甜蜜旅行--(罗马 翡冷翠 威尼斯 巴黎)--更新至威尼斯

pucci · 2009-10-19 15:05

Chapter 1 爱我，就和我去旅行吧！

好吧，我承认自己就是不安分。去年从泰国回来后，我就没有去哪儿旅行过，大量的工作与作业快把我压得无法呼吸。

透气吧，我一定要去透透气。

假以蜜月旅行这个sweet的理由，成功地把我的良人从日理万机的业务中诱拐了出来。摊开地图，眼尖尖地望老远，问，我们去欧洲好不好？

亲爱的哪有拒绝的理由，说，那我们就从欧洲文明的发源地开始探索欧洲吧。

只是，希腊才是欧洲文明的发源地，但是希腊大使馆在北京，望断秋水也无法去签证。于是笔头一换，就落在了长靴子亚平宁的领土上。加上大P又想去探望法国的老友，于是意法两地作为目的地就这样尘埃落定了。

有人眼角眉梢掩不住的笑意，欧罗巴啊，期待了多年的欧罗巴，我终于来了！

----------------------------------期待的分割线----------------------------------

眼看终于到暑假，一考完试我就投入到忙碌的旅行计划中。选定目的的，出发的日期，准备签证，还有一大堆要看的书籍和雄心壮志要学习的意大利语，整个炎夏就浸没在忙碌与期待中。

多次修改，最终定下了9.29-10.11的日期，目的地为罗马-佛罗伦萨-威尼斯-巴黎。

具体行程是：
9.29 香港机场出发
9.30-10.3 罗马
10.3-10.6 佛罗伦萨
10.6-10.7 威尼斯
10.8-10.10 巴黎

费用（每人）
机票：6970RMB（来回）
住宿：平均35欧每晚
吃饭：计算中..
购物：计算中..

pucci · 2009-10-19 15:06

Chapter2 准备篇

1.签证

别人的攻略要参考，但是最重要的是你一定要上官方网站去看最新的消息，因为签证政策随时都在变。北京、上海和广州三地提供的资料各不相同，因为我是在广州签的，就先把广州的情况说一下：

（1）.时间上的准备

因0为广州是只能提早两个月去交资料，我们是计划9.28出行，等到8月3日才去交材料，被告知要9月3日才能面试。问预约中心是否能提早，回答说最近很多人去意大利，再慢几天去预约就要排到九月中了。果然当时有个驴友比我迟一天去交材料，就被安排到9月9日才面试了。所以，如果你资料差不多准备齐了，又够时间，就赶紧去预约签证吧！不齐的材料可以以后再补的，关键是先安排面试时间。

（2）.收入证明、资产证明等材料准备

网上都讲得很清楚了，我就不再啰嗦了。

（3）.机票、酒店订单和行程计划表

机票当时是托同事给向航空公司的朋友出的订单，还没有给钱。一些旅行社也可以给你出机票订单，一份大概几十块钱左右。

酒店订单我们先是在venere上订，可以先出订单，入住前两天取消就不收费。当时很快就订完了，准备去交材料，后来发邮件去问，说酒店订单上一定要有每一个旅客的名字，而我们是四个人一起去，但是酒店是我LG负责订，所以订单上只有他的名字。当时我还想直接在订单上改住客信息（因为我们是把订单导出到excel再打印的），后来想想还是全部取消然后再booking网上重新订过。去交材料的时候我才发现重新订酒店的决定是多么的明智，因为预约中心的人把所有酒店的电话都用荧光笔划了出来，估计签证官会打电话去问订单是否真实，如果到时候发现我们的订单是假的后果真是不堪设想。。

PS. booking网其实也没有要求输入每个Guest的信息，我们就在每一间房的guest information里面把两个人的名字都输入了。这样酒店订单上就能看到每一个人的名字了。

行程单也不用订的很仔细，我只是写了日期、目的地、主要旅行景点、酒店名称和地址电话。具体可以参考下一部分。

（4）.其他
预约中心交材料的时候要把签证费和预约费一并交（557+200），而且不能刷卡，大家要记得带好现金。

（5）.面试

预约单上的面试时间是九点半，我们九点三就到了金融大厦，发现门口已经排了很多人了。然而正如攻略所说，等了好久才有人来开门，进去后不用拿排队号，签证官叫道名字再上前去面试。途中Ken同学说要上厕所，却发现进厕所都要刷卡，旁边则有破门一个，难道有人暴力入厕？

签证官都是意大利人，中文却说得很好，搞到我都不好意思和他们说英文了。有个女面试官问签证者，你去过肯保迪亚吗？大家都听得一头雾水，后来才发现她问的是Cambodia，无语。。面试我的时候也没有问多少问题，就问在哪里工作、职位是什么、月薪多少，是否有去过其他国家之类的。

第二天我们就拿到签证了，事不宜迟，立刻买机票去！

意大利签证中心网站：http://www.italyvac.cn/

2.推荐书籍

攻略类——
《意大利玩全指南》
《LP-意大利》（不太推荐，太重，字又太小，还得用放大镜来看。。）
《开始在意大利自助旅行》

《搭地铁 玩意大利》（图文并茂地告诉你怎样在意大利坐地铁和其他交通工具，非常推荐！）
《巴黎五天四夜》
《搭地铁 玩法国》

其他——
《艺术哲学》
《古罗马》
《西方艺术史》
《你应该读懂的100幅世界名画》
《带一本书去巴黎》
《天使与魔鬼》
《达芬奇密码》
《看不见的城市》
《九三年》
《巴黎圣母院》
《巴黎野玫瑰》（《37°C2》）
《卢浮宫朝圣》
《巴黎的忧郁》
……

除了攻略要仔细研究以外，其他书籍视时间而定，能看多一点自然是最好，但临时抱佛脚看太多书的后果往往是很容易会忘记- -

3.住宿篇

在意法都是住家庭旅馆和青年旅舍，都是事前在网上订的，而且最好要先预定。我们在威尼斯的时候遇到一个中国男生，他之前没有定酒店，然后在我们住那家旅馆问一晚的价钱是120欧，但是我们之前在网上订是78欧。
因为行李搬运的原因，我们通常都是住火车站附近，这样一下火车就可以步行去旅馆，离开的时候也很方便。但是火车站附近通常饮食比较贵，所以最好白天的时候出去游玩在外面吃了再回去。

罗马住的旅馆是Papavero，去到check in的时候发现office和room是分开在两个不同的地方，但是他们有车免费送客人过去。这个地方离火车站很近，走路就是一两分钟的事情。带洗手间的大床房是65欧一晚，不包早餐与晚餐。
Name (名字): Hostel And Hotel Il Papavero
Type (类型): Hostel
Address (地址): Via Castelfidardo 50 - 罗马, 意大利
Telephone No. (电话号码): 39 06 44341144
Fax No. (传真号): 39 06 4464665
E-mail (邮件): info@hotelilpapavero.com

佛罗伦萨住的地方是Millennium，离SMN火车站大概十分钟，离汽车站五分钟。M家房间很大，很舒适，也很干净，皆因房东是个古怪又有洁癖的意大利男人。不允许在房间吃东西，连书包靠在房间都会被提醒说这样会弄脏墙壁。。但是这个旅馆的房间的确很有味道，洗手间的标间是78欧一晚。天花板都是壁画，加上古老的大厨与桌子，很文艺复兴的感觉。带洗手间的大床房是70欧一晚。
Name (名字): Residenza Millennium
Type (类型): Bed & Breakfast
Address (地址): via degli Orti Oricellari 31 - 佛罗伦萨, 意大利
Telephone No. (电话号码): +39 055 215254
Fax No. (传真号): +39 055 2728633
E-mail (邮件): residenzamillennium@gmail.com

这个地方其实真的挺推荐，因为房间很大，很干净（因为房东超级洁癖），而且有女士专用的浴盆（很人性化）。而且窗户都是朝阳，每天把衣服晒在窗边很容易干。也能把我晒得暖洋洋的，呵呵~

威尼斯住Hotel Basilea Dipendenza，在主岛火车站上下走两座小桥就到了。在威尼斯强烈推荐要住火车站附近（主岛的火车站是St.Lucia），否则你要穿越像迷宫一样的威尼斯城顺利到达酒店恐怕会很困难。Hotel Basilea Dipendenza提供丰盛的早餐提供，甚至有满满一大壶的热咖啡和香喷喷的煎蛋，极大地满足了我只吃热东西作早餐的中国胃。不带洗手间的双人间是78欧一晚。
酒店Hotel Basilea Dipendenza
地址S.Croce - Rio Marin 804
Venice, 30135
意大利
电话+39041718477
传真+39041720851
电子邮件reserve@hotelbasilea.com

这一家当时没有订到带洗手间的，所以要使用公共卫生间，虽然也很干净，但是要洗澡还是要等，比较麻烦。不过房间里面有洗手盆和水龙头，所以刷牙洗脸就不用去公共卫生间。这一家的最大好处是有热早餐吃，而且还挺丰富的。

