中华总商会大楼，当年的中华总商会也是华人法院的所在地，6名法官从华人社会中产生，专门处理华人社会中的各项纠纷，如婚姻、财产问题等。进门后有一看门的老者，见到我就自豪地说：“这是我们全马来西亚唯一的一间华人博物馆！”博物馆内部面积不大，用图片、文字和实物展现了历史上来到沙捞越的华人的来源和奋斗史，图片和文字介绍了来到沙捞越的各个华人族群，包括福建人（主要是指福州一带的人）、闽南人、潮汕人、客家人、广府人、雷州人和海南人等以及各个族群的领袖人物和历代各界名人，实物部分则包括家具、生活物品、乐器、宗教物品等。博物馆不收门票，但接受捐赠，我给了1马币略表心意。

沿着河岸继续往西行，就看到了广场塔楼（Square Tower），这是Waterfront的标志性建筑。塔楼对岸是沙捞越州州长（Governor of Sarawak，沙州名义上的最高统治者，为名誉性职位，无行政权力，类似西马诸州的苏丹）的官邸（Astana），1870年由第二代白人王公Charles Johnson Brooke所建。塔楼的南面是一个小广场，再跨过一条马路，对面就是旧法院大楼。大楼前立着一座花岗岩纪念碑，为纪念第二代王公Charles Johnson Brooke而立。该建筑始建于1874年，混合了一种英国式的和沙捞越土著的风格，现在其中一部分被辟为游客信息中心（Visitor Information Centre），提供大量的旅游资讯，包括免费地图。建筑物的中央是一个苍翠的庭院，四周被高大的柱子和廻廊所环绕。

法院大楼的南面是邮政总局大楼（Main Post Office），应该Brooke王朝时代古晋最富丽堂皇的建筑了，目前仍然为邮政部门所用。法院的西面是一片中式骑楼式商业街和一个市场，离市场不远是古晋清真寺（Kuching Mosque），附近还有一座锡克庙（Sikh Temple）。沙捞越的文化多元性，从这些各式各样的历史建筑物上可见一斑。

逛了这么一大圈便到了中午时分，这时感到有些饿了，于是回到Waterfront，离华族历史博物馆不远有一看上去比较高档的餐厅Restaurant James Brooke，这是一间纯西餐厅，菜价在当地应该算是比较贵的，不过份量很足，我点了48.5马币的饭菜，但根本吃不完，足够2个人吃，结帐时给了50马币说不用找了，剩下的1.5马币就当是小费了。这是我这次沙捞越之旅所吃的最贵的一顿饭。

吃完午饭，我决定到沙捞越河的对面去看看。到河边摆渡码头等候摆渡船过来，有个大概是马来人的女子也在等船，我问她摆渡要多少钱？她告诉我是40分（sent）。不一会儿，这种叫做Tambang的小船过来了，船夫是个肤色黝黑的老人，船上有划桨，也有发动机，在河流中间时用发动机行驶，但离岸或靠岸时就用桨划。过河时间很短，到岸后将船资放在船首的甲板上就可以下船了，我注意到有些人放了50分（0.5马币），不知道是因为没有正好那么多的硬币还是有意多给一点当小费。

河北岸码头往东有数座马来人聚居的传统村落，在马来文中叫做Kampung，往西则是玛格里特城堡（Fort Margherita）。Fort Margherita建于1879年，是第二代王公Charles Johnson Brooke以他的妻子Margherita的名字命名的，当年修建这座要塞的目的是为了抵御海盗的袭击。Margherita的墓就在城堡下的庭院里，花岗岩的墓碑上矗立着十字架。目前的城堡只有一个守卫看守，以前这里是一个警察博物馆，但现在空空荡荡的，除了一个城堡的模型外什么展品都没有。守卫建议我可以到城堡顶上去，那里可以看到沙捞越河两岸迷人的风景，守卫的话果然不错。

参观完Fort Margherita，仍然摆渡回到南岸，照例给了船夫40分船资，但我发现其他下船的人都没有给钱，所以我猜想这摆渡费只是单向收费的。回到市区，已近下午2点，于是回到Tune Hotel登记入住，全部房费已经在预订时在网上用信用卡付过了，也不用再付押金，只需交5马币房卡的押金（退房时可退回）就可以了。酒店的房间不大，陈设比较简单，但因新开张不久，各项设施全部都是新的，空调在插卡取电后开始计时，如果离开断电就停止计时，累计满12小时便自动断开，除了空调外也有风扇（如果不买空调使用费，可以免费使用风扇），还有一个小型的保险柜，可以放护照和现金，但放不进笔记本电脑，卫生间非常干净，淋浴也不错，总之60多元人民币的价钱还是物超所值。

洗了一个痛快的澡后，在房间里休息了一会儿，再次上街逛。这次是沿着Padungan街向东走，这条街两边基本上都是华人店铺，所以被人称做“中国街”。沿街看到几处猫的雕塑，到了街的尽头便是著名的古晋大猫（the Great Cat of Kuching)了。这只白色碧眼大猫是为了纪念1988年古晋获得城市地位而设立的，其模样憨态可鞠，有点招财猫的风采。这只大猫还经常在不同的节日里变幻装扮，有时系上领结，有时穿上中式马褂，颇为可爱。猫雕像背后是一座中式的牌坊，上面有“南海”、“瀛洲”等字样。

逛完中国街后回到酒店，晚上就在酒店附近找了个中式茶室吃晚饭，点了鸡饭和奶茶，共花了5.2马币，又在附近的一家洗衣店去洗衣服，这家店的名字挺有意思，叫Mr.Clean，这里洗衣是按重量计费的，我洗的东西不多，付了2.8马元，说好明天可以来取。夜幕降临后，我又去河滨漫步，凉风习习，令人惬意，还买了果汁喝，但这里可能是位置太好了，卖的东西比较贵，一杯西瓜汁竟要6马元。

[注3] 有关大伯公的学术研究，请参考：《客家社会大伯公信仰在东南亚的发展》，作者: 郑志明，《华侨大学学报（哲学社会科学版）》2004年第01期。

szyqm · 2009-05-22 02:52

三、巴科行

巴科国家公园（Bako National Park）是沙捞越州历史最悠久的国家公园，设立于1957年，占地面积27平方公里，距离古晋市区37公里。公园位于南中国海之滨的Muara Tebas半岛上，石岬和海滩以及环绕着的沙岩高地生长着极其丰富多彩的野生动植物，地貌复杂多样而又景色壮丽。

巴科国家公园无法通过陆路直达，必须先到达巴科村（Kampung Bako），然后乘快艇从海上前往。从古晋到巴科村有6路公车直达。4月26日一大早不到7点，我从Tune Hotel退房，退回门卡押金5马币，又将大件行李寄存，还是要付寄存费1马元。今天的行程是游览古晋郊外的Bako国家公园。我步行前往古晋城西的公车站。第一次寻找车站时走过了，我已经到了市场附近而且看到一些小巴在那里候客，但没有看见6路车，以为不是这里，后来问了人才知道就是在此处。因为没有车，我先去市场里的食档吃早餐，要了沙捞越著名的哥罗面（2.5马币），还在小店里买了矿泉水，回到车站，6路车还没有来，有一辆面包车在那里兜客，去巴科村10马币一人，有两个洋妞等不及，上车走了。这时车站上还有3个游客在等，就问他们是否愿意到了巴科村后一起拼船去公园？当然没问题。这3人分别是白人青年男女各一人和一个东方面孔的女孩，后来相互聊天，知道白人男青年来自比利时，东方女孩是日本人，另一位白种女孩国籍不明，他们也是在古晋相遇，临时凑在一起出来游巴科国家公园的。

