不懂英语? OK,我哑行越南,由北到南!(全文完)

有谁共明 · 2010-04-10 13:28

有人说:你不懂英文怎样和人沟通呢?好的,我先发几张我同人沟通的图片吧:
这张是在下龙湾找巴士站坐车去河内的:

这张是河内到顺化的大巴半路停车休息时男女共用的一间厕所,中间那三个圆是男小便兜,两边各两间可关门的大人更处:

左边四方格内是问房间是双人床还是单人床的,右边是问价格的:

问价格:

右边是问有没有海鲜火锅食的:

好明显是问厕所的:

在大叻问窄轨火车站在那里的:

在大叻问越南末代皇帝的保大夏宫在那?

在西贡问到机场的距离和叫旅店服务员叫预约的士的:

虽然画得不好,但好庆幸好多人都看得明,哈哈......

有谁共明 · 2010-04-10 13:32

好了,有了对对方初步的了解后进入婚前准备，噢,又错了,是行前。

1：办护照，签证，订机票
护照不用十五个工作日就搞好,然后在淘宝办的签证,深圳的店家是送去香港签的,收360元,另付快递费,四天左右就搞好,赞,给了店家好评!

2月5日在澳门非凡航空的网站订了3月13日西贡飞澳门的机票,59+27(机场税等)=86美元,订了机票后过几天再上网站,同一天的机票已涨到79了,再过几天又上网站查下,机票又涨到99了,出发前几天再上,涨到129美金了,可以想像我出发前的心情,真的有的像炒股票天天涨停板,呵呵......

有谁共明 · 2010-04-10 13:36

2：千万富翁速成班

3月1日,选择过了中国传统节日元宵节才出行,下午五点,坐上了开往东兴的大巴,票价200元,由于十年前去过一次东兴过,想当然的以为司机半路会停车吃饭,但想不到现在还是春运后期,广州方向去广西是不多人,但广西来广东方向人多繁忙,所以司机要赶时间回去再跑多趟,全程高速路上只在加油站随便买点干粮解决晚餐.

一路无话,半夜三点到达东兴,天空下着毛毛细雨,就在车站附近找了间小旅店住下,睡到8点多才出发坐车到关口,东兴满街跑着像电池车一样的小公交车,一元一位,在关口问人才得知,兑换越南盾的人并不在关口做生意,而是在距关口二三百米的地方,摆着几张小胶凳坐在街边的妇人就是了,按1:2845兑好钱,马上有差不多成千万在身,呵呵,想到了一个网上开班教授成为千万富翁的速成法:拿着四千元人民币到这里兑成越南盾就可以了,哈哈......

越南货币张张都很新很干净,纸质比我国的要好很多,是带胶质的.我国只在纪念钞中发行过这种材质的货币.那做兑换生意的妇人身上最少有上亿元的越南盾,我有点奇怪为何东兴的治安那么好?嘿嘿,你有想歪没?

有谁共明 · 2010-04-10 13:39

3：关前偶遇

传说男人有钱就变坏,对着路边的一滩积水照了照自己的尊容,嘿嘿,好像还未坏.于是抖了抖身上的背囊,和朋友高佬昂首挺胸走向关口.哈哈,人有了钱就连气场都不一样!

到了关口门前却不得其门而入,想不到中越间有比较有名的通商口岸,竟然要从旁边的一条小烂路而入的.关前很多当地的人上来兜揽生意,说越南那边的海关很腐败,没人带着你过关会很麻烦,他们收五十元帮你搞掂.不理他,船到桥头自然直.

中国这边的关要收进场费,边民一元外地人十元,那守闸口的竟然想收了那张明信片门票不交回我,不用问,他不是有收藏明信片的爱好,他只是想拿回去再卖给别人.传说中越南关口的索贿未遇上,却先遇上中国这边的贪污未遂.
走上连通中越边关的那条桥,迎面走来一个身背背囊一色驴子打扮的人,很面善,走近才看清正是刚才在兑钱时也在兑钱我问他从那里来往那里去的,由于他是坐着摩的来也匆匆去也冲冲(嘿嘿,我在茅厕看到是这样写的),以我做狗仔队的潜质,也只是从廖廖数语中得知他从广州来要往越南去.话说他当时迎面而来,对我们说这里过关很麻烦,他主动要给越南的海关五十元人民币还是不行,他说曾经从凭祥过关从飞机到胡志明过关都没这里麻烦,他口中说着不想过越南了, 但又掏出电话打,一会就说有越南的朋友会来帮忙,于是一起走向越南关口.老实说,这时我心里是想着他会不会是个托呢,为的是赚帮人过关的钱,若这样的话,他演的戏就真是太逼真了.不理,刀山火海都要向前行的!

很快,传说中腐败的越南关口就在眼前,行前了解到的行贿行情是0-100元,跨度相对较大,0的话,会拖延时间斗耐性,大多数都在5-50元之间.唉,给还是不给真是一个问题.

如果运气跟人品真的挂钩的话,那我们的人品实在太好了.广州驴友的越南朋友(严格来讲是越南朋友的朋友,广州驴友都不认识这越南人,是他越南的朋友叫来的)不单帮我们填好入境表,还付了10.000VND给越南关口的那著名的卫生检疫窗口,即每人1.17元人民币,之后打的送我们到芒街的汽车站坐上了去下龙湾的大巴才挥手告别.

芒街到下龙湾有五六个小时车程,票价70.000元/人,中午会在半路停车食快餐.路不好走.到达下龙湾是下午三点多,一路的车程,已和广州来的驴友成了朋友,他叫洪哥.这里其实距我们要去的拜寨还有几公里,但洪哥的越南朋友接了我们后,说明天开车送我们去,今晚先在这里接待下我们,恭敬不如从命,就在下龙湾住下,晚上,这越南朋友请我们在街边吃丰盛的海鲜火锅,饮了四支越南白酒才兴尽而回.想不到一到越南就有这样的奇遇,又是人品问题,哈哈......

(好了,我承认,我的人品其实也不怎么好!当我们在越南关前的桥上遇到洪哥时,我设想了以下情节:在东兴关口兑换越南币的附近寻找猎物,见到像我们这些自由行的背包客时,也走近兑些越南币,然后聊几句后先走了,再在越南关前迎上来说越南海关不给钱不让过关的,然后有朋友可帮忙用钱搞掂......呵呵.疑虑消失是在填表时,洪哥主动给了他的护照我看,我马上拿过来看了,真的去过很多地方和有越南的签证,因越南一次签证要350元人民币,所以,若像我想像中的做托,性价比是不高的,所以,在去下龙湾的车上,我已和洪哥相谈甚欢,其时,他就算要卖了我给越南MM做夫婿我都从了!嘿嘿,对不起,洪哥,我以小人之心度你君子之腹了,我在这里向你致以万二分的歉意!)

回到酒店,乘着酒兴,想起身怀千万身家,当然想做下坏事,于是掏出那千万家财,尽情地数来数去.曾经,人生有过两个理想:睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋.如果,上次去丽江可以实验睡觉睡到自然醒的话,那么,去越南就真的数钱数到手抽筋了!人生的两个理想都实验了,以后我的人生便失去了目标同方向.记得,周星驰讲过:人生如果没有了理想,同条咸鱼有什么分别呢?唉......杯具!

有谁共明 · 2010-04-10 13:44

回望中国国境,却缺少了一阵阵胡茄声响,一缕缕荒烟迷惘,伤心哎不忍回头望 ,我骛心不敢向前往,马上凄凉 马下凄凉 烦把哀音寄我爹娘,......呵呵.昭君出塞都来了：

开往下龙湾的大巴,过道都装了彩灯:

半路停车食饭:

下龙湾市容:

有谁共明 · 2010-04-10 13:47

越南特式海鲜火锅:

可能这里近中国,口味同广东差不多,只是多了两个小柠檬用来榨汁点淮盐吃:

右边的三位刚认识的越南朋友.由于受西方外来文化冲击,越南有全盘西化的倾向,其中包括性取向.右边这位任职影楼化妆师的是个男的,他不顾忌别人知道他是基的!

越南的月亮:

有谁共明 · 2010-04-10 13:49

4：久仰下龙湾

早上,和洪哥分别后,越南朋友开车送我们去拜寨,由于不是旅游旺季,没多少人拼船,便以700.000元VND包了一条船豪游了一回下龙湾.听说,这里每年有二百天左右天气灰蒙蒙,今天下龙湾的天气也算很好,阳光明媚,但在海上有时却灰蒙蒙的一片,不知是何原因.对于下龙湾已是闻名遐迩,所谓没养过猪都食过猪肉,所以,游下龙湾的整个行程没有太多的惊喜.多数景观在网上都已见过,走马观花般游完,回到岸才1点多钟,食了午饭后找车去河内.

有谁共明 · 2010-04-10 13:52

继续下龙湾:

有谁共明 · 2010-04-10 13:57

下龙湾审美疲劳大轰炸:

未养过猪都食过猪肉,未到过下龙湾都见过的斗鸡石:

有谁共明 · 2010-04-10 14:20

休息了，先来节目预告：

5:河内初印象
6 国穷民富
7: 幸福是如此简单
8：悠闲会安
9：失包惊魂
10：旅店小气伎俩
11:不懂英语的后果
12:好人!一个好人!!
13:欢乐四岛游
14:寻找传说中的龙虾老太
15:法国风情小镇
16:胡志明市&西贡
17:不懂英语的好处
18：遇上英国酒鬼
19：目睹街头飞车抢夺
20:恋恋西贡
21:非凡一响竟成绝唱
22：“MACAU”名字的来历
23:越南所行所思

有谁共明 · 2010-04-11 04:07

5:河内初印象

从东兴过关到下龙湾海上游,一路都有朋友照顾.后面的路,终于要靠自己面对.
第一次在拜寨的街头问路,找车去车站坐大巴去河内,不知东南西北,画了一张图,问的士司机,说不明白,后来想起食中午饭时饭店的老板娘会说中文,便又走到饭店请她帮忙叫了两辆摩托送我们去车站坐车,发觉在越南坐长途车超便宜,从下龙湾到河内才60.000VND/人,人民币约21元.但在拜寨的中心坐摩的到汽车站就30.000元/人.坐的不是直达车,沿路上客落客,下午四点多到达河内.