这是他们家的餐厅

巴黎住的是FIAP，这是我们在欧洲住得最好的一个地方，超级强烈推荐！！FIAP在巴黎的14区，这一区是巴黎的居民区，虽然没有太多景点，但离六号线的Glaciere地铁站只有五分钟路程，走路去卢森堡公园也只是十来分钟，交通非常便利。而且旅馆很大很宽敞，房间也很舒适，提供早餐和free wifi还有各式娱乐健身设施。
FIAP地址：Jean Monnet
30 rue Cabanis
75014 PARIS
（图片会在后面再放上来，因为我实在是太喜欢这个地方了！）

住宿主要在这几个网站看：
www.hostleworld.com
www.booking.com
www.venere.com
www.Hostelsclub.com
另外穷游网也有一些华人旅馆推荐，和last min的廉价酒店。

这几个网站上面的住宿都有评价，在订酒店之前除了考虑价格和交通是否便利，不妨也多看看客人的评价，对选择好的旅馆有很大帮助。

4.饮食篇

如果你实在是吃不惯西方食物，或者觉得外面吃太贵，最好还是自己带一个小锅，然后去超市买东西回来煮。事实证明，在超市买东西回来煮饭是最经济实惠的，而且感觉很贴近当地人生活。推荐SPAR超市，在罗马很多地方都有，就在Termini火车站里面就有一个。我们在SPAR买最多的就是矿泉水，因为在小店通常一小瓶水就要1欧，但是SPAR有一些special六大瓶1.5升的水才1.95欧！现在回国后看到SPAR就会让我感觉很亲切～

欧洲的水果和青菜都很贵，而且欧洲的沙拉没有沙拉酱只有橄榄油或酸葡萄汁，如果怕吃不惯的话最好自己从国内带一些小包的沙拉酱和花生酱，出门的时候带上一小包，吃饭的时候自己拌着青菜沙拉吃。

意大利吃最多的就是pizza和pasta，因为这些也是最便宜的。但是我在吃了几天pizza后开始严重上火，所以记得要带凉茶或消炎药。我们第一天去到罗马的时候在火车站附近吃饭，无论是pizza还是spaghetti都极度难吃又很贵，让我们很担心以后日子不知道该怎么过。后来发现市区里面吃便宜一些，而且如果你走到一些小巷子里面会便宜很多，我们在威尼斯广场附近就找到一家吃意大利面的地方，很好吃又相对不贵。

我们还带了一些速食面和速食粥，在罗马和巴黎都自己煮了几餐。不过并不是所有旅馆都同意客人在房间里面煮饭，所以订房间的时候最好问清楚先。

pucci · 2009-10-20 09:47

意大利食物意中对照表：

（网上转载。作者不明。在此对作者的自助游者的贡献深表感谢！）

主要食物Materie prime

aceto 醋；aglio 蒜头；latte 牛奶；limone 柠
檬；olio d’oliva 橄榄油；pane 面包；pepe 胡椒；
sale 盐；zucchero 糖。

意面种类
fettucine，tagliatelle宽面；tonnarelli稍宽的
细面；bucatini细面；cannelloni长圆筒状通心粉，
可填馅料；rigatoni，mezzemaniche 贝壳状通心
粉；o r e c c h i e t t e 耳朵或帽子状的通心粉；
agnolotti, tortellini 类似于饺子，馅料是肉。

调味汁、浇头和馅料
Sughi, condimenti e ripieni
alle vongole 蛤蜊（白烧，通常不加番茄）；
al pesto 松仁羊乳干酪和罗勒青酱；
al pomodoro fresco 新鲜番茄；
al ragù‘bolognese’茄汁肉酱；
al sugo 烧菜时用的番茄泥（会带点儿肉或
肉汁）；
all’amatriciana 番茄辣椒洋葱香肠酱；
alla gricia 同上，缺番茄；
all’arrabbiata 番茄辣椒酱；
alla carbonara 熏肉鸡蛋干酪酱；
alla puttanesca油炸橄榄腌制刺山果花蕾和
蒜头；
cacio e pepe 绵羊乳酪和黑胡椒；
（ravioli）ricotta e spinaci 松软干酪和菠菜
饺，较常见的还有黄油鼠尾草饺（burro e
salvia）。

肉类Carne
abbacchio, agnello 羔羊；capra, capretto 山
羊、小山羊；coniglio 兔子；maiale, maialino 猪
肉、小猪肉；manzo 牛肉； pancetta 类似熏肉；
pollo 鸡肉；prosciutto cotto,“烹调”过的火腿；
prosciutto crudo 帕尔马火腿；tacchino 火鸡；
vitello 小牛肉。

特色下水菜
coda alla vaccinara 红酒焖牛尾番茄辣椒；
pajata小牛或小羊大肠，尚留有母乳；fagioli con
le cotiche 豆子炖猪脖子；insalata di zampi 蹄子
冻；animelle 松软洁白的胰腺和胸腺，常油炸；

tripa 牛肚；cervello 脑；lingua 舌头；guanciale
用盐和胡椒腌的猪头肉；nervetti 软骨条。

肉类菜肴Piatti di came
carpaccio, bresaola腌牛肉薄片；ossobuco内
有骨髓冻的牛胫骨；polpette, polpettine 肉丸；
porchetta 烤小猪肉；rognoni trifolati 爆炒腰片，
常配蘑菇；salsicce 香肠；saltimbocca 小牛肉片
和火腿；spezzatino 砂锅肉；spiedini 烤串；
straccetti 爆炒牛肉或小牛肉丝。

乳酪Formaggi
cacio, caciotta小牛乳乳酪；gorgonzola味道
浓烈的蓝霉奶酪，分为奶油（dolce）和易碎
（piccante）两种；parmigiano脱脂乳制成的坚硬
的意大利干酪；pecorino romano 坚硬的味道刺
激的罗马乳酪，常在春季时和生蚕豆共用；
r i c o t t a 疏松的白色乳酪，常用在甜点里；
stracchino 奶油味的松软白乳酪。

鱼类Pasce
Sarago, dentice, Marmora, orata, fragolino各
种鲤科鱼类；alici, acciughe 凤尾鱼；baccalà 腌
鳕鱼；branzino, spigola 海鲈鱼；cernia 鲶鱼；
merluzzo 鳕鱼；pesce San Pietro 海鲂；pesce
spada剑鱼；razza, arzilla鳐鱼或（中国）团扇鳐；
rombo 大菱鲆；salmone 鲑鱼；sarde, sardine 沙
丁鱼；sogliola 鳎鱼；tonno 金枪鱼；trota 鳟鱼。
海鲜Frutti di mare
astice, aragosta 龙虾；calamari, calamaretti
鱿鱼，鱿鱼仔；cozze 贻贝，即淡菜；crostacei

porcini 牛肝菌菇；indivia 菊苣；insalata 色拉；
lattuga 莴苣；melanzane 茄子；patate 土豆；
patatine fritte 炸薯条；peperoncino 红辣椒；
pepperoni胡椒；piselli豌豆；pomodori番茄；porri
韭菜；prezzemolo 欧芹；puntarelle 罗马苦色拉，
通常配凤尾鱼调味汁；radicchio 苦味紫莴苣；
rughetta, rucola 芝麻菜；scalogna 葱；sedano 芹
菜；spinaci菠菜；verza卷心菜；zucchine小胡瓜。

水果Frutta
albicocche 杏；ananas 菠萝；arance 橘子；
cachi 柿子；ciliege 樱桃；coccomero, anguria 西
瓜；fichi 无花果；fragole, fragoline 草莓，野草
莓；frutti di bosco森林浆果；mele苹果；nespole
枇杷；pere梨；pesche桃子；prugne, susine李子；
uva 葡萄。

甜点Dolci/il dessert
gelato 冰淇淋；pannacotta 干酪布丁，通常
和巧克力（cioccolata）、焦糖或森林浆果（frutti
di bosco）调味汁一块儿吃；sorbetto 果汁冰糕；
tiramisu Mascarpone 提拉米苏；torta della nonna
杏仁蛋糕；torta di mele 苹果派；millefoglie 酥
皮蛋糕片。

比萨和比萨浇头
calzone比萨饺，馅子是乳酪、番茄和火腿；
capricciosa火腿、水煮蛋或者油炸蛋、洋蓟和橄
榄；funghi 蘑菇；marinara 普通番茄，有时候还
有凤尾鱼；margherita 番茄和白干酪；napoli,
napoletana 番茄、凤尾鱼和白干酪； quattro
formaggi 四种乳酪；quattro stagioni 白干酪、洋
蓟、鸡蛋和蘑菇。

