The mountains of Tibet seem almost dead in the spring after a harsh winter. They stand in stark relief against a cobalt sky: stark, dry, seemingly dead.
But then,
but then, my camera finds one:
A tiny blue wildflower, clinging bravely to a vast barren mountainside
like a little tap on a drum.
tap
and then another
tap
and another and another and another
tap-tap-tap
Soon, blue is joined by pink
ratta-tat-tat.
and white
and yellow
ratta-tatta-ratta-tatta-tap-tap
and PURPLE
and more PINK
and YELLOW
and WHITE and PINK and YELLOW and PURPLE and BLUE and
WHITE and PINK
tap-tap-ratta-tatta-ratta-tatta-tap-tap-tap
tap-tap-boom-boom-boom!
And before I know it, the mountain has come alive, the music is playing, and the dance of creation is drawing me in and out and up and higher.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
There are few things in life that give me more joy than photographing wild flowers in Tibet. Besides playing some role or another in an intricate alpine eco-system, what other purpose do tiny flowers serve, except to be simply and infinitesimally beautiful? They sing and dance for joy in the crisp mountain air, but who can hear? Who will ever see?
When I’m out with my camera, I sometimes find myself running from flower to flower, capturing as many as I can just for the pure joy of acknowledging their presence, of appreciating their wonderfully intricate beauty. Like that proverbial tree falling in the forest, “If a flower blooms on a mountain and nobody sees, is it really there?” For all too many, the answer is no.
The photos in this show are an attempt to say, “Yes! They are there!”
Come and look.
Come and see.
Share their joyful beauty.
Leave the dust and potholes of your valleys,
And come join the dance.
Mountain Dancer
Amateur photographer
Resident of Lhasa for many years
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-25 06:41
经过一个严酷的寒冬，西藏的山脉看起来毫无生机。深蓝色的天空下它们光秃秃的矗立着：突兀、干裂，看起来没有生命。
但是，
但是，我的相机捕捉到：
一朵娇小的蓝色野花，在广袤的毫无生机的苍山上勇敢的攀生着，
就像在鼓面上轻轻的敲击
哒
然后又是一声
哒
还有，一声，一声，又一声
哒哒哒
很快，粉色加入到蓝色中来
咚哒哒
还有白色
还有黄色
咚哒哒哒咚哒哒哒哒哒
还有紫色
还有更多的粉色
黄色
白色粉色黄色紫色蓝色白色粉色
哒哒咚哒哒哒咚哒哒哒哒哒哒
哒哒啵啵啵
在我没察觉之前，这山已经活过来啦，音乐响起，无限的生机带我翩翩起舞
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在我的一生中，没有什么能带给我比在西藏拍摄野花更大的乐趣。这些小小的野花呀，除了在复杂的高原生态链中起到一些作用，还有什么会让它们这样简单而美丽的生存着呢？它们在高山稀薄的空气中，为了欢乐而歌唱舞蹈，但谁又能听到，谁又能看到呢？
当我带上相机出行时，我有时发现自己从一朵花跑到另一朵花，能拍摄多少就拍摄多少，只是为了那单纯的知晓它们存在的快乐，和对它们美丽绽放的感恩。就像有人会问，“如果鲜花烂漫在山间，但从没有人看到，那它真正存在过吗？”对于太多人来说，答案都是否定的。
这次展览的照片就是为了告诉人们，“是的！它们是存在的！”
来看看吧，
来见证吧，
分享它们欢快的美丽。
远离那山谷中的尘埃和洞穴，
来一起跳舞吧。
葛霞蓉（高山舞者）
一个多年来生活在拉萨的业余摄影家
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-25 06:45
还记得第一次见到葛霞蓉的情形：
戴着眼镜， 高高的个子，有着典型美国人的大大咧咧和随意。
“你好！”声音浑厚，笑容纯朴，用的纯正的汉语。
那时她刚从山上下来，一手拿着一块彩色的结晶石，一手拿着一小棵用泥土包裹的小花。“This is my gifts for you!”，朋友赶快接过她手里的小花，利索地用铲子把小花种在了自己的花园里。
葛霞蓉是一个美国人，印第安纳州大学“亚洲英语教学”专业的研究生，85年来到中国，先后在南昌、北京等高校从事英语教学。80年代末，一次偶然的机会来到拉萨，因为热爱留了下来，这一呆就是二十年。说到为什么喜欢拉萨，她总结了三个原因：“第一是因为这里纯朴的人民；第二是因为这里美丽的风景；第三是因为这里休闲的环境。”
二十年间，她利用自己丰富的教学经验，为拉萨培养了一大批高级英语人才，据统计，有80%的拉萨出国留学人员都曾经是她的学生。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
见过形形色色生活在拉萨的人，葛霞蓉给我留下了深刻的印象。我很佩服她：
她是一个真正的文化实践者。到过不同的国家，不仅经过了，感受了，还学会了使用语言文字和思维方式。如今，
她能熟练使用英语、希腊语、印度语、藏语、汉语、尼泊尔语等语言跟不同文化背景和种族的人进行沟通交流；
她是一个热爱生活的人，像了解每一个藏族的俗语和节日一样爬过了拉萨周围知名和不知名的山峰。为每一个山峰和每一朵小花而感动；她如今的生活仍旧是简朴的，恬静的，但却过得认认真真；