下龙湾至河内180公里,车行约100公里左右会进入一个汽车服务区停车休息十多分钟,在这服务区见到一个美艳的越南MM在卖当地的一种特式小吃,像我们这里的一种嚤嚤喳喳然后加点水果然后把一个像糯米糍一样的东西剪碎放在碗里一起吃,当地人吃得很滋味,我没吃,但美 女还是看了好一会,由于整个服务区只得我们两个外国人,不敢拿出相机把这她拍下来,我想,这越南美 女应该是往下越南行程中见到最美艳的,以后走这条路的男同学一定要留意下.嘿嘿.

到了河内,没理会在站内拉客的,出了车站根据攻略找车去还剑湖附近的老城区,和多人鸡同鸭讲了一轮后上了一辆的士,100.000VND成交,价格交流是用笔和纸完成的,很原始的一种交流方式.呵呵.行前,曾经在磨房看到过一个人的越南游记,她的英语水平很好,但在越南却因为同一个卖水果的老太婆言语不通而最终没买得成水果.我当时就觉得这人不是文盲,只是有点低能!

还剑湖附近的老城区很多旅店,我们找了一间8美金的住落,但真的一分钱一分货,我们这房间没窗没通风,空调又不够力,最后找服务员要来一把风扇才对付过了一晚.

安顿好坐上一辆人力三轮车出发去找之前攻略记录的河内sinh cafe的地址买联程车票,不料这两个传说中正宗的地址都关门大吉了,不知迁了去何处,但满街的sinh cafe却让人无所适从,反正住的旅店有代理,便又回到旅店订好了河内-顺化-会安-芽庄-大叻-美奈-胡志明的联程车票,45美金/人.解除了后顾之忧后,在旅店对面食了第一碗传说中的越南米粉,鸡肉的收30.000元/碗,约人民币10元,但真的很好吃,从此和越南米粉结了缘,猪肉的香肠的肥肠肉碎的在越南各地吃了不少.价格15.000-30.000元不等.

饭后信步走向还剑湖,还剑湖被称为河内第一风景区,来河内的人好像都要来还剑湖看看,这湖就是河内的地标,而且还有一个古老的传说.但我要告诉你不是这个古老的传说,而是要告诉你:还剑湖就是市区中的一个大的臭水湖,虽然晚上湖水在附近建筑物灯光的倒影下都还有点光彩,但阵阵臭味不禁令人退避三舍,草草游览一
番后急急走人,真难为了天天在湖边散步的市民和游客!

再像无头苍蝇的在老城区乱行乱逛,走累了才回到旅店门前的那米粉档再吃了碗米粉喝啤酒.河内给人的印象就是脏乱差,不知这里有城管没,若我国支援一些城管来帮助越南应该广阔天地大有作为!
今天坐车没拍照,晚上在还剑湖不想拍,上一张越南米粉应付一下:

有谁共明 · 2010-04-11 04:11

6 国穷民富

第二天早上,坐上人力三轮车去胡志明墓附近.越南的人力三轮车非常人性化,游客在前车夫在后,所以坐在车上看美 女时不用为有车夫的背脊遮挡而懊恼......嗯,我是说看景观!相若买楼,若楼房是面对无敌景观的都会卖得贵些,所以,在越南坐三轮车相比坐摩的贵点是正常的.

胡志明墓就像我们北京的毛主席纪念堂,天天都有许多来自全国各地的越南人和外国游客排队进内参观瞻仰遗容,要收门票加上没兴趣,没进去.走路去独柱寺,其间问了几次路.在越南,每家旅店都会备有简单的地图方便住客,你住落后问前台索取就是了.然后拿着地图你就随便走吧,全程我们所问路的越南人都非常热情,从来没有遇到在中国常见的对陌生人的戒备心(后来在芽庄还遇到一个在中国我从来都不敢想像会遇到的好人!容后再说.).而说到问路,你可能会想我们不会英语怎样问路?之前我画的图是其一答案,那是因为当时没地图在手,有地图在手就简单了,你只要在要去的景点上点点,人家就会明白.而"谢谢"的英语"3Q"我还是会说的.

独柱寺,顾名思义就是单独的一条柱上的寺庙.独柱寺寺小名声大,也是来河内的游客必到的地方,所以到处人头涌涌,一车车的本国外国游客接踵而至,越南这国家有样好,很多景点不收门票,真正让利于民.而越南是国穷民富,越南国家的主要外汇收入来自农业和旅游两大支柱,种植大米出口,然后是丰富的旅游资源吸引了大量的游客,特别是西方游客.普通老百姓开摩的或做点小生意都可活得很滋润.在下龙湾和当地朋友喝酒那晚,他叫来了一个交警朋友,酒谈甚欢,知道越南交警的罚款提成是六成,国家四个人六.所以,在越南做交警是一样很好的职业.是要有关系才可以做交警.

说到交警,不得不提越南的摩托车,在河内,摩托车如过江之鲫,在窄窄的马路上风驰电掣,但奇怪的是,TA们的摩托车99%是没装倒后镜的,剩下1%的是装了一只,而且都是左手边.想来唯一的解释就是因为路窄车多,倒后镜容易碰烂,反正迟早要烂,不如不装.在河内荡了一天,和高佬探讨过两个问题,一就是满街的摩托车在飞奔,却没让我们遇见过碰撞事故,可见TA们的车技不错,车牌应该不是糊回来的.二是很少见到有摩托车维修店.唯一的解释也就可以解释为何没人开中国产摩托车的原因------进口车质量好,少坏!(不是我不爱国,而是事实摆在眼前,满街的摩托车全是日本几大厂的品牌,没见过一部是中国产的.小车是韩国的多然后才是日本车,中巴大巴是韩国的大宇现代,大型货柜车一定是美国的.在越南最后的一晚,在西贡认识了一位越南华裔阿伯,跟他探讨了许多越南的问题,也是容后再说!)

终于,在要离开河内的最后几小时,让我心想事成见到了摩托车事故(哈哈,我总是心太黑心太黑.).当时我一个人在街上走,听到"朋"的一声碰撞声,距我前方十米左右,两辆摩托车碰撞了,有一辆倒地,在几秒内,后面已堵塞了十多辆摩托车,我心一喜,终于可以现场直播交通事故了.但我错了,当我走近事故现场时,还没看清什么一回事,原来堵塞的路又马上恢复通畅,地上只剩下一大滩油渍,恍若什么都没发生过.同一情景,若发生在中国会怎样呢?自己想像!
随处可见的街头卖花人,越南人爱花可见一斑:

卖水果的:

无敌观景三轮车:

摩托之都:

有谁共明 · 2010-04-11 04:12

胡志明墓远眺:

新一代越南人:

胡志明墓前剪草人:

有谁共明 · 2010-04-11 04:15

排队参观瞻仰的龙头:

路边越南有钱人花园一景:

花店:

隔了几个街口的龙尾:

有谁共明 · 2010-04-11 04:19

街边的广告牌:

来参观的学生:

心事重重:

结婚登记处:

有谁共明 · 2010-04-11 04:21

中国文字只会在牌坊或寺庙上得到保留:

胡志明博物馆:

独柱寺:

独柱寺又名莲花寺:

虔诚:

有谁共明 · 2010-04-12 12:51

另一角度的独柱寺:

东西方的差异:

求佛:

身穿越南民族服装奥黛的老妇:

寺前心香:

有谁共明 · 2010-04-12 16:34

再来心香一瓣:

大家来找碴：

照本宣科的鬼佬:

一花一世界：

有谁共明 · 2010-04-12 16:40

越南特色工艺品:

有谁共明 · 2010-04-12 16:42

热情奔放的越南MM:

陶醉:

有谁共明 · 2010-04-12 16:44

继续越南MM:

在河内见到好几辆在我国刚上市没多久的SOUL:

有谁共明 · 2010-04-12 16:47

越南交警在抄牌:

再见卖花人:

留意摩托车是没倒后镜的:

有谁共明 · 2010-04-12 16:54

7: 幸福是如此简单

传说，顺化是越南出美 女的地方，所有越南男子以娶得顺化女子为一生骄傲。为了这个传说，顺化都值得来一趟，不多，就一趟！

顺化位于越南的中部，从河内到顺化坐了一夜的车，从傍晚的七点到第二日的十点多到达。一下车就坐摩的去sinh cafe联程巴士的办公地点确认了下午二点多的车去会安，然后再包摩的去游览顺化皇城等几个景点，说好2点30分前要回到上车点。

刚好中午放学时间，三三两两身穿白色奥黛校服的女学生骑单车飘然而过，脑海中不其然飘起一首歌：“能不能为我再跳一支舞，只为你离别时的那一次回顾，你看衣袂飘飘衣袂飘飘，天长地久都化做虚无......”但我想我千百年前应该没有在顺化放生过一只白狐！

顺化皇城对我们中国游客来说根本不值一看，还要收门票55.000VND，不进去了，在门口周围闲荡拍照。有时，痛苦来得如此突然，此时忽然感到肚子有点不妥，连忙去找载我们来的摩的司机问那里有WC，晕，皇城外面没有，要到下一个景点才有。司机急我所急，载着我飞奔往下一景点天姥寺而去。数分钟后，当我在蹲在厕所畅快淋漓时，我在思考：我真的很幸福！此时，幸福的定义是如此简单：当我肚子不舒服急需要去厕所时,有个厕所很快出现在我身边。嗯，对，最好还有厕纸！如果有人试过在大街忽然肚泻找不到厕所时，相信你会明白我此刻的感觉!