比萨类食品
b r u s c h e t t a 蒜末烤面包加生番茄丁；
crochette 土豆丸，中间经常有干酪；crostini 烤
面包薄片，通常加有烤乳酪和凤尾鱼馅；filetto
di baccala油炸腌鳕鱼裹奶油面糊；olive ascolane
填有香肠的炸橄榄；suppli混合番茄汁的油炸饭
团，里面还有白干酪，可能也会包含百果馅。
素食
orechiette ai broccoletti/cima di rape 耳朵形
通心粉加椰菜茎/ 绿芜菁叶；pasta e ceci 意面和鹰嘴豆汤；
pasta e fagioli 意面和扁豆汤；
pasta alla puttanesca/alla checca 橄榄、腌制
刺山果花蕾和番茄，有时候也会加入凤尾鱼
（alici）；
penne all’arrabbiata 番茄汁红椒意面；
ravioli 饺子，若是软乳酪和菠菜（ricotta e
spinaci）馅，可以搭配黄油和鼠尾草（con burro
e salvia），或番茄汁（sugo di pomodoro）；
spaghetti aglio, olio e peperoncino 配蒜头和
橄榄油；
spaghetti cacio e pepe 腌绵羊乳酪碎丁和大
黑胡椒；
carciofi alla giudia 炸透的朝鲜蓟；
fagioli all’uccelletto 扁豆、番茄、蒜头及
橄榄油；
melan-zane alla parmigiana茄子配意大利巴
尔马干酪（表面偶尔有肉）；
scamorza 烤乳酪，需说明不加火腿（senza
prosciutto）或者不加凤尾鱼（senza alici）。

贝类；gamberi, gamberetti 虾、明虾；granchio
蟹；mazzancolle 大虾；moscardini 小章鱼；
ostriche 牡蛎；polipo, polpo 章鱼；seppie,
seppiette, seppioline墨鱼；telline楔贝（小蛤蜊）；
totani 小飞鱿鱼；vongole 蛤蜊。
蔬菜/ 辅菜Verdura/il contorno
asparagi 芦笋；basilico 罗勒；broccoli
siciliani 椰菜；broccolo 绿椰菜；broccoletti 小椰
菜茎，和叶子一块烹调；carciofi洋蓟；carote胡
萝卜；cavolfiore 花椰菜；cetriolo 黄瓜；cicoria
绿叶菜，类似蒲公英；cipolle洋葱；fagioli扁豆；
fagiolini 青豆；fave 蚕豆；funghi 蘑菇；funghi

pucci · 2009-10-20 09:49

法国食物中法对照表

（好像是人家从菜单直接翻译过来的）

Entree 第一道正菜（前面应该还有开胃酒，汤或冷盘）
Carottes rapees vinaigrette 1.80 €
酸醋沙司胡萝卜丝1.8欧元（下面价格就不翻了）

Oeuf dur mayonnaise 2.20 € 清煮蛋配蛋黄酱

Avocat sauce crevettes 3.30 € 鳄梨汁虾

Consomme vermicelle 2.20 € 清炖意粉
Salade de gesiers confits 6.50 € 油焖肫色拉（这里不太对，因为没写什么的肫，一

般是油焖鸭肫色拉，salade de gesiers de canard confits)
Salade d'endives au roquefort 5.50 € 羊乳干酪苦苣色拉
Salade frisee aux lardons 3.50 € 肉丁皱叶菊苣色拉
Salade de concombre 1.90 € 黄瓜色拉
Salade de tomate 2.20 € 番茄色拉
Salade de tomate et concombre 2.20 € 黄瓜番茄色拉
Salade verte melangee 2.20 € 绿蔬拼盘色拉
Celeri remoulade 2.50 € （加芥末、醋的一种）蛋黄酱沙司芹菜
Saumon fume d'ecosse 6.50 € 苏格兰烟熏鲑鱼
Poireaux vinaigrette 3.50 € 酸醋沙司韭葱
Saucisson sec beurre 3.00 € 干黄油腊肠
Saucisson a l'ail beurre 2.20 € 黄油蒜肠
Museau de boeuf vinaigrette 3.70 € 酸醋沙司牛头肉
Rillette de porc 3.00 € 熟肉酱（猪肉的）
Crevettes roses mayonnaise 3.70 € 蛋黄酱明虾
Filet de hareng pommes a l'huile 3.70 € 土豆油浸鲱脊
Bloc de foie gras de canard 6.80 € 鹅肝酱
Jambon de pays beurre 3.70 € 当地黄油火腿
6 escargots 6.50 € 6只（法式）蜗牛（虽然是名菜，可是我米吃过，不敢吃啊）
12 escargots 13.00 € 12只（法式）蜗牛

Poisson 鱼
Bar au four a la graines de fenouil 13.50 €茴香烤狼鲈
Quenelle de brochet sauce nantua 8.50 € nantua酱汁串鱼肠（也是烤的，不知道
nantua是什么，会不会写的不太正确？是不是南特汁~）

Plat 正菜
Entrecote grille maitre d hotel 12.20 € 招牌烤牛排（按原文译是老板烤牛排）
Steack hache sauce poivre vert frites 8.50 € 绿胡椒炸碎牛排（steak)
Pave de rumsteack au poivre 11.20 € 胡椒牛腿排(rumsteck)
Pot au feu menagere 11.00 € 家庭炖锅
Pot au feu pommes frites 11.00 € 炸薯条炖锅
Tranche de boeuf sauce tomate 11.00 € 番茄酱牛肉片
Steack cru sauce tartare frites 11.80 € 芥末蛋黄汁炸当地牛排
Tete de veau sauce gribiche 11.60 € 蛋黄酱小牛肉
Cotes d'agneau grillees frites 10.80 € 烤小羊排
Poulet fermier roti frites 8.70 € 烤农场鸡
Andouillette de troyes aaaaa grillee frites 11.40 € 烤特洛伊香肠
Boudin puree 8.60 € 猪血香肠
Choucroute alsacienne 10.80 € 阿尔萨斯腌酸菜
Escalope de veau normande 11.50 € 诺曼底小牛肉片
Pave de rumsteack grille frites 11.00 € 炸牛腿排
Legume 蔬菜
Pommes frites 2.50 € 炸薯条
Pommes a l' anglaise beurre 2.50 € 英格兰炸薯条
Spaghettis 2.50 € 意大利面（细的）
Choucroute legume 2.50 € 腌酸菜
Legumes du pot au feu 2.50 € 炖菜
Haricots verts a l' anglaise 2.50 € 英式四季豆
Champignons a la provencale 2.50 € 普罗旺斯菇
Assiette vegetarienne 6.50 € 素盘

Fromage 奶酪
Bleu d'auvergne beurre 2.60 € 奥弗涅霉干酪
Camembert 2.50 € 卡门贝干酪
Saint nectaire 3.00 € 圣蜜腺
Emmental 2.50 € （瑞士）爱芒特干酪
Fromage de chevre 2.60 € 羊干酪
Fromage blanc de campagne 1.90 € 乡村白干酪
Pont l' eveque 2.60 € ？（不好意思，这个目前不知道）
Yaourt 1.10 € 酸乳

Dessert 餐后甜点
Compote de pommes 2.20 € 苹果酱
Creme de marron vanillee 2.70 € 香草栗子奶油
Ananas frais 4.00 € 新鲜菠萝
Salade de fruits 3.00 € 水果色拉
Pruneaux au vin glace vanille 3.80 € 香草冰淇淋李子酒
Ile flottante 3.50 € 甜岛（一种奶油蛋白甜食）
Coupe de creme chantilly 2.50 € 甜味掼奶油
Delice au chocolat creme anglaise 3.90 € 美味英式奶油巧克力
Coupe mont blanc (creme de marron chantilly) 3.20 € 勃朗峰（栗子味掼奶油）
Pomme ou orange 2.10 € 苹果或桔子

Glace 冰淇淋
Souffle glace au grand marnier 6.00 € 海之气息
Profiteroles au chocolat chaud 3.90 € （夹心巧克力酥球）热巧
Peche melba 3.50 € 冰淇淋糖水桃子
Peche melba chantilly 4.00 € 甜味冰淇淋糖水桃子
Dame blanche 3.80 € 白夫人

Vin du Moment 酒
Médoc 2004 梅多克葡萄酒
Comtesse de BY 19.00 €BY伯爵夫人

pucci · 2009-10-20 09:57

5.交通篇

>>火车

城市之间的交通我们都是坐火车。如果要订特价票最好提前在网上预订，我们从威尼斯去巴黎的火车票就是之前在意铁网买的，坐的是EURO NIGHT，买的是moove的特价票。其他几程都是去到火车站再买，如果行程确定看到有特价票一定要快点动手，我们在罗马第一次买去佛罗伦萨车票的时候还看到有amica的特价票，但当时没有确定好时间，结果第二天再去买的时候就米有了，哭。如果你打算在意大利坐很多次火车，建议买火车通票，70欧3天内任意乘坐火车（如果是欧洲之星则每称另加10欧）。

意大利的列车分为5种：欧洲洲际列车(Eurocity,EC)、特快车(Rapido=Intercity=IC)、快车(Espresso)、平快车(Diretto)、普通车(Locale)。

ES车次很多，速度很快，但是很平稳，火车上还可以充电，可以说是最好的火车了。但是票价偏贵，如果提前就可以买到特价票。ES由于是快车，所以一定要订位，换言之ES是没有站票的。我只看到ES有一等票和二等票，不知道是不是就分两种。

