我们08年完成90天欧洲自助游,走了16个国家70多个城镇,把我们的攻略游记汇成一本书《花甲背包客出国自助游攻略游记》。
为了感谢广大网友对我们的支持,我们选一些章节在这里发。
前言
本书付印时,我们正在北美旅行,计划用105天时间,采取自驾、自助游的方式,环游美、加、墨三国,还想去古巴、巴拿马和加勒比海地区的一些国家。
北美自助游是我们环游世界计划的一部分。此前我们已去过欧洲,接下来还要去南美、非洲、澳洲……
对于我们来说,以自助方式携手周游世界,原只是一个遥不可及的梦想。在此之前,也曾跟团去过一些国家,却总觉得不过瘾。2007年春节长假,我们去云南虎跳峡、梅里雪山徒步穿越,途中与一些西方背包客同行。当时就想,外国人能来中国自助旅行,我们为什么不能去国外自助旅行?从那时起,我们就开始积极策划、全方位准备,决心克服语言不通、年龄已老两大劣势,以自助游的方式到世界各地走走。
圆梦之旅从欧洲开始。2008年3月28日,怀着兴奋而又忐忑不安的心情,我们从北京跨出国门,用3个月时间,游历了欧洲16个国家,70多个城镇,完成了环游世界第一站。
为了进一步考验自信心和意志力,2009年春节,我们在事先没有做功课的情况下,用26天时间自助游西藏,看雅鲁藏布江大峡谷、到珠峰大本营膜拜世界第三极,然后从陆路经樟木口岸进入尼泊尔。
回到北京以后,我们开始紧锣密鼓筹备去美洲自助游,计划自北向南走之字形,纵穿美洲大陆;然后飞越大西洋,经南非到印度,再经过东南亚回国,完成一次真正意义上的环球自助游。但由于签证的原因,一次性完成环球旅行的设想被搁浅了。只好调整计划,改为分阶段进行。这就是我们去北美自助游前的情况。
我们愿意把以往的经历和将来的经历与读者分享,特别是献给那些真正想出国自助游的朋友,希望这本书的文字和图片能给大家带来一些启示和帮助,这是我们的另一个梦想。
七、跨越出国自助游的“四道关”
1、跨越语言难关
语言不通、英语太烂,曾是阻碍我们出国自助游的主要障碍。出了国人生地不熟、两眼一摸黑,基本上是瞎子文盲、聋子哑巴,迷了路怎么办?遇到坏人怎么办?遭遇车祸怎么办?语言不通导致的对异国他乡的巨大恐惧感,想起来心都发抖。
有两个小故事启发了我们。
一次,在北京潘家园古董市场附近的过街天桥上,一个老外拿着地图问路,磕磕巴巴、比比划划,半天说不出一句最简单的中国话。但他的肢体语言、表情和所指地图上的位置,明白无误地告诉我们,他是想去古董市场。我们一边给他指路,一边从心里佩服他的勇气:不会讲中文也敢在中国大街上随便瞎走。要是有一天,我们也能在外国马路上自由行走,那该多好啊!
另一次是去云南虎跳峡徒步穿越,我们住在纳西雅阁客栈,恰逢客栈老板娶媳妇。纳西族独具风情的婚礼和流水宴,吸引了许多外国人来参加。我们那一桌宴席,有来自澳大利亚、新西兰、加拿大、美国、德国的6个外国人,像小联合国开会,用不同语言讨论从婚俗到旅游、环保的话题,其中2人一句中文不会说,就凭一本《LP孤独星球》旅行指南,就敢来如此偏远的地方穿越虎跳峡。当时就想,老外能做到,我们为什么做不到?总有一天,我们也要去阿尔卑斯山、落基山徒步。
两个故事悟出一个道理:语言不通,是出国自助游的巨大障碍,但绝不是不可逾越的障碍。其实,因语言不通引起的内心恐惧、缺乏自信、怕人笑话的心理障碍,才是首先要克服的。
我们的外语基础,是文革前老三届的水平。我学英语,老婆学俄语。以后近40年,除了恢复高考、评职称偶然应付一下外,基本没再学过。萌生了出国自助游念头后,老公我开始重新自学英语,但从未进行专业训练,出国前也未与外国人对过话。尽管非常刻苦,毕竟人老了,记忆力严重衰退,成效不大。一句话念一百遍都记不住。就这样的水平,还是走出了国门,靠得主要就是勇气。
很多人不相信,英语太烂可以出国自助游。开始,我们自己也信心不足、心情十分焦虑。
希腊雅典是欧洲之行第一站。入境、过海关时,心咚咚直跳,生怕人家不让入境。事先准备了一张英文纸条,上面写访问目的、酒店地址、停留时间,嘴里念念有词、不停地重复这三个问题,准备移民官提问时回答。结果人家头都没抬就在护照上盖了章。
在候机楼外广场上,人流穿梭,我们两眼茫然,呆站在那里,不知该怎么走。
老婆催促我去问路,说:“你快去问路呀,怎么不说话?”