英伦才子阿兰.德波顿说过“旅行能催人思索，很少有地方比在行进中的飞机、轮船和火车上更容易让人倾听到内心的声音”。而我想说：“很少有地方比在厕所更容易令人思考！”

人类一思考，上帝便发笑！所以，当我在作这思考时，上帝一定在发笑的！

衣袂飘飘的奥黛少女：

有谁共明 · 2010-04-12 16:58

再来一张：

顺化皇城外貌：

偷窥内貌：

对面的升旗台：

天姥寺下一景：

有谁共明 · 2010-04-12 17:00

香江，据说是过去人们祭奠皇帝时所烧的香使整个条江水充满了香味，所以叫香江：

天姥寺：（注意，不是纪念天龙八部里的天山童姥的！）

坐摩的游览：

有谁共明 · 2010-04-12 17:03

钱场桥：

吃中午饭时叫的好好味的芒果汁，我可不会说，我是过去用手指指的：

又见奥黛，可惜加了件外衣：

有谁共明 · 2010-04-12 17:08

顺化按计划只作短暂停留，下午坐上了2点30分的联程大巴去下一城市会安。从顺化到会安的这段路， 被美国<国家地理杂志>推荐为五十个一生中必到一次的地方。但现在看来有点言过其实，听说是因为修了一条穿山隧道，把原先沿海岸线行走的公路拉直了。但虽如此，一过了隧道后，沿途的风景还是很美，特别是经过蚬港时，我们坐的车沿海边的路走了好几分钟，沙滩还是那个沙滩，可想而知这沙滩有多长，但就没看见有多少游客，我知道是越南海岸线长，沙滩多不值钱。所以，在越南沙滩免费的。

傍晚五点左右到达会安，照例找sinh cafe的办公点确认明天去芽庄的车次，却被告知明天已满，只能是后天的车。没法，只好在会安待多天，而由于后面的行程都是计划好的，所以要放弃计划中的一个地方，谁说计划是用来改变的呢。会安旅店很多，但价钱却谈不下去，最后找了一间10美金的住落。环境一般，不作推荐！

我们全程坐的Open Ticket，就是一种联程车，从河内至胡志明市或胡志明市至河内，购票时确定在途中几个城市下车停留，价格视城市增减略有不同。全程是：河内 HA NOI----顺化HUE----会安HOI AN----芽庄NHA TRANG----大叻DALET----美奈Mui Ne----胡志明市HO CHI MING CITY，我们买的全程票价是45美金，约300元人民币。大慨是中国人还不喜欢这种旅行方式，所以，我们坐Open Ticket全程中只是在芽庄去大叻时遇到五个中国人，其他全是鬼佬或日本人韩国人：

顺化到会安途中隔着车窗拍的一个景：

在大排档吃的鸡腿饭，25，000VND。约9元人民币

酒吧饮的西贡啤，14，000元/支，约5元人民币：

会安多的只是清吧，就是静静的放着轻音乐的那种，有人说会安就像中国的丽江，其实只有一点点似，起码酒吧就有很大的分别，在丽江一瓶同样毫升装的风花雪月要30元人民币

有谁共明 · 2010-04-13 14:54

8：悠闲会安

第二天一早退房后找了另一家旅店，14美金，老板是华裔，会说一点国语。本来在顺化载我们去玩的那摩的司机在得知我们要来会安后，介绍了这间旅店给我们，并说帮我们打电话订，10美金一间房，但我们拒绝了他的好意。没想到来到会安价钱却压不下来。这旅店有个小小的游泳池的，环境好和老板都很热情，本来值得推荐，但就是有点小器伎俩，一会告诉你。

计划中的一天会安停留变成两天，时间变得充裕。在旅店吃了早餐订好了明天的美森谷地游后，在旅店对面以3美金/天租了辆摩托车实行自驾游。，由于租车档就在旅店对面，租车不用按金不用压护照，交了3美金后你就随便开了，但要自己加油，傍晚六点先交回。我老实不会计数，竟然加了20.000VND,想想在国内近10元人民币的油可开很久摩托车了。

听说城外四公里处是沙滩，拿着在旅店索取的地图向城外飞驰。很快便见到大海，但只是因为停放摩托的地点距沙滩有小小远，我们决定另寻它处，沿海边路飞驰了数公路，终于找到一个摩托车可开进去又没多少游人的沙滩，在这里悠闲的消磨了一个下午。旅行到了今天，才开始理解越南人的幸福感，美丽风景随手可得，而且免费!
在旅店吃的早餐，法棍加煎蛋加奶茶，高佬的是越南咖啡：

刚出会安去沙滩时沿路一景：

飞驰在海边的路上，空气格外清新：

有谁共明 · 2010-04-13 14:57

哂哂我们的坐驾：

这个不是我们以前常见的筲箕，是越南的一种小船，也是用竹造的，扫了厚厚的油漆防水：

有谁共明 · 2010-04-13 15:05

继续簸箕船：

守望：

通常，沙滩没有三点式不能成为一个美丽的沙滩，这是国际的评比标准：

有谁共明 · 2010-04-15 15:19

谢谢各位关注鼓励,明天出发杭州,要下个月才更新了,想到还会有同学提问题,我先将23+1节放上来:
23+1:附---中央人民讲错电台访问录
中央人民讲错电台(以下简称中):
请问你们今次越南旅行共多少天?
我(以下还是简称我):
头尾共十三天,晚车去早机返。
中：全程一共用了多少钱？
我：连机票食宿买烟买手信用了三千元一人。
中：（惊讶状）人民币？
我：嗯，人民币！
中：全程你觉得最好玩的是什么地方？
我：芽庄，毫无疑问一定是芽庄！
中：那你认为什么地方最不好玩或最不值得去？
我：其实没什么地方不好玩或不值得去的，只看你同什么人去或用什么心情去玩。如果一定要作出取舍的话，我建议后来者不用去北越，只去西贡美奈大叻芽庄会安就足够了，留多点时间享受南越的阳光海滩。
中：你认为越南背包旅行安全吗？
我：没有那个地方是绝对安全的，包括国内。但如果一定要比较的话，我认为越南比国内很多地方都要安全。
中：听说你们在西贡目睹飞车抢包呀？
我：飞车抢包在国内大中城市更多！
中：全程你觉得遇上最危险的事是什么？目睹飞车抢夺？
我：不，全程没有觉得什么是最危险的，只是在西贡一日游后从丛林基地回来的车上遇上的酒鬼是我最担心的。但那也是英国游客造成的。
中：时间有限，我们马上要对另一位中华医科大学院的老军医李教授进行访问，最后你有什么说话要对有兴趣想去越南背包行的驴友们说呢？
我：我要说的是：你不是文盲，你不是低能，你为什么不去行走?!
中：谢谢你接受访问，我们会在下星期的凌晨五点钟播出这次访问录音，欢迎你到时收听！
我：谢谢中央人民讲错电台!谢谢DDT谢谢BBT谢谢GDP谢谢ICAC......

有谁共明 · 2010-05-02 11:47

继续啦:
在吃寄居蟹的小孩：

就是吃这个，像我们的炒螺，但太小了，要用牙签挑的：

在会安街头饮的甘蔗汁，超甜，曾怀疑是否那冰是加了糖的，拿块冰尝尝，没有，但当地人是加淮盐来喝的，5，000VND/杯，已经是收贵我们的了，我留意到档主收本地人是3，000VND左右。还没跟你们说：在越南是有外宾价的，绝大多数的档主一见是外国人都会收贵些，但你自己算自己的数，像这杯甘蔗汁，约1元多人民币我觉得还是超值的：

会安街头的狗:

游走在会安街头的高佬:

再次见到一个加油点：

有谁共明 · 2010-05-02 11:50

12:好人!一个好人!!

已习惯了在车上一晚安睡到天亮时往窗外张望外面陌生人陌生景的感觉,已适应了一下车找住宿然后去马上去游玩的生活.早上六点到达芽庄,订好的旅店的老板娘开着摩托车来到,叫了辆的士接我们去她的旅店,察看过房间,还不错,便在这里住落,15美金,然后马上订了今天的四岛游,8美元/人.

稍事梳洗后照例找sinh cafe的办公点确认明天去大叻的车次,按照联程车票上印的地址问路,一个拿着公文包像白领一样的男子见讲我不明白,干脆带我走了几分钟的路找到那个地址,不想却已关门大吉,门口贴着一张告示,写着新地址和电话号码,这男子打电话问清楚新地址后,扬手打了部的士载我们到了新地址,叫的士司机在门口等等,帮我确认好明天去大叻的车次后,再坐上的士送我回旅店并谢绝了我要付的士费才告别,好人啊!我自认在国内走了不少地方,还从来没遇上过这样的好人.虽然的士费不多,22,000VND约8元人民币,但若在国内问路,别人不弹开算好的了! 我扪心自问没做过什么好事,人品也只是一般,但我为何会一路都遇到贵人?我想不明白,我想若以后遇上有人向我问路,我会热情的给予回报!

当晚,我在思考,终于,我想到了一个投桃报李的新解:在很久很久以前,森林里住一群猴子,那时还没有统一的相互沟通方法,所以,猴子们是不合群的,有一天,一只猴子对另一只猴子有了好感,但不知怎样沟通,便拿起身边的一块石头掷了过去,另一只猴子见状,也拾起一快石头掷过去,结果大家都受伤了.又一天,这猴子又想同另一只猴子沟通,这次他摘了一只香蕉扔过去,结果另一只猴子也摘了一只香蕉扔过来,这猴子摘两只香蕉扔过去,另一只猴子也摘了两只香蕉扔过来,之后,猴子们慢慢学会了沟通.......说这个本人虚构的故事,只是为了让我们这些比猴子进化了不少的人类明白一个道理:对人微笑,收获微笑!

想到这里,我发笑了.我一发笑,上帝应该在思考!

