2009年度户外论坛最牛英文留言

以下內容純屬轉載！

背景：发帖人出差去了伊斯坦布尔，在外地上网

发帖内容：

yuchuan. how can ı see chınese web
huoxu you are an bad man.
but ı mıss you.
the day no web ıs so bed.shıt ...fuck...ı want kıll myself.
my englısh ıs very bed.
but......no chınese ı can see.
help me........wan nen de zhu a .jıu jıu wo ba.
no web no drınk.tv cant know.no MM.so ...........how can ı do ........
ıstanbul ıs very beautful........the sky ıs very lan.....hahahaha......
my chınese englısh ıs good ba. kan de dong mo........ma de .wen hao du meı you.guı meı hao pang.bu hao kan.meı yı shı. see you.....everybody.

神仙翻译：

雨川，我怎么看中文啊。或许你是个坏蛋，但我想你。整天不能上网很不爽，妈的，郁闷得我想自杀了。我英语很差，但我没法看到中文。帮帮我，万能的主啊，救救我吧。没有网络没有饮料没有电视没有美眉，我能干什么呢。伊斯坦布尔非常漂亮，天空很蓝，哈哈哈哈。我的中式英语很棒吧。看的懂吗，妈的，问号都没有，鬼妹好胖，不好看，没意思，再见，各位。