8点左右，6路车终于来了，是大巴，上车付钱，到巴科村2马币。到巴科国家公园要先经过沙捞越河大桥，过了桥后就到了北市了。这里到处绿草如茵，点缀着片片小树林和伊斯兰风格的建筑，是个环境优美的城区。大约1个小时后，我们到达终点站巴科村，下车时问司机最后一班回古晋的车是几点？答复是下午5点。今天这3位游伴都是准备当天返回古晋的，这样就比较好，如果他们不回而我又临时找不到人拼船回来的话，那也就得考虑在公园过夜了。下车后不远就是国家公园的接待处，入园许可是每人10马币，快艇费用是每船47马币，最多可以坐5位乘客，如果1个人也是这个价，这就是为何大家都愿意找人拼船的原因。

在接待中心后面的码头上船后，快艇便划开海面，风驰电掣般地沿着海岸向东驶去。海岸对开可见一座山峰高耸，白云缠绕在山腰，景象壮观，这是Damai半岛上的Santubong山，那里是一处高级的度假区。海岸时而是连片的红树林，时而是犬牙交错的悬崖峭壁，时而是怪石鳞峋的岸礁。约20分钟后，快艇冲上一处海滩停下，船老大说现在是退潮时间，快艇无法停靠码头，我们必须在这里下船，涉水从海滩上走过去。我们把些脱下，提在手里，走向平坦而细腻的沙滩，交船费给船老大（3人每人12马币，1人11马币，共47马币），临别时和船老大说好，下午4点再过来接我们，上船地点是公园总部附近的码头。

公园总部位于Assam海滩附近（Telok Assam，Telok是马来文海滩的意思，相当于英文中的Beach），我们到达后那比利时人说他们还没吃早餐，打算吃了饭后再去徒步，我就和他们告别，独自踏上徒步之行。巴科国家公园里共有17条徒步路线，从单程1公里以下到10公里，时间从半小时到8小时不等。一般一日游客比较常走的路线是Lintang环线（全程5.25公里，4小时左右），我则选择了Telok Pandan Lecil路线（单程2.6公里，约1.5小时）。徒步前必须先在公园总部登记，留下姓名、路线和出发时间等，这样做的目的是一旦出现意外可以及时安排救援。从公园总部出发，先经过400米外的快艇码头，再走过一片红树林上的木栈道，来到一处悬崖的下方，这里是所有徒步线路的起点。

在密密的雨林中攀上悬崖，来到一片相对平坦的高地之上，这里可以俯瞰一望无际的南中国海。这片高地的生态环境是一种特殊的系统，称为Kerangas或荒地森林（Heath Forest）。Kerangas是一个伊班人的词汇，意思是“不能生长稻谷的土地”，这种生态系统形成的原因是因为这里是砂岩环境，缺乏肥沃的土壤，因此只能生长较低矮的树木、灌木和草，这里也是猪笼草分布较多的地方（因为土壤养分不足，许多植物不能生存，但猪笼草可以通过捕捉昆虫来获取营养，这是一个为适应环境被迫进化的典型例子）。这里的沙岩含铁量比较多，所以呈现出一种红褐色，而岩石表面由于风化和雨水的作用，形态变化多端，这种景观是我以前所从未见识过的。徒步线路的标志非常明显，每隔一段距离就有在树干或岩石上的特殊颜色标志（不同的线路用不同的颜色），每100米就有一个距离标志，但由于没有大树遮荫，在砂岩高地徒步是比较辛苦的，烈日当头，气温炎热，所以一定要带足饮水。

在徒步路上遇到一群古晋的华人，老、中、少三代人，听说我来自中国，一位中年男子对我说：“我们非常欢迎你们中国人到我们马来西亚来旅游！”从这句话可以清楚的看到今日马来西亚华人的国家认同感。告别他们后我继续前行，穿过这一大片Kerangas，来到高地的另一端，这里可以下到海滩上，这片海滩名字就叫做Telok Pandan Kecil，海滩沙平浪清，空旷寂静，远处海岸边就是巴科国家公园的地标——巨鲸岩（见题头图）。我在海滩上休息了一阵，便沿原路往回走，路上看到了一些猪笼草。

回到公园总部已是下午1点，便来到餐厅用午餐。餐厅的名字就叫Cafe Kerangas，刚结束徒步的我正口干舌燥，先买了一个易拉罐的“马来西亚茶”，其实就是奶茶，一罐2.5马币。餐厅供应的午饭是自助式的，自己盛主食、菜肴和水果，根据品种和量再来算钱，我装的是米饭、鱼肉、炸虾、煎鸡蛋、几样蔬菜、几片西瓜和一个苹果，计价7.5马币，还真是不贵。吃饭的时候有一只长尾猕猴在餐厅附近窜来窜去，估计是想找东西吃，但马来西亚的国家公园都明文规定，不得给野生动物投喂食物，以免破坏它们原有的生活习性。饭后，我又到访客中心参观，这里是一个全面系统介绍巴科国家公园的小型博物馆，门口有访客登记本，我翻了一下，来自中国大陆的游客很少。据访客中心的介绍，巴科国家公园的特殊性在于在仅仅27平方公里的范围内有七种生态系统存在：海滩植被（Beach Vegetation）、悬崖植被（Cliff Vegetation）、Kerangas 或荒地树林（Heath Forest）、红树林（Mangrove Forest）、龙脑香科树混合林（Mixed Dipterocarp Forest，即典型的雨林）、Padang或草甸植被（Grasslands Vegetation）以及泥炭沼泽树林（Peat Swamp Forest），尤其是典型的Kerangas，使得这里成为学习地质地貌和动植物知识的绝好天然课堂。

不到4点，我来到快艇码头等候。码头周围是大片的红树林，在这里我看到了奇特的一幕：就在使几米开外有两只长鼻猴（Proboscis Monkey）先后从一棵树上跳到水里，游泳一小段后跳上另一棵树然后遁去，真是运气太好了。这里虽然栖息着约150只长鼻猴，但它们比较害羞，近距离观察到他们并不容易。4点已过，接我们的快艇也已经来到，但那3位同伴却始终没有踪影，不过船老大也不着急，一直等到4点15分左右，他们才出现，他们果然是去了Lintang环线徒步。我们上船后迅速离去，20分种后回到巴科村，我们再次凑船费给船老大，我还是给了12马币。5点左右，6路车准时来到，我们登车返回，约6点回到古晋，结束了一天饶有兴味的巴科之旅。