本来以为IC会很慢很多人，但是在从罗马去佛罗伦萨的车厢上却只有寥寥数人，列车又经过一大片农田，虽然常常停靠站，但是我却很享受这样的旅行，每次看到火车停靠在小镇上都很有冲动想拎着行李跑下去住一晚再走。途中和一对美国老夫妇聊天，回来后大P说，以后我们老了也要这样去旅行，我就傻笑起来了。
另外是坐火车之前要记得将车票插入黄色的自动打卡机，不然在火车上被查票会当你没有买票的。

网站推荐：
1.意铁网：http://www.trenitalia.com
2. 意大利火车搭乘心得：http://bbs.worlddiy.net/thread-27717-1-1.html

>>罗马：

罗马用的是ROMA PASS（在机场和火车站都有卖），三天内有效（注意是三个日历日而不是72小时，有效日从第一次使用的日期开始计算）。ROMA PASS允许你在三天内无限次搭乘地铁和公车（不包括火车和机场shuttle bus），并且在参观景点的时候不用排队买票， 凭ROMA PASS前两个景点免费，第三个景点及以后则享受优惠价格购买门票。

如果没有ROMA PASS，单次搭乘地铁和公车是1欧一次。不过罗马的公车和地铁极度拥挤，我们只打过一次卡，也没有人来查票，因为人实在太多了，遇到上下班时间能挤上车已经是万幸，打卡机早已被众人身影淹没在不知何处中了。不过最好不要去逃票，因为一旦被抓要处罚50欧。

罗马的地铁只有两条线，A线和B线，但是没有报站，所以坐地铁的时候要自己数着站来坐，免得坐过站了。

罗马地铁图（该图引自国旅在线意大利旅游频道(it.guolvol.com)）：

>>佛罗伦萨

佛罗伦萨没有什么通票，坐公车是1欧一次，然而这个城市很小，去哪里都可以步行，我们在佛罗伦萨待了三天就坐了一次公车，还是因为太懒所以不愿走路。

>>威尼斯

威尼斯一定要记得买通票，因为单程很贵（3.5欧一程？）24小时的通票是18欧，还有18小时和36小时的通票。第一次坐船的时候在打卡机前面打一下票，以后就不用理会了。我们第一次坐船就被查票，结果超过24小时候我们就乖乖不敢逃票坐霸王船了。通票可以无限次搭乘坐公共轮渡，在威尼斯主岛里面和去其他岛都可以。

坐刚朵拉则很奢侈，坐之前一定要问清楚到底是按小时计价还是按公里计价，去之前看到攻略都是一个小时100欧左右，但我们在威尼斯发现是按公里计算，我们坐了一次，2公里才二十多分钟，就花去了我们100欧T_T。而且不同人数坐是不同的价钱，一艘刚朵拉最多可以坐六人，所以人越多越划算，可以讲价。公共轮渡走到都是运河道，刚朵拉则是走水城的小路，感觉很不同，但是刚朵拉从哪里出发只能回到原地，估计是每一艘船都有自己停泊的固定地方，不能随便乱停。

>>巴黎

巴黎也有地铁通票可以买。（待补充）

推荐买2圈的每日通票（5.5欧），因为基本上景点都在小巴黎两圈以内。1-3圈的两日通票是14.4欧。

巴黎地铁极为复杂，第一天坐地铁的时候，有个在法国的同学带我们走，但还是把我给坐的晕头转向的。有些地方不知道怎么走，问当地的法国人，他们居然自己也不知道要再哪个站下车，真是晕死。

巴黎交通会在后面的篇章里具体阐述。

巴黎迷宫一样的地铁图：

另有一个很详细的关于巴黎交通的网站介绍：
http://www.gisparis.com/chinese/paris_subway.htm

地图很重要，一般城市火车站都有免费地图提供，唯独威尼斯地图一张居然要2.5欧，所以在威尼斯最好去到旅馆再问他们是否有免费提供。威尼斯真是很容易迷路，地图指示很不清楚，而且我们的GPS在威尼斯都无法接收卫星，于是乎那两天就凭记忆力在城里游荡了。

pucci · 2009-10-26 10:32

9.29

今天早上大早就醒来了，发现外面在下雨，有点郁闷。磨磨蹭蹭起床后，和大P去叹早茶，美名其曰出发前最后一次嗜食中国菜。然后去银城酒店搭直通车过香港。两个小时后，小车已经在离岛上开得飞快，机场很快就出现在我们眼里了。

由于是晚上十点多的飞机，我们先去大家乐包吃了一顿，Kan夫妇购物去了，我和大P则躲进书店看书去。好不容易等到去check in，阿联酋航空的窗口前面已经排起了长龙。

之前就听闻阿联酋航空是世界上最好的航空公司之一，今天终于可以来感受一下了。想到这次飞那么远，昨晚就急急忙忙去申请了阿联酋航空的Skywards会员卡以累积里程，果然就给我们用上了。

十点多上了飞机，一看每个人座位上都有一个多媒体视频，而且每个人的座位上都已经放了一条毯子，实在是人性化。很快飞机起飞，我们就开始了愉快又折腾的飞行了。说是愉快，是因为飞机上很多娱乐，可以看电视，玩游戏，食物和饮料又都很不错，还有红酒和威士忌免费提供。然而，也正是因为吃，让我们觉得特别的折腾。从晚上十点起飞到在迪拜转机，再到第二天意大利时间一点多去到罗马（一共飞行十六个小时），我们除了吃，还是吃。总是刚开始打瞌睡，乘务员就推车过来给你发食物，或者问你要什么饮料。不吃吧，又觉得对不起这么秀色可餐的食物，吃吧，又实在是折磨自己。更痛苦的是，吃完还要被困在一个狭小的空间里呆坐着，无法运动也无法消化，我可以感受到自己的肚腩在迅速地变大。。><后来在回程的时候我就带上一个食物袋子，把可打包的吃不完的食物通通装进里面，在转机的时候饿了才有东西吃。

为对付时差，我总是一上飞机就开始把手表调成目的地的时区所对应的时间，事实证明这样的确可以减少因时差而带来的生物钟混乱。但始终因为坐的是经济舱，无法舒服地睡上一觉，到了目的地之后多少还是有点犯困。大P郁闷地说，我们以后要去坐A380，在飞机上好好睡觉！

飞机在黑夜里飞行，穿越了时空。

六个小时后，我们到达了迪拜机场。作为全世界五大机场之一的迪拜机场其实有点让人失望，虽然商店是24小时不眠，但实际上可买的东西并不太多，而且游客太多太热闹，感觉就整一商场一样。如果想购买名牌的话，可以先在机场看好价格，到时候去到欧洲再作比较，看哪里便宜哪里买。名牌我没有怎么看，化妆品则感觉比欧洲略便宜一些，但和香港也差不多，所以就懒得买了。

又，迪拜机场可以用港币消费，但汇率很不划算，所以购物还是刷卡好。

又过了漫长的十个小时，我们终于到达了罗马！

现在是北京时间晚上八点多，但是在罗马只是中午一点半，顿时就有了赚到时间的感觉。

在机场很顺利就入境了，我们随后出去找shuttle bus去市区。在机场我们向一个穿黑衣服的男人问路，那个人说带我们过去坐shuttle bus，没想到这个人居然是拉客的，说送我们到酒店每个人15欧！其实之前我们也有看过攻略说shuttle bus的价钱和怎么坐，但初到陌生的地方看到有人热情帮忙还是会不自觉地偷懒一下，后来上车发现后面后两个美国人也是去市区，但是这个意大利男人收了他们20欧每人。

这个意大利男人开车非常地快，让我们很感慨，为什么意大利做事效率那么低，开车却那么快呢？大P同学说，这就是为什么法拉利会诞生在意大利的原因了。

半个小时后，我们到达了酒店。

罗马阳光灿烂。

======================================

Chapter3 让我们从古罗马开始进入欧洲吧

1.亚平宁的风与阳光

9.30

安顿下来后已经是下午三点多了，经过了十几个钟头的飞行，大家都不愿意去很远地方，各自洗完澡后已经四点半了，于是我们打算出发去刚才经过的一个教堂--新圣母玛利亚教堂。

旅馆位置还算方便，走几步脚就是罗马Termini火车站了。拿着刚才在机场拿的地图，沿着刚才过来的路往回走，很快就见到 教堂。这是我们在罗马参观的第一个教堂，虽然在后面的日子里我们参观了圣彼得这样的大教堂，但在当时的我们看来， 新圣母玛利亚教堂已经很雄伟和精致了。

教堂里面的穹顶

教堂后面的柱子

这个地方看起来很像《天使与魔鬼》的电影里面那个主教自焚的地方，为了证实这个我们后来在飞机上把这部电影又看了一遍，只是当时我太困了，还没有看到主教自焚已经睡着了Zz..回来后我又google了一下，才知道由于《达芬奇密码》的出版已经得罪了梵蒂冈，所以在拍《天使与魔鬼》的时候梵蒂冈不同意摄影组进入教堂取景，所以所有的布景其实都是棚景…..囧。

从教堂出来，我们沿着这条斜坡去觅食。

第一顿饭自然是以pizza和意大利面开始的，本来还有些期待，也不知道是不会点还是怎样，总之那顿饭实在太难吃了，pizza和spaghetti毫无味道，还没有阿联酋的飞机餐好吃。这顿饭让我们一时很失落，不知道往后在欧洲的日子该怎么过才好。

