不久前一天在网上游荡，在搜索kayak的时候，无意中发现kayak diving，觉得很有趣。
这是维基百科对kayak diving的定义，中文翻译不一定准确。
Kayak diving is a type of recreational diving where the divers paddle to a diving site in a kayak carrying all their gear to the place they want to dive.
独木舟潜水是休闲潜水的一种，潜水员划独木舟到达潜点，舟上装载全部装备。
The range can be up to several kilometres along the coastline from the launching point to a place where access would be difficult from the shore, although the sea is sheltered. It is a considerably cheaper alternative to using a powered boat, as well as combining the experience of sea kayaking at the same time.
有的潜点距海岸线几公里，岸潜很困难。相对使用动力艇独木舟更经济，同一次游玩中还能体验划艇。
Kayak diving has been done in southern California since at least the mid-1990s.[1][2] More recently it has been imported to New Zealand,[3] and to a very limited extent the United Kingdom.
上世纪九十年代中独木舟潜水在南加州兴起，近期被输出到新西兰，并有限扩展到联合王国。
On reaching a dive site the lead kayak drops an anchor, and the other kayaks tie on to the back or use separate anchors. The divers put air into the buoyancy compensator attached to their diving cylinders and then push them overboard so they float while remaining tethered to the kayak by a bungee cord. Then they put on their weight belts, slide overboard, and climb into their jackets while floating. In places where the visibility is less than excellent it is important use a diving reel to find the way back to the anchor, because usually there is no boat handler on the surface to pick up the parties if they surface elsewhere. Alternatively one of the party can carry the anchor on the dive.
当到达潜点时头艇会抛锚，其它艇拴住头艇或用各自的锚。潜水员给连好气瓶的浮力背心充气并推入水中，用一根弹力绳与独木舟相连。然后，潜水员穿好铅带，下艇，在水中穿好浮力背心。在某些能见度不好的地方使用一根潜水线能帮助你找到返回锚点的路。因为通常没有动力艇驾驶员在水面去接应在别处上浮的潜水员。同时，潜水员能在潜水时抓住锚。
Getting into the kayak is the reverse of getting off. Since the kayaks are stable and open, it is easy to climb onto them from the side.
爬上独木舟与爬下过程相反。因为独木舟很稳定和开放（应该指平台舟而不是座舱舟，译者），很容易从一侧爬进。