尽快沙捞越政府在伐木业上的种种作为倍受外界抨击，但是沙州对国家公园的管理还是到位的。在整个马来西亚，国家公园的管理和经营模式是符合国际规范和通行做法的。“国家公园”的概念源于1872年美国所建立的“黄石国家公园”（Yellowstone National Park），1969年世界自然保护联盟（International Union for Conservation of Nature and Natural Resources，简称IUCN）在印度新德里举行的第10届大会作出决议，明确了国家公园基本特征，其一：区域内生态系统尚未由于人类的开垦、开采和拓居而遭到根本性的改变，区域内的动植物种、景观和生态环境具有特殊的科学、教育和娱乐的意义，或区域内含有一片广阔而优美的自然景观；其二：政府权利机构已采取措施以阻止或尽可能消除在该区域内的开垦、开采和拓居，并使其生态、自然景观和美学的特征得到充分展示；其三、在一定条件下，允许以精神、教育、文化和娱乐为目的的参观旅游。所以，真正的国家公园的经营必须符合以下理念：（1）国家公园不是摇钱树，政府、商业机构及任何个人均不得依靠国家公园获取利益；（2）作为公园应该对公众开放，但开放的前提条件是生态和自然景观不受到破坏，如果有冲突，必须通过限制公众的旅游来实现保护的目的；（3）国家公园提供给游客的食宿条件应该是最基本的，应当杜绝一切和以精神、教育、文化和娱乐为目的的参观旅游无关的活动，前往国家公园参观旅游的游客应该在一定程度上付出艰辛的体力和承受艰苦的生活条件，以保证前往国家公园的大部分参观旅游者是真正的自然爱好者。按照这些标准和理念，中国目前还没有真正的国家公园（中国没有“国家公园”，接近“国家公园”概念的是“国家级自然保护区”和“国家级风景名胜区”），在国内去“国家级自然保护区”或“国家级风景名胜区”旅游的感受，与在马来西亚的国家公园相比，尚有相当大的差距。马来西亚国家公园众多，而且离中国距离不远，交通又方便，这就是我为何一而再、再而三地前往马来西亚旅游的原因。

szyqm · 2009-05-22 02:53

四、“猫城”古晋（下）

从Bako回到古晋后，我换到另一家旅馆Singgahsana Lodge。Singgahsana Lodge是古晋市内有名的一家背包客栈，宿舍床位的价钱是30马币（含早餐）。按说还是Tune Hotel的性价比要高的多，那为何没有事先多订一天呢？那是因为事先并不知道是否需要在Bako国家公园住宿一晚的缘故。既然当天从Bako回到古晋，就必须另找地方住宿（Tune Hotel当场入住的价格比较高，所以就不考虑了）。进入Singgahsana Lodge必须脱鞋，大堂铺设着木地板，非常洁净，墙壁上到处挂着的是风景照片，基本上以东南亚和南亚的风光为主。负责登记的女孩是华人，可以说国语。大堂里有很多书籍可看，还可以用自带笔记本电脑无线上网（如果用旅馆的台式电脑则要收费），旁边还有个小酒吧。 住下后回Tune Hotel取行李，距离不远，走几分钟就到了，Tune Hotel大堂里有卖到古晋机场的穿梭巴士票的，原价9.99马币，现推广价为7.99马币，便买了张明天下午4:30的票。晚上到旧法院大楼附近的一家专卖中东菜的餐厅——小黎巴嫩（Little Lebanon）用餐，这里号称是婆罗洲上唯一的一家中东餐厅，菜式很有特色，份量也很足，花了26马元（包括主菜、汤和果汁）。客人如果有兴趣，餐后还可以抽上一壶水烟——（Sheesha）。

4月27日早餐于Singgahsana Lodge楼顶天台，昨天没有上来，今天才发现原来还有这么个好去处。这里虽然是天台，但安装了竹棚顶，所以下雨天也照样可以上来呆着。这里四处都是一些具有婆罗洲风格的装饰品，颇有艺术气息，在这里可以喝酒、聊天、看书、看电视或DVD、玩桌球，是个休闲的好地方。四周墙壁上全都是以往的游客的涂鸦杰作，也看到有中文的，但好像都是来自台湾的旅客留下的。早餐比较简单，包括果汁、烤面包和无限量的咖啡和红茶。

吃完早餐后，我去Mr.Clean洗衣店取前天送洗的衣服，取回来后便收拾行李，收拾完后将大包交给客栈暂存，然后上街继续今天的古晋市区漫步。首先经过邮政总局，再向南经过Medeka Palace Hotel，这是古晋一间比较高级的酒店，前面是一大块草坪，散布着几棵参天大数。由此再往南就是著名的沙捞越博物馆了。沙捞越博物馆号称东南亚最好的博物馆，由数座建筑物组成，包括自然历史博物馆、艺术博物馆、博物馆新翼（以马来西亚前首相的名字命名为Tun Abdul Razak Hall）及伊斯兰博物馆等。 沙捞越博物馆成立于1891年，主体建筑具有英国维多利亚时代安妮女王宫廷式风格。博物馆背后是一处苍翠的山坡，上面立者沙捞越英雄纪念碑，环绕碑身的墙壁上有多块用各种文字刻成的碑文，其中华文的内容是：“谨立此纪念碑纪念于1948至1966年间为争取权利与自由而牺牲生命的马来西亚人民、砂拉越警察部队与英联邦军队”。这里所说的1948至1966年间实际上包括两个主要的事件，即1948-1960年的“非常时期”（Malayan Emergency），主要是对以马来亚共产党为代表的左翼力量的战争，另一个就是1961-1966年的马来西亚和印度尼西亚之间由于领土争端而爆发的军事冲突（Indonesia–Malaysia confrontation）。

沙捞越博物馆参观免费，主建筑目前是自然历史博物馆，展出大量动植物标本和当地土著文化，还复原了一间长屋（Longhouse）内外的陈设（长屋是沙捞越土著民族的一种传统民居建筑，可以容纳数十个家庭、数百人口在内居住）；艺术馆展出的是一些沙捞越风格的木雕刻作品和当地艺术家的绘画。新翼和伊斯兰博物馆在跨过一座天桥的马路对面，新翼内是沙捞越历史陈列，展示了沙捞越从史前到加入马来西亚联邦后的漫长历史；伊斯兰博物馆则展出了大量丰富多彩的伊斯兰艺术品。

离开沙捞越博物馆后，原路返回，经过Medeka Palace Hotel后转向东，这里有一大片基督教会的产业，包括一座教堂和一间教会学校，在小山坡上还有当年英国圣公会大主教的住宅（Bishop's House），外观非常豪华，但目前正在修缮中，无法入内参观。

时过中午，我从主教住宅下来，回到旧法院大楼附近，这里有一条街，街口树立着一座中式门楼，上书“亚答街”三个汉字。街内有不少华人开的商店和餐馆，我来到一家茶室午餐，要了汤稞条（即米粉，又称“贵刁），有大量猪杂，加上一杯酸梅汁，一共7.7马币。吃完午餐后回到Singgahsana Lodge，这时时间还早，我在那儿休息了一阵，还上了会儿网。4点左右我取了行李，告别了Singgahsana Lodge的热情的员工，步行来到Tune Hotel，4点半左右乘穿梭巴士出发（只有我一个乘客），5点左右到达古晋机场。19:15，我乘坐亚洲航空公司的AK5932航班腾空而起，飞向下一个目的地——米里。

szyqm · 2009-05-22 02:54

五、小城米里（上）

米里（Miri），马来西亚新加坡华人称为“美里”，位于沙捞越州东北端南中国海滨，接近文莱边境，是沙州第二大城市。米里于2005年5月20日获得城市地位，是全马第十座城市，也是唯一一座不是州首府的城市。米里人口约有30万人，其中华人占55%左右。在进入二十世纪之前，米里只是南海之滨的一个小渔村，它的崛起是由于石油工业的兴起带来的。1910年8月10日，壳牌（Shell）石油公司在米里的加拿大山（Canada Hill）打下了第一口油井，从而开始了马来西亚的石油工业。目前米里陆地上的石油资源已经枯竭，米里的石油工业主要是靠在近海的海上平台进行的原油和天然气的开采。另外，油棕业、木材业也是米里的主要经济产业。米里还是前往姆鲁山国家公园（Gunung Mulu National Park）的重要中转地，同时城市周边所拥有的得天独厚的自然条件也使得米里正在向一个新兴的旅游度假城市而迈进。米里最重要的文化活动是国际爵士音乐节（Miri International Jazz Festival，官网网址： http://www.mirijazzfestival.com）。