拍的图片都在小相机了，而小相机在佛罗伦萨的时候丢了，所以，什么图都没有了….T_T

回去的路上我们在火车站里面的一个商店买水（当时还没有找到SPAR超市），很小一瓶居然要2.3欧。

罗马的夜晚凉气袭人，抬头居然看到一轮将圆的月亮，才想起快中秋了。想到自己几乎每一年的中秋都是在旅行中度过的，今年中秋居然是在意大利，又小激动了一番。

回到旅馆后，倒下床就睡着了。

pucci · 2009-10-26 10:38

10.1

ROMA VICTOR

The beating heart of Rome is not the marble of Rome,it is the sand of Colosseum。

——《角斗士》

十几年前，当我们还没有网络游戏，简陋的win32才刚跃过dos时代，我们玩的只是仙剑、大航海时代、古墓丽影，还有一个游戏我已经忘记是不是叫罗马帝国了，开始的时候是一片荒地，然后慢慢地建起一个城市，开始有人，有战争，有抢夺和保卫。我从来没有把这个游戏玩到结局，不过每次想到自己的虎头蛇尾，我就会用“罗马不是一天建成的”来安慰自己。

中学历史上关于古罗马有多少描写我也早已忘记，台伯河和母狼乳婴的故事老师貌似也是没讲过，有关凯撒、安东尼、屋大维和埃及艳后之间的香艳情史更是讲得吝啬，到最后罗马就变成了考试纸上的一道选择题，在ABCD四个选项中被遗忘。

后来也很迷意甲，当然，迷的其实只是巴乔这类有着浓厚意大利色彩的男子。我还曾经因为很喜爱巴乔的小辫子，而在我倔强的短发后面也留了一根，一时很惹人侧目。

很多年来，我就这样很肤浅地迷恋着意大利，迷恋着古罗马、角斗士、凯撒这些匝地有声的印记，所以当我们正式开始意大利之旅的时候，必定是要从古罗马开始的。

西方艺术史里描写的三大柱式，多立克柱式、爱奥尼柱式、科林斯柱式居然都在圆形竞技场里看到了！

由于有ROMA PASS，我们不用排队就直接进入竞技场了。这个由石头砌成的竞技场，由弗拉维安王朝的三个皇帝建造，古罗马当时为取悦凯旋而归的将领士兵和赞美伟大的古罗马帝国而建造的，但是它的主要作用，却是人兽表扬的场所。

穿行在石柱与拱门之间，想象当年人群鱼贯而入，表演场上的草早已铲平，凶猛的孟加拉虎在咆哮，角斗士眼里闪过战斗的光。在这个表演场上，多少人进去后就再也没有出来。几千年过去，竞技场的砖石已经慢慢残化，人群的欢呼声也变成了沉寂，闭上眼睛，我又听到了那句话：罗马跳动的心不是议会的大理石柱，而是圆形竞技场的黄沙。我睁开眼，残桓断壁间只有风吹过。

to be continued...

pucci · 2009-10-28 02:41

圆形竞技场旁边的君士坦丁凯旋门。建于公元312年，是罗马城现存的三座凯旋门中年代最晚的一座。它是为庆祝君士坦丁大帝于公元312年彻底战胜他的强敌马克森提，并统一帝国而建的。

直到前不久我看《古罗马》这本书的时候，才知道原来历史上的君士坦丁堡就是今天的伊斯坦布尔。。

君士坦丁凯旋门再往前走一点便是古罗马市集。这里曾经是古罗马最重要的政治与经济中心，两千多年前，这里坐落着神殿、元老院、公共演讲台等，这个热闹的集市见证了古罗马的繁荣。如今集市已荒草丛生，让人感慨万千。

虽然我很想去图拉真市场和卡拉卡拉浴场，但是和威尼斯广场的方向相反，于是便放弃。现在想起来极是后悔，古罗马本来就是我的旅行重点之一，结果我居然为了一个20世纪的建筑放弃了历史，sigh。

沿着地图向西北走，我们看到一座大理石堆砌的纪念堂，纪念堂门口的牌匾告诉我们这是为了纪念罗马的英雄而建立的。翻开书一看，原来这就是维多利欧艾曼纽纪念堂。但我们想快点去威尼斯广场，于是就没有进纪念堂去看。

当时我们的GPS告诉我们，这里就是威尼斯广场，但是我们左看右看都找不到那个标志性的雕像，一直到我们快走过这个广场了，才猛然发现原来我们的确就是在威尼斯广场了！书上那个雕像，其实是在我们没有进去的纪念堂里面，书里面的相片。是从纪念堂往下拍的。。。

因为从地图上圆形竞技场离威尼斯广场蛮远的样子，但我们只走了十几分钟，压根就不敢相信我们这就在广场上了。。。

罗马也太小了吧。。

我们的午餐是在在广场旁边的小巷里面一家和可爱的餐馆解决的，每人点了一个不同口味的意大利面，还吃了水果沙拉，喝了咖啡。刚才走得比较仓促，一杯咖啡过后，忽然觉得步伐都慢了起来了。

只是以我和大P的走路速度，实在慢极都有限。。Anyway，旅行才刚刚开始呢，我们有的是时间，不着急。

威尼斯广场接着走，看到的是米内瓦的圣母教堂，教堂门口有一个方尖碑，这是我们此行看到的第一个贝尼尼的作品。

贝尼尼是意大利早期杰出的巴洛克艺术家。他主要的成就在雕塑和建筑设计，另外，他也是画家、绘图师、舞台设计师、烟花制造者和葬礼设计师。贝尼尼的作品就像上帝不小心打翻的胡椒瓶，点点滴滴散落在罗马城。受《天使与魔鬼》一书的影响，我总会想象每一座雕像代表的意思，天使的手指指向哪里，方尖碑又意味着什么。

还没停下来踹口气，这座看起来像锅炉的庞然大物就闯入了我们的眼帘。转到前面一看，是万神殿！我惊叫了起来！

本来我对万神殿也没有太大的期待，可是它的出现却是在我毫无准备的情况之下，就好比你向前跑的时候突然撞到了一面墙，冲力十分之大，万神殿带给我的震撼可想而知了。

万神殿是公元前27年由屋大维的副手阿格里巴（Marcus Vipsanius Agrippa）所建，为的是纪念屋大维打败安东尼和克利奥帕特拉。光是念着这几个人的名字，我就会莫名其妙地心潮澎湃起来，古罗马的历史正是因为这几个人的香艳史而变得活色鲜香。然而这座最初的庙宇在公元80年被大火焚毁，直到公元125年才由喜爱建筑的罗马皇帝哈德良（Hadrian）下令重建，现在是供奉罗马神明及几任国王之墓，更重要的是，这里还是拉斐尔的长眠之地。

可是遗憾的是，一直到回到中国，我在一大堆图片中苦苦搜索认真回忆，发现我们当时好像并没有看到拉斐尔之墓。传说中在拉斐尔之墓上面的圣母报子的雕塑也没有看到有，难道我们太激动以至于遗漏了内侧的小堂。。。

郁闷啊。

万神殿的穹顶。最高点是43.3米，顶部有一个直径8.9米的圆形大洞，用于采光。这个洞也是万神庙唯一的采光点，这样以来光线从顶部泄下，并会随着太阳位置的移动而改变光线的角度，设计巧妙且让人感觉神圣庄重。

继续走，是著名的纳沃纳广场。中间的四河喷泉很贝尼尼，很巴洛克！

前面那个埃及女王，是人扮演的。。

广场上很多人在画画，大P同学自从成功作了一幅油画送给我，还差点让我以为他去订做的之后，对自己突然间被发掘的绘画天才很是鸣鸣自得，在这里他也很积极地告诉我人家是运用了什么什么技巧，通过什么什么手法进行画画。

好吧，反正我不会画油画又不会画水彩画，就任你忽悠一番吧~

一条很有艺术气息的巷子。喜欢那个宣传海报，很锦旗的感觉。

本来，我们是打算去西班牙台阶的，谁知大P同学带错路，我们居然来到了台伯河旁。

看看地图，好像圣天使堡离我们不远了，但是我们也看看表，都已经是下午四点多了，等走到那边去又不知何年何月。正在这时候，我们望到了河对岸有一座很标志性的建筑物，一对照书，天，这不就是圣天使堡吗！

这个，罗马也不至于小成这样吧…实在无语。

罗马法院

既然圣天使堡已经近在眼前，我们便改变了路线，直奔圣天使堡而去。ROMA PASS第二个免费的景点还能用，我们就直接进去参观了。

对于一个热爱冒险的人来说，圣天使堡无疑是一个极具吸引力的地方。公元130年，哈德良皇帝建造这个城堡是作为自己及家族的坟茔，后来由于瘟疫蔓延民众看到天使长米迦勒在城堡顶端将宝剑收入剑鞘，象征疾病结束，而将此改名为圣天使堡。圣天使堡的功能，也由最初的坟茔逐渐地演变，从堡垒变成监狱，再变成今日的军事博物馆。