“我得想想,想想问路的那句话怎么说。”
老婆说:“原来你不会说外语呀,就这样把我骗到国外来啦?”
老婆自己连26个英文字母都认不全,更谈不上会听会说了。1年多来,天天见我在那里滴里嘟噜念个不停,以为英语早过关了。出了国才知道,我连最基本的问路的话还得想半天。
法兰克福是欧洲之行的最后一站。在机场办登机手续时,柜台服务员问有无退税商品、办了退税手续没有?我们木呆呆毫无反应。恰好旁边一个广州在德国留学的女生当翻译,才明白了意思。广州留学生听说我们在欧洲玩了3个月居然不懂外语,十分惊讶,一个劲儿问我们是怎么走下来的。
其实,只要克服了心理障碍,树立了自信心,语言障碍并非不可逾越。我们的体会是:出国自助游,外语非常重要但并非必要。外语能力的底线,高中甚至初中水平(口语)就算及格。会看地图会问路,别把自己玩儿丢了就行;能找到旅馆住,别露宿街头就行。如果是短期旅行,即使一句外语也不会说,只要事先做足功课,也可以顺利成行。
以我们的外语水平,跨越语言障碍使用了6招:
(1)关键词加肢体语言。
特定环境下,关键词加肢体语言,是非常有效的交流方式。
在威尼斯找旅馆,我们问老板:双人间多少钱一晚?老板说90欧元。我本想说“太贵了,能不能便宜点儿?”可怎么也想不起“便宜”“打折”这些词怎么说。于是,干脆用中文说:“太贵了!太贵了!”一边手高高举起,然后手掌向下,使劲往下压。老婆也用中文说:“便宜点!再便宜点!”老板一看就明白了我们的意思。经过几个回合的讨价还价,居然60欧元就拿下双人间。
在法国阿尔卑斯山地区的圣热尔瓦镇,我们到小镇附近的乡村小路上散步。周围是绿草如茵的牧场,散落着悠闲吃草的奶牛;红顶白墙的村舍,掩映在墨绿色树林中。我们一边欣赏美景、一边忙着照相,相机快门按个不停。
来到一座别墅式的小房子前,发现有人正在房前收拾花园。我们走上前问:“能不能照张像?”男主人抬起头来,面无表情地打量我们一眼,然后摆摆手说:“不,不行!”
以前听说过,在西方,私人领地是不能随便停留的。但这里的风景实在太美,舍不得离开。我就使劲夸赞,搜肠刮肚,把知道的所有形容美丽、漂亮的词儿,一股脑儿倒出来。老婆在一旁配合,用夸张的手势说:这里太美了,像盛开的花朵一样,我们都陶醉了。我们连说带比划,手舞足蹈,逗得法国人一下高兴起来,咧开嘴哈哈大笑。突然问:“你们想看看我的房子吗?”这句话我可听懂了,连忙说,太好了!太好了!高高兴兴跟着男主人穿过小院子,走进这栋全木质的二层楼小别墅。
到普通人家里做客、看看欧洲老百姓的日常生活是什么样子,一直是我们最感兴趣的事情。在西班牙和葡萄牙,已经有过两次参观民居的经历。这次是在乡下,感觉别是一番滋味。
进了门,女主人正熨衣服。见丈夫突然领来两个外国不速之客,显得有点儿慌乱,用法语埋怨丈夫几句。我们猜想,她说的可能是“家里还没收拾,你带客人来多不礼貌”之类的话。接着,女主人冲我们一笑,问想喝点儿什么?边说边打开冰箱。我们随手指了一种饮料。男主人忙着领我们参观他的家,一边看一边介绍。我们一边看一边听,不管听懂听不懂,反正只管点头。男主人的英语也不怎么样,常常夹杂着法语。知道我们听不懂,还是自言自语,说个不停。
小楼占地面积不大,一楼是客厅兼餐厅,附带厨房、卫生间,估计有60多平方米。二楼是卧室,主人夫妇的主卧占了一半面积;还有两个小房间,分别是儿子和女儿的。
原来,这里只是主人的乡间别墅,平常居住在另一座城市。每逢节假日,就来别墅休息、度假、打理房间、收拾花园。整座别墅从里到外,都是房主人亲自动手、自己修建的。看得出来,他们对自己的劳动成果非常自豪,每介绍一件东西,都是眉飞色舞、充满得意之情。
楼梯的一面墙壁上,挂着几个镜框,装着一家人滑雪、登山的照片。卧室墙上挂着雪橇雪杖以及其他户外运动器具。主人说他们经常在阿尔卑斯山从事滑雪、登山及各种体育运动。