从古晋到米里的空中飞行时间大约50分钟，4月27日20:05，我乘坐的亚洲航空公司AK5932航班于降落在米里机场，提取行李后我照例买了的士票进城，我要去的地方也叫Waterfront，票价也是22马币。Waterfront指的是米里河畔，米里河到了这里就转了一个弯流入南海。我要去的地方是一个叫做The Highlands的旅舍，也算是米里比较有名的背包客栈，这里的宿舍床位价格是25马币/晚（含早餐），我事先已在www.hostelworld.com上预订，预付10%的房费及2美元的手续费，提前预订是因为我担心临时到了以后找不到地方住，到的时间已晚，背着行李到处找旅馆也不是个事儿，但到了才发现这里的住宿并不紧张。司机也是个华人，机场离市区大约7公里，所以很快就到了，直接把我送到了The Highlands的楼下。旅馆的设施比较普通，无法和古晋的Singgahsana Lodge相比，大堂和房间之间的过道里养着好几只猫，有股怪怪的味道。老板娘收了我余下的住宿费22.5马币，安排好我的床位。这旅馆的老板是个一位新西兰人，据说原来是开Twin Otter的飞行员（第二天离开这家旅馆前我见到了这位老板），老板娘是否是他的妻子不清楚，第二天我去米里机场时，的士司机（又是华人）告诉我老板娘是华人，但她却始终和我说英文（按说她知道我来自中国）。住下后又来了两个法国人（是兄弟）和其中哥哥的女朋友Alice Lee（马来西亚华人），也是明天要去姆鲁山国家公园的，不过是上午那班飞机的，而我是下午的，后来我在姆鲁山国家公园又遇见过他们（我在姆鲁的时候数码相机出了故障，所以关于姆鲁山国家公园的日记中的部分照片来自于Alice Lee，在此表示感谢）。安顿好后我下楼吃晚饭，附近有一家Lonely Planet推荐的德国风味的巴伐利亚餐厅（Cafe Bavaria），我吃了37马币。米里河畔有一溜海鲜餐厅，晚上就把桌子沿河边摆开，不过我想吃海鲜的话人多比较好，也就没有前去尝试。

第二天（4月28日）起床后就在旅馆里用早餐，早餐很简单，自己烤面包，抹上黄油果酱，再倒一杯咖啡就是全部的了。我将大包留在旅馆里，托老板娘帮忙订一辆下午1点钟的的士去机场，便下楼上街去逛，首先要去的目标是石油博物馆（Petroleum Musuem）。石油博物馆就在当年打下第一口油井的加拿大山上，按照导游书上的指引距离市区仅1公里，我便决定步行前往，但这一段路实在是走得非常辛苦，首先是距离肯定不止1公里，其次全部都是上坡路，再就是骄阳似火又无一点树荫遮蔽。走了20多分钟后，终于来到石油博物馆门口。门外竖立着马来西亚第一口油井的井架，俗称老妇人（Grand Old Lady）。站在这里可以俯瞰整个米里市区的全景，并可眺望一望无际的南中国海，景色迷人。博物馆免费参观（甚至当我进去的时候连一个工作人员都没看见！）陈列内容比较丰富，展览分为石油地址、勘探、采油、提炼、产品、运输和市场几大部分，是一个全面了解石油科技和工业的好地方。 参观完石油博物馆后，我实在是不想再原路走回去了，这时正好有一辆的士载着两个人上来观景，我听他们的对话象是中国方言，但又听不太懂，所以还是用英语问他们是否愿意把我带回市区去，他们很痛快地就答应了。上车后知道他们确实是华人，来自古晋，说的是客家话（但和我听过的客家话有点不同，我能听懂大概20-30%的客家话，但他们说的我几乎完全不懂，不知道是不同客家地区的语言有差别还是客家话到了马来西亚以后有了变异）。

到了市区后把我放下，和这两位热心的华人朋友握手告别。下车的地方叫中国街（Jalan Cina），附近也有一座大伯公庙，规模比古晋稍小，外墙上有《二十四孝图》。这时已是中午，到一中式茶室午餐，要了炒稞条和冻奶茶，共4.9马币，又到一超市买了些到姆鲁山国家公园可能用得到的食物后回到The Highlands旅馆。这时还有一点时间，拿出笔记本电脑，但旅馆里没有无线网络，老板娘同意我可以使用旅馆的网线，但要按使用旅馆内的台式电脑一样收费，标准是每小时5马币，我用了半小时，付了2.5马币。1点过一点，我在旅馆楼下等的士来到，到机场也是22马币。司机依然是华人，在车上我们还讨论了一阵关于猪流感的问题。下午14:50我从米里机场乘MASWings公司MH3255航班起飞前往姆鲁。

szyqm · 2009-05-22 02:55

七、偏向刀山行

在姆鲁国家公园的重头戏是Pinnacles之行。

姆鲁国家公园内有3条主要的长距离户外徒步路线，一是攀登姆鲁山主峰（The Summit Trail），从公园总部往返，全程4天3夜；另一被称为“猎头人小道”（The Headhunter's Trail），这是古代土著民族对外战争的一条通道，从公园总部出发直到沙捞越北部边境的小镇林梦（Limbang），需要3天2夜；还有就是刀石林路线（The Pinnacles Trail）了，从公园总部往返，也是3天2夜。

Pinnacles的行程安排是：第一天由公园总部出发，先坐船溯Melinau河而上，沿途参观一个土著村庄和两个溶洞（Show Caves），然后到达Kuala Litut，上岸后在丛林中徒步8.8公里（需2-3小时）到达5号营地（Camp 5）；第二天从不到海拔50米的Camp 5出发，攀登到海拔1175米的Pinnacles观景台（View Point），当天原路返回Camp 5（时间视攀登者的体力和经验需要5-8小时不等）；第3天从Camp 5原路徒步8.8公里到Kuala Litut，再乘船返回公园总部。Pinnacles的亮点不仅在于去亲眼目睹世界上独一无二的剑状石林，还在于其异常艰难的攀登路线是对攀登者自身的体力和毅力的一次挑战。

我大约提前2个月通过E-Mail向公园总部预定，他们给我安排的时间是4月29日—5月1日。去Pinnacles必须在Camp 5住宿两晚，而Camp 5不提供餐食，客人必须自备食物，但有厨房可供烹饪，所以我先后在深圳、米里和公园总部分几次购买了不少食物。在深圳出发前我买了腰果、核桃仁、葡萄干、牛肉干和烤凤尾鱼各一包（没有买猪肉制品，考虑到了那里可能会和穆斯林同用一口锅烧东西吃），在米里的超市里我又买了挂面一包、方便面两袋、巧克力两块、豆豉鲮鱼罐头一个、榨菜一包及苹果六个，4月29日一早，我看见一个白人女孩在公园总部的小卖部买面包，心想可能也是今天出发去Camp 5的，一问果然是，我觉得面包也有必要（吃起来方便，不用烹调），于是也买了一袋（5马币），另外买了1.5升装的矿泉水一瓶（6马币）。