更吸引人的是，圣天使堡有一个密道，居然可以通向梵蒂冈。在危难的时候，教皇会通过密道从梵蒂冈逃出。

传说中桥上十座铜像只有一座是贝尼尼的作品，然而真品早就被收藏了，桥上的已经是赝品了。

（圣天使堡延伸阅读：http://baike.baidu.com/view/1962141.html?tp=0_00）

pucci · 2009-10-30 14:07

2.梵蒂冈：宗教与艺术同在

10.2 圣彼得广场 Piazza di San Pietro

梵蒂冈，在拉丁语中意为“先知之地”。

梵蒂冈原为中世纪教皇国的中心，公元4世纪开始，罗马城主教利用罗马帝国的衰亡，乘机掠夺土地，6世纪时获得罗马城的实际统治权，称为“教皇”。公元756年，法兰克国王丕平把罗马城及其周围的区域送给教皇。1870年8月，罗马爆发了反抗教皇政权的人民起义，教皇权力被剥夺，并被迫退居罗马城内西北角梵蒂冈。1929年2月11日，意大利墨索里尼政府同教皇庇护十一世签订了“拉特兰条约”，意大利承认梵蒂冈为主权国家，其主权属教皇。

对于这个世界上最小的国家梵蒂冈，我一直心存好奇。0.44公里的面积（只有天安门广场那么大），是如何支持其作为一个政治机构的正常运作呢？ 可也正是这样一个袖珍小国，拥有全世界最强大的宗教权力，教皇打一个喷嚏，全世界天主教堂都要感冒。看过丹布朗小说的人还知道，这个令世人瞩目的教廷，拥有不菲的资产，除了本国拥有的的大教堂和博物馆里面无数的艺术、宗教宝物，他们还在世界各地拥有大量投资。由于梵蒂冈的财政状况一直没有详细公布，恐怕除了教皇，谁也不知道他们到底有多少财产。

由于不想花太多时间排队，今天早上我们又是早早出发了，地铁A线圣彼得教堂站(Ottaviano-S.Pietro)出来，沿Ottaviano大街往南走。。出发前我还特地把护照放在背包里容易拿到的地方，因为今天我们要去另一个国家了啊，不知道要不要入关登记之类。谁知地铁口出来一路畅通无阻，从罗马甚至看不到边界，我们直接就进入了梵蒂冈。在经过一个城门的时候看到很帅的瑞士卫队在门口站着，我和大P好奇，想进去看看，却被告知没有通行证或邀请函是不能进去的。难道这里是传说中的梵蒂冈城？可是因为梵蒂冈和中国没有建交，我们也不敢闯城而人，不然发生了外交事故都没有人来解救我们了。

从梵蒂冈城门往前走，很快就看到圣彼得广场的了！圣彼得广场也是贝尼尼大师的作品，用了11年时间建成。广场周围有4列共284根多利安柱式的圆柱，圆柱上面是140个圣人像。中央是一根公元40年从埃及运来的巨大的圆柱(高25.5米，重320吨)。圣彼得广场可容纳50万人，想象一下在节日的时候，全世界的信徒都会来到这个地方朝拜，只为得到上帝的指示与心灵的安息。

教堂下面的廊檐上方有11尊雕像，中间是耶稣基督；两侧各有一座钟，右边是格林威治标准时间，左边是罗马时间。大殿下面有5扇门，平常一般游客都入中门。如果遇上机会，教徒们就可从右边的圣门进入大殿，不过这需25年才有一次。按规定，每时25年的圣诞之夜，圣门打开後由教皇领头走入圣堂，意为走入天堂。其他三门分别是"圣事门"、"善恶门"和"死门"。

广场上有一对新人匆匆走过，原来这里还可以举行婚礼啊~

梵蒂冈宪兵，据说军服是米开朗基罗设计的。不过我和大P都觉得很像睡衣…..囧

还好我们来得早，排队的人不是很多，不消五分钟我们就顺利进入圣彼得大教堂了。

第一眼看到教堂里面的时候，我简直找不到词语来形容它的壮观与豪华。若我是信徒，跋山涉水走到它面前的时候，一定会激动得晕过去的。

但是千万别晕，如果你来之前没有很好地研究过宗教和艺术的话，建议你最好先去门口租一个audio guide，不然你这一程是白来了。当然还有一种了解教堂的办法，就是去里面的艺术书店买一本介绍梵蒂冈的书。16欧一本，不便宜，但是绝对物有所值！我们拿到书之后，并不急着盲逛，而是坐下来静静地花一点时间来浏览这本书的介绍，看到感兴趣的地方先做个记号，一个一个地去寻找与瞻仰。

第一个看到的自然是贝尼尼设计的青铜华盖，非常的华丽！

华盖下方是宗座祭坛和圣彼得的坟墓。

教堂右边的小堂里面有米开朗琪罗的《圣殇》。不得不承认，有些人就是born to be artist的，米开朗琪罗24岁的作品，已经胜过一些雕刻了一辈子的所谓艺术家千千万万了。

圣彼得大教堂的圆顶我们没有上去。准确说，是逛了一圈也没有意识到我们要上圆顶。。

由于我们之前看经过一个小堂前面有围栏没有开放，后来我们看到开放了又再次回去看。没想到在回去的路上居然遇到了大P的大学同学，他们是跟旅游团过来的….世界真是小。

第一次见到P大力称赞的美女Nicole同学居然是在梵蒂冈的圣彼得大教堂，这是上帝的旨意吗？还好我长得也不是太丑，不然就相形见绌了。

-----------------------------偷乐乐的分割线---------------------

中午出来在外面吃了点东西，大教堂外面排队的人群已经成长龙状了，再次庆幸自己出门得早。顺便去梵蒂冈邮局寄明信片，据说梵蒂冈的邮戳是受教皇祝福的。

-------------------------❀-------❀------❀------------------------------

在凳子上吃东西。

大P：“看，好多白鸽。”

鸽子：“咕咕…..”（我是黑色的好不好………囧）

我：（无语….）

pucci · 2009-11-03 08:49

3.罗马式建筑与油画

在西班牙广场和特莱维，时间好像一下子倒退了五十年，回到黑白电影的年代。

其实，我一点都不在乎是谁建了这个个广场，也不在乎这个漏船到底是贝尼尼还是他父亲的作品，关于这个广场，我想起的只是奥黛丽的微笑，甜甜的雪糕，还有欲拒还迎的爱情。

不是吗？

数不尽这里到底有多少人是为了奥黛丽而来。罗马政府下了多次禁令不准在西班牙台阶吃雪糕，但是在这样的艳阳下，谁又能拒绝一口冰凉的香甜？

还有那从小就知道的许愿泉喷泉，精巧地藏在闹市中心。

知道吗，从小我就有一个愿望，有一天要和心爱的人去罗马，去看许愿泉。

Here I had my tiny wish come true, with you.

不去羡慕安妮公主的地位和财富，我只要一个爱我的人，一直一直陪在我的身旁，世界尽头都愿意陪我去，我又有什么不满足的呢？

所以，请让我在这里，像奥黛丽一样，快乐地微笑。

pucci · 2009-11-04 14:29

罗马街景

吃了好多冰激凌，可惜相片都在小相机丢了。。。

为数不多的几张。。

pucci · 2009-11-04 14:36

Chapter4 翡冷翠的日与夜

1.喜欢的城市，喜欢的名字

前两天翻看自己写过的文字，居然找到自己在七年前写过的一篇关于意大利的文字，字里行间充满对意大利的喜爱。里面写道一句话，在我的心中有个城市，它的地位是无可撼摇的，它就是佛罗伦萨。

连我自己都忘记，原来在这么久以前我就已经对佛罗伦萨情有独钟了。佛罗伦萨在我心里不仅仅是一座城市，它代表着文艺复兴，代表着艺术和历史，也代表着一种无可明喻的浪漫。后来才知道，佛罗伦萨有一个更特别的名字，叫翡冷翠。本来佛罗伦萨这个名字我已经觉得很好听了，可是一和翡冷翠相比，就相形见绌了。佛罗伦萨，给人的感觉只是一座古典的城市。可是翡冷翠，这个独特的名字，会让人联想到一座幻城，一个此城只应天上有的地方。]

翡冷翠，是如此地精致与美好，却又带着丝丝的冷艳，期盼，却又不可触摸。大概也只有徐志摩，才能想到这样美丽的名字。

翡冷翠，我从此就叫这座城市翡冷翠。

一开始做计划的时候，去过欧洲的人都觉得我们要在翡冷翠待上三天实在太长了，可是我坚持不肯把时间缩短，没有人知道，为了这座城市，我已经等待了好多年了。

早晨起来，天气微凉，穿上一件红色的外套，拖着行李离开罗马。

虽然昨晚已买了车票，但因为买的是IC的车票，背后写着多少天之内有效，所以今天上车之前要去打票机那里打一下票，意为这张票今天就用了。我们上车得很早，车里还没什么人，IC也没有得订票，所以随便找个位置就坐下了。火车旅行一直是我的爱好，在不赶时间的情况下，我倒很乐意坐慢车，只为慢车更有旅行的感觉，一路慢慢走，看尽沿路风景。