一年前，我看过她的一个摄影幻灯片，就是她拍摄的野花集锦，加上了配乐，把我感动得一塌糊涂！这次听说她的这组照片被尼泊尔大使馆选中并展出，我赶快通过朋友把这组照片要了过来。
我也跟大家一样，非常喜欢拉萨。所幸是可以用较多的时间去细细体味一些属于拉萨的特质。不同的人对拉萨的感受各不相同，葛霞蓉的野花，带给了我感受拉萨的另一个视角！
让我们一起继续分享吧！！！
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-25 15:32
好呀，继续哈~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-25 15:33
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-25 15:34
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-25 15:35
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-25 15:35
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-26 09:59
继续和大家分享...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-26 10:01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-26 10:03
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-26 10:17
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-26 10:18
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-26 11:13
感谢观赏呀~每天都会更新的~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-27 15:45
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-27 15:46
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-27 15:47
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-27 15:48
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-27 15:49
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-28 13:37
让咱们来继续欣赏高原美丽的花儿~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-28 13:40
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-28 13:41
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-28 13:42
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-29 14:29
继续啦~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-29 14:30
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-29 14:31
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-29 14:32
娑娜姆青年旅舍
·
2010-04-30 12:53
感谢关注！明天继续！
娑娜姆青年旅舍
·
2010-05-01 09:33
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-05-01 09:34
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-05-01 09:35
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-05-01 09:36
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-05-01 09:37
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-05-05 14:54
继续啦~
娑娜姆青年旅舍
·
2010-05-05 14:55
娑娜姆青年旅舍
·
2010-05-05 14:56
娑娜姆青年旅舍
·
2010-05-05 14:56
娑娜姆青年旅舍
·
2010-05-05 14:57
娑娜姆青年旅舍
·
2010-05-07 04:03
随时欢迎叶子同学回家！
哈哈，继续照片～再接再厉～
继续吧！
好漂亮的花花，还没看过瘾，继续发哈
吼吼，高原上的花不同公园里矫揉造作的花，天生丽质自有一番别样的美丽
在西藏10年了 却没从来没有看到如此精致的花。美的让人心颤！
因为你没爬山嘛！
期待更多更美的花，让我们分享！
是不是高原的日照和温差原因，高原花的颜色出奇的美
是啊！高原的花不仅颜色出奇的美，而且花期也很长。我们院子里的菊花，从春节开到现在依然灿烂着。
3月29号，温馨的娑娜姆。
漂亮
再次观赏
真是太美了！
好漂亮的花花哇。。。
馋极。。。。
每天都要上来看看这漂亮的花，继续哈！！！！
好漂亮的花啊~~~
希望斑竹继续努力~~~
让我们看到更美的花儿！！
我在楼主家住过3天.嘻嘻！喜欢这些花花
今天斯娜阿姨带大家去了拉萨市郊最美丽的亚吉林，那里的风景好美哦~
大家可以来看看哦~5月3日我们邀请您一起去亚吉林“过林卡”
http://www.doyouhike.net/forum/backpacking/421815,0,0,0.html
用微距头拍的吗？
哎呀，这个我就是外行了，5月3号那天葛霞荣老师可能会我们一起去亚吉林“过林卡”呢，到时候我帮你问问哦~要先查查字典“微距镜头”用英语咋说~~~*_*
回来告诉你哈！
如果不是亲眼见到这些照片，真的很难想象世界上会存在如此美丽娇艳的花儿，而且她们还是生长在严酷的高原和寒冷中~
真想去高原上，寻找她们，亲眼见证她们的存在~~~
哇哇！正在娑娜姆吃藏式饺子呢，真香啊~~~激动得我值给我妈妈打电话~玲珑的饺子，劲道的皮儿，还有香香的汤，真开胃呀~连高反都好了，哈哈~谢谢老板和厨师姐姐啦~
啥时候你们去爬山拍照片也带我一个吧~准备长住下来啦~每天在院子里面晒太阳真舒服呀！
晕~刚才就听到“小米”同学（哈，和我们的同事是一个“米”字呢）给妈妈打电话~真晕呀~刚到高原就那么激动~
没问题，小米5月3号先和我们去过林卡吧~到时候求求斯娜阿姨带咱们去拉萨郊野爬山~找找“密林深处”的寺庙，还有美丽的高原花儿~~~
娑娜姆啥时候也把那些好吃的都拍成照片发上来吧~真的好香哦~
让你的米姐姐在旅舍做张照片墙吧，到时候也把你爱吃的饺子拍了照片贴上去！
5/16到拉薩, 朋友說要一定去住娑娜姆.
那就娑娜姆吧.
哇哇~欢迎光临呀~5月中旅舍还是挺热闹的呢~要预定就快快电话我们吧~