因为今天要走不少路，所以决定早餐要多吃些。房费是包早餐的，有若干选择：西式、中式或所谓的Mulu Style，每一种都有一小盘水果，以及无限量的咖啡和茶。我要了西式早餐，包括两片烤面包（有黄油和果酱）、一根火腿肠以及一个煎鸡蛋，另外又要了一份需要付费的Pancake（6马币），浇有蜂蜜，份量很足。8:30左右，收拾行李来到公园总部办公室，将不带的东西寄存，付清全部的费用，因为今天连我在内一共有4个人前往Pinnacles，所以我只需支付1/4的船费（370/4=92.50马币）及向导费（400/4=100马币），另外路上要顺路去参观2个Show Caves，向导费是10马币，Camp 5的住宿费是2晚x25马币/晚=50马币，一共是252.50马币。由于我有一个大行李包，所以我提出要雇一个背夫，公园的工作人员打了一通电话后告诉我背夫将在路上的一处村庄上船，我需要为背夫支付以下费用：劳务费3天x50马币/天=50马币，公园的入园许可费10马币，Camp 5的住宿费2晚x8.5马币/晚=17马币，一共是177马币。这时另外3位同行者也到了，刚才在小卖部碰到的女孩是和她男朋友一起来的，他们来自英格兰北部小城Lancaster，女孩名叫Zoe Watson，她的男友叫Iain Smith，是医生，32岁，两人可算得上是俊男靓女；另一位是来自荷兰的女子Tamar Oetelmans，年龄不详（估计不超过30岁），外表粗犷、体格粗壮，她在若干天前曾在沙巴当天攀登Mount Kinabalu主峰来回，这已经是属于Superwoman之列的了，非我等可以比拼的了的。

搞定所有的费用之后，大约9点钟左右从公园总部的码头出发，我们乘坐的船被称为“长舟”（Longboat），船身狭长，尾部装有马达，配有两名船工。沿Melinau河溯流而上，大约20分钟后，我们来到第一个参观点——Batu Bungan，这是一个Penan人的定居点。Penan人属于Dayak的一支，是生活在沙捞越和文莱的游牧民族，以捕猎和采集为生，有丰富的草药知识，现在已有部分过着定居生活，他们信仰原始宗教，第二次世界大战后由于传教士的到来而部分昄依基督教。Penan人以实践“molong”而著称，即不说非必要的话。Batu Bungan村里有一个面向游客的小型工艺品市场，但问津的人并不多，这里还展出一些介绍Penan民族历史和文化的内容（比如说，Penan人有一种风俗，就是人死后埋葬了以后，就不能再提到这个死去的人的名字，如果一定要提起他的话，就用埋葬他的地方的名字来代替）。村中有一座大型Long House，据介绍里面居住有大约200人，分属于30多个家庭。我们在此逗留了大约半小时，继续登船出发，我雇请的背夫就是这个村里的人，年龄可能有60岁了，他在这里上船和我们一起前行。村里几乎看不到青壮年男子，据解释说他们都在外面做工，比如在公园里做向导，或者做船工之类。

从Batu Bungan村继续逆流而上，半小时后我们来到清水洞码头，这里有两座Show Caves可供参观，即风洞（Cave of the Winds）和清水洞（Claerwater Cave）。我们在向导的带领下首先参观风洞，风洞的名字来源于洞内有一个狭窄的口子常年有风吹过，风感觉很清凉，据向导说如果洞外天气越热风就越强劲，反之如果洞外天气凉爽风就微弱。在洞中看到了一些金丝燕（Swiftlet），它们就是滋补食品燕窝的生产者。清水洞实际上内部是与风洞相通的，这个亚洲最长的洞穴系统目前已探明的总长度已有151公里，洞中有一条暗河，水质清澈，故有清水洞之名。该暗河流出洞后注入Melinau河，并在洞外形成一碧绿的天然水潭，有不少人在此游泳。我们参观完毕后就在洞外的一个休息区吃午饭，我就吃早晨买的面包夹牛肉干。吃完饭后我换了游泳裤下河游了一阵，水温颇凉，在炎热的天气里游泳真是一种享受，那两洋妞Zoe和Tamar也下来游了一会儿，她们均换上了比基尼泳衣，看起来身材不错，比较性感，但那医生却没有下水。

下午我们继续出发，往上游河道越来越窄，水深也越来越浅，两岸茂密的原始丛林遮天蔽日，不时有枝叶从头顶擦过，有时几乎打着脑袋，水下的鹅卵石清晰可见，船底不时与河床发生摩擦，有时船工要下到河中推船前行，实在推不动了，我们就必须下船，涉水走到下一个水稍深的地方再次上船。由于一再如此折腾，我们前进的速度很慢，原来估计40分钟左右的路程实际走了1小时40分钟左右，下午2:45，我们Litut河注入Melinau河的Kuala Litut（Kuala就是马来语中“河口”的意思）附近下船，剩下的路就要我们自己走了，好在我请了一个背夫可以帮忙指认一下路，我们和船工说好，5月1日上午11点在此接我们。
上岸后有一块木牌写着“Camp 5：8.8km”的字样，去Camp 5的小路始终沿着Melinau河近乎平行，一路上完全隐蔽在浓密的热带雨林之中，几乎不见天日，道路很好辩识，有用鹅卵石标示的路面，每1公里有标识里程的牌子，每几十米有红白相间的标杆或是在石头、树干上的红漆标记。路上要经过两座横跨在小溪上的吊桥，翻越一座小山坡，其余全部都非常平坦，并不费力。下午17;15，在2个半小时的跋涉只后， 我们终于来到了Melinau河畔的Camp 5。

Camp 5主体部分由数座连在一起的干栏式房屋组成，包括可以容纳最多60人的宿舍（其实就是大统铺，上面有一个一个的睡垫）、一间厨房和一个开敞式的用餐区，另外附近还有一栋供工作人员住宿和存储物资设备的木屋，还有一间淋浴间和厕所（只提供冷水淋浴，整个环境非常干净且宽敞），有一座吊桥通向河对岸，那里有一个直升飞机降落台。营地靠自备发电机提供照明，所以电力并不充裕，这里没有手机信号，靠对讲机和公园总部联系，附近山顶上设有信号接力设施。厨房设备齐全，提供液化汽、炊具及餐具以及油盐酱醋等。这里对废弃物的处理非常严格，食物残渣余必须单独集中倾倒，金属物、塑料制品和其它废弃物须分别放置。我开了一个豆豉鲮鱼罐头，有部分豆豉我不想要，所以处理的步骤是：先将罐头中不用的食物倒在食物残渣桶中，然后将罐头用清水冲洗干净，最后将冲干净后的罐头盒弃入金属废弃物桶中。我估计所有的垃圾和废弃物最后将会运出到公园总部再进行处理。晚餐我煮了面条，将半包榨菜和一罐豆豉鲮鱼放入水中烧开，然后下挂面，因为明天要有一整天的体力消耗，所以煮的量比较多，下了一包面的大约2/3。但说实话，味道不怎么样，不过我还是硬着头皮基本上都吃完了。Iain和Zoe吃的是自已炒的意大利空心面，他们不爱吃肉（可以吃点鱼之类的），而Tamar则干脆是素食主义者，只煮了一袋方便面吃，我真搞不懂她就吃这么一点东西怎么可能一天内攀登东南亚最高峰Mount Kinabalu呢？吃完晚饭，Tamar变戏法一样摸出一副扑克牌来，我们正好四个人，便玩一种英国游戏，我是第一次玩，但玩得很好，总是赢。他们都很惊奇，我就说：“中国人有句话，就是‘新手总是运气好’”。打了一通已是晚上10点，因为明天一早6:30就要出发，所以我们就准备睡觉了。我和Tamar都向营地租了蚊帐（10马币/晚，一共花了20马币），而Iain和Zoe居然是自己背了蚊帐进来的。宿舍没有枕头，我就用一包衣服和一本书外面包上防雨外衣权充。希望晚上能睡个好觉，明天将会有艰苦的一天在等待着我们。