It is important to fly an A-flag while diving to indicate that it is not an abandoned kayak and that there are divers underwater.
潜水时在独木舟上升起一面A旗非常重要，用来指出这不是一艘被丢弃的艇，而潜水员正在水下。
火力
·
2009-06-16 13:58
06年春节时自驾一号公路，路过La Jolla，在海滩边看加州最美的日落。旁边开来一辆皮卡，两个身材高大矫健的潜水员下车，扛着装备走下海滩，暮色中划艇破浪而去，那一幕深深刻在了俺心中。
按我的理解，Kayak diving的特点：
1. 自助，潜水员自己规划路线、准备装备、划到潜点、下潜、上浮、归去，整个过程完全自助；
2. 环保，自己划艇到潜点，不用动力艇，不烧燃油，经济又环保；
3. 安全，认真研究Kayak diving的特点，活动前做好准备、活动中遵守规则、活动后总结经验，探险而不冒险；
4. AA，潜友自己组织，租赁必要的装备（例如气瓶、铅带或BC），成本可以大大降低。某商业俱乐部组织的上海千岛湖二日四潜报价为3300，还不含器材租赁250元/天。如果AA的话去掉一个零问题不大。
一句话，Kayak diving和阿尔卑斯式登山非常类似，都是高DIY，非商业，高技术性及低成本的极限运动，够酷吧？
很多西方的资深潜水员，并不把Top100潜点作为目标，而是着迷于探索居住地周边的河湖，寻找目标、制定计划、展开行动、纪录心得……乐此不疲。
上海出发能当日或周末往返的潜点，我所知道的有上海金山、常熟龙殿和淳安千岛湖。要论水质和生物，并没有太大吸引力，除了千岛湖有个水下古城。真正的乐趣第一在于DIY，过去的潜水都是参加商业潜水店的活动，全程跟着潜导下去上来，考证所学的潜水计划表、水底导航等从来没有用过。自己研究规划、并探索出一个潜点，这种乐趣相信真正有探险基因的diver都会喜欢。其它的作用，可以低成本、多频次的定期潜水来保持状态，积累经验和潜水次数。
火力
·
2009-06-16 14:19
常熟龙殿，废弃矿场经年积水而成，深数十米，足够开放水域要求，由上海著名潜友海军发掘而出，搜索“海军+龙殿潜水”可以找到当年的召集和汇报贴。水下景色一般，可看到鱼群、乌龟和大闸蟹。是少有的上海出发能当日往返的开放水域潜点，适合低成本的状态保持与经验积累，距上海约一小时车程。
设想：
先到常熟龙殿kayak diving 把整个流程测试一遍，为下一站千岛湖水底古城探索积累经验。当日往返，每人二潜，人数控制在二或四名，必须是30个潜以上的AOW，彼此熟悉了解信任。
待解决问题：
1. 潜点的具体位置，需要海军指点；
2. 装备租赁。估计气瓶和铅带大家都没有，大部分人没有自己的浮力背心，需要找一个潜水店租赁，谁有渠道能介绍一下？
3. 安全！无潜导到陌生水域潜水需要如何防范风险，需要专题讨论。
来吧！
火力
·
2009-06-16 14:36
我能搞定一辆皮卡（可坐四个人+八个瓶+全部装备），一条二人平台舟。下四个diver的话还需要一条平台舟。
十二兄弟，你准备从GZ划过来？
火力
·
2009-06-17 02:00
潜水烧装备完全是误会。
过去潜水运动的门槛很高，因为最近的潜点都要飞三个小时以上，贵在高昂的机票和商业潜水的收费。装备除了浮潜三件套自己准备，其它的都可以租。
在上海周边，完全可以自驾+AA，昨天查到海军组织的龙殿活动也就300/人，包装备，完全可以接受。
真正的门槛可能是考证。这个是老生常谈，懒得写了，自己查查潜版的老贴吧。
火力
·
2009-06-17 05:46
找到地点，解决一个大问题，好极了。谢谢蛋卷！
你说得很对，装备不是问题，但是也得解决，谁有可靠的上海潜水店的渠道，帮忙问一问，先谢了！
技术也不是大问题，参与人员把好关，至少30个潜以上的AOW，水性好，有足够开放水域野泳经验，心理素质过硬。制定潜水计划按照先易后难、由浅入深原则，第一潜可以类似于liveaboard上的check dive，不深于15米；第二潜不深于25米（印象中每天第一潜都是最深的，不知先浅后深是否可行）。
最重要，每个人要能对自己负责。
火力
·
2009-06-21 14:02
周二准备会，欢迎有兴趣、30+潜AOW参加，本次龙殿去不了愿意参加今后的千岛湖等地的也欢迎。
内容：讨论具体活动安排，包括日期、时间、路线、装备，以及最重要的潜水计划。
请跟贴或悄悄我，介绍一下自己的潜水经验、prefer中午或晚上或都行。
火力
·
2009-06-21 14:03
火力/32潜AOW/周二中午晚上都行
火力
·
2009-06-23 15:06
今晚的准备会很成功，非常感谢牛油、老姚、大勇等的专业意见，初步整理了一个草稿，大家帮忙看看，提提意见。
