成都刃脊探险公告

成都刃脊探险公告

我们很遗憾地宣布，刃脊探险的创始人和经营者之一曾山（JON OTTO）日前决定离开刃脊探险，我们将暂停有关活动！
对于曾山而言，这是一个困难的决定，他因个人原因无法继续管理刃脊。曾山将继续在中国从事登山事业。

感谢广大山友这些年来对刃脊的大力支持和帮助！

刃脊探险团队

2009．12．18

AAIC ANNOUNCEMENT

We regret to announce that our manager and co-founder, Jon Otto, will be stepping down from AAIC. This was a difficult decision for Jon, but given personal reasons he is unable to continue managing AAIC. He will, however, keep on leading climbs in China. During this time of transition we will be suspending our programs.

Many thanks to the climbing community for your support all these years!

Sincerely, The AAIC Team (2009.12.18)