4月30日早上5点，天还是黑蒙蒙的，我就起了床，因为昨天晚上向导说今天要6点半出发去Pinnacles。我没有煮早餐，吃了几片面包和牛肉干，还吃了一块巧克力，用水壶灌满了水。6:40左右正式出发，向导是位45岁的本地土著男子，有四个孩子。他在前带路，我们跟随在后。其实一路上的标志还是很清晰的，但出于安全考虑，雇请向导是强制性的，每个不超过五个人的团队必须请向导一人，费用是400马币。全程2.4公里，而最初的200米是雨林中的平路，从200开始就是一个高耸的石壁，要手脚并用才能爬上去。这后面的2.2公里要从海拔不到50米的高度升高到海拔1175米，可见其路途的陡峭。其实登山的路根本算不上是“路”，基本上都是在岩石上和树木间不断攀爬，有些峭壁则通过绳索、铁梯和打进岩石中的铁制扶手才行。我带了一副手套起了很大帮助，因为许多岩石的边缘都很尖锐，很容易割伤。

在离出发点900米的地方有一小块略微平坦的地方，向导让我们在此休息15分钟。Iain带的手表有高度表功能，显示出这里的高度大概在海拔400米左右。我出发时带了一瓶1.5升的矿泉水和一个1升装的铝制水壶，这时水壶里的水已经消耗了一半左右。向导让我们把一部分水留在这里，回程的时候再用。我就留下了那半壶水，Iain和Zoe原来一人背了一个包，估计也是觉得体力有点不支，干脆留下了一个包。在我们休息的时候，向导拿了个数码相机当录音机用，在一旁录制鸟的叫声。

9点半左右，我们已经走完了近2公里的路程，到达一处绝壁下，这里有铁梯供攀爬，旁边树着一块牌子，上面写着：如果11点之前不能到达此处，将无法保证在天黑前回到Camp 5，所以游客和向导不能继续前进，必须原路返回。在如此陡峭和到处都是尖锐岩石的山上摸黑下山可不是闹着玩的，随时恐怕都性命堪忧。另外，如果下雨，前往Pinnacles也是极其危险的，据说曾有韩国人因为路滑就摔断了胳膊。所以这里还有几项规定：一是如果早上6点到8点下雨当天不能登山；另一是超过早上8点也不能登山。沙捞越每年的11月到次年2月是雨季，我到的时候不是雨季，但我还是把在姆鲁国家公园的行程安排得比较宽松，想着就是万一在Camp 5多耽搁一天也不至于取消攀登Pinnacles。即使不是雨季，沙捞越也是经常会下雨，但一般以下午和晚上居多。向导要求我们尽量早出发，目的之一也是可以在下午2-3点左右可以返回营地，以免在山上遇见下雨的风险。

最后这400米的路程实在是异乎艰险，我明显感觉到了体力不支，那三位白种青年人还是厉害，他们跑得很快，把我远远甩在了后面。10:40左右，我终于到达了海拔1175米高的Pinnacles观景台，在这里整片剑状石林展现在眼前的一片山坡上。 石林如刀丛、似剑林，好像是另一个星球上的景色。如果说世界上有“刀山”，那就一定非此地莫属了。一阵阵的白云在石林间掠过，为之增添了一番如诗如幻的色彩。我在想我总算上了一次“刀山”，不知道今生有没有什么机会可以下一次“火海”？这里有微弱的手机信号，我用手机拍了一张石林的照片，发了彩信出去，还给家人打了个电话。我们在这里午饭，我还是吃面包和牛肉干，正吃的时候来了一只小松鼠，在我们身边窜来窜去。我们忍不住要拿些面包屑喂给它吃，虽说国家公园规定禁止游客给野生动物喂食，但遇到这么个可爱的小家伙，谁又能忍得住不逗逗它呢？

11:20左右我们开始下山，下山的路更加艰苦，特别是在陡峭的地方往下一点点地退，很容易摔倒，必须牢牢地抓住绳索或扶手才能保证安全。我在一处悬崖下降的时候踩空了，被绳索带着晃动起来，结果左小腿被岩石划伤了，流了血。下山时那3位老外走得很快，不久就不见踪影了。向导走在最后，他必须保证所有的游客都能安全下山。到了900米处我们来时的休息处，我取回了我的水壶，这时感觉到非常饥饿，我包里还有一块巧克力，分了半块给向导，吃下去饥饿感马上就消失了，还真管用。15:20，我们回到Camp 5，全程除去中午午餐时间一共用了足足8个小时。

我到的时候那3位老外已经到了好久一会儿了，都洗完了澡，Tamar干脆穿了一身比基尼用个床垫抱本书趴在草地上做日光浴。我正汗流浃背，直接就去游泳，离营地大约1-200米的Melinau河中有一处水潭，是一天然游泳池，再此可以欣赏Melinau大峡谷的美丽风光，还可以躺在河床上享受激流的冲刷，令疲劳和炎热一扫而空。这时又来了两个穿比基尼的洋妞，她们来自瑞士，是今天下午到达营地的客人。

今天来的客人不少，大约有20多人，共分成两拨，一拨估计是某地旅行社的组团，里面各色人都有，有白人，也有马来西亚人（包括华人），另一拨是清一色的马来人，来自吉隆坡，全是穆斯林，下午和晚上我看见他们在河边的亭子里两次祷告。这两拨人马都专门雇有背夫运食物进来，甚至包括新鲜的鸡蛋，餐桌上摆好了专门给他们的咖啡和茶，令人羡慕。我正为晚餐发愁，因为昨天自己做的面条实在是有点难吃，而现在手上的菜只有一包真空包装的麻辣凤尾鱼和半包榨菜了，我很怀疑靠它们能做出什么好东西吃。这时坐在我身边的那帮马来人准备开饭了，他们很客气地倒了一杯茶给我，我谢过后接过来慢慢喝下，是放了糖的，味道还不错。接着他们居然还盛了一盘饭给我，真是喜出望外啊！这盘子里有米饭、牛肉、鱼肉、煎鸡蛋还有好几样蔬菜，对于此刻的我来说，这恐怕是世界上最美味的饭菜了。我也拿出一包椒盐腰果出来让大家分享，还颇受欢迎。晚上还遇见一位也是来自英格兰的小伙Neil Lomax，27岁，满脸络腮胡子。他这次要在马来西亚旅游三个月，我问他如何有这么长的假期？是否有工作？Neil有点不好意思地说，他是有工作的，不过是为他父母工作，他的职业是屠宰羊的。晚上我们继续打牌，Neil也加入进来一起打（我们玩的这种英国游戏没有人数限制，3-5个人都可以玩），后来我们又换了一种玩法，有点象中国的“拱猪”。