大P上来就看到一对有点年纪的夫妇，男的正准备把行李抬上去，可是这个行李看起来有点重，P问他们是否需要帮助，大叔也毫不客气，说，Yes,please.正因为这样，我们就聊起来了。原来这对夫妇来自North Carolina，他们也是意大利旅行的，本来打算自驾，但是美国驾照在这边不能用，所以选择搭火车。正聊着，火车就开动了。

意大利的城市和城市之间相隔得很明显，火车一出罗马，看到的就已经是乡村。而意大利的乡村，并没有我想象中那种油画般的田园风光，它只是一大片一大片的土地，没有秋收的喜悦，也没有忙碌的农夫。玉米地里也是光秃秃，偶尔看见一两座房子，却也是普通的灰墙黑瓦，颇让人失望。

既然没有什么风景看，我就从书包里翻出一本英文小说，把腿架在对面椅子上，找个舒服的姿势看起书了。偶尔吃一两颗小红莓，酸酸地，却也很有滋味。窗外阳光很新鲜，照得我暖洋洋的。

也不知看了多久，P突然很兴奋地拉着我看窗外，我顺着他的手望过去，窗外一片闪闪发亮。原来我们遇见了一个湖。山总是让人觉得单调的，但是水就会让这地方灵动起来，而且湖的那一边的山上有一大片民居，乍看起来竟好像是城堡一样，我们几个顿时就兴奋起来了。

中午的时候终于来到了翡冷翠，托斯卡纳的阳光果然名不虚传的热辣辣，脱得只剩下件桃红色T-shirt，走在阳光下还是直冒汗。还好订的旅馆离车站很近，不消几分钟就走到了。

和罗马的旅馆一样，楼下又是一个很古典的大门，这里也有电梯，可是却不能用，于是我们只好走路上去三楼。Mill…的门口已经打开，一个高大的意大利男人过来和我们打招呼，看来就是房东了。这个意大利男人英语讲得还是挺好的，他一见到我们就喋喋不休地讲这里的规矩，包括不能在房间吃东西，不能大声喧哗等等，连同伴的书包靠墙放着都被他说，这样会弄脏墙云云。好不容易听他唠叨完，check in后又被告知不到下午两点，还不能进房间。

无奈，只好先出去觅食，等到两点回来进入房间，眼前一亮。

这个宽敞的房间，有着很古典的家具，木床，木窗，木衣柜，天花板还是很文艺复兴的壁画。而且最令人吃惊的是，整个房间无比的干净。房东这时候又进了叮嘱了，说刚用消毒水清洁过，所以一定要打开窗通风。

虽然对房东的洁癖与神经质有少许不满，但一看到这个干净漂亮的房间，我们郁闷的心情很快就一扫而光了。

放下行李后，我们来到新圣母玛利亚教堂。教堂前面是一个小广场，广场上有一个方尖碑，嫩绿的草坪上是坐着或躺着的人们，还有欢快奔跑的孩子。抬头看，鸽子低低地飞过，阳光暖暖的，这一切，都让我们下决心在这里要慢慢地走，慢慢地看。

因为这里是托斯卡纳，是翡冷翠，我们的时间，要在这里凝固。

新圣母玛利亚教堂（Santa Maria Novella），建于1279至1357年左右，教堂黑白的墙壁和很平面的外观，看起来很像小时候玩的积木。圆的顶，方的墙，还有三角弧线的对称。

托斯卡纳的天空，蓝得让人迷醉。

教堂内部的哥德式辉煌的湿壁画是最吸引人的地方，尤其是马萨其欧的圣三位一体的壁画，是非常有名的教堂艺术之一。但由于教堂实在太小了，而且参观的人很少，我们对于悬挂的名画是真品还是复制品产生了怀疑。大P问了两次 三位一体 是不是真品，门口的咨询小姐有少许不解，说为什么你们只关注这幅画，其实XXX和XX都是文艺复兴时期很重要的作品。在这里我又再次深感自己对艺术的了解是多么的匮乏，她说的那几幅名作，我还真没听说过。。

于是拿了个小本子把喜欢的作品都记录下来，回来再慢慢研究。

有人臭美，又拍了几张照片~~~(^o^)/~

pucci · 2010-03-15 13:51

下午晃晃悠悠，去了趟书店。虽然书店里的书多是意大利文，但仍不妨碍我们两个书虫在这里泡上一段时间。P想起以前看过的一本书，名叫《The Name of The Rose》，两个人于是又乐此不疲地找了一大通。到最后也没能找到这本书，我们就走出来，又吃了冰激凌。

回到广州后，居然在卓越网上看到了这本书的中文版！真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。。

看天色还早，我们就去了趟据说很古老的草药店，这家名字叫做新圣母玛利亚香料药房（Farmacia di Santa Maria Novella）。这家从1612年开始经营的香料药店，曾经是皇室贵族的御用药房，现在是对外开放的以香料草药为原料做成的护肤品、香水等的店。

很古香古朴的庭院。想象下几百年前贵族公子们在这里细细挑选香水，送给他们心爱的女孩子。
里面的东西实在不怎么便宜，买了两瓶玫瑰水，还买了一瓶给P同学用的互足霜。结果发现他一直都没怎么用，真是浪费。

今天是中秋，在街上看到有中餐馆，而且发现价格还不是很贵，就跑进去吃了一顿。付款的时候却发现中餐馆要收茶位费，一个人1.4欧，这可真是好贵啊。。但已经吃完了，也只好付款了。想不到在欧洲被中国人宰了一顿，唉。
和Kan夫妇约好晚上回去赏月，他们还要继续拍照，我们就直接回旅馆去先。

晚上的翡冷翠还是很热闹，哪怕是看起来很冷清的小巷，也依稀可以听到远远的喧哗。不知为什么，在路上走的时候，我总觉得自己好像是一个常住民一样，感兴趣的不是地图上指示的景点，而是这个城市本身。
在一个街口我们迷路了，正翻开地图，前面就走来一个高大的男生，截住他问他去SMN怎么走。他拿过我们的地图，却很兴奋地告诉我们说，这里走就可以看到百花大教堂。末了还说，it’s so beautiful ! You must go and visit it !我们很无语，说，hm，we will go there tomorrow.

然后。然后…就真的在一个转角撞见了这个百花大教堂！虽然在书上我已经无数次看过她的样子了，但是，她却在我毫无准备的瞬间粗鲁地闯入了我的视野，让我好生激动。第一次这样毫无准备见到的是万神殿，这一天晚上，就在翡冷翠秋天的一个晚上，我们见到了Duomo，这所被称为欧洲最美的教堂。

那一夜，月圆如玉。教堂外表白色和绿色的大理石交错着，在月光下散发出一种神圣的光芒。秒杀，绝对的秒杀！
和P说好明天一定要来看DUOMO.

等大家都回到旅馆，已经十点多了，虽然有点困，但想着在国内的亲人，觉得还是要庆祝一下中秋的。吃着Michelle从国内带过来的月饼，喝着在佛罗伦萨买的红酒，举杯邀明月。每一年的中秋，我总是不在家，有一年是在飞机上，有一年是一个人，而今年居然在欧洲。

pucci · 2010-05-04 07:49

回忆之城

一直都很喜欢几年前TVB拍的一部《冲上云霄》，虽然我不太爱看连续剧，但这部剧却一直颇让我惦记。不光因为有我喜欢的陈慧珊，也因为这部连续剧拍得很唯美。

Belle和Sam第一次相遇是在罗马，当Sam捡起来Belle的手链，让Belle觉得遇见了真命天子。那一刻Belle抱着一大束鲜花，在罗马街头，一转身，就看到了Sam。一直好喜欢好喜欢这个场景，每次想起都觉得很感动，正是那种蓦然回首，那人正在灯火阑珊处的感觉。然后，他们在佛罗伦萨相爱。那一天早晨他们在喝咖啡，镜头拉远，就是一大片红色的城市。翡冷翠，这里就是翡冷翠。

我的IPOD里面还放着那首歌，不是陈奕迅的《岁月如歌》，而是Triangel那首音乐，那首美得会摄魂的音乐。传说中，相传公元前二世纪，罗马城里有一位善良的女孩和她的男朋友相爱，后来男孩被青蛙魔女勾引，中了魔法，渐渐地冷落自己的女友。女孩整天坐在窗前哭泣，真情最终感动上苍，天上的众神派Triangle天使来帮助她，让青蛙魔女终于露出原形逃走，男孩又重新回到她的身边。据说在意大利，Triangle玩偶深受喜爱，女孩们纷纷把它放在自己的房间里，她们相信只要Triangle日日夜夜守护自己，心爱的男人就会永远陪伴左右。拥有这个Triangel娃娃的人，就能找到和她最有缘分的爱人。《冲上云霄》电视剧一开始就是Belle在机场贴一个寻物启事，就是这个triangel。然后Sam飞澳洲到时候在一个工艺品店里找到了这个triangel。当时的Sam，想的只是要帮助这个女孩找到她遗失的东西，却不知道由此发展出一段感情。