行程
周日（28日）上午8点30分 地铁莘庄站出发
10点30分前到达龙殿，勘察地形，准备装备
11点30分第一潜
12点前上岸，简易午餐，休息
14点第二潜
14点45前上岸，收拾装备
15点45分返回，17点45前到达莘庄，解散
潜水计划
第一潜，检查潜，以测试装备完整、技能回忆、潜伴配合为第一目的；了解潜点状况、水温、能见度、水中生物、水下地形等为第二目的。计划深度10米，最大深度20米，最大活动范围30米，最大停留时间30分钟。
第二潜，考察潜。依据潜水计划表，确定本潜的最大深度和时间；根据现场观察和第一潜的了解，规划潜水路线，应用水底导航技术，完成本次潜水。
注意事项
* 根据吴华教练提供的信息，该湖周围地形为陡峭的岩石，无缓坡，需要人空手攀爬而下，将装备用长绳放下。独木舟根据实际地形决定是否下水。
* 将在水面设置固定漂浮物（独木舟或轮胎）放置长绳至水底供潜水员在水下参照及三分钟安全停留。
* 路线设计，开始时主要绕湖边。
* 设置一名后援人员，潜水时划艇在水面追随气泡，接应。
* 预先查询、准备好常熟市中心医院的电话。
装备要求
基本装备：BC/二级头/2*3mm湿衣+头套/气瓶/配重/三件套
辅助装备：浮标、锚绳、配重（稳定浮标位置）、铅笔和白色塑料写字板（水下绘图用）、指北针、GPS、象拔、反光板、潜水电筒、纯氧（急救用）、急救包、备用气瓶等
其它：kayak一条，皮卡一辆。
免责声明
本次活动为AA相约，路线、安排等由全体参与人员共同讨论制定，意外情况请大家在保证自身安全的前提下尽最大努力进行救援，一切后果及责任自负。
火力
·
2009-06-27 10:00
全准备好了，期待出发！
火力
·
2009-06-27 10:04
不知从何时起，出行已变得平常，难再有激动和企盼。
这次很奇怪，跃跃欲试又有点忐忑不安，很久没有过了。。。。。。
火力
·
2009-06-28 12:12
安全归来，报告稍候。
火力
·
2009-06-29 16:59
有意思,观注下
这是自虐，没兴趣。。。
06年春节时自驾一号公路，路过La Jolla，在海滩边看加州最美的日落。旁边开来一辆皮卡，两个身材高大矫健的潜水员下车，扛着装备走下海滩，暮色中划艇破浪而去，那一幕深深刻在了俺心中。 按我的理解，Kayak diving的特点： 1. 自…
类似的潜水活动已经进行了快三年，受益不少！正如LZ上面所说，出去大餐的机会稀有，有空自己在家边打点野味，活动一下手脚，也是非常惬意的享受！
人生苦短、知足长乐，再这么继续享受个三、五十年其实也挺不错！
握手！有机会一起聚聚吧！
顶火总技术贴，跟不上，目送！
常熟龙殿，废弃矿场经年积水而成，深数十米，足够开放水域要求，由上海著名潜友海军发掘而出，搜索“海军+龙殿潜水”可以找到当年的召集和汇报贴。水下景色一般，可看到鱼群、乌龟和大闸蟹。是少有的上海出发能当日往返的开放水域潜点，适合低成本的状态保持…
龙殿潜水有兴趣。占位。
兄弟，占了位，还要干活哦。
这个活动我也没有经验，上面都是些设想，大家一起共同参谋参谋，制定一个可行的计划出来。
我刚好玩kayaking也玩diving,找机会搞一下，一定要用平台艇，最好大一点。2个艇一起出。1个下水1个船上支援
估计要烧潜水装备了
好活动，潜水烧不起
问了下经常骑常熟路线的车友：
龙殿位于虞山西北山麓，当地人称为“石潭”或者“水库”，是常熟近城仅存的一池清水。
此潭深度最深据说达到60米，水温较低。
偶认为此活动装备绝对不是问题，但技术和经验很重要。若召集这个活动，对参与人员建议慎重。
起点比较高...
看图片貌似能见度不是很高， 如果去得话要注意安全，请考虑好以下问题：
1。水下导航，确定潜水员们都熟悉水下导航，下水前定好方位。
2。水下前进路线， 能见度不高，建议集体延同一方向前进。
3。水面督导，你们是独木舟潜水，建议溜一个会滑独木舟的潜水员，游泳技能要好，和一套装备，在水面观察气泡，如果有问题可以参与救援。
4。装备考虑， 水下情况不明，建议配备潜水刀，高功率的水下手电，水下书写板，标
5。如果和同伴丢失，建议立即打标上浮
谢谢查你，照单全收啦！
支持火力！最近小忙，很想去潜呢！
是呀，商业潜水费用高了点。但diy也有个问题，如果潜点离岸半个小时，潜水上来了还要划艇回去，估计难顶。如果橡皮艇是电动的，还好。加上从家到海边的运输问题，估计有的忙哦 。
关注。
6.28能定了吗？
AOW, sigh°°°
AOW2
报名，xiaoyong，60潜，aow，
msn，wxy39@hotmail.com
俺土得连aow是啥都还不知道呢
关注向往中~~~~~