有谁共明 · 2010-05-02 11:56

13:欢乐四岛游

8点半,旅行社的小巴又准时来到旅店接我们后,跟着又兜了几个旅店接上其他游客,这时,我明白为何之前来过越南的前辈们为什么说越南人不准时了,我的理解是因要各个旅店去接人已不是定了一个时间要游客到一个地方集中上车,所以,游客中有人准时有人延时是正常的.9点左右,终于到了一个码头上了船,正式开始四岛游,也正式开始了这次欢乐之旅.

导游还是一如既往的用英语讲解,但不时会弹出几个中文或其他国家的语言,在导游要同船人各自介绍来自何处时,我才知道除了我们两个外,还有六个中国人,其他的是英国的越南的马来西亚的,对不起,其他的我听不明白了.对了,最主要的是我听懂了导游说:这次航程海水免费沙滩免费阳光免费午餐免费笑容免费.......,这便足够了!

全情投入的导游:

有谁共明 · 2010-05-02 11:59

芽庄的海:

You jump I jump:

有谁共明 · 2010-05-02 12:02

纤夫的爱:

越南MM:

有谁共明 · 2010-05-02 12:04

芽庄四岛游:

有谁共明 · 2010-05-02 12:07

这是簸箕船的XP版,船底中间是透明的可看海底的鱼:

拍了很多尼莫:

有谁共明 · 2010-05-02 12:10

我不说话,你们自己看:

有谁共明 · 2010-05-02 12:12

天下有免费的午餐,前提是你要参团:

有谁共明 · 2010-05-02 12:14

芽庄欢乐说不完：

留下联系方式：

英国MM:

有谁共明 · 2010-05-02 12:15

水上红酒派对开始，快手拍了三张相后，我马上跳下去了，不落水没得喝：

舒心满足：

有谁共明 · 2010-05-02 12:19

来到另一个岛：

一早就听说进去没什么看的，所以没上去，买了杯越南咖啡在船上叹阳光与海风：

回到芽庄市区：

有谁共明 · 2010-05-02 12:20

芽庄的市区就有一个沙滩，许多人在此嬉戏，可惜今天没有蓝天白云：

有谁共明 · 2010-05-02 12:23

何需寻寻觅觅，人生自有精彩演绎：

有谁共明 · 2010-05-02 12:28

14:寻找传说中的龙虾老太

传说,在很久以前的每天，当太阳下山夜幕开始降临，芽庄的沙滩上便会出现一个头戴斗笠肩挑两箩筐的老太，前面一箩筐装满龙虾海鲜后面一箩筐装炭炉，而价钱却是便宜到不得之了。以下是我按前人的游记做的攻略------芽庄的快乐还真是一下子写不完。结束了4岛游后，大家都累了，可心里仍然意犹未尽。回到酒店冲完凉稍微休息了一下，穿着拖鞋出去找东西吃。这时侯芽庄的另一重头戏：烤海鲜开始了。晚上的海滩上有许多挑着烧烤摊的老婆婆，她们烤出的海螺，螃蟹和龙虾是又便宜又好吃，据说1刀可以吃到一个龙虾哦！------噢，1刀只是6.826元人民币呀! 为了这个神奇的传说，我们决定去寻找......

回旅店冲完凉稍微休息了一下，穿着拖鞋出去找东西吃(嘿嘿，这个我们可是严格按照攻略去做的。)，在芽庄，随便你往那方向走，最后都会走到沙滩的，所以，我们便随便的向一个方向走。

在否决了数间可以填饱肚的米粉或当地食品档之后，见到了一间专卖海产的排档，我俩不约而同的就表示就这间了。之所以说是海产档不说是海鲜档，只因这个档口卖的全是海螺贝壳之类的。做法也简单:白灼或烧，没得炒的。看档口的是一个小姑娘，一人负责全部的工作，好在门面不大，也没多少客人。哈哈，一个吃得很爽的一个夜晚，叫了三碟东西喝了四支啤酒，我不记得多少钱埋单了，总之不贵。

打着饱嗝漫无目的沿街散步，果然又来到沙滩。夜幕下的沙滩游人如鲫，一群群的本地人各自围成一圈坐在沙滩上喝着啤酒聊天嬉戏，眼见许多人都自带成箱的啤酒摆放在旁边，幸福的人啊！看得我眼都红了。

沿着沙滩一边散步一边寻找传说中的龙虾老太，在走到沙滩将要尽头而将要失望而回的时候，龙虾老太及时出现在视线范围之内，或者是我渴望的眼神又或者是我垂涎的嘴角出卖了我，所以，当我问价时，老太高高的举起了屠宰刀，但我却抵挡不了坐在沙滩食龙虾喝啤酒的诱 惑，最后以200.000元一只龙虾加一只蟹成交。外加30.000元叫老太帮忙去买回了两罐啤酒。龙虾本来就是煮熟的，只是放在炭炉上再烧热后加点调味酱就可食，吃不出龙虾的鲜味，不值得推荐，所以后来者就不要试了。------请别再相信龙虾老太，龙虾老太只是一个传说!

街边海产档：

白灼花螺片：

炭烧扇贝：

夜幕下的海滩：

有谁共明 · 2010-05-02 12:32

现场有山寨记者采访龙虾老太的女儿：

炭烧龙虾：

芽庄街景夜色：

有谁共明 · 2010-05-09 10:30

15:法国风情小镇

由于出行前已订好在西贡的回程机票,计划中的行程攻略又做得很紧凑,没有预多一天作后备,在会安停留了多一天后，后面的行程美奈和大叻中就要放弃一个,最后是放弃了美奈,只因为美奈也是海边城市而大叻是山城,为了领略多一种风情而选择了大叻。

早上的车出发，在车上竟然听到有人说普通话，主动搭腔后才知是磨房约伴而来的三男二女，后来在一个停车点聊了几句，到大叻后便各散东西了。我们为了方便，一下车就在停车点的旅店住宿，12美金，就在这旅店再确认明天早上去西贡的车位。

一切安顿好后,拿着在旅店索取的简易地图就出去游荡。大叻是一个山城，位于越南中部海拔1500多米高原上，气候怡人，但我们到达是已近中午时分，阳光明媚，所以感觉有点热。由于受法国殖民时也是法国人的避暑胜地，所以有不少建筑都是法式风格。我们依着地图找到春香湖,却不敢相信眼前的一大片泥巴干裂的低洼地就是大叻的著名景点之一,不知是干旱还是抽干了水搞工程的原因。大叻天主教堂好找，但窄轨火车站就不在简易地图的的范围内，要我用英语说或写出火车站这单词向人问路的话，我相信我去找和尚借把梳子更容易。

听说，一般情况下上帝在关闭所有的门时，会为你打开一扇窗。所以，我对上帝说：我需要一扇窗！但没有，上帝没有给我一扇窗，却给了我一支笔和簿。于是，我用笔和簿画了一张超现实派的火车画！（如果这也算是幅画的话）那我当时拿着这幅画，拦住几个刚放学的学生哥学生妹问路，那几个小孩先是呆了3秒后才一齐哈哈大笑。笑声驱走了隔阂，他们热情的为我们指明了路向，然后我再写上?KM，小孩们写上1。噢，完全明白，如果你此时还不明白的话，就真的是低能了。呵呵，谢过小孩子们，完成一项伟大而艰巨的问路工程，我的心情也格外舒畅，1公里左右的路安步当车很快就到。

大叻火车站每天有四班车开往一个村落，但没人乘坐的话是不发车的。我们去到时，只得两个车站的工作人员在闲坐，月台上有两辆火车在无言地相看对望，不觉又是一番无尽的感慨。我们在火车站自由进出上下火车也没人来说一句，很怀疑这里究竟是不是一个火车站。

本来还想去参观越南末代皇帝的保大夏宫的，但此时将近日薄西山，由于白天只穿了短衣出来，现在凉意迫人，只好回旅店添衣。晚餐在中心广场的一间大排档解决，说来有点误打误撞，在走进一间人气极旺的海鲜大排档后，我和高佬两人商量：“不如打边炉都好涡！”谁知那饭店伙计听到，马上说：“打边炉？OK！”我和高佬都呆了：“OK，OK，打边炉！”原来越南话的火锅也和粤话的“打边炉”发音差不多，哈哈，乐坏我们了。至于和广东人有什么联系，言语不通无从考究。
杂乱无章的电线:

许多大巴的车头都焊了一个装香的东西:

越南春卷,油炸的见得多,这个少见:

大叻山城:

有谁共明 · 2010-05-09 10:43

大叻天主教堂:

有谁共明 · 2010-05-09 10:46

教堂内的忏悔室,我没有进去忏悔,我也怕它太少,装不下:

遗漏在教堂的越南文圣经:

春香湖旁的啤酒罐塔:

一幢漂亮的建筑:

天主教与佛教并存:

有谁共明 · 2010-06-02 12:55

有粮票啦,继续......