我们在翡冷翠居然也看到triangel娃娃，我满街寻找一个我最喜欢的triangel，笨笨的P无法理解我为什么会对一个看起来这么奇怪的娃娃感兴趣。可是当我最后终于把一个triangel买回来的时候，我觉得这才是真正来到翡冷翠了。这是一个让我期待的城市，却也是充满回忆的城市。这个回忆里面有Belle和Sam，有我青涩的少女梦想，虽然故事里Belle和Sam最终也没能走到一起，可是我却能牵着最爱的人的手来到这里，而手中的这个triangel，冥冥之中，是你引导我来这里的吗？今天我要带你回家，希望你一辈子都守护我们的爱情。

翡冷翠就是这样一个城市，面积很小，却很精致。它没有罗马的雄伟与壮观，也没有威尼斯这没有特色，但它是我一直很期盼来的城市。大概是深受历史书的毒害，总觉得翡冷翠是文艺复兴的发源地，不来这里，就无法感受文艺复兴的味道。说来也奇怪， renaissance 这个单词，虽然以前学过，但我已经忘记很久。可是一来到翡冷翠，突然就想起来了。

学院美术馆

大卫就是在学院美术馆里面，可惜我们走到这里的时候已经是下午四点半了，也不再让人进去。看了下门口的开放时间，发现明天星期天居然不开门。大卫啊，我们就这样和你擦肩而过了。

这是街头上的赝品。

市集

晃晃悠悠，来到了圣马可广场。所谓的圣马可广场，厄，其实就是马路中间一个安全岛，据目测，大概也就一百来平方米的样子。在欧洲这个小地方，所谓的广场，如果和我们的天安门广场比较起来，都是小巫见大巫的。有点失望，就继续往前走，惊喜的发现了一个市集。对于热爱市井生活的我来说，在陌生的城市遇到市集，而且还是这种创意手工市集，总是很让我兴奋及快乐的。也许是这个这个城市太机械，所以每次看到这种手工制作的或精致或笨拙的作品，就会让人觉得无比温暖。虽然东西很贵，我们最终也没有买什么回去，但在小摊之间逛逛，看看大家热情的脸庞，也是件快乐的事情。

圣洛伦佐教堂

这个教堂是美第奇家族历代的礼拜堂，由3个时代、建筑样式都不同的空间（布鲁涅内斯基建造的旧圣器室、米开朗基罗建造的新圣器室、17世纪的君主礼拜堂）构成。这个教堂最经典的作品是米开朗琪罗在41岁的的时候，为美第奇家族的祖宗圣罗伦佐陵墓制作雕像，著名的《日》 《夜》《晨》《暮》雕像就是安放在这座陵墓的石棺上。 我们花了3.5欧买了门票，进去后发现里面只有一些美第奇家族的艺术收藏，而且都是比较一般的收藏。问了一下工作人员，才知道原来米开朗基罗的作品在另一个堂，但是那个堂今天不开放。我们很郁闷。。

走到另一个小堂里面，很明显就是一个礼拜堂，里面有一些altar，其中有一个是for engagement的。alatr上有一行小字：O lord who has united our hearts in love give the joy to always love each other let us feel the responsiblility of our love towards others great the grace to bind ourselvers to you,love without end for ever and ever.很虔诚的，我们献上了白色蜡烛一支。

pucci · 2010-05-04 08:10

圣母百花教堂Basilica di Santa Maria del Fiore

这座翡冷翠的主教堂DUOMO，也是世界第三大教堂。教堂外部以绿、白、红三色大理石装饰，应用建筑学、几何学原理设计修建，它的大圆顶及由文艺复兴大师乔托设计的钟塔，是百花大教堂的标志性建筑。翡冷翠的教堂都有个特色，就是外表都由不同颜色的大理石装饰，偶一看很平面的感觉，令我想起小时候的积木，也是这样花花绿绿的样子。

在这个神奇的地方，我和P同学坐下来晒太阳，然后起身去找巴杰罗博物馆。在快走到博物馆的时候，我们突然发现随身带的小相机不见了！走了很长的路回去DUOMO广场，找了一圈也没有找到。因为这部相片拍了很多路边小景，包括有一条我们很喜欢的叫Via de Pucci的路的路标，也都不见了T_T。 P同学为此郁闷了一个下午。郁闷虽如我，可是想到终于有个借口可以买个新的卡片机，终于还是在心里暗自开心了一场。

米开朗琪罗广场

传说中，这个广场可以看到翡冷翠全景。皆因P同学弄丢了相机心情大坏，我们变走上山去散心。事实证明，这个广场除了可以看到红城全景，和一尊大卫的仿制品，完全 不值得来。最后我们坐了公车回去，这也是我们在翡冷翠这小小的地方唯一一次坐公车。

锡耶纳

由于身体不舒服，本来打算去锡耶纳的也没有去成。Siena这个名字对P来说，或许有特殊的回忆，但对我来说，它是锡耶纳黄的产地。以前画画打开颜料盒总是不喜欢这种土黄，但是后来知道锡耶纳整座城市都是这种黄色，所以它又有一个很好听的名字，叫做锡耶纳黄。本来做足了准备要去那里，顺便购得一些颜料回来坐纪念，在SMN火车站旁边也有客车可以坐过去，但身体不舒服就作罢了。

pucci · 2010-07-18 07:16

威尼斯

1.我爱玻璃岛

威尼斯是“海中的城”，在意大利半岛的东北角上，是一群小岛，外面一道沙堤隔开亚得利亚海。在圣马克方场的钟楼上看，团花簇锦似的东一块西一块在绿波里荡漾着。远处是水天相接，一片茫茫。这里没有什么煤烟，天空干干净净；在温和的日光中，一切都像透明的。中国人到此，仿佛在江南的水乡；夏初从欧洲北部来的，在这儿还可看见清清楚楚的春天的背影。海水那么绿，那么酽，会带你到梦中去。

朱自清 《威尼斯》

威尼斯这个城市，大概是我最早知道的意大利的城市了。且不说中学课文里朱自清的《威尼斯》，但是水城这个地球上仅有的地方，就足以让世人铭记她的一切了。计划旅行的时候，有人说，威尼斯太小了，一天就够了。有人数，威尼斯很特别，足够你花一个星期时间去体会。最终去了 天，回来后觉得，这个城市的确够别致，但是，也终究是一个旅游城市。

从翡冷翠去威尼斯是做EURO STAR去的，在翡冷翠SMS火车站买了车票。早晨十点多出发，不用三个小时就到了威尼斯。EURO STAR比IC车舒服太多了，很平稳，车上还有充电的地方。

到了威尼斯，先去找旅店。从订单的地图上看来，这个旅店应该就在离火车站很近的地方。但是，我们的GPS在威尼斯居然莫名其妙没有了信号，怎么都找不到方向。想在车站买地图，却被告知2.5欧一张地图。天哪，折回RMB可是25块钱一张了，我们看着那薄薄的一页纸，想想还是放弃了。一问路，路人说这样这样再那样那样地走就到了，于是我们就直接过去。

威尼斯隔几步路就到了水边，然后就一小拱桥架在上面，拱桥看起来很古典，搬行李的时候可就很痛苦了。我们的小箱子还好，Ken夫妇的大箱子可就把他们给累坏了。左拐右拐，终于还是找到了这家旅馆。旅馆老板还算不错，我们一check in，就拿了两张地图给我们，还大致给我们介绍了下威尼斯的情况，还向我们介绍了附近的小岛。刚好我们也准备去小岛，看着地图上鱼骨一样的威尼斯，我们就出发了~

在威尼斯，机动车是肯定没有的，连自行车也见不到，岛上的交通除了步行就是坐船。岛内坐船，可以坐刚朵拉，100欧一次，而且只有短短十来分钟。想去远点的地方，比如周边的小岛，就要坐轮渡。轮渡3欧一次，最划算的方式是根据停留的时间长短买时段的票价，而且威尼斯的船票一直在涨，我去前一个月问人说24H的船票是16欧，等我们去到已经是18欧了，据说现在又再涨了。

买了船票后，我们去了Murano和Burano，两个小岛风光各异，强烈建议一定要去看看！

MURANO
Murano，就是传说中的玻璃岛。这是一座位于威尼斯以北1.5公里处的岛屿,是15-16世纪,威尼斯的贵族和有钱人为了逃避都市的繁忙而寻找到的一个可以渡过安静时光的岛屿。从13世纪起,由被关在这个岛的工匠们制作的玻璃工艺品，从此Murano又被称为玻璃岛。岛上有卖玻璃工艺品的地方，还有生产玻璃的工厂，我们看到工人们在快乐地一边吹口哨一边烧玻璃，原来，工作对他们是那么快乐的事情。

快乐的工人。

精致的玻璃工艺品。老板还要狠认真地说，Not made in China~哈哈

王子与公主。背后是我们俩~

Murano的钟楼，以及岛上的标志物--一个蓝色的奇怪的抽象的不知道是什么的玻璃。

转角遇见一只猫。很傲慢，很威尼斯。