关于老挝的一些资讯

十二月去了趟老挝，在此把我自己在当地搜集到的一些资讯帖出来，希望对要去的xdjm们有点帮助吧！

简单的老挝词语

中文
老挝语
发音

你好
Sabaidee
撒拜迪，重音在后

谢谢
Khop Chai
类似于"gop 斋"

请
Kaloona
卡鲁嗯哪

再见
La Khon

没问题
Bo Pen Yang

吃
Kin Khao

水
Nam

冰
Nam Kon

喝
Loon Nam/Kin Nam

是
Doy/Tiao

不
Bo

米饭
Khao

多少钱？
Thao Dai？
升调

零
Soun

一
Neung
农

二
Song
跟客家话的"双"发音一样

三
Sam
跟客家话一样的发音

四
See
跟客家话一样的发音

五
Ha
哈

六
Hok

七
Tiet
且

八
Pet

九
Kao

十
Sip
跟客家话一样的发音

一百
Neung Loi

一千
Neung Phan

贵
Pheng

汽车
Lot Mae

医生
Than Mo

医院
Hong Mo

酒店
Hong Hem

厕所
Hong Nam

邮局
Paisanee

好
Sep

很好
Sep Lai

非常感谢
Khop Chai Lai Lai

切（cut）

类似于广东话"凸"音

切（slide）
Soil　

这
Nee
妮

这个
Un Nee

那
Nan
南

我不知道
Khoy Bo Hoo

我
Khoy

我喜欢这个
Khoy Mak Un Nee

我不明白
Khoy Bo Khao Tjai

五个五千基普
Ha Un Ha Phan

买
Sue

便宜点啦
Lout Dai Bo

漂亮
Ngam
客家话“岩”

汽车站
Hill Lvd

竹笋
Gan No Mai
后面“埋”音

鸡
Khai

鱼
Baa

糖
Nam Daan
后面粤语“蛋”音

放
Sai

不要放
Bo Sai

盐
Kheaa

不要放糖
Bo Sai Nam Daan

以上的kh发类似g的音，ph发f音，辅音结尾的尾音不发音但要做嘴形。

还有几句泰国话，老挝人也听得明白。

以下是我问一个懂泰国话的人的音译，哈哈哈哈……

中文
泰国话

这个
Ti Nee

我不明白
Mai Khao Chuai

…点半
...moon koon

早上的…点整
…Moon Khao

下午的…点整
…Moon Yan

银行
Ta Na Khang

鱼
Blaa

谢谢
Kham Khun Kaa

部分可能有用的资讯

万象

住宿和车票代理

Sabaidy Guest House

地址：110, Setthathilath Rd, Mixay 11, Vientiane, Lao PDR

电话：856-21 213929 856-21 241259

Email：p_vily@hotmail.com

评论：这家店的位置和价钱都不错，而且代理车票的手续费收得最便宜（包括从旅馆送到车站的费用），宿舍房的床铺和地板也很干净，是比较好的廉价旅馆。

宿舍房 20000kip

单人房 50000kip

双人房 50000kip

三人房 75000kip

班车资讯

万象汽车北站很容易去，走路也能到，在离唐人街的尽头大约再走20分钟的地方，那条路叫T2，往北走有许多汽车专门店，在右手边有一条小土路进去，有指示牌，但容易错过路口。

部分班车时刻及价钱：

万象——琅勃拉邦（车程10小时，座位车，无卧铺）

6:30 7:30 9:30 11:30 13:30 16:00 18:00 19:30 以上时刻的班车票价95000kip

8:00 和 20:00 这两班车票价115000kip，市中心的代理我见过最便宜的是150000kip包接送

万象——琅南塔

8:30 140000kip

17:00 150000kip

万象——丰沙湾

6:30 8:00 9:30 16:00 18:40 票价95000kip

20:00班车票价115000kip

万象——Xayabury

8:30 票价110000kip

16:00 票价90000kip

以上的信息是我于2009年12月31日在车站的售票处抄下来的。

巴色

就餐

Champady Café

地址：在Wat Luang寺附近，在与T12路平行的西边的下一条路上，在路的南边

评论：坐在这家店门口就能看到对面穿过巷子就是Wat Luang寺了，很近。店很新，但是食物的味道十分棒，而且价钱公道，吃过店里的特色炒饭、冬阴功汤和老挝蒸鱼，很值得推荐。

Jasmine Restaurant

地址：Rte 13，在主干道上，从东往西走，离桥150米左右的地方。

评论：印度菜的味道不错，价钱也是很实惠。

班车资讯

巴色VIP车站在体育馆附近（往东没多远）

班车时刻表及票价

目的地 发车时间 到达时间 票价(kip)

万象 8:00pm. 6:00am. 190000(single bed)

15000(double bed)

Ubon(泰国) 8:30am. 11:30am. 55000

曼谷 3:30pm. 6:00am 200000

Ban Muang Village(占巴赛) 7:30am. 8:30am. 30000

东孔岛 7:30am. 10:00am 55000

东德岛和Don Kone岛 7:30am. 10:30am. 55000

金边(柬埔寨) 7:30am. 7:00pm 230000

Strung Treng(柬埔寨) 7:30am. 12:00am 120000

暹粒(柬埔寨) 7:30am. 9:00pm. 250000

以上资讯是我在2009年12月28日在巴色VIP车站抄下来的。

以上除了万象的是卧铺车，其他的都是座椅的巴士。去柬埔寨的车上会提供水和一盒午饭，其他的车上会提供一瓶水、一盒果汁和一包零食。

东德岛

住宿及车票代理

懒的朋友们下了渡轮之后可以在码头附近随便找一家旅馆住，正对着河的单间小木屋均价是30000kip一晚，有独立洗手间的贵些。勤快的朋友可以再往里走，里面还有很多旅馆，个人是觉得无多大必要，除非是住在去东阔岛的桥头那里，那边离东阔岛近，游玩方便。我比较喜欢西面的旅馆（sunset那一带），很安静。我住的Mr. Ky Guest House还可以，隔壁的Mr. K 也很不错。房间里是一张超大的床，以及蚊帐和风扇，冬天是不需要用到风扇的，晚上会很凉。岛上很安全，基本上我可以把所有物品放旅馆内不锁门离开。岛上在一个月前开始正式通电，以前每天只通电三小时，这意味着会住得更舒适，但也会更热闹。