看完屋子,主人又领我们到院子里参观,介绍各种花卉树木,还到工具房拿起工具展示手艺。两个孩子,男孩14、5岁;女儿6、7岁。见了外国客人,表现很不一样。男孩跟在我们后面转,老婆就教他说中文 “你好”“谢谢”。学了两个词,就急忙跑去跟妈妈说。女儿很腼腆,远远站着,抿着嘴巴好奇地望着我们。
临别,女主人送我们一些小礼品,在阿尔卑斯山采集的两块水晶石,特意嘱咐大一点儿的是给老婆的;小一点儿的是给我的。小女儿也拿出自己采集并染成彩色的小石块儿,羞怯怯地递给我们。
我们没带小礼品,无以回报,就在一张纸上用中文写了“我们爱阿尔卑斯山!我们爱你们!”送给他们。可能是第一次看见手写中文,一家人围着那张纸,显得好奇而又欣喜。
我们在这间乡间小别墅呆了一个多小时,用语言交流不过十分之一。看来,人类之间的心灵沟通,很多是不用语言的。
花甲背包客
·
2010-02-04 23:30
当然可以,只是我不知道在什么地方买,因为是出版社正式出版,不是那种买书号自己掏钱印的,我们也没有书(样书都已经被亲戚朋友瓜分了),据说,春节过后各地书店就可以上架了。
谢谢你!
花甲背包客
·
2010-02-08 00:29
上海应该有卖的了,大些的书店。谢谢支持,祝春节快乐。
关注中,等我老了也要向楼主一样。其实在国外自助游,遇到很多旅行者都是白发苍苍的老人,退了休才开始自己的旅行计划
说大得非常好、非常正确!接用一句已经用滥却千真万确的广告语:沟通,从心开始!
写的好!!!送您三个惊叹号,我年纪比你小点,经历差不多,要好好的像你学习,多交流!!!
来长沙一起聚聚!!!
是不是建一不服老QQ群,给我们这样的喜欢旅游的人一个交流的平台???
这个提议很好,但是我不知道如何建。
花甲背包客,地球好小阿,您不就是穷游网头版头条的那个花甲背包客么,我在穷游网就拜读大作了,您那个楼盖得太高了,看了头晕,期待您在磨房一鸣惊人
真好,我好想退休出去玩儿~
再等三十年, 现在努力工作, 努力挣钱
何必等这么久?
来这里也支持。
始终无缘相见,遗憾。

我可以安排人来建,我们可以站内俏俏话,不过你磨房的“花甲背包客”的名不好,有点那个太显老了,身未动,心以远!以你的精力和心态应该不是“花甲背包客”
QQ群名是不是叫“身已动,心更远”?或您也取一名???
强贴留名。
我也支持下永远驿动的心。。。
请问楼主欧洲自由行花费是多少?有什么省钱的玩法吗?
这个问题比较难回答,看你去的地方,南欧省钱,北欧贵,旅游就是吃住行3大块,集中几个国家一起玩,可以省下旅游交通费。看看我们这本书
08年完成90天欧洲自助游,走了16个国家70多个城镇,把我们的攻略游记汇成一本书《花甲背包客出国自助游攻略游记》。
我要定一本 可以吗?

我知道在北京王府井图书大厦网站上有,而且比书店的便宜20%。谢谢你的支持。
上当当网没看到有卖!接着找!
再次景仰!
很羡慕,正在朝这个方向努力,书出来后一定去买一本拜读,好好取经。
上海应该有卖的了,大些的书店。谢谢支持,祝春节快乐。
我也买一本!
有特点啊!
支持!
谢谢楼主!坚定了5月出国自助游的信心,对瑞士兴趣大,有意的可约伴哟
看来还是三十年之后再环游世界比较好,不然到时候没活干~呵
母親一邊在網上打遊戲,我一邊把我在這裡看到這篇文章讀給母親聼。我也要買一本送給我的母親看看。
好孝顺的孩子,妈妈有你一定特别高兴。
岂敢岂敢,有眼不识女泰山啦 !!
是的,Pauling 假如是姓,又是另一回事了 !
别介意,性情而已 !!
过几年我也快退休了,一定要向前辈学习,现在可要赚钱,学英文哦.
花了多少
真是无比佩服,我们年轻人都不敢!
向花甲客致敬!
走出第一步很重要呢!哈哈!
语言还真不是主要的障碍!凡事都要迈出第一步,才能接着走!
(给自己的鼓励!哈哈)