答:“玩得怎么样啊?”

旅行回来,总是不免会被人问道:“玩得怎么样啊?”
而只要是脚板稍微大一点的朋友(资深一点的玩家),大抵都觉得这类问题很难回答。

大漠孤烟直,长河落日圆。
古道、西风、瘦马,断肠人在天涯。
南朝四百八十寺,多少楼台风雨中。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
……
这些意境或、感念或则说体会,岂能是“好玩”两个字可以概括?
记忆最深的或则还不是那些闻名四方的景致。
有的时候,可能是一阵风。
有的时候,可能是一道菜。
还有的时候,可能就是一个笑容,一个人,或则深山里的一道萤火虫之光。

想说的总是太多,能说的总是太少。
所谓不足为外人道也,大概指的就是这类的感觉吧。
最好的记录工具,不是相机,也不是摄像机,更不是笔记本。
往往是身体本身。

一抹天真、一缕沧桑或者一份懂得。
这些,都是脚留给心的记忆。

始终坚信,上帝让人类直立的意义,在于行走。
难怪在<sex and the city>里,KERRY每每发了稿费,就会直奔鞋店,如数纳贡。
因为,一双好鞋。
会带你去到梦想的地方。
见到你喜欢的人。

7月2日,回国那天,双目无神的我终于看到香港汇丰银行在曼谷机场做的无处不在的广告。
It says:the more you see the world,the more different values you understand。
惊觉,一望无垠的胸襟和海纳百川的肚子,是11路走出来的。

已归档
点赞 11
8 评论
共 8 条评论
帖子已归档
Avatar
一斤 2009-07-10 10:13

想玩什么?

Avatar
芬妮花子 2009-07-12 15:26

有什么玩的?

Avatar
creekwalker 2009-07-14 05:19

the more you see the world,the more different values you understand

Avatar
胖子也有曲线 creekwalker 2009-07-25 03:18

整成中文行不行啊

Avatar
huaianmeng OP 胖子也有曲线 2009-07-26 06:24

直接翻译成中文 大概是这样:“这个世界你看得越多,你将明了更多不同的价值观。”

这样的翻译比较生硬。

我更愿意,这样理解。行走的旅途越长远,心灵的尺度将更开阔。

Avatar
零点零一分 胖子也有曲线 2009-07-30 05:08

我就搞不懂了,胖子怎么会有曲线了

Avatar
幸福伤风素 2009-07-15 07:09

带你去到梦想的地方。
见到你喜欢的人。

Avatar
路画 2009-07-24 22:40

最好的记录工具,不是相机,也不是摄像机,更不是笔记本。
往往是身体本身。
===================================pai
不好意思 那大拇指鞋子,不自觉地让我想起了三个非常JIONG的字“甲沟炎”
恩 鞋子很重要