5月1日早晨不到7点起床，用真空包装的凤尾鱼和半包榨菜煮了剩下的小半包面条当早餐，还尝了一点Iain炒的通心面。昨天来营地的客人们基本上都上山了，只有2个马来人没去爬山，在营地闲逛。我们约8:35出发，沿来时路在丛林中徒步8.8公里，约10:45到达Kuala Litut，船已经在等候了。11点开船，11点半左右到达Clearwater Cave码头，Iain等3人下船准备徒步回公园总部，他们打算路上去一个溶洞Moon Milk Cave参观，我对溶洞不再有兴趣，便继续乘船下行，经过Batu Bungan村时那背夫下了船，我们仍继续前进，约12点回到公园总部。

szyqm · 2009-05-22 02:55

八、姆鲁行（下）

回到公园总部后我先去公园办公室，交了接下去3天在公园内的住宿费（37马币/晚，一共111马币），到宿舍放下行李后马上前往Cafe Mulu午饭，弥补一下这三天来的糟糕伙食。我要了两份主食，一份是牛肉，另一份是炒青菜，均配有米饭，另外还要了一壶“中国茶”和一份坚果粒冰淇淋。一共30马币。正吃着，一起爬Pinnacles的旅伴——英国医生Iain Smith和他的女友Zoe Watson以及荷兰女孩Tamar Oetelmans也回来了。吃饭的时候看见Alice Lee和那两位法国人正准备离开，他们将乘坐下午的航班回米里，我们一一握手告别。（回国后我收到了Alice Lee的邮件，并在她的个人网站上看到了她所拍的不少漂亮的照片）吃晚午饭我和Iain一起去公园总部办公室去寄存的物品，并预订了晚上的夜间漫步活动（Night Shift，向导费10马币/人）。下午没有任何活动安排，主要任务就是休息，我则去了Cafe Mulu旁边的探索中心（Discovery）参观。探索中心就是一个小型博物馆，这里似乎是整个公园内的公共场所唯一有空调的地方，里面有整个姆鲁国家公园的模型，一间只有六张沙发椅的放映间不断地循环放映着几部短片，另外还有不少书，包括一些精美的画册，还看到了沙捞越博物馆出的学报（大体上是每年一期），这里是个消遣的好去处。

晚饭后来到公园总部办公室附近集合，19:00出发，由一位向导带领我们去寻幽探秘，漫步路线就在总部附近的一条木板步道上。除了寻找动物外，向导也介绍一些植物的知识，如可以制造箭毒的树、砍断了会有清水涌出可以饮用的藤、汁液可以治疗伤口的树以及常常用来点火照明的树木等等。当然我们更感兴趣的是动物，夜间的丛林里热闹非凡，昆虫和蛙类（或许还有其它动物）的鸣叫声此起彼伏。我们看到的最多的动物是树蛙，他们常常趴在一片树叶上面一动不动。此外，还看到了蜘蛛、千足虫、壁虎、萤火虫、蝉、蜗牛和其它一些不知名的昆虫，历时1个半小时左右，到20:30结束。晚上Tamar就睡在我隔邻的一张床上，Iain和Zoe则住在长屋（带空调和独立卫生间的单间，164马币/晚），过他们的二人世界去了。

从5月2日起，直到5月4日乘飞机离开，我在姆鲁国家公园里过了几天悠哉游哉的日子。

2日我先睡了个懒觉，恢复了些在Pinnacles消耗的体力，迟迟起床才去吃早餐。早餐我要的是所谓的“Mulu Style”：将水果、麦片用牛奶搅拌在一起，我又另外付费买了一个西红柿蘑菇奄列（7.5马币），正吃着，Tamar也过来了，她也睡了个够。9点左右，Iain和Zoe也回来了，他们一早就去参加Canopy Skywalk的活动，因为他们今天下午就要离开了。Tamar吃完早餐，就和我们匆匆告别，她要去机场看能否临时买到机票离开，她准备到米里后再去印度尼西亚，最后要去到巴厘岛（Bali），我和Iain还有Zoe继续在餐厅吃饭聊天。10点左右那帮吉隆坡的马来人也回来了，他们到的可真够早的，估计早上7点左右就离开5号营地出发了。到了11点左右，Tamar又出现了，她说上午的航班已经满了，只好先回来，下午再去碰碰运气。我们四个又凑在一起打了一阵扑克牌，接着吃午饭。到了13:45，我要去参加下午2点的Show Caves活动，而Iain和Zoe将乘15:40的航班经米里转飞沙巴州的首府哥达基纳巴鲁（Kota Kinabalu，简称KK，华人称“亚庇”）继续他们的旅程，我们互留下电子邮箱地址握手告别。（晚上我回到公园总部后就再也没有见到Tamar，应该是下午临时买到了机票走了）

下午的Show Cave要去的是朗洞（Lang Cave）和鹿洞（Deer Cave），先在公园办公室付了10马元向导费，2点左右跟随向导出发，需要再次走一便我4月28日就已经走过一次的那3.8公里的步道，今天不用赶时间，我们边走边看，一路上向导不断地介绍一些丛林里的植物和动物。我们也看到了一些小动物，如松鼠、毛毛虫、竹节虫和蜘蛛等。步道之下或见沼泽池塘，或有潺潺溪涧，鸟语花香，蝉鸣不休，大树之间垂下的藤索之上生长着一株株野生兰花散发出淡淡的幽香，这藤索也被向导称为丛林中猴子们和其它一些野生动物的“天桥”（Skyway）。

3点半左右我们来到观蝠台，从这里再走200米左右就是郎洞和鹿洞的洞口了。我们首先去郎洞，据向导介绍，郎洞是由于它的发现者是英国人Lang，故名。郎洞规模不大，参观一遍大约需要30分钟，其特点是内部丰富的岩溶景观，有许多且大型的石笋、石钟乳、石柱、石幔、石帘、边石坝等，不过比起中国广西、贵州一带的著名溶洞来，景观还是要略逊一筹。鹿洞则要大得多，有点令人望而生畏，它号称是世界上最大的洞穴通道（Cave Passage），长度达2公里多，高度约120米，宽度则有160米（现在这一记录可能已被越南的新发现所打破）。鹿洞的名字来源于以前这里曾有野生鹿栖息，但现在却是12种、数量大约2-300万的蝙蝠的家园，此刻他们全部聚集在洞顶壁上，但我们能看见的只是黑压压的一片。鹿洞的地面上被染成一片褐色，空气中弥漫着浓烈的氨水的味道，这是这数百万只蝙蝠的“杰作”——粪便。进入到鹿洞深处，回头望洞口可以看见一个栩栩如生的人像剪影，这个人是谁呢？你看像不像美国前总统亚伯拉罕?林肯（Abraham Lincoln）？ 鹿洞的尽头是北出口，洞外灿烂的阳光道洒在一片苍翠的森林中，这里被称为“伊甸园”（Garden of Eden），森林中还有小瀑布和水潭可供嬉戏，公园总部可以组织到“伊甸园”的休闲旅游团队，包括野外午餐和下午茶。为了呼应着洞外的“伊甸园”，鹿洞中也有两处圆柱状的石乳，被分别命名为“亚当和夏娃的莲蓬头”（Adam's Shower and Eve's Shower)。

