重庆方言四级考试题

一.听力

1. "那个丁丁猫啷个不动也?"这句话的意思是( )
A.有只猫在睡觉 B.猫和狼在打架 C.那只蜻蜓停了下来 D.有人用钉子钉猫

2. 小王上车前说了句话:爪子恁个挤!他想表达的意思是（　　）
A.有一只爪子伸了过来　Ｂ.有人摸他的钱包　C.有个美女的手皮肤很嫩　D.车上的人很多　

3. 甲:衣服买成好多钱?

乙:相因, 280

乙想表达的意思是( )
A.衣服很便宜 B.卖衣服的人是他的老乡,说的家乡话 C.衣服买贵了 D.衣服很香

4. 你今天啷个看起来花眉日眼的哟！其中"花眉日眼"的意思是( )
A.眉毛化的很好看 B.脸很脏 C.在太阳底下看花 D.眼睛被太阳照花了

5. "张三好吃皮哦,上个月找了3万块钱." 吃皮的意思是( )
A.张三喜欢吃肉皮 B.张三很能找钱 C.张三开了个皮衣店 D.张三的皮卖了3万块

二.单选题

1. 周杰伦唱歌好霸道！以下选项和题意相近的是( )
A.周杰伦台风不好 B.周杰伦唱歌很好听 C.周杰伦唱歌的时候喜欢打人 D.周杰伦的碟子卖的好,把其他歌星都挤下柜去了

2. "敲沙罐"指的是( )
A.一道用沙锅做的菜 B.一种工艺品, 陶器 C.被枪毙 D.迷信的说法, 敲沙罐来占卜

3. "架墨"的意思是( )
A.要写毛笔字了,先磨墨 B.一种优质的墨 C.一个黑色的架子 D.开始了

4.重庆人说生意亏了喜欢说亏齐( )
A.李家沱 B.王家沱 C.唐家沱 D.肖家沱

5.那个女娃儿长的好巴适. 这句话的意思是( )
A.那个女孩很漂亮 B.那个女孩脸上有块疤 C.那个人的女儿很胖 D.在骂那个孩子

三.翻译题
请将以下一段话翻译成普通话

有天儿,络耳胡,大脑壳,丁丁猫几根老板登在茶园斗马股,忽然听到外头一阵呜虚呐喊,好像是哪里搞起来老.几爷子哈都趁起来"切确哈也"大脑壳对到另外两副颜色说. "要的!" "走嘛!"勒两个生怕搞脱老,飞差差的暗到外头条.

巍拢切一看才晓得是几个少幺爸和一个卖扑曲儿的农二嫂在那里对嚎.听老半天才晓得少幺爸开先说要买扑曲儿,几个整了黑多又不买老,农二嫂不依叫,鼓捣不许走.络二胡看不下切老指到几个少幺爸开始贩盐"操社会也不是恁个操的撒,该给的米米各人给白个!" 大脑壳生怕事情搞不大,跟到涨点:"不给谨防着弄哈!"

少幺爸仗到人多,点都不得闪劲:"爆烟老头子,不要在那航古日古的,有本事拿手锤来告哈也!"大脑壳哪里听的恁些言子嘛,找起袖子豆冲老上切-----哪晓得还没冲拢,肚浪皮豆遭别个琢老一脚,一座犊儿拽到地下哎哟骡子的抻唤.络二胡对到丁丁冷笑一声说:"每次都是恁个,壳纂又还小麦,冲的又还飞鸡公快,走,该我们上老!"

丁丁猫黑大个登登,说话声音豆像环艺的低音炮开到最大:锤哈啊啊啊┅┅恁两个上切几哈豆把六七个崽儿弄翻在地夹,那边大脑壳已经爬起来老,打起捞穿过来踩到一个少幺爸的脑壳上:"嚼撒,还嚼不嚼?!"络耳胡酒到一个崽儿的手问:"老汉教育你对不对嘛"丁丁猫一声闷吼:"给钱! 给老子各人爬!!"

农二嫂拿到钱后高兴惨老,眼睛都笑眯老:谢谢几个大哥老唷,扑曲儿随便整嘛!大脑壳正墨到伸手切抓几颗,遭丁丁猫一把逮过来,络耳胡赶忙说:"我们晚上还要切去吃龙二哥的席豆嘛,恁哈哈涨饱球老,哈哈儿还吃个铲铲啊!"