Santi Phab Guest House & Restaurant

地址：位于东德岛与东阔岛连接的桥的桥头上，游玩很便利，离东阔岛的码头也不远。

电话：20 4614231

主页:www.santiphab-don-det.com

评论：由很亲切的德国老板经营，餐厅在对着桥的木质的楼上，很开阔很舒适，并有吊床在餐桌旁（吃饱就困的人很合适）。楼下的湖边还有竹子搭建的凉亭，铺着四张垫子和三角形靠枕，炎热的中午在那里看书或午睡都很舒服，记得要脱鞋进入以及做好防蚊措施。

东德岛上有家车票代理十分的优惠！在印度餐厅往南走，的落地玻璃窗的网吧隔壁，该店有张小桌子摆在那里，前面会不时有人把征伴的信息写在小白板上，另外这店里还出租自行车。从东德到万象的车票这店里才卖170000kip，包括了渡轮(15000kip)、Nakasang渡口到巴色的空调mini bus(VIP巴士要55000kip)和巴色到万象的VIP卧铺巴士（150000kip）。

岛上其他代理票价为180000-220000kip不等。

琅勃拉邦

就餐

感觉这里并不是食客的天堂，小吃街的选择很少。小吃街也不像某本书上写着的纵深有500米，大概就150米最多。小吃街上多是烧烤，还有自助餐。自助餐都是素食，7000kip给你一个小盘，10000kip给你一个大盘（都不大），菜的味道也是一般，都是冷的。在小吃街解决一天的三餐是不错的选择，也算实惠。可以在烧烤摊打包烧烤（记得让老板把肉切好再给你）然后在自助餐档吃，肉串5000kip一份，鱼10000kip一条。但是第二天、第三天你或许就会腻了，而餐馆的价钱贵得离谱在我看来，如果只待两天的话，小吃街附近有几家卖汤粉的小吃店里面的汤粉还是很不错的，带肉的10000kip。

书上推荐的Tum Tum Chung Café感觉跟黑店无异，我特意找了大半天然后准备把自己省了几天的伙食投资进当晚的晚餐中，结果大呼上当，一份炒饭一份酸汤鱼和一盘沙拉要了我18美金，关键还是很难吃。为了发泄我心中的怨恨我要详细说一下有多难吃，首先炒饭是很湿的，饭是湿到有点烂的那种，而且炒饭除了咸味其他任何味道都没有（不是开玩笑）。其次，酸汤鱼的鱼的确是好的鱼，但居然是先过油炸过再放入酸汤里面，那样做出来的酸汤鱼的鱼肉根本就没有任何味道更别提鲜味了。最后是那道水果沙拉，水果十分的不新鲜啊。。。。第一次吃饭有被骗的感觉。。。

Luang Prabang Bakery西式早餐的味道还不错，沙拉以很可爱的大块造型上桌，几大块，给你刀叉自己切。而这店因为地理位置好经常是人头涌涌的，我最喜欢的就是这里有免费的WIFI啦~

住宿及车票代理

琅勃拉邦至磨憨、勐腊、昆明的车票才体育馆东面的路往北走有一家“中老餐馆”是买票点，可以打一个叫阿涛的人的电话订票：856-010-5080588。如果去汽车站买不如在这里买，便宜很多。

BOU PHA Guest House

地址：Ban Xieng Muan, Sisavangvong Rd. Luang Prabang, Laos

电话：856-71 252405

评论：这家店由一对慈祥可亲的老人家经营，并不花俏，但床铺干净卫生，价钱在主街上是很难找到第二家的，我在最旺的时候住下也就50000kip一个双人房。店位于几乎是市中心的地方，外面是一家旅行社，不留意招牌的话不会知道这里还有旅馆。门口有一张白色的金属吊椅，有时候老伯会坐在上面闭目养神，很好认。

Lao Sky Trip Travel CO. LTD

地址：这家店就在上面那家Guest House的外面，我问过大约15家的车票代理，这家的价钱是市中心大街上最低的。

SOUK KA PHOL Guest House

地址：在BOU THA Guest House的斜对面（南向）

电话：71-252998

评论：房间很新，地板、床铺和洗手间都十分的干净。很安静的双人房100000kip一晚，里面是一张双人床和一张1.2米的床，独立洗手间。店里的小伙子正在学习中文课程，热心的朋友们可以教他几句（他比较害羞）。门口有水果鸡蛋薄煎饼卖，味道还不错。

要住河边的话找旧的房子会便宜许多，新的旅店都很贵，在主街的十字路口往湄公河边走，有许多河边的旧房子。

洗衣服务

市中心的收费都是1kg10000kip，往南走，Th Chao Fa Ngum路上的就会便宜点，1kg7000kip，如果衣服存得多的话到那边洗要划算很多。

按摩

PENINSULA Sauna & Massage Centre

地址：在湄公河边上，靠近香樋寺，从Th Sakkann大街走到尽头再往左转没多远。

电话：020 5675282

评论：由一位慈祥的大婶经营，大婶的按摩手势也是非常不错，环境也是十分的安静和干净。 脚部按摩40000kip，身体精油按摩50000kip，价钱公道。