船上有免费椰子汁：

法国美女杜拉丝，可惜我不会英语或法语，没法沟通。当天，一个中国男子与一个法国姑娘杜拉丝偶遇在湄公河的渡轮上，他们最近的距离只有一米，却没有故事发生......：

上岸参观椰子糖生产：

有谁共明 · 2010-06-02 13:01

椰子糖制作：

将要在此午餐的饭店，立此存照只为若不识回来时有相片问路：

石狗看门：

跟着奥黛走入了丛林：

有谁共明 · 2010-06-02 13:06

在岛上自由活动：

放诸四海而皆可的玩蛇：

不理三七二十一，上船再说：

有谁共明 · 2010-06-02 13:10

河道纵横交错，没当地人带着真的会迷路，难怪当年南越在此清剿越共失败：

有谁共明 · 2010-06-02 13:12

去到另一个岛继续：

有谁共明 · 2010-06-02 13:14

凝望：

基地：

菠萝？

发现拉登：

在这里观看一些民族表演：

有谁共明 · 2010-06-02 13:17

在越南吃水果都是点淮盐的：

看表演随你给小费：

附带的参观购物：

有谁共明 · 2010-06-02 13:18

18：遇上英国酒鬼

下午4点多回程，由于同车人中有参加两天游的，而第一天的行程跟一天游的一样，所以是拼在一起游玩，车行到一个休息点，放下了我们十数个一天游的拼上另一个团的游客回西贡，我们这班人上车时，有一个鬼佬在霸着后排三行座位说这些位置都是他的，不准我们坐，看到这鬼佬满身酒气，才知道原来这英国佬喝醉酒了。

可能西方人见识过英国酒鬼的厉害，纷纷回避上到车头找位置坐，我们和韩国人却坐了后面四五排的位置，一路上这酒鬼胡言乱语又大声唱歌，车行不久停车换车胎，这酒鬼又下车买来几罐啤酒继续喝，后来不知怎的和韩国人争执起来，幸好那个候补司机及时的来劝解，并全程坐在酒鬼旁隔开其他游客才令事件没有起进一步恶化。

行走越南以来，这是我全程经历的最担心的事件，当时若韩国人和那英国酒鬼打起来，我是会帮韩国人的，当时韩国人也已站起来了，幸好最后有那个越南司机劝解，最后才化险为夷。那越南司机的职业道德也是没得说的，而且还是用英语与那酒鬼沟通。

有谁共明 · 2010-06-02 13:22

19：目睹街头飞车抢夺

下午5点多回到范五老街附近散团，和韩国人See you后，回旅店稍事休息后再出门找吃的，没太多考虑，又来到昨晚的海鲜档。

行前，在磨房有个MM发帖诉说在西贡街头被抢了单反相机，而之前很多攻略都提到西贡有飞车抢夺。当我们正在低头吃喝时，一阵摩托车大力轰油门的声传来，抬头看时，一辆摩托车已飞驰而过，过了数秒后，才听到有人在后边边追边叫，高佬听出是广东话，便走上去问，原来是从南宁来的一个五十来岁的妇女，几个人一齐来西贡，晚上慕名来到范五老街，就被抢了包，内里有钱有护照。她请我们帮手打电话报警，又考起我们了，只好叫她去找警察或找中国领事馆，对不起，我们都不懂英语，帮她不到。但我又想不明为何她的包里会有护照，因在越南住宿旅店是要压护照的。

酒足饭饱后，我们再次闲荡在范五老街头，我试图站在飞车抢夺的贼人的角度去观察，十数分钟后我明白为什么贼人喜欢抢中国人，因为想抢西方人的话都抢无可抢，西方人逛街大多数是没有带包的，都是空手荡荡短裤拖鞋，相机都不带，有带的都只是普通的傻瓜机，站在贼人的角度，不抢身挂挂包手拿高级单反相机的中国人，那抢谁好呢?
又是蟹钳：

在街头闲荡时，在一时装店门前见两个服务员在嬉戏，并将一个柚子皮戴在头上玩，我拿出相机指指，她欣然同意，于是有了这三张相:

有谁共明 · 2010-06-02 13:34

20:恋恋西贡

今天是Last day，明天早上的飞机回程，所以今天算是Last day，（经过十数天看官对我的了解，应该再没人问我怎识这英语了吧? 好的，我又自问自答：Last，是我以前跟人玩锄大弟出剩最后一只牌时人人都要说的。 day，是看电影〈诺曼底登陆〉(D-Day行动)时学识的。）

早上，习惯性地来到昨天早上的店试了个西式早餐，然后坐人力车去西贡红教堂，红教堂真的如传说中天天都有人在拍婚纱照，我之前看别人的游记，个个都在教堂前拍到婚纱照的，所以，我也不例外，而且，越南新婚夫妇们都非常乐意让游客拍。

到了红教堂旁就是胡志明市邮局，然后依照地图一路走一路找景点都很方便。后来又走了一个多小时才找华人在胡志明市的聚居地第五区堤岸，但却大失所望，根本没有唐人街的明显痕迹，中午时分在堤岸的一间快餐店吃了个超贵的快餐，要差不多30元人民币一人，更加深了对堤岸的坏印象，最后遇到两个广东裔的摩的司机，聊了几句后让他们搭我们回第一区西贡，到了第一区后，他们马上调头回去，我问他们为什么不在这里等客，他们说在胡志明搭客是要分地段的，过界就会有纠纷。
早餐店：

猪扒加蛋，法棍和咖啡：

又再坐上无敌大景观人力三轮车,美脚再现：

有谁共明 · 2010-06-02 13:36

西贡红教堂：

圣母头上屙人更：

同老虎头上钉蚤有什么分别呢？：

教堂前的一景：

有谁共明 · 2010-06-02 13:39

庄严的教堂：

教堂内那点点的烛光：

教堂外拍婚纱照的新人：

靓仔靓女：

游客必到的胡志明市邮局：

有谁共明 · 2010-06-02 13:41

胡志明邮局内售卖的小礼物：

再次奥黛惊艳：

这次是光明正大拍的：

邮局出来后，来到这小店稍息看地图该去那方向：

无处不在的街头小贩:

有谁共明 · 2010-06-02 13:43

建于1901年的市政厅：

越南金，没钱买，看看过下瘾：

好想买这件衫：

街头小贩：

有谁共明 · 2010-06-02 13:45

在休息的三轮车夫 :

在河内在西贡等大城市随处可见的杂乱无章的电线：

有钱人的玩具：

休闲的西贡：

简单的生活：

有谁共明 · 2010-06-02 13:51

回到范五老就像回到家一样已经有种很熟悉的感觉，也没什么地方好去了，于是，在一间咖啡店门前，叫了一支可乐一杯咖啡休闲的坐了一个下午。在越南，坐在咖啡店前人们都习惯面向马路而坐，而喝咖啡消磨时间的都是男人，没有女人，女人都在工作。听说是越南女多男少，男人都让女人宠得不用工作。幸福的越南男人!

旅途中很是留恋融入当地生活的感觉，咖啡店内的电视在播放越南的足球赛，当看到一方射门不入时，我和他们一起叹惜，当一方终于进球时我和他们一起欢呼，虽然我不知谁打谁那是那，哈哈，开心就好!

夜幕降临,又是出动祭五脏庙之时,我们再次非常长情的来到之前两晚都帮衬的那间海鲜排档,如果有人连续三晚去同一间店帮衬的话,我想应该可以用长情来去形容了,呵呵.来得没错,今晚的蟹钳新鲜又大只多肉,炒螺也落腐乳很合广东人口味。

由于是第三晚来，店内的人都认得我们了，有一个人过来问我们：“Where you from?”照例的：“china.”然后我竖起三只手指比划说我们来了三晚了，他连连点头，之后，他扬手叫了一个五六十岁的老者过来介绍说我们是中国来的，之后，和这老者聊了起来，原来他是福建华裔，现在越南以教授华语为主，这店的老板是他的亲家，他今晚来是帮手带孙女的。奇怪的是他的粤语说得非常地道，连蟹钳他都会说成“蟹杠”，但他明明说是福建人啊？于是，我问到这个问题，他说：“福建的华人后代已没有多少人识讲福建话，反而被广东的华人同化而学会了粤语并得以保留，在华人区都是流行说粤语”。

近两个小时的聊天，话题从来越南投资经商的环境到越南人的生活到越南人民对中越战争的看法都一一涉及，从而令我对越南有了进一步的了解,由于种种原因在此不作叙述.

别过李老先生，互留下了电话号码，相约下次有机会再去西贡时找他带去游玩食平价海鲜，他说过带我们去比他亲家这间平靓正的，呵呵，我记住了！
咖啡店的男人:

西贡最后的晚餐：

和李老先生告别后，来到一间酒吧坐到12点多，酒吧内的西贡啤也只是15。000VND，约5元人民币，抵饮！

有谁共明 · 2010-06-02 13:56

21:非凡一响竟成绝唱

昨天已叫旅店的服务员预约好今天早上去机场的的士,8美金是旅店代收的,后来给了多少钱的士司机不得而知,十多分钟后去就到机场。出发前已提前一个多月订好了澳门非凡航空公司胡志明飞澳门的机票，拿着自己打印好的西贡---澳门行程确认表，找到非凡航空的柜台很快办好登机手续，之前一晚，还为买了椰子糖等重量级手信令行李超重而烦恼，在登机柜台一称，两人的行李都刚好合标准，呵呵，好像预先称好一样。

到了海关检查，我犯了个低级错误，腰包放着的一把陪我走过不少地方的瑞士军刀不记得放大包托运，过那检查门后，海关人员招我去，指指我的腰包问我是不是带了刀具，我才想起来，掏出来后那关员双手一摆，说了句英语，我知到是没收的意思了。就这样眼睁睁看着追随我多年的这把小刀离我而去。可笑是我过检查门之前，还拿出一个打火机问一个关员可带上机吗？关员说：“ONE”，所以我是带着一个打火机上飞机的。

到了候机楼，见到停机坪上，印着非凡航空标志的飞机早早停在那里，有些心安了。飞机准时起飞，机上没免费的午餐，上机时穿着短袖衫，在机上有点冷，想问空姐要张毛毯的，但原来是要比钱买的。

回来后，早几天看电视新闻，惊悉因澳门非凡航空没钱支付加油费，被澳门政府吊销了航空牌照，令许多订了票的游客无所适从，一方面庆幸一方面惋惜，庆幸我们早点归来，惋惜以后出行少了一家廉价航空作选择，想不到，我们这次非凡一响竟成绝唱......
在胡志明机场拍下的非凡航空客机,想不到竟成绝唱:

越南航空的客机:

非凡航空客机上的餐牌:

对不起,我愿为我没有在飞行途中帮衬买点东西,以至令到非凡航空没钱加油而倒闭致以万二分的歉意!

