我的建议是磨坊登陆名和ID分开，因为英文登陆名 比较方便。但是有的头驴不接受英文ID的报名，据说 是人走开了不好叫。但是用中文名登陆很不方便，要 是繁体版操作系统更加容易出错。因此我建议登陆名 用英文，ID用中文比较好。
这个在很多BBS系统是通行的做法。
但是鉴于本论坛已经长期使用多语言登陆，改变起来有极大的难度。
可以采取变通的办法，在登陆界面允许使用数字ID登录。
例如，你在磨房的顺序号是21639：
个人信息位于 http://forum.doyouhike.net/ut/user_info.cgi?id=21639
修改登陆方式允许使用“山谷先生”，也允许使用“21639”，这样就不会出现因输入法问题导致不能登录的情况了。
程序的修改需要时间，完成后将另行通知。
已经按照上贴的方案修改了登录方式：
关于无法输入中文用户名的解决方法
请使用“个人属性”查看标题栏中你的磨房ID号，这个ID号是唯一的。如果你的电脑因为缺少合适的输入法或者其它原因而无法输入自己的用户名，那么请你记住这个用户ID号，并在登录时使用ID代替用户名来登录。——只需要勾选后面的“使用ID登录”选项即可。
参见论坛帮助 - http://forum.doyouhike.net/ut/help.cgi?id=1276