从鹿洞出来，已接近傍晚，又来到观蝠台，看了一会儿今天的Bats Exodus，因为我已经看过，所以没等结束就自己返回了公园总部。晚饭时在小卖部买了一本《A Guide to Gunung Mulu National Park》（by Hans P. Hazebroke and Abang Kashim bin Abang Morshidi，Natural History Publications，2002），花了45马币。昨天在5号营地遇见的英国青年Neil也回来了，他单独一人，我的同伴也都走了，便一起聊天。

3日继续在公园总部无所事事，早餐再次换了口味，要了中式炒面，另外花钱买了一份春卷（6马币），原来打算去参加下午的Canopy Skywalk的，但我记错了时间，2点钟到达公园总部办公室时才知道我原来预订的是下午1点出发的，所以就没有去成。不过我并觉得太遗憾，因为类似的项目我在西马的国家公园（Taman Negara）里早已玩过。下午我来到公园大门外，找了一辆私人的越野车去皇家姆鲁度假村（Royal Mulu Resort，http://www.royalmuluresort.com）看看，车资5马币，路上看见一些当地人的住宅，还有一座基督教堂。在度假村大门口有土著人打扮的男女各一人迎宾，里面则是充满热带气息和婆罗洲风格的大堂和餐厅Wildflower Restaurant，此外还有休闲亭、工艺品商店等。度假村有一个游泳池，但只提供给住宿客人使用，还有水疗和按摩服务。整个度假村的公共建筑和客人下禢的一栋冻小屋全部都是木结构的，之间通过高架的木板栈道相连接。村内是不能行驶机动车的，有电瓶车提供客人和行李接送。灭火设备装在一台人力三轮车上，一旦有事便可骑到现场实施扑救。这里的餐饮相对昂贵，我在大堂吧要了一杯鲜橙汁，竟要马币12元。所以有许多住在这里的客人（有一些日本人住在这里，看来日本人还是比较有钱，在公园青年旅舍住宿的就一个日本人都没有，绝大多数都是西方人）还是回跑到公园总部去吃饭及参加各类活动。大堂里有电脑可以上网，但价格不菲，每小时要35马币。逛了一圈后我乘坐度假村的穿梭巴士回公园总部，要事先在总台买票，车费6马币。

回到旅舍，隔邻的床位换了一位来自芬兰的先生。还遇到了一位英国人，今天也刚从Pinnacles回来，他在爬Pinnacles的路上被尖锐的石头割破了裤子，一路回来还穿着那条露着屁股的破裤子，有点搞笑。今天白天天气炎热，但晚上8:40起突然天降暴雨，雨后的森林中非常清凉，睡了一个舒适的好觉。

5月4日是我在姆鲁国家公园渡过的最后一个早晨，早餐用的是西式，8:40左右收拾全部行李去公园总部，退回储物柜钥匙押金10马币，到大门外乘坐私人车到姆鲁机场，车费5马币。10:40我乘坐的MASwings公司的MH3631航班飞机从姆鲁机场起飞，向着100公里外的小城——米里飞去。

szyqm · 2009-05-22 02:56

九、小城米里（下）

5月4日10:40，我乘坐MASwings公司MH3631航班于再次降落在米里机场。今天到的时间较早，我也没什么要紧的事，就来到候机楼外打算乘巴士进城。外面有一个牌子，上面写着BUS字样，向几个看上去像是工作人员的人问这里是否就是巴士站，他们说是，还追问了一句我是否确实打算乘巴士进城，这巴士恐怕得1、2个小时才有一趟的，看来很少有人像我这样的。我的想法是，反正有的是时间，就体验一下乘巴士的滋味，等了差不多1小时，到了11:40左右，终于等来了望眼欲穿的28路巴士。上车后看到有一张时刻表，原来这28路巴士每天只有9班，从米里发车的时间是5:55、7:00、8：40、10:00、11:20、13:00、14:50、16:40和18:40，最大间隔2小时，最小也有1小时20分钟，而从米里到机场的时间大约20分钟。上车后司机问我去哪里？我说：“Downtown”，司机说要2马币。付过车资后才发现，原来机场并不是终点站，巴士还要继续开到一个居民区后再掉头回市区，全程车资是2.2马币，但司机还是只要了我2马币。这个居民区到处都是别墅式的住宅，一般都是单层，带院子和车库，这是普通马来西亚人的住宅，他们的普遍生活水平确实要高出中国不少。这里的居民应该有不少华人，因为许多人家门口都贴着对联横幅之类，路上有个老太太手里提着一些蔬菜上车，坐了一小段到了住宅区下车，估计是出来买菜然后搭巴士回家的，说的话像是潮州话。回米里市区的路上（和的士路线有所不同）要经过海滩、度假区和大片的绿地，还看到了海马雕塑——这是米里市给自己定义的城市象征（沙捞越的城镇喜欢用动物作为象征物，古晋是猫，诗巫是天鹅，米里则是海马）。快到终点站时，看到路边有一个肉骨茶的餐厅，心想待会儿午餐就到这里解决。下车的地方旁边就是一家酒店——Park Hotel，标准间的价钱是70马币，另加15%的税和服务费，共80.50元，交了押金150马币登记入住。中午就在刚才看见的那家肉骨茶餐厅午饭，餐厅的名字叫“十哩香”，号称是“正宗巴生肉骨茶”（巴生是靠近吉隆坡的一个港口），生意相当火爆，我要了一份肉骨茶，加上米饭、鲜橙汁和茶，一共15.4马币。味道还确实不错。

下午先到酒店楼下的游客中心转了转，这里提供给游客的信息资料十分齐全，应有尽有，工作人员也十分乐意为游客解答问题。接着去酒店附近的一家网吧上网，可以用自己的笔记本电脑、他们的网线，价钱是每小时3马币，我用了1小时多，花了3.2马币。今天上网的最大收获是看到亚洲航空公司关于泰国国内航班的促销邮件，我此前已经买好了全家7月份深圳到曼谷的机票，但因为曼谷到清迈的票价一直比较高，所以迟迟没有下手，今天看到终于降到99泰铢了，所以立马就买下了，含税及服务费加上2件行李，最后折合成人民币是73元/人，比较超值。接下去又来到手工艺品中心（Handicraft Centre，那里有十几家店铺销售沙捞越风格的手工艺品，主要是木雕和编织品，有一家应该是自产自销的，店里面帖着一些介绍店主人的报纸剪报和奖状等，店家们的态度都很友善，见到客人时只是报以微笑，并不急着推销商品，不过我并没有看到太合心意的作品。附近还有一家购物中心——Bintang Plaza Shopping Centre，楼上有一家电影院，但放映场次的时间不合适。离开购物中心后已近傍晚，感觉有点饿了，经过一家快餐厅正在搞促销——一份鸡饭（4.9马币）送荔枝冰水一杯，便进去要了一份。回到酒店休息了一阵，到晚上又去“十哩香”肉骨茶店吃饭，这次除了肉骨茶和米饭外还要了青菜、油条和薏米水，一共花了22.10马币。

5月5日早餐于酒店内餐厅，可以自选炒稞条或炒面（Mee Goreng），不限量咖啡或茶，我要了稞条。7:45左右收拾行李下楼结帐，让前台帮我叫了的士过来，司机是个华人老者，估计有6-70岁了，约8点就到了米里机场。办理登记牌后须接受出境检查，移民官在护照上盖章。10:10，我乘坐的亚航AK5181航班从米里机场起飞，终于离开沙捞越了，我在心里对自己说：“婆罗洲，我还会再来的！”