再次看你一眼,然后静静远行:

有谁共明 · 2010-06-02 13:58

22：“MACAU”名字的来历

在机上以为是十二点多到达澳门，下机后才知原来北京时间一点多了，无端端不见了一个小时。

朋友来澳门接机，虽然只是经过澳门，但澳门都算是越南行的最后一站，很多看官都对澳门烂熟，如果我还把澳门的景点作介绍的话，那真的是关公面前舞大刀了，那我就说说澳门（MACAU）这英文名称的来历吧：相传，当葡萄牙人抵澳门时，向当地人打听地名，当地人听不明白这些鬼佬说什么，便用当地粤语反问：“乜鸠*？你讲乜鸠？”葡萄牙人:"乜鸠?"，"系啊,你讲乜鸠呀?",葡萄牙人以为这里就叫“乜鸠”，后来以讹传讹，“乜鸠”就变成“MACAU”了。

附件:乜鸠(注解)------乜,是粤语中表示"什么"的意思,鸠,是一种"鸟",源于<诗经>第一首:关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。乜鸠,也就是国语"什么鸟"的意思!

哈哈,以上故事纯属讹语,如有雷同,实属无厘头......

有谁共明 · 2010-06-02 13:59

23:越南所行所思

短短十数天行程，如果说对一个国家会有了充分的了解的话，实属夜郎自大，但还是将自己的感觉说出来，对与错，喜与乐，最好自己走一走。

越南，给我的感觉是一个现代与传统的结合体，通俗的解释就是一个混血儿，粤语叫“半唐番”。越南80年代开始实行渐进式的改革开放政策，二十年来的改革开放，本来并不十分正统的越南东方文化观念逐渐与西方文化溶合而生出的混血儿。一路由北到南，WIFI信号是旅店的标配，前台服务员至少会说简单的英语，但坐车经过的部分农村地方却能让你一眼看出贫穷落后。我想到家中金鱼缸换水的道理，不能一次将鱼缸内的水一次换清，要先换五分之一然后下次再换五分之一，这样鱼缸内的鱼才会适应，越南政府看来是会养金鱼的人。

但有一个问题显示出越南政府的小国思维，这可能对一个小国来说是致命的。由于历史的原因，越南对中国这个邻邦大国感到有威胁而不想再受其控制，对中国的外来投资有着诸多的限制，所以中国大的投资在越南并不多。又抱着宁愿自己花多点钱从日本或韩国进口，也不让中国赚钱的的思维，所以满街跑的从摩托车到小汽车到重型汽车到大型机械都是外国进口的。中国商品只有一些日用品上占有一定市场，这些贸易对中国的经济发展根本没多大作用，所以，若未来在南沙群岛等问题上中国和越南发生冲突，中国打起越南来是绝对无后顾之忧的。因为中国不用顾虑在越南的投资资金安全或强大的贸易顺差问题。

而最近，越南政府不断从俄罗斯购买潜艇战机等军事装备，中国政府派出带轻型武器的大型渔政船到南沙海域护渔，都为未来可能发生的摩擦继而动武留下伏笔。在中国政府计划开发西沙群岛的旅游问题上，越南政府也早早跳出来反对，为了让其它对南海虎视眈眈的东南亚国家不敢妄动而杀鸡给猴看，枪打出头鸟是必须的。未来，南海必有一战！

（以上观点纯属本人见解，并不代表任何单位及个人立场！）

有谁共明 · 2010-06-02 14:00

23+1:附---中央人民讲错电台访问录
中央人民讲错电台(以下简称中):
请问你们今次越南旅行共多少天?
我(以下还是简称我):
头尾共十三天,晚车去早机返。
中：全程一共用了多少钱？
我：连机票食宿买烟买手信用了三千元一人。
中：（惊讶状）人民币？
我：嗯，人民币！
中：全程你觉得最好玩的是什么地方？
我：芽庄，毫无疑问一定是芽庄！
中：那你认为什么地方最不好玩或最不值得去？
我：其实没什么地方不好玩或不值得去的，只看你同什么人去或用什么心情去玩。如果一定要作出取舍的话，我建议后来者不用去北越，只去西贡美奈大叻芽庄会安就足够了，留多点时间享受南越的阳光海滩。
中：你认为越南背包旅行安全吗？
我：没有那个地方是绝对安全的，包括国内。但如果一定要比较的话，我认为越南比国内很多地方都要安全。
中：听说你们在西贡目睹飞车抢包呀？
我：飞车抢包在国内大中城市更多！
中：全程你觉得遇上最危险的事是什么？目睹飞车抢夺？
我：不，全程没有觉得什么是最危险的，只是在西贡一日游后从丛林基地回来的车上遇上的酒鬼是我最担心的。但那也是英国游客造成的。
中：时间有限，我们马上要对另一位中华医科大学院的老军医李教授进行访问，最后你有什么说话要对有兴趣想去越南背包行的驴友们说呢？
我：我要说的是：你不是文盲，你不是低能，你为什么不去行走?!
中：谢谢你接受访问，我们会在下星期的凌晨五点钟播出这次访问录音，欢迎你到时收听！
我：谢谢中央人民讲错电台!谢谢DDT谢谢BBT谢谢GPD谢谢ICAC......

有谁共明 · 2010-06-02 14:20

谢谢各位同学的支持,到最后我要出一下镜了,正在脱鞋进厕所的是我(这是大叻到西贡途中的一个要换了拖鞋才比进的厕所):

有谁共明 · 2011-01-06 14:51

谢谢各位光临此帖的朋友们,从越南回来后到现在转眼又将近一年了,而我去之前搜集的功略都是在磨房前辈的基础上做出的,我去了越南回来后,也发觉有许多不全或不同之处,本想有时间再作一些修改,但因俗事缠身或为五斗米而折腰,一直以来未能将功略再作进一步的完善,但各位的支持又令我不得不将未能完善的功略奉上给大家,本人深表遗憾.
相信在即将到来的春节假期应该会有更多人去越南,所以还是决定将这粗略的功略贴上来,但,路,始终还是要自己行的,何况路常变!
而功略是死的人是生的.你最主要的是踏出自己的第一步,天下没有过不了的坎!
许多朋友关心的还是越南的治安,我强调的说,越南比我国很多大城市的治安要好,例如广州!我绝对相信你不敢背着一个单反相机的包在广州街头大摇大摆的走路,所以,此心安处即吾乡!
以下是我一年前作的功略,其间变化甚多,但我知道你是成年人,所以希望你只作参考,谢谢!
越南游攻略:

行程：东兴----芒街----下龙湾 HALONG BAY----河内 HA NOI----（顺化HUE）----会安HOI AN----芽庄NHA TRANG----大叻DALET----美奈Mui Ne----胡志明市HO CHI MING CITY----（金边----暹粒） （括号）------为可选项
从北至南,河内至顺化是一晚上,顺化至会安是三小时,会安至牙庄是一晚上,牙庄至美奈是一上午,美奈至西贡是一下午或半晚上.
签证：在越南驻中国大使馆的网上下载越南签证申请表，打印出来。http://www.mofa.gov.vn/vnemb.china/zh/nr050710181810/dt050810094350
按要求填写（用中文填写就好，越南住处一栏最好先在网上查一个河内或西贡的饭店，然后用英文填先上，其实不填也可以，我朋友的就没填这一栏，一样给签了），贴照片，如果一个月内一次入境签证费350元，一个月内两次入境500元，两次入境只填写第一次入境的口岸即可。如果从越南去柬埔寨，然后再返回越南回国，则需要签一个月内两次入境（最后发下来的签证上显示的是多次，用的是英文词multiple entires）。四个工作日即可取，如果加急则要加钱。
柬埔寨的签证不必在国内办，从西贡至金边的BUS公司在通关时会帮助代办签证，24美元，乘务员会帮你填好申请表，通关表，你只需要带好自己的贵重物品和自己的那张脸让边检人员看就行了。我在西贡选择的是SAPACAO公司的大巴直达暹粒的，票价22美元，该公司就在范五老街上，广场的南面，有两家，一个是分公司一个是总公司，都一样的，BUS不错。也可以先到金边，票价12美元，再从金边去暹粒，票价11美元（MEKONG 公司的价格）。
要带上的物品：防晒霜，防蚊水，补水护肤品，洗漱用品（有些旅馆不提供），拖鞋/沙滩鞋
sinh café。已经改名Sinh Tourist 招牌是蓝色
过关
通关表两面印刷的，每一面有三栏，每栏的右下角有页码，主要填写第2页的姓名，性别，国籍，出生地，护照编号，签证签发日期，职业，第3页的出境目的，是否有病，当天的日期，本人签名，第4页比照第2页填写，第5页填写当天日期和本人签名。其它的如入境方式，在越南的住址，是否带有孩子，是否带了好多钱，好多黄金等部分不用填。填表都要用英文字母大写，而且一定要与护照上的信息一至。
D1：沙坪------东兴 (住车上)
鹤山车站下午4点多的卧铺大巴去东兴.第二天早上到东兴.
D2:东兴过关-------越南芒街------下龙湾 (住下龙)
早上在东兴食过早餐后到出境关口入芒街（MongCai）.东兴芒街隔着一条河，河这边是东兴出境口，走过桥，便到芒街入境口。打车19000VND至芒街车站（Ben Xe Khach MongCai）过桥左手边。(越南时间晚一个小时，把表调慢一周。)
（至下龙 65000VND 9:00发车13:30到，5:00-17:00每20分钟一班.过了下龙湾大桥就下车，从右边的小路走到桥下再走2公里到了海边，也是酒店的集中区。到下龙后找旅店住落.订好明天去下龙湾游的线路(或跟当地旅行社一日游)和到河内的车票.）
下龙湾 (Halong Bay): 旅游广告称之为’海上桂林’. 下龙湾所在地叫下龙市, 分为东西两部分, 被一条海湾分隔, 东部叫鸿基(Hong Gai), 西部叫拜寨(Bai Chai).
如何去: 从芒街汽车站坐车去鸿基(Hong Gai), 车费35,000盾每人, 约四小时到达. 下车后步行向西约100米就是轮渡码头, 每隔十分钟就有一班渡轮, 费用500盾每人, 五分钟就到拜寨. 到达后不要急着找旅社, 因为拜寨热闹的地方在海滩, 离码头有两公里左右.花4,000盾叫一辆摩托车, 沿着海边走, 一会儿就到.
提示：
1. 下龙市（HALONG CITY）由东边的HONG GAI和西边的BAI CHAY组成。芒街的车都写着前往HONG GAI，而不会写前往HALONG CITY
2. 芒街车站位置：邮局左边有一座桥，过桥后2公里，马路左边有停着很多车的停车场就是车站了。去下龙湾的车都在那里发车，下龙湾所在地叫：HONG GAI。买票买到HONG GAI就行，票价20/人，送一瓶水和一条毛巾，晕车的要准备晕车药，拐弯太多，容易晕车
3. 背包客酒店集中地拜寨（BAI CHAY）位置：过了下龙湾大桥后马上下车，右边有条小路可以走到桥下（右转后走小路前进200米碰到岔路往左边走）到桥下后走2公里就到酒店集中区了。
4. 游览下龙湾的船要讨价还价，季节不同差异很大，完全靠本身讨价还价本领了。
Check in 后, 到处逛逛. 黄昏, 可向当地渔民购买些许刚打捞而起的各种鱼、虾、蟹等美味海鲜，让其加工烹饪。
住宿: 海滩对面有很多宾馆. 适合背包客的住处, 在海滩对面餐馆集中的区域, 转过街角就是, 十美金就能住上干净宽敞的双人房.
吃饭: 这里能吃到中国风味的海鲜. 再往南走有的是海鲜吃, 价格更是便宜, 但是做法和国内的不大一样, 可以说是别有风味, 只是吃的人心里稍有不甘. 在下龙湾, 两个人花上百来块人民币吃海鲜, 就能吃得你心满意足。
景点: 出海看’海上仙山’是下龙湾的必备节目. 你可以在沙滩边的码头自己包船出海, 也可以参加当地旅行社的一日游. ‘仙山’上有各种岩洞, 在我看来不过如此, 但坐船出海吹吹风, 还是件乐事.
D3:下龙湾------河内 (住河内)

早上从住处check out去游下龙湾（Halong Bay）。
下午坐大巴去河内。(180公里，约3个半小时到河内) ,前往老街（old quarter）,老城区有好几家prince x hotel。其实不需要特意订某一家，老区住的很多，自己一家一家问就可以了。河内有到顺化会安芽庄大叻胡志明市（西贡）的联程车票售卖，找时间买好。
Open Ticket: 这是相当于联票的一种汽车票, 起点是河内, 终点是胡志明市(西贡), 中间可以在若干个主要城市停留, 停留时间可以是任意长( 不超过半年, 似乎太长了点), 在你决定动身去下一个城市的前一天确认座位后, 即可坐上第二天的班车. 背包客几乎都选择这种旅行方式. 这类的车票大都由旅行公司提供, 他们除了能提供汽车服务之外, 还能提供相关城市的住宿和餐饮, 有点一条龙服务的意思. 其中最出名的是 Sinh Café, 我们坐的是 T&M Brother’s Café, 都大同小异, 不会为你节省在路上的时间. 票价是 26 美元每人, 总行程约 2,200 公里.
（河内 sinh café地址: office 1 : LUONG NGOC QUYEN街 52 号

Office 2: TRAN NHAT DUAT街 64 号
如何去: 拜寨的汽车站在东面, 离渡船码头很近. 从这里到河内的金马汽车总站 ( Kin Ma ) 约三个半小时, 车费 40,000 盾每人. 到达金马站后, 坐摩托车去还剑湖 ( Hoan Kiem Lake ). 顺便提一句: 越南最方便的市内交通工具是摩托车, 便宜快捷似乎还很安全 (从北到南, 我们未看到一起摩托车交通事故). 受前驴们推崇的 Cyclo ( 一种乘客在前, 车夫在后的人力三轮车) 只适合于短距离观光, 价格也不低.
住宿: 紧靠在还剑湖以北的老城区( Old Quarter ), 遍布家庭旅馆, 背包客们大都住在这个地区. 有太多选择,有时也是件令人头痛的事情, 特别当你完全是个陌生人. 所以提供以下旅馆, 是我们住过的, 有热水空调卫星电视小冰箱, 每天换床单被套和枕巾, 听上去还不坏:
Sports Hotel
地址：96 Hang Bac Street, Hanoi
电话：(84-4) 9260 0154
价格：8美元/天
住宿参考：
LUCKY STAR HOTEL 讲价$20含早餐. 地址：11 Bat Dan Str.,Hoan Kiem,Ha Noi. 电话：+84 4 39231781，www.luckstarhotel.com.vn
Camellis Hotel: 828 2376, 81P Thuoc Bac, double bed room without windows $10-15
Stars Hotel :828 1911, 26P Bat Su, double bed room: $10-15 (reservation)
Van Minh Hotel: 926 0150 nngocminh@fpd.vn 88P Hang Bac $10-20
Manh Dung Guesthouse: 826 7201, manhdung@vista.gov.vn : 2P Tam Thuong $6-8
D4: 河内------顺化 （住卧铺车上）
河内游：巴亭广场→胡志明墓→胡志明故居→独柱寺→越南人类学博物馆→还剑湖，有时间可看木偶戏。
乘17：30的SLEEPING BUS去往顺化。
河内-顺化 BUS 12小时 17：30出发 12小时 10.47美元（72元人民币）
火车 SE1次列车19：00出发 13小时 空调软卧下铺454，000盾（227元人民币）
吃饭: 在同一个区域有很多Café, 提供西式的餐饮, 价格大约相当于在茶餐厅的一份套餐. 问题是不容易找到中式的餐饮. 或者你也可以试试当地人的小餐馆, 如果你能确信你点的就是将端上来的东西.
景点: Long Bien Bridge, Ho Chi Ming’s Mausoleum, Temple of Literature (文庙), Water Puppet, City Museum
另一方案是坐晚上２３：００点的ＳＥ３次火车前往顺化，越南规定外国人乘坐火车只能买软卧.要提早订票.
D5：顺化------会安 （住会安）
早上6点多到顺化，如果不在这里留宿，可以下车后马上在SIGH CAFÉ 确认了下午往会安的车票，然后就直奔顺化皇城。
顺化 (Hue): 越南最后一个王朝的都城
景点: 故王宫, DMZ
坐2pm的车到会安,6.30pm到会安。（从顺化到会安的这段路, 被国家地理杂志推荐为五十个一生中必到一次的地方。上车一定要坐在左手边就是司机后面那边,因为我们一路向南 坐在左边可以看海）
住宿: Open Bus 会带你去几个旅馆转转,在参观过所有的旅馆之后, 我们挑选了最后去的这家:
Green Field Hotel
地址: 1C Cua Dai St, Hoi An
电话: (84-510) 863484, 863658
双人房, 标准同河内的Sports Hotel, 没有空调, 房费 8 美元.
D6：会安 （住会安）
会安据说是越南最小资的城市，类似中国的丽江或是阳朔，古朴的建筑，盛开的鲜花，一条安静的小河穿城而过。会安古城，除了购物和摄影外，还有一个重点就是：美食，沿着斑驳的小路随便走走，便会看见不少的餐厅，有中式，越式和西餐厅，各个餐厅都各有特色，在一家叫”忠北“的餐厅里，吃到了传说中的“白玫瑰--Banh Bao Vae”“炸云吞---Hoanh Thanh Chien”“越式煎饼----Banh Xeo”“炒捞----Tran Phu”等当地特色美食.
晚上从会安到芽庄,又需要sleeping bus一个晚上。
会安-芽庄 BUS 19：00出发 12小时 160，000盾 11.63美元（80元人民币）
D7: 芽庄 (住芽庄)
6点左右到达这个著名的海滨城市---芽庄。下车后，路边全是各种酒店,由于靠近海，许多海景房的价格都不低。事实上如果往里走，尤其是胡同里，能找到便宜又舒适的酒店或GH.找旅店后,找Sinh Café订当天的四岛船游。四岛游8：30分集中，在酒店放下行李冲凉过后，拿着泳衣和相机就出发.
芽庄是个北纬十三度左右的海滨小城，据说1月平均温度为24C，盛夏季节，平均温度也不过28C，并且这里的海风与别处的风不一样，它含有丰富的碘和溴，能促进人体血液循环，从而使人心旷神怡，越战时期是金兰湾美军度假疗养的地方。
海滩: 芽庄的海滩是全越南最好的, 约六公里长. 大海的颜色是真正的蔚蓝色. 更难得的是海滩上游客出奇的少. 沙滩椅的租金是每人每天一万盾. 如果你有足够的时间, 在这里吹吹海风, 晒晒太阳, 听听涛声, 浑然不知今夕是何年.
(看情况可在芽庄停留多一天!)
芽庄的快乐还真是一下子写不完。结束了4岛游后，大家都累了，可心里仍然意犹未尽。回到酒店冲完凉稍微休息了一下，穿着拖鞋出去找东西吃。这时侯芽庄的另一重头戏：烤海鲜开始了。晚上的海滩上有许多挑着烧烤摊的老婆婆，她们烤出的海螺，螃蟹和龙虾是又便宜又好吃，据说1刀可以吃到一个龙虾哦！（后来证实，纯属妖言惑众）。
D8: 芽庄------大叻（住大叻）
白天租单车找地方玩，中午巴士去大叻。
D9：大叻------美奈 （住美奈）
中午到达，海边晒太阳
（由于芽庄大叻美奈三地网上评价很好,而且相对较近,故不作详细攻略,到时随机应变）
住:Hai Yen Hotel位于132 Nguyen Dinh Chieu Str 房间10-16美元
下车后往渔村方向走大概3分钟左右。住一晚7美元，除了电视外，什么都一应俱全，并且还很新，很干净。旅馆的老板娘还超好人，就是英文不太好，不过还是能够沟通的。
旅馆的名称是HOTEL ONE&TEN
D10：美奈 （住美奈）
游玩红沙丘、小渔村、红谷地、白沙丘
D11：美奈------胡志明市 （住胡志明市）
早上坐车离开美奈前往西贡,大约一点半到达西贡sinh café门口, 背包放进去sinh café，开始找hotel。住落后报团明天的湄公河的一日游。
D12: 胡志明市
D13：（胡志明市-----澳门-----回家, 澳门非凡航空,特价机票$60元+税$27元）
河内－顺化；680KM，US$9，13小时
顺化－会安：140KM，US$3，2小时
会安－芽庄：530KM，US$8，9小时
芽庄－西贡：310公里，308KM，US$8，8小时
非凡航空公司
澳门
地址：澳门商业大马路251A-301号友邦广场12 楼
销售热线：(853) 2871 8880
（星期一 至星期五 上午9时至下午6时）
澳门国际机场订座
电话: (853) 2885 1586
传真: (853) 2886 1588
总tips：
总体的感觉，越南就是20年前的中国。经济不那么发达，也不那么落后，满大街摩托车，许多人见钱眼开。
大城市是典型工资低消费高的地方。不要以为越南是个落后的，便宜的甚至蛮荒的地方，至少河内和西贡已经成为很成熟的旅游集散地，open bus沿线的城市，也都有成熟的当地旅行团。河内西贡物价和国内差不离，水果并不比国内便宜。便宜的水果，在湄公河三角洲一带。
季节：3-4月是热季，南越已经很热，4月进入雨季，降雨量增多，不利出行。3月河内附近的天气基本等于广东的天气，不算太热，也不寒冷。河内比较干燥，mm们带好护肤用品。西贡已经是夏季，紫外线强烈。但是晚上非常凉快。
语言：边境处粤语可用，河内下龙偶尔汉语可用，其他地方英文。很多时候英文也不好用，标示都没有英文的，越南国民英文也不好。就比划吧，差不了哪里去，见到完全不懂英文的人，也照样背包徒步。
关于换汇：在越南换盾，我的经历是除了河内以北可以拿人民币直接换（有的地方也可以直接使用人民币买东西），其它地方人民币是不流通的，银行也不给换汇。
我在友谊关通关前换了500元人民币的，1：2550，我头一天在南宁上网查了最新的汇率，是1：2600左右，说明在关口用有民币换汇还是可以，因为必竟换汇的人要挣些钱的。但在友谊关用美元换汇就不划算，当时的汇率应该是1:17500左右，但换汇的人只给1:16000。
在河内还剑湖西侧（西北角左右）有一家比较大的银行，我在那里用美元换的，1：17480，基本上和当天的汇率一致，但人民币不可以换。
在钣店或小店购物时如果用美元不如用越盾便宜，因为商品都是用越盾报价的，如果你用美元付款，他们一般会用1：16000-17000左右的汇率给你算，我们在牙庄饭店吃饭就用美元结的账，结果多花了相当于人民币50元左右。所以除了宾馆和OPEN BUS用美元外，其它地方还是准备越盾的好。
有人说在金店换汇蛮好的，但我米有试过，基本上都是在银行换的，越南银行的汇率基本上和当天的外汇价格差不多，即使有些出入也很小的。
美元多准备些小面额的，5块10块20块的，因为住宾馆和BUS基本上都在10美元左右。越盾虽然也有小面额的，如200，500，1000等的，但基本上用处不大，因为好多东西都是5000越盾起卖的，也就是相当于人民币2元起卖的，哈。所以越盾没有必要要好多小面额的。
所以呢，最好提前在网上查好越南盾的最新汇率，做到自己心中有数，即使有些小的出入也无妨。你想呀，1美元即使少换给你500盾，也不过相当于人民币2角钱。
你可以到这个网上查看最新汇率http://cn.exchange-rates.org/currentRates/P/VND
换人民币最好去河内，边境附近没换过不知道，河内老城区背包聚居处有许多金店，汇率还不错。去到西贡就换不了人民币了，只能换美元，汇率还不错。总的来说，美元好用。多数情况下你可以问问他们美元和越南盾分别怎么计价，衡量一下那个划算，我的经验，美元一定划算。解读越盾，就是去掉三个零然后除以2就是人民币的价格。
旅行团：当地旅行团，最好找比较正规的，如T&M Brothers，Sinh Café等
Sinh Café 河内Office ：52 Luong Ngoc Quyen, Hanoi (04) 9261568
Sinh Café西贡地址：246-248 De Tham Str., Dist 1, HCMC Tel 08) 8376833, 8369420（靠近范五老街，比较方便）
食：所有攻略上介绍的米粉，总的来说还不错，但是没有想象中那么好吃。有的吃起来特别鲜的，疑似放了味精一类的调料，因为吃完舌头很干，而且鲜味鲜过了头。越南的食物都比较清淡的，会另外给你酱油和辣酱，辣酱红红的，相当漂亮。鱼露做出来的菜确实很鲜，推荐尝试。由于长期欧洲殖民，食物比较西化，特别是早餐。在河内能看到满街挑着担子卖烤面包的，而在西贡，咖啡是寻常饮料，一大清早就看到人手一杯冰咖啡，不加奶的。通常店里的咖啡有两大种，一种iced black coffee，加糖不加奶，如果要加奶，他们很奇怪，加的是炼奶，甜得要命。水果也很怪，蘸盐吃，街边看到卖切开来的芒果，放的竟然是辣椒，红彤彤的
住：只要找到背包聚居区，挨家问吧，不必要专门去找哪一家，就算找到了，也不见得有房，甚至不见得还在营业。
行：如果是徒步，建议准备好完善的地图。如果是打车，也要准备好地图。越南的司机都很坏，漫天要价不说，还不把你带到地方。西贡的情况好一点，河内非常乱，不要打表，要谈价钱。具体参考游记内容。河内西贡都有租摩托车的地方，可以考虑。
最后，不要迷信攻略，不是你不应该，这世界变化快，很多东西，到了那里都变了，算不得数的。
***********************
中国驻河内大使馆
46Hoang Dieu Street TEL:8543736 8232845
大使： 齐建国（Qi Jianguo）
地址： 46 HOANG DIEU ROAD, HANOI, VIETNAM
信箱： P.O.BOX 13 办公室： 0084-4-8453736
传真： 0084-4-8232826
一些菜单英文和简单越南语
hot pot火锅
Com-饭
Pho-粉（英文是rice noodle）
My-面（英文是yellow noodle）
Ga-鸡
Nem-春卷（英文叫spring roll）
Ca-鱼
英文菜单：
simmer煨, 炖
saute 炒，嫩煎
Braise 炖，蒸
steamed 蒸的
grilled 烤的
watercress豆瓣菜
morning glory通心菜
chilli红辣椒 garlic 大蒜 mustard芥末，
scallop干贝 prawn对虾，大虾 shrimp也是虾 squid 鱿鱼 crab螃蟹
fish sauce鱼露（做菜很好吃）
pork 猪肉 beef 牛肉 chicken鸡肉
spegatti意大利面（长的，就像中国的面）
pasta意大利面（短的，形状各异）
tofu 豆腐
porridge粥 pancake大饼
jackfruit菠萝蜜，papaya木瓜，coconut椰子
关于宾馆:http://www.hotels-in-vietnam.com/
关于综合:http://www.travelfish.org/country/vietnam (一个蛮好的网站,资讯类似LP的东西)
河内机场:http://www.hanoiairportonline.com/
胡志明机场:http://www.hochiminhcityairport.com/
SinhCafe:http://www.sinhcafevn.com/
越航:http://www.vietnamairlines.com
JEtstar:http://www.jetstar.com/au/en/index.aspx
国外上网电脑输入中文：
http://www.inputking.com/chinese/
可以在线输入，然后copy到你要输入的地方即可
Ｄ１深圳-东兴 福田汽车站，坐晚上19:20到东兴的汽车,大概8-9个小时 汽车上 票价RMB
220.00
Ｄ２东兴-下龙湾(Halong Bay)) 东兴下大巴后打摩托车到东兴口岸,吃早餐,口岸8点开关(入境卡,健康证),进到越南芒街, 徒步去车站,4个小时到下龙湾（RMB24）, 下龙湾大桥就下车，从右边的小路走到桥下再走2公里到了海边找住宿(RMB50),然后出海。或者参加下龙湾“两日一夜游”,RMB350.00 下龙湾
Ｄ３下龙湾-河内 起床后找车去河内，3个小时车程,找住宿（还剑湖老城区）,然后去买后天到顺化的火车票,晚上还剑湖游览 河内
Ｄ４河内 上午胡志明陵墓,下午胡志明博物馆（8：30—11：30，2：00--4：00）, 水中木偶戏, 独立柱,购买Open Bus, 战争博物馆, 法式大教堂,或者（Perfume Pagoda一日游）, 晚上7点火车 火车
Ｄ５顺化 早上8点到达顺化,徒步去sinh café买车票去会安，下午票，逛顺化皇城, 灵姥寺, 到会安4个小时或者参加DMZ（Demilitarised Zone）一日游 会安
Ｄ６会安 美森谷地半日游,下午租自行车游古镇,晚上坐车去芽庄 车上
Ｄ７芽庄 早上到芽庄，然后去sinh café买好到美奈的车票,然后找住宿浮潜或四岛游 芽庄
Ｄ８芽庄 5点半海边看日出婆那加古塔和龙山寺Dam Maket,沙滩 芽庄
Ｄ９芽庄-美奈 早上8点的车，中午到美奈，先去sinh café买第三天去西贡的车票找住宿， HONG HAI HOTEL USD20
Ｄ１０美奈 租摩托车黄沙丘看日出-小渔村、红谷地和白沙丘下午租车渔村看夕阳 HONG HAI HOTEL
Ｄ１１
美奈-西贡 到达西贡中午2点，找住宿
西贡市场, 圣母大教堂，西贡邮局, 独立宫 NHU LAN HOTEL USD15
Ｄ１２
西贡 战争展览馆，湄公河一日游 NHU LAN HOTEL
Ｄ１３
预